1
00:02:09,505 --> 00:02:14,176
（ナレーター）⟨黄金の大猿と化し
驚異のパワーを手に入れた悟空⟩

2
00:02:26,230 --> 00:02:31,902
⟨だが 大猿の悟空は 敵 味方の
区別もつかず大暴れだ⟩

3
00:02:38,909 --> 00:02:40,494
おじいちゃん よして

4
00:02:41,078 --> 00:02:43,372
もう それ以上 暴れるのはやめて！

5
00:02:44,415 --> 00:02:45,541
きゃあ

6
00:02:47,877 --> 00:02:50,838
ウガア！

7
00:03:26,749 --> 00:03:30,419
おじいちゃん あたしがわかる？

8
00:03:30,419 --> 00:03:31,420
パンよ

9
00:03:36,258 --> 00:03:36,884
ウホ？

10
00:03:48,062 --> 00:03:49,146
おじいちゃん

11
00:03:49,980 --> 00:03:50,689
ウホ…

12
00:03:52,358 --> 00:03:56,445
ウウウウ…

13
00:03:56,445 --> 00:03:59,531
ウギギ

14
00:04:02,826 --> 00:04:06,830
⟨パンの涙が悟空の理性を
呼び戻したとき

15
00:04:06,830 --> 00:04:10,417
悟空は更なる変身を始めた⟩

16
00:04:34,149 --> 00:04:37,945
グオオオ

17
00:04:37,945 --> 00:04:43,826
グオオオオオ！

18
00:04:46,537 --> 00:04:48,664
おじいちゃ～ん

19
00:05:22,906 --> 00:05:26,243
ああ…

20
00:05:50,934 --> 00:05:53,645
ええ!? な… なんなの？

21
00:05:54,104 --> 00:05:57,149
いったい どうしちゃったっていうの？

22
00:06:03,989 --> 00:06:06,116
かっ… かっこいい

23
00:06:07,159 --> 00:06:10,788
ほ… ほんとに おじいちゃんなの？

24
00:06:13,832 --> 00:06:14,666
フフッ

25
00:06:15,042 --> 00:06:15,918
アハッ

26
00:06:17,419 --> 00:06:20,506
よっしゃあ！ やりよったぞい

27
00:06:20,506 --> 00:06:24,051
あれこそが わしの 修行の賜物

28
00:06:25,052 --> 00:06:27,179
スーパーサイヤ人4じゃ

29
00:06:28,013 --> 00:06:30,974
あれが スーパーサイヤ人4？

30
00:06:31,517 --> 00:06:36,939
ほえ～ あ… あれが あの
悟空ぼっちゃんでやんすか へえ～

31
00:06:49,076 --> 00:06:50,702
俺がやったんか？

32
00:06:51,578 --> 00:06:54,456
おじいちゃん 全然覚えてないの!?

33
00:06:54,456 --> 00:06:59,002
いきなり大猿になって
見境なく大暴れしたんだから

34
00:06:59,002 --> 00:07:02,714
もうわしは何が何だか
さっぱり わからんが…

35
00:07:02,714 --> 00:07:06,176
悟空さんが戻ってくれば
こっちのもんだ！

36
00:07:07,052 --> 00:07:11,014
それになんだか すご～く
強そうになったじゃないか～

37
00:07:11,014 --> 00:07:12,015
うん？

38
00:07:13,725 --> 00:07:17,563
ねえ もう元のおじいちゃんには
戻れないの？

39
00:07:23,026 --> 00:07:24,069
さあな

40
00:07:26,572 --> 00:07:32,452
ただ やつを倒すには この体が…
このパワーが必要なのさ

41
00:07:32,452 --> 00:07:33,495
ハハハハハッ

42
00:07:33,787 --> 00:07:38,542
これならもう ベビーのやつなんか
ケチョンケチョンのギッタンギタンだ

43
00:07:38,542 --> 00:07:39,668
そうよ おじいちゃん

44
00:07:40,085 --> 00:07:43,630
早くベビーをやっつけて
ママたちを元に戻して

45
00:07:43,630 --> 00:07:46,091
まあ そう焦るな

46
00:07:46,717 --> 00:07:49,344
奴の居場所は とっくにわかってんだ

47
00:07:49,887 --> 00:07:53,807
必ず奴を倒し みんなを
元通りにしてやる

48
00:07:55,017 --> 00:07:57,102
サタン パンを頼んだぜ

49
00:07:57,603 --> 00:07:59,313
へっ？ ああ

50
00:07:59,479 --> 00:08:02,441
わかった まかせとけい！

51
00:08:04,776 --> 00:08:05,819
うわあ

52
00:08:11,366 --> 00:08:13,118
奴の気を感じる

53
00:08:24,796 --> 00:08:25,714
くそ…

54
00:08:26,548 --> 00:08:30,427
サイヤ人は満月から
発せられる1万7000ゼノを超える

55
00:08:30,427 --> 00:08:33,972
ブルーツ波を浴び大猿に変身する

56
00:08:52,532 --> 00:08:56,662
やつめ！ 地球を満月の
代わりにしやがった

57
00:09:01,541 --> 00:09:06,463
地球からも同じ波長のブルーツ波が
でていたとは驚きでした

58
00:09:07,172 --> 00:09:11,176
だが なぜだ!? それならば
なぜ俺はパワーアップしない!?

59
00:09:11,802 --> 00:09:17,182
俺が寄生したベジータだって
生粋のサイヤ人のはずだ

60
00:09:17,933 --> 00:09:22,020
それは ベジータには
尻尾がないからです ベビー様

61
00:09:22,437 --> 00:09:25,732
くっ… 出来損ないのサイヤ人め

62
00:09:26,525 --> 00:09:27,234
んっ!?

63
00:09:31,280 --> 00:09:32,239
来たな

64
00:09:33,240 --> 00:09:36,410
だが ここで負けるわけにはいかんのだ

65
00:09:36,868 --> 00:09:38,120
必ず奴を…

66
00:09:38,662 --> 00:09:40,414
サイヤ人を殺す

67
00:09:41,540 --> 00:09:42,916
ベビー様

68
00:09:44,334 --> 00:09:45,127
きゃあ！

69
00:09:52,968 --> 00:09:55,053
見つけたぜ ベビー

70
00:09:56,013 --> 00:09:59,808
フンッ！ コロコロと姿を変えやがって

71
00:10:00,684 --> 00:10:04,271
ヘッ 今度の俺は ちょっと つええぜ

72
00:10:06,815 --> 00:10:07,649
きゃあ！

73
00:10:08,150 --> 00:10:08,775
ブルマ！

74
00:10:11,403 --> 00:10:12,863
気安く呼ばないで

75
00:10:13,989 --> 00:10:17,659
我らツフルの敵 憎きサイヤ人め！

76
00:10:20,370 --> 00:10:23,790
お前なんか 地獄に落ちればいいわ

77
00:10:25,000 --> 00:10:26,043
ブルマ…

78
00:10:34,801 --> 00:10:38,388
やっぱ おめえだけは許せねえ

79
00:10:39,890 --> 00:10:44,269
ほざけ！ サイヤ人など
1人残らず生かしてはおかん

80
00:10:51,443 --> 00:10:51,943
ふんっ！

81
00:10:51,943 --> 00:10:52,819
おわっ

82
00:10:55,447 --> 00:10:56,156
うわあ

83
00:10:57,032 --> 00:10:57,741
フッ

84
00:10:58,575 --> 00:10:59,743
ふん！
>> ううっ

85
00:11:02,454 --> 00:11:03,830
あ… あ… あ…

86
00:11:04,664 --> 00:11:05,749
んん!? うわあ

87
00:11:07,542 --> 00:11:08,293
はあっ！

88
00:11:09,252 --> 00:11:09,878
うおっ…

89
00:11:10,921 --> 00:11:11,713
うわ～

90
00:11:13,006 --> 00:11:14,966
うおおお！

91
00:11:15,842 --> 00:11:18,720
よし！ そうそこ 今でやんす

92
00:11:18,887 --> 00:11:23,183
パンチ パンチ！ ああ… うしろ うしろ

93
00:11:23,183 --> 00:11:25,268
しかし ベビーもやりますね

94
00:11:25,727 --> 00:11:29,856
スーパーサイヤ人4の悟空さんと
互角に戦っていますよ

95
00:11:29,856 --> 00:11:32,401
お前 何を見とるんじゃ！

96
00:11:32,401 --> 00:11:33,193
えっ!?

97
00:11:33,485 --> 00:11:38,949
よく見てみ 悟空のやつ
これぽっちもパワーを出しちゃおらん

98
00:11:39,449 --> 00:11:40,909
そ…そんな

99
00:11:42,619 --> 00:11:46,832
何を考えとるんじゃ
本気 出して戦わんかい！

100
00:11:49,459 --> 00:11:50,502
うらあ！

101
00:11:50,961 --> 00:11:51,628
ぐわっ

102
00:11:56,258 --> 00:11:58,593
おらあ！

103
00:11:59,261 --> 00:12:00,971
（ベビー）《よし！ いけるぞ》

104
00:12:07,936 --> 00:12:09,354
うがあ

105
00:12:13,817 --> 00:12:14,526
うわあ

106
00:12:24,369 --> 00:12:25,829
ヘへへへッ

107
00:12:26,788 --> 00:12:28,081
笑うな！

108
00:12:28,457 --> 00:12:29,040
うぐ！

109
00:12:30,959 --> 00:12:35,630
ハア… ハア… ハア… ハア…

110
00:12:35,630 --> 00:12:38,008
へヘッ 悪かったな

111
00:12:38,675 --> 00:12:41,136
俺も驚いてんだ

112
00:12:41,845 --> 00:12:44,848
自分の あまりの強さによ

113
00:12:45,557 --> 00:12:46,933
なっ なんだと!?

114
00:12:48,435 --> 00:12:51,980
おめえのパンチがくすぐってえんだよ

115
00:12:52,647 --> 00:12:56,735
くっ くくく… なめるんじゃねえ

116
00:13:08,246 --> 00:13:09,831
これなら どうだ!?

117
00:13:11,541 --> 00:13:14,377
リベンジデスボール！

118
00:13:16,421 --> 00:13:17,839
くらえ！

119
00:14:14,521 --> 00:14:16,731
あああ… 悟空さん！

120
00:14:16,731 --> 00:14:20,860
ああああ… い…今 モロでしたぜ

121
00:14:21,361 --> 00:14:23,655
うう… むむむむ…

122
00:14:24,698 --> 00:14:40,130
ハア… ハア… ハア… ハア… ハア…

123
00:14:40,130 --> 00:14:41,047
やったか!?

124
00:14:50,056 --> 00:14:51,057
んっ!?

125
00:14:55,103 --> 00:14:56,896
ああ あっ…

126
00:15:16,750 --> 00:15:18,752
なっ… なんだと～!?

127
00:15:24,382 --> 00:15:25,216
フウ…

128
00:15:25,634 --> 00:15:26,468
まったく…

129
00:15:26,760 --> 00:15:29,804
ウソでも避ける
マネぐらいしたら どうじゃ

130
00:15:29,804 --> 00:15:32,682
わしまで ちょっと
ドキドキしちゃったじゃろ

131
00:15:33,350 --> 00:15:36,478
あいつめ また悪い癖が出よったな

132
00:15:37,937 --> 00:15:40,607
バ… バカな 手応えはあった

133
00:15:40,607 --> 00:15:42,359
確かに命中したはずだ

134
00:15:44,194 --> 00:15:47,197
おめえ 俺には勝てねえぞ

135
00:15:47,364 --> 00:15:47,947
なに!?

136
00:15:48,698 --> 00:15:52,827
俺とおめえとじゃ
力の差が つきすぎちまった

137
00:15:52,827 --> 00:15:55,872
黙れ 黙れ 黙れえ！

138
00:15:59,084 --> 00:16:04,422
だがな おめえばっかりは
勘弁してやるわけにはいかねえんだ

139
00:16:11,388 --> 00:16:12,764
やりすぎだぜ

140
00:16:13,223 --> 00:16:14,891
悪さが過ぎたぜ

141
00:16:14,891 --> 00:16:16,685
ベビー！

142
00:16:17,394 --> 00:16:18,687
ぐはあ

143
00:16:18,687 --> 00:16:20,271
くっ… くくっ…

144
00:16:30,198 --> 00:16:31,658
んんっ… ああ…

145
00:16:31,658 --> 00:16:32,742
がはあ！

146
00:16:33,952 --> 00:16:34,994
ぐあああ

147
00:16:41,543 --> 00:16:42,419
うう！

148
00:16:43,461 --> 00:16:45,004
べ… ベビー様

149
00:16:46,881 --> 00:16:47,590
うおっ

150
00:16:48,508 --> 00:16:51,428
ぐお がはあっ…

151
00:16:53,346 --> 00:16:57,600
ベビー様を… ベビー様を
絶対に死なすわけにはいかない

152
00:16:57,851 --> 00:16:58,685
ベビー様には

153
00:16:59,018 --> 00:17:02,313
全世界ツフル化計画という
大きな仕事が！

154
00:17:02,814 --> 00:17:05,024
ふん！ おりゃあ！

155
00:17:05,442 --> 00:17:06,568
ぐはああ

156
00:17:22,625 --> 00:17:24,294
ククククク

157
00:17:24,294 --> 00:17:27,881
お前 何か大事なことを
忘れていないか？

158
00:17:30,467 --> 00:17:34,012
さっきから お前が
痛めつけているのは俺じゃあない

159
00:17:35,013 --> 00:17:37,724
貴様の仲間 ベジータなんだ

160
00:17:38,975 --> 00:17:43,605
フンッ ベジータは これぐれえで
めえるほど やわじゃねえさ

161
00:17:43,772 --> 00:17:44,564
んん!?

162
00:17:45,023 --> 00:17:48,943
フフフフ… 下手な はったりだな

163
00:17:49,736 --> 00:17:50,653
まあ いいさ

164
00:17:51,196 --> 00:17:54,616
いくらやっても
中の俺はノーダメージだ

165
00:17:55,575 --> 00:17:58,411
おめえ サイヤ人のことを
わかってるようで

166
00:17:58,620 --> 00:18:00,747
全然わかってねえな

167
00:18:02,123 --> 00:18:06,503
サイヤ人は戦えば戦うほど
強くなっていくんだぜ

168
00:18:07,212 --> 00:18:11,591
フッ… 戦闘民族サイヤ人か

169
00:18:13,301 --> 00:18:14,928
嫌な言葉だ

170
00:18:16,471 --> 00:18:18,097
ぬあああ！

171
00:18:21,726 --> 00:18:23,978
気は こうやって使うんだ

172
00:18:25,688 --> 00:18:27,857
がはあ！

173
00:18:35,073 --> 00:18:37,325
（ベビー）《くっ… くそ
これまでか…》

174
00:18:37,534 --> 00:18:39,911
ベビー様 しっかりしてください

175
00:18:40,745 --> 00:18:41,496
ブルマ

176
00:18:42,205 --> 00:18:44,624
ここで負けてはなりません

177
00:18:46,334 --> 00:18:51,256
我々には サイヤ人の抹殺し
二度と悲劇を繰り返さぬよう

178
00:18:51,256 --> 00:18:54,843
全宇宙をツフル人化するという
夢があるではないですか

179
00:18:55,510 --> 00:18:57,804
どうか 諦めないでください

180
00:18:57,929 --> 00:19:00,139
フッ… 夢か…

181
00:19:00,306 --> 00:19:02,976
ベビー様 タワーのほうを ご覧ください

182
00:19:02,976 --> 00:19:03,601
うん!?

183
00:19:16,906 --> 00:19:18,908
ブルーツ波 増幅装置です

184
00:19:19,409 --> 00:19:21,077
増幅装置？

185
00:19:21,703 --> 00:19:22,662
そうです

186
00:19:22,912 --> 00:19:26,541
地球から発せられる
ブルーツ波を1000倍にして

187
00:19:26,541 --> 00:19:28,710
ベビー様に照射します

188
00:19:30,587 --> 00:19:34,757
そうすれば 尻尾がなくても
パワーアップできるはずです

189
00:19:40,471 --> 00:19:44,475
しかし この俺に理性を
コントロールできるのか!?

190
00:19:45,226 --> 00:19:48,605
ただの あの凶暴な醜い大猿に…

191
00:19:48,605 --> 00:19:49,981
あばよ ベビー！

192
00:19:49,981 --> 00:19:51,107
あっ

193
00:19:56,905 --> 00:19:59,908
か～め～

194
00:19:59,908 --> 00:20:01,618
くっ…

195
00:20:02,535 --> 00:20:05,622
は～め～

196
00:20:05,622 --> 00:20:07,373
ううっ…

197
00:20:07,916 --> 00:20:08,875
今です

198
00:20:12,545 --> 00:20:15,506
うっ… ま 待て ブルマ！

199
00:20:16,257 --> 00:20:19,677
ぐああああ

200
00:20:19,677 --> 00:20:20,929
なっ… なんだ!?

201
00:20:24,807 --> 00:20:31,272
うおおおお

202
00:20:31,272 --> 00:20:32,774
な なに!? くっ…

203
00:20:41,407 --> 00:20:46,329
グオオオ ウオッ

204
00:20:46,746 --> 00:20:52,001
ば ばかめ… 無茶しおって
奴ら自らの星を滅ぼすつもりか!?

205
00:20:52,585 --> 00:20:54,545
ど どういうことです？

206
00:20:54,921 --> 00:20:59,592
尻尾をもないのにブルーツ波で
無理やり大猿などにさせてしまったら

207
00:20:59,592 --> 00:21:02,136
もう誰にも止めることなどできんのじゃ

208
00:21:03,012 --> 00:21:07,183
スーパーサイヤ人4となった悟空ですら
やばいかもしれん

209
00:21:07,183 --> 00:21:08,768
えっ!? そんな…

210
00:21:09,811 --> 00:21:12,939
奴の理性は完全に失われておるじゃろう

211
00:21:14,816 --> 00:21:20,405
ただ ひたすら破壊の限りを尽くす
凶暴な怪物になってしまったんじゃ

212
00:21:22,573 --> 00:21:26,911
やったわ ベビー様
早く憎きサイヤ人を！

213
00:21:27,412 --> 00:21:29,664
孫悟空を殺して

214
00:21:29,998 --> 00:21:32,375
ウアアア

215
00:21:32,375 --> 00:21:33,876
ガアア

216
00:21:34,252 --> 00:21:35,628
きゃあ

217
00:21:35,628 --> 00:21:36,629
ひいい！

218
00:21:37,505 --> 00:21:38,840
な なに!?

219
00:21:39,132 --> 00:21:40,717
また巨大な猿？

220
00:21:41,134 --> 00:21:45,430
いったい どうなっとるんだ
ここは 猿の惑星か!?

221
00:21:45,972 --> 00:21:48,683
グオオオ グオ

222
00:21:52,812 --> 00:21:53,438
グオ

223
00:22:02,155 --> 00:22:03,614
ガアアア

224
00:22:03,614 --> 00:22:04,323
んっ!?

225
00:22:04,532 --> 00:22:05,158
うわあ

226
00:22:10,538 --> 00:22:13,374
ウガアアア

227
00:22:14,208 --> 00:22:17,211
ウガッ ウガッ ウガガガ～

228
00:22:17,211 --> 00:22:19,756
⟨スーパーサイヤ人4となり

229
00:22:19,756 --> 00:22:22,925
勝利は決まったかと
思われた悟空だったが

230
00:22:22,925 --> 00:22:26,179
なんとベビーも大猿になってしまった⟩

231
00:22:28,222 --> 00:22:30,224
とんでもねえパワーだ

232
00:22:32,518 --> 00:22:35,855
⟨見境なく大暴れする大猿ベビー⟩

233
00:22:36,105 --> 00:22:41,736
⟨そのパワーはスーパーサイヤ人4をも
上回ってしまうのか⟩

234
00:22:51,746 --> 00:22:53,539
オスッ！ オラ悟空

235
00:22:53,790 --> 00:22:58,586
ベビー 大猿になって 少しは
やるようになったじゃねえか

236
00:22:59,212 --> 00:23:01,255
今度は本気でやれそうだぜ

237
00:23:01,255 --> 00:23:05,468
バカめ 力の差をつけられたのは
お前のほうだ

238
00:23:05,635 --> 00:23:07,720
今度こそ消えてなくなれ

239
00:23:08,137 --> 00:23:09,931
次回 ドラゴンボールＧＴ

240
00:23:09,931 --> 00:23:12,975
不死身の怪物!?
凶悪大猿ベビー

241
00:23:13,518 --> 00:23:15,603
さすがに半端じゃねえぜ