1
00:02:05,835 --> 00:02:11,298
（ナレーター）⟨ついに極めた奇跡の
サイヤ戦士 スーパーサイヤ人4悟空⟩

2
00:02:11,423 --> 00:02:14,218
⟨そのパワーは半端じゃない⟩

3
00:02:15,511 --> 00:02:16,929
ひゃほ～

4
00:02:16,929 --> 00:02:17,972
おらあ！

5
00:02:18,138 --> 00:02:18,764
うっ…

6
00:02:21,475 --> 00:02:22,351
へへヘッ

7
00:02:22,351 --> 00:02:23,936
くらえ！

8
00:02:34,280 --> 00:02:39,535
ハア… ハア… ハア…

9
00:02:39,785 --> 00:02:42,788
おめえ 俺には勝てねえぞ

10
00:02:42,788 --> 00:02:43,706
なに!?

11
00:02:44,623 --> 00:02:48,377
俺と おめえとじゃ
力の差がつきすぎちまった

12
00:02:49,086 --> 00:02:52,214
ぐああ！ ぐぐっ…

13
00:02:54,300 --> 00:02:56,010
べ… ベビー様

14
00:02:56,802 --> 00:03:00,139
か～め～

15
00:03:03,225 --> 00:03:06,395
は～め～

16
00:03:06,395 --> 00:03:07,855
うううっ…

17
00:03:10,816 --> 00:03:17,364
うおおおお

18
00:03:17,364 --> 00:03:21,619
⟨もう勝負がついたかと思われた
そのとき なんと今度は

19
00:03:21,619 --> 00:03:24,204
ベビーが大猿になってしまった⟩

20
00:03:24,204 --> 00:03:29,752
ウガッ ウガガ～ ウガッウガッ

21
00:03:29,752 --> 00:03:30,961
ウガア

22
00:03:31,378 --> 00:03:35,549
ウガガ… ウガッ

23
00:03:41,555 --> 00:03:44,016
と… とんでもねえパワーだ

24
00:03:44,433 --> 00:03:47,686
⟨見境なく大暴れする大猿ベビー⟩

25
00:03:47,853 --> 00:03:52,566
⟨そのパワーはスーパーサイヤ人4も
上回ってしまうのか⟩

26
00:04:27,351 --> 00:04:28,978
ウガアアア

27
00:04:31,689 --> 00:04:32,314
フンッ

28
00:04:32,314 --> 00:04:34,900
俺のことなんか まるで眼中にねえ

29
00:04:38,654 --> 00:04:39,446
ウガッ

30
00:04:41,657 --> 00:04:42,825
ベビー様！

31
00:04:42,825 --> 00:04:44,410
お助けを

32
00:05:05,431 --> 00:05:07,516
こ… こんなことが…

33
00:05:07,975 --> 00:05:10,227
敵も味方も わからないなんて

34
00:05:14,398 --> 00:05:18,986
ベビー様 お気を確かに
このままでは あなたのツフル星が！

35
00:05:25,451 --> 00:05:26,035
んっ！

36
00:05:46,972 --> 00:05:48,390
ベビー様！

37
00:05:55,606 --> 00:05:57,066
うわっ ああああ…

38
00:05:57,066 --> 00:05:58,150
おじいちゃん！

39
00:06:01,862 --> 00:06:03,781
だっ 大丈夫？

40
00:06:03,781 --> 00:06:05,991
いてえ…

41
00:06:05,991 --> 00:06:08,243
いや～ だ… 大丈夫だよ

42
00:06:12,289 --> 00:06:13,207
フウ…

43
00:06:13,957 --> 00:06:14,625
あっ！

44
00:06:16,960 --> 00:06:20,422
ガアアア

45
00:06:20,422 --> 00:06:25,219
ひっ… ひっ… ああああ

46
00:06:25,219 --> 00:06:26,720
ちょっと…

47
00:06:31,725 --> 00:06:32,684
ウガア

48
00:06:33,185 --> 00:06:33,852
ああ！

49
00:06:36,438 --> 00:06:37,106
はあっ！

50
00:06:37,106 --> 00:06:37,856
あああ！

51
00:06:49,785 --> 00:06:57,167
ああああ…

52
00:06:57,668 --> 00:07:00,754
うそ～ 効いてないの!?

53
00:07:00,754 --> 00:07:02,631
ひいい…

54
00:07:05,050 --> 00:07:05,717
ふんっ！

55
00:07:05,717 --> 00:07:06,552
ウガア

56
00:07:07,511 --> 00:07:12,432
グガアアア…

57
00:07:12,432 --> 00:07:15,727
間違えんな おめえの相手は俺だぜ

58
00:07:16,311 --> 00:07:18,897
ウガガ…

59
00:07:21,024 --> 00:07:22,526
おりゃあ！

60
00:07:22,526 --> 00:07:25,779
ウガアアア

61
00:07:31,743 --> 00:07:33,453
ガアアアア

62
00:07:43,297 --> 00:07:44,256
ひいい…

63
00:07:44,256 --> 00:07:47,050
ちょっとサタンおじいちゃん
落ち着いてよ

64
00:07:47,050 --> 00:07:48,760
くすぐったいじゃない

65
00:07:48,760 --> 00:07:50,053
あああ…

66
00:07:52,556 --> 00:07:53,807
でえじょうぶだったか？

67
00:07:53,807 --> 00:07:56,560
おじいちゃん！ おじいちゃ～ん

68
00:07:56,560 --> 00:07:57,561
フフッ

69
00:07:58,103 --> 00:08:01,773
ね… ねえ！ベビーのやつ
あんなに大きくなっちゃったよ

70
00:08:01,773 --> 00:08:03,358
平気なの？ おじいちゃん

71
00:08:03,525 --> 00:08:06,069
なあに けえってよかったさ

72
00:08:06,069 --> 00:08:08,071
あいつは もうただの猿だ

73
00:08:08,071 --> 00:08:10,741
ただの猿？ あれが？

74
00:08:12,367 --> 00:08:15,495
パワーはすげえが
オツムはからっきしだ

75
00:08:16,205 --> 00:08:17,706
どうってことねえ

76
00:08:20,083 --> 00:08:21,543
ウガア

77
00:08:23,003 --> 00:08:27,799
さてと 瞬間移動で あのベビーを
どっかの星に連れてって

78
00:08:28,050 --> 00:08:29,509
決着をつけてやっか

79
00:08:29,509 --> 00:08:30,135
ええ？

80
00:08:30,969 --> 00:08:33,847
おじいちゃん
瞬間移動できなかったんじゃ…

81
00:08:34,765 --> 00:08:39,394
今の俺に できねえことなんか
一つもねえんだ

82
00:08:40,896 --> 00:08:41,438
よっと

83
00:08:42,231 --> 00:08:44,608
誰もいない星にしてよね

84
00:08:45,108 --> 00:08:46,068
おう！

85
00:08:47,152 --> 00:08:51,740
あっ だけど 誰かいる星じゃなきゃ
気が探れねえじゃねえか

86
00:08:52,574 --> 00:08:53,742
そうだ

87
00:08:54,117 --> 00:08:56,203
界王神界に連れてっちまえ

88
00:08:56,495 --> 00:09:00,624
あそこなら界王神のじっちゃんが
何とかしてくれっだろ

89
00:09:01,667 --> 00:09:04,503
ええ！ ば ば ばばば…

90
00:09:04,503 --> 00:09:05,170
へい

91
00:09:05,170 --> 00:09:08,507
んっ… んっ んっ フウ…

92
00:09:08,715 --> 00:09:11,718
バカも～ん 何を考えとるんじゃ!?

93
00:09:12,094 --> 00:09:15,138
そ そ そんなバケモン

94
00:09:15,931 --> 00:09:17,307
何とかできるわけなかろう

95
00:09:17,683 --> 00:09:23,188
あの～ いくら叫んでも こちらの声は
ツフル星には届きませんが

96
00:09:23,480 --> 00:09:27,401
だったら お前があの星へ行って
悟空を止めてこい

97
00:09:27,818 --> 00:09:33,907
あっ いやそれが
私 お猿さんを見ると蕁麻疹が…

98
00:09:33,907 --> 00:09:35,158
な なな…

99
00:09:36,743 --> 00:09:38,120
アホ～！

100
00:09:45,460 --> 00:09:46,211
しめた！

101
00:09:48,171 --> 00:09:50,048
（悟空）《界王神界は 確か…》

102
00:09:50,048 --> 00:09:50,841
なに!?

103
00:09:50,841 --> 00:09:51,883
ウガア

104
00:09:53,552 --> 00:09:54,219
うわっ…

105
00:09:55,512 --> 00:09:56,888
なっ なんだ 今の…

106
00:09:57,848 --> 00:10:00,851
ファイヤーデスボール

107
00:10:00,851 --> 00:10:01,685
なっ!?

108
00:10:02,394 --> 00:10:03,562
うわあああ

109
00:10:13,447 --> 00:10:16,450
クククク クハハハハハ

110
00:10:18,243 --> 00:10:20,871
おっ おめえ 今 喋ったな!?

111
00:10:20,871 --> 00:10:23,832
クククッ… バカなやつだ

112
00:10:23,832 --> 00:10:25,459
まだ わからないのか

113
00:10:25,667 --> 00:10:28,587
なっ なに!? まさか おめえ…

114
00:10:29,171 --> 00:10:32,090
やっと気づいたか ククククッ

115
00:10:32,090 --> 00:10:36,511
ベビー おめえ ただの猿に
なったんじゃねえんか!?

116
00:10:36,511 --> 00:10:37,721
クハハハハッ…

117
00:10:37,721 --> 00:10:40,474
脳みそを使ってよく考えろ

118
00:10:40,474 --> 00:10:42,684
大猿になったのは誰だ？

119
00:10:42,684 --> 00:10:44,519
サイヤ人のベジータだ

120
00:10:44,853 --> 00:10:48,732
奴の体に
寄生しているにすぎない俺自身には

121
00:10:48,732 --> 00:10:51,943
ブルーツ波も尻尾も関係ないんだよ

122
00:10:51,943 --> 00:10:55,280
クハハハハッ…

123
00:10:58,617 --> 00:10:59,826
ベビー様

124
00:11:00,744 --> 00:11:01,453
よかった

125
00:11:02,621 --> 00:11:07,125
クククク ったく 人がわりいぜ

126
00:11:07,125 --> 00:11:11,129
じゃあ さっきまでバカの大猿の
フリしてたってのか？

127
00:11:11,421 --> 00:11:14,508
ちょっと お遊びに
付き合ってやっただけだ

128
00:11:14,508 --> 00:11:17,386
この猿のパワーが どんなものかな！

129
00:11:18,804 --> 00:11:23,475
フンッ ずいぶん余裕あっじゃねえか
おめえ！

130
00:11:26,186 --> 00:11:26,770
うわっ

131
00:11:27,270 --> 00:11:27,979
うわあ

132
00:11:35,904 --> 00:11:37,406
フハハハハハ

133
00:11:37,406 --> 00:11:40,283
この体中にみなぎるパワーは どうだ!?

134
00:11:42,911 --> 00:11:44,204
おりゃあ！

135
00:11:44,621 --> 00:11:45,288
んがっ!?

136
00:11:46,123 --> 00:11:46,706
がはっ

137
00:11:47,958 --> 00:11:49,918
さっきは言ってくれたな

138
00:11:49,918 --> 00:11:52,045
俺は貴様に勝てねえと

139
00:11:55,132 --> 00:11:57,509
力の差がつきすぎただと!?

140
00:11:57,843 --> 00:12:00,804
その言葉そっくり返してやる！

141
00:12:03,306 --> 00:12:06,059
フンッ ちっとは
やるようになったじゃねえか

142
00:12:06,226 --> 00:12:07,811
フンッ！ こざかしい

143
00:12:32,794 --> 00:12:33,587
ほいっ！

144
00:12:33,587 --> 00:12:35,755
あっ… ああ

145
00:12:37,340 --> 00:12:40,510
どうやらスピードは
悟空さんのほうが上のようですね

146
00:12:41,595 --> 00:12:46,016
うむ… だが 図体がでかい分
パワーではベビーの勝ちじゃろう

147
00:12:46,850 --> 00:12:48,977
捕まったらアウトじゃぞ

148
00:12:51,313 --> 00:12:52,939
イッヒッヒッヒッ

149
00:12:53,857 --> 00:12:56,526
ありゃ 捕まっちまいやしたぜ

150
00:12:57,277 --> 00:13:00,864
ううう う～ん…

151
00:13:05,452 --> 00:13:07,662
このまま握りつぶしてやる

152
00:13:07,662 --> 00:13:08,955
フハハハハ

153
00:13:09,247 --> 00:13:12,959
この程度のパワーか まだまだだな

154
00:13:15,045 --> 00:13:17,547
はあああ！

155
00:13:17,547 --> 00:13:18,173
おわっ

156
00:13:19,925 --> 00:13:20,592
うりゃ

157
00:13:20,592 --> 00:13:21,176
うおっ!?

158
00:13:26,014 --> 00:13:28,225
りゃりゃりゃりゃ

159
00:13:31,394 --> 00:13:33,271
りゃりゃりゃりゃ！

160
00:13:33,271 --> 00:13:35,524
おりゃ～

161
00:13:36,107 --> 00:13:36,733
てりゃ

162
00:13:36,733 --> 00:13:38,693
なっ なにい!?

163
00:13:41,404 --> 00:13:42,072
うわっ

164
00:13:47,577 --> 00:13:49,496
ああ！ ベビー様

165
00:13:55,168 --> 00:13:58,255
こ こんなはずでは…

166
00:13:59,130 --> 00:14:01,508
やっぱ勝てねえよ おめえは

167
00:14:01,883 --> 00:14:04,970
ううう があああ！

168
00:14:08,723 --> 00:14:11,685
死ね 死ね 死ね～

169
00:14:21,820 --> 00:14:25,282
やべえ ちっと 怒らせすぎたかな

170
00:14:25,657 --> 00:14:28,785
死ね 死ね 死んでしまえ

171
00:14:28,785 --> 00:14:31,413
きゃあ

172
00:14:33,123 --> 00:14:36,293
ビーデル どこだ！

173
00:14:36,293 --> 00:14:39,504
ママ！ チチおばあちゃ～ん！

174
00:14:42,882 --> 00:14:45,719
（悟空）《くそ 完全にキレてやがる》

175
00:14:47,053 --> 00:14:50,056
死ね 死ね 死ね～

176
00:14:50,557 --> 00:14:53,226
どこ狙ってんだ へなちょこめ

177
00:14:53,226 --> 00:14:58,148
だまれ！ 俺をバカにするな

178
00:15:00,191 --> 00:15:01,026
ああ…

179
00:15:03,194 --> 00:15:03,737
うん？

180
00:15:04,821 --> 00:15:07,782
確か あいつらは貴様の家族だったな

181
00:15:09,242 --> 00:15:10,702
おめえ 何を!?

182
00:15:11,453 --> 00:15:12,412
ばっきゃろ！

183
00:15:12,412 --> 00:15:15,332
ギャハハハハッ

184
00:15:17,083 --> 00:15:18,627
きゃああ！

185
00:15:20,211 --> 00:15:21,296
あの声は！

186
00:15:24,633 --> 00:15:25,300
ママ…

187
00:15:30,055 --> 00:15:31,014
おじいちゃん

188
00:15:32,432 --> 00:15:34,351
サタン この二人を頼む

189
00:15:34,351 --> 00:15:39,230
あ… ああ！ ありがとう 悟空さん

190
00:15:41,775 --> 00:15:46,112
くっ… くっ… もう許さねえ

191
00:15:46,946 --> 00:15:50,367
ベビーの野郎！ くっ… くっ… くっ！

192
00:15:50,367 --> 00:15:50,909
ふんっ

193
00:15:52,285 --> 00:15:56,915
ママ ママ！しっかりして
おばあちゃんも！

194
00:15:57,540 --> 00:16:02,003
しかし 体の中の卵を
何とかしないうちは…

195
00:16:02,545 --> 00:16:06,216
このまま気絶させておいたほうが
いいのかもしれんな

196
00:16:14,265 --> 00:16:16,935
ずいぶんきったねえ真似するじゃねえか

197
00:16:18,561 --> 00:16:22,857
ヒッヒッヒッ… よく間に合ったな

198
00:16:23,692 --> 00:16:26,027
じゃあ 今度はどうかな？

199
00:16:30,699 --> 00:16:34,744
スーパーギャリック砲

200
00:16:49,384 --> 00:16:52,053
お おめえ…

201
00:16:52,846 --> 00:16:58,226
か～め～は～め～波！

202
00:17:01,354 --> 00:17:03,064
ちっ 間に合わねえ

203
00:17:16,035 --> 00:17:16,578
うん？

204
00:17:16,870 --> 00:17:17,370
んっ!?

205
00:17:40,393 --> 00:17:43,104
おい まだ何か買うのかよ

206
00:17:43,104 --> 00:17:44,481
当然でしょ

207
00:17:44,481 --> 00:17:48,359
ツフル星に行けなかったツケは
大きいんですからね

208
00:17:54,365 --> 00:17:57,535
おお… うわあ

209
00:18:02,665 --> 00:18:04,083
パパ！

210
00:18:05,627 --> 00:18:07,253
なっ なんだ!?

211
00:18:24,020 --> 00:18:26,397
おめえ なんちゅうことしやがる！

212
00:18:26,397 --> 00:18:28,525
フハハハハッ

213
00:18:28,525 --> 00:18:30,068
そうだ その顔だ！

214
00:18:30,068 --> 00:18:33,363
貴様の焦った顔を見るのは
気持ちがいいぜ

215
00:18:34,447 --> 00:18:36,783
関係ねえ地球の人たちを…

216
00:18:36,783 --> 00:18:39,327
今 おめえの子分じゃねえか！

217
00:18:39,702 --> 00:18:41,621
それを！ おめえは

218
00:18:51,089 --> 00:18:53,424
くらえ 10倍

219
00:18:55,426 --> 00:19:02,225
か～め～は～め～ 波～！

220
00:19:03,601 --> 00:19:04,644
ぐあ…

221
00:19:05,478 --> 00:19:08,982
ぐあああ

222
00:19:13,570 --> 00:19:14,863
あっ！ ああ…

223
00:19:19,325 --> 00:19:21,202
（悟空）《すまねえ ベジータ》

224
00:19:25,164 --> 00:19:28,126
《おめえの体を
バラバラにしちまった》

225
00:19:37,385 --> 00:19:41,139
でも こうするより他に
地球を救うことは…

226
00:19:41,848 --> 00:19:42,849
フフフフッ

227
00:19:42,849 --> 00:19:43,391
んっ!?

228
00:19:44,350 --> 00:19:45,476
なっ 何だと!?

229
00:19:46,644 --> 00:19:49,564
クハハハッ…

230
00:19:49,564 --> 00:19:52,317
残念だったな 俺は不死身だ

231
00:19:52,317 --> 00:19:54,360
ヒャ～ハッハッハッ…

232
00:19:55,194 --> 00:19:58,156
ば… ばかな 直撃のはずだ

233
00:19:59,032 --> 00:20:00,825
い… いかんぞ これは…

234
00:20:00,825 --> 00:20:05,121
ええ ご… 悟空さんの
10倍かめはめ波がきかないなんて

235
00:20:06,706 --> 00:20:08,750
いや それもなんじゃが…

236
00:20:08,750 --> 00:20:10,585
見てみい やつの目を！

237
00:20:10,877 --> 00:20:12,921
ありゃ普通じゃないぞ

238
00:20:13,588 --> 00:20:16,424
ああ ありゃ結構きてやすぜ

239
00:20:17,675 --> 00:20:20,803
やはり 無理に大猿になった影響が

240
00:20:20,803 --> 00:20:24,223
ベビーにも
あらわれ始めているのかもしれん

241
00:20:25,808 --> 00:20:27,685
今度は こっちの番だ

242
00:20:30,313 --> 00:20:32,857
よけたければ よけてもいいんだぜ

243
00:20:33,191 --> 00:20:35,735
だが お前の うしろに何がある？

244
00:20:37,695 --> 00:20:43,618
もう一発当たったら 地球は 間違いなく
粉々に爆発しちまうだろうな

245
00:20:43,618 --> 00:20:48,039
ヒャハハハッ…

246
00:20:48,414 --> 00:20:50,833
おめえ どこまで汚ねえんだ！

247
00:20:50,833 --> 00:20:54,087
死ね！ スーパーギャリック砲

248
00:20:55,213 --> 00:20:56,547
よけたら 地球が…

249
00:20:59,634 --> 00:21:03,179
くそったれ！ パワーが間に合わねえ

250
00:21:04,931 --> 00:21:06,975
うわあああ

251
00:21:28,830 --> 00:21:29,872
やったぞ

252
00:21:29,872 --> 00:21:31,332
今度こそ とどめだ

253
00:21:31,332 --> 00:21:34,752
ヒャハハハッ…

254
00:21:34,961 --> 00:21:36,754
ベビー様！

255
00:21:38,881 --> 00:21:40,466
ち 血迷ったか!?

256
00:21:40,758 --> 00:21:43,594
あんなもん大地に向けて ぶっ放したら

257
00:21:43,761 --> 00:21:48,224
悟空はおろか ツフル星まで
粉々に消し飛んでしまうぞ

258
00:21:48,474 --> 00:21:52,812
ええ!? そ…それじゃ ベビーだって
無事じゃ済まないでしょ！

259
00:21:52,812 --> 00:21:55,982
奴は もうそんなこと
考えられなくなってんでさ

260
00:21:56,190 --> 00:21:58,818
完全にプッツン キレてやすぜ

261
00:21:59,902 --> 00:22:05,199
⟨もはや悟空を倒すことだけに
執念を燃やす 大猿ベビー⟩

262
00:22:05,867 --> 00:22:08,745
ヒャハハハッ…

263
00:22:09,203 --> 00:22:13,833
⟨だが ツフル星がふっとべば
みんな おしまいだぞ⟩

264
00:22:33,519 --> 00:22:37,273
死ねえ

265
00:22:38,399 --> 00:22:40,902
⟨早く目を覚ませ 悟空⟩

266
00:22:51,537 --> 00:22:52,914
オスッ！ オラ悟空

267
00:22:53,289 --> 00:22:56,751
くそっ さすがに
大猿のパワーはすげえぜ

268
00:22:56,751 --> 00:22:59,879
スーパーサイヤ人4でも
相打ちがやっとか

269
00:22:59,879 --> 00:23:01,672
二人とも意識を失いおった

270
00:23:01,672 --> 00:23:04,675
今のうちじゃ トランクスたちを
正気に戻すのじゃ

271
00:23:05,218 --> 00:23:07,053
次回 ドラゴンボールGT

272
00:23:07,053 --> 00:23:10,723
壮絶！！
ベビーと悟空ダブルＫＯ！！

273
00:23:11,390 --> 00:23:14,727
やべえ すっかり力を
使い果たしちまった