1
00:02:04,792 --> 00:02:10,130
（ナレーター）⟨平和な町の上空に
突如現れた大きな穴⟩

2
00:02:35,489 --> 00:02:36,490
うわあ

3
00:02:36,490 --> 00:02:37,700
な… なんだ あれは!?

4
00:02:37,700 --> 00:02:41,120
きゃああ

5
00:02:41,912 --> 00:02:44,790
作戦の第一段階は成功だな

6
00:02:44,790 --> 00:02:50,921
2人の17号が共鳴するパワーで 見事に
あの世と この世がくっつきおった

7
00:02:51,213 --> 00:02:52,882
さあ 乾杯だ

8
00:02:59,388 --> 00:03:00,764
うわああ

9
00:03:02,558 --> 00:03:03,934
悟空に伝えろ

10
00:03:04,476 --> 00:03:09,315
もし 俺たちと戦う勇気があるなら
1人で地獄に来いとな

11
00:03:29,793 --> 00:03:33,339
⟨誘いに乗って
地獄に乗り込んだ悟空だが

12
00:03:34,131 --> 00:03:37,092
それはドクターゲロたちの罠だった⟩

13
00:03:48,062 --> 00:03:52,566
第ニ段階 悟空封じ込め作戦も成功じゃ

14
00:03:52,566 --> 00:03:56,320
では いよいよ第3段階へ移るとするか

15
00:03:56,612 --> 00:03:58,238
総攻撃じゃ！

16
00:03:58,697 --> 00:04:04,078
⟨悟空不在の地球に
総攻撃をかけるドクターゲロたち⟩

17
00:04:04,078 --> 00:04:06,956
⟨そんなピンチの中 地獄の底で

18
00:04:06,956 --> 00:04:11,168
悟空 対 セル フリーザの
戦いが始まる⟩

19
00:04:15,756 --> 00:04:18,676
オラ 昔のままのオラじゃねえぞ

20
00:04:43,951 --> 00:04:46,245
ンフフフッ

21
00:04:46,245 --> 00:04:50,916
しばらく見ないうちに ずいぶんと
可愛くなってしまいましたね

22
00:04:51,417 --> 00:04:55,462
ヘッ オラ 体は
ちっこくなっちまったけど

23
00:04:55,462 --> 00:04:57,172
中身はすげえぞ

24
00:05:07,099 --> 00:05:09,601
た… 大変なことになったオニ！

25
00:05:09,601 --> 00:05:11,854
早くエンマ様に知らせるオニ！

26
00:05:14,857 --> 00:05:16,275
わあああ

27
00:05:18,652 --> 00:05:24,199
ンフフフ では そのすげえところを
見せてもらいましょうか？

28
00:05:24,658 --> 00:05:27,077
くああああ！

29
00:05:27,745 --> 00:05:33,000
フンッ パワーアップしたのは
自分だけと思わんほうがいいぞ

30
00:05:33,375 --> 00:05:34,877
はああああ！

31
00:05:45,220 --> 00:05:47,973
なんだ～ しばらく会わねえうちに

32
00:05:47,973 --> 00:05:51,185
気の使い方 忘れちまったんじゃねえか

33
00:05:51,518 --> 00:05:52,227
フンッ！

34
00:05:52,227 --> 00:05:53,562
フフフ…

35
00:05:55,898 --> 00:05:59,359
はあああああ

36
00:05:59,359 --> 00:05:59,943
おわっ

37
00:06:01,278 --> 00:06:02,154
おお

38
00:06:03,155 --> 00:06:07,201
あああああ！

39
00:06:13,540 --> 00:06:14,666
ぐあっ！

40
00:06:17,711 --> 00:06:20,547
わわわわわ…

41
00:06:20,547 --> 00:06:24,635
よ… よりによって
地獄で戦いを始めおって

42
00:06:24,927 --> 00:06:26,804
もう わしの手には負えん

43
00:06:33,310 --> 00:06:36,730
あちゃ～ ちょっと
やりすぎちまったかな

44
00:06:37,189 --> 00:06:42,569
ンハハハハッ…

45
00:06:42,569 --> 00:06:45,322
相変わらずコケにしてくれますねえ

46
00:06:45,489 --> 00:06:47,908
それでこそ孫悟空ですよ

47
00:06:48,033 --> 00:06:51,787
フフフッ… 久しぶりに楽しめそうだな

48
00:06:52,538 --> 00:06:54,832
へヘッ そうこなくちゃ

49
00:06:55,290 --> 00:06:57,334
はああああ！

50
00:06:57,334 --> 00:06:58,252
きえええ！

51
00:06:58,502 --> 00:07:00,170
たりゃああ

52
00:07:03,590 --> 00:07:10,597
うわああ

53
00:07:12,141 --> 00:07:13,725
わあ うう！

54
00:07:16,478 --> 00:07:18,689
キイイ

55
00:07:18,689 --> 00:07:23,694
あああ…

56
00:07:23,694 --> 00:07:26,029
うわあ ゴキブリみたい

57
00:07:26,029 --> 00:07:28,282
お… 俺 ダメ こういうの

58
00:07:29,825 --> 00:07:33,787
もう！ 何やってんですか
真面目にやってください

59
00:07:34,121 --> 00:07:35,289
たああ！

60
00:07:36,165 --> 00:07:37,791
ギョエ！

61
00:07:41,086 --> 00:07:43,213
ウーブって真面目だよな

62
00:07:43,463 --> 00:07:44,089
ああ

63
00:07:44,423 --> 00:07:45,090
よし

64
00:07:46,925 --> 00:07:49,803
何よ 何よ 何よ 何よ！

65
00:07:52,181 --> 00:07:52,890
フッ

66
00:07:54,975 --> 00:07:56,226
きゃああ

67
00:07:56,226 --> 00:07:58,520
うわわわわ もうダメだ～

68
00:07:59,021 --> 00:07:59,730
ああっ…

69
00:08:03,817 --> 00:08:05,152
パ… パパ！

70
00:08:07,946 --> 00:08:10,532
早くサタンさんを安全なところへ

71
00:08:10,782 --> 00:08:13,035
うん！ わかった 気をつけて パパ

72
00:08:13,035 --> 00:08:14,453
すまん 悟飯くん

73
00:08:25,172 --> 00:08:26,256
フッフッフッフ

74
00:08:26,924 --> 00:08:28,508
きえええ！

75
00:08:35,682 --> 00:08:36,975
やった

76
00:08:43,106 --> 00:08:45,692
な… なに!? 避けたのか

77
00:08:46,318 --> 00:08:48,862
ど… どこです!? 出てきなさい

78
00:08:49,821 --> 00:08:50,614
フンッ

79
00:08:51,240 --> 00:08:55,953
かつては 宇宙最強と恐れられた
フリーザが このザマとは…

80
00:08:55,953 --> 00:08:57,913
呆れたものだな

81
00:08:58,247 --> 00:08:59,373
くっ… あっ！

82
00:09:00,040 --> 00:09:02,167
呆れたのは こっちのほうです

83
00:09:02,459 --> 00:09:04,169
頭の上をごらんなさい

84
00:09:04,503 --> 00:09:05,045
んんっ!?

85
00:09:08,215 --> 00:09:08,882
フンッ

86
00:09:09,216 --> 00:09:14,221
かつては 宇宙最強と恐れられた
フリーザが このザマとは…

87
00:09:14,554 --> 00:09:16,556
呆れたもんだな

88
00:09:17,516 --> 00:09:19,559
くっ！ なめやがって

89
00:09:19,935 --> 00:09:22,187
魔貫光殺砲

90
00:09:22,187 --> 00:09:23,063
おっと！

91
00:09:24,273 --> 00:09:27,526
そっか おめえ 人の技を
真似っこすんだったな

92
00:09:27,776 --> 00:09:29,611
今のは ピッコロの技だ

93
00:09:29,611 --> 00:09:31,446
きえええ！

94
00:09:32,531 --> 00:09:33,282
おっと！

95
00:09:33,740 --> 00:09:37,286
おめえもだぜ フリーザ
こいつは クリリンの技だい

96
00:09:42,457 --> 00:09:43,375
よいしょっと

97
00:09:43,375 --> 00:09:44,126
なに!?

98
00:09:44,668 --> 00:09:46,295
いやっほ～い

99
00:09:51,550 --> 00:09:54,761
んっ あいつ 完全に遊んでやがる

100
00:09:55,304 --> 00:09:57,264
ぐぐぐっ

101
00:09:58,181 --> 00:09:58,807
へヘッ

102
00:09:59,850 --> 00:10:00,851
ほほ～い

103
00:10:06,356 --> 00:10:07,941
オラ 孫悟空だ

104
00:10:08,400 --> 00:10:17,534
ふざけやがって
か～め～は～め～ 波！

105
00:10:19,536 --> 00:10:21,830
かめはめ波 返し

106
00:10:24,207 --> 00:10:24,791
うおっ！

107
00:10:25,334 --> 00:10:29,338
ああっ！ ぐああああ

108
00:10:35,552 --> 00:10:39,348
調子にのるのも いい加減にしろ！

109
00:10:40,182 --> 00:10:42,476
ほいよっ あらよっと…

110
00:10:42,934 --> 00:10:45,687
あらよっ よっ ほいっ！

111
00:10:47,022 --> 00:10:47,606
ああ！

112
00:10:47,773 --> 00:10:48,398
ぐあっ

113
00:10:56,573 --> 00:10:59,493
うん？ なんだ もう終わりか？

114
00:10:59,493 --> 00:11:01,536
フフフッ…

115
00:11:01,536 --> 00:11:04,748
これくらいで勝ったつもりか？ 悟空

116
00:11:04,748 --> 00:11:09,378
バカめ！ 地獄では
俺たちは不死身なのだ

117
00:11:09,378 --> 00:11:11,421
クククク

118
00:11:12,255 --> 00:11:16,676
だって 僕たちは もう
死んでいるんですからね

119
00:11:17,344 --> 00:11:20,430
へヘッ やっぱ そうこなくっちゃ！

120
00:11:50,085 --> 00:11:51,628
フフフッ

121
00:11:51,628 --> 00:11:56,383
破壊するだけのノータリンは
地獄に行っても変わらんようだな

122
00:11:56,758 --> 00:11:57,592
ナッパ

123
00:12:00,679 --> 00:12:01,596
んんっ！

124
00:12:01,805 --> 00:12:08,019
消えろ また この俺に
殺されたくなかったらな

125
00:12:08,854 --> 00:12:11,481
うおおおお！

126
00:12:13,525 --> 00:12:15,777
あああああ

127
00:12:19,739 --> 00:12:21,825
フンッ 血迷いやがって

128
00:12:22,242 --> 00:12:24,661
久しぶりだな ベジータ

129
00:12:25,245 --> 00:12:30,584
まったく 次から次へと
嫌になるぜ

130
00:12:31,835 --> 00:12:36,506
早速だが お前に
私の新作を ご披露しよう

131
00:12:37,299 --> 00:12:40,677
いけえ！ ヘルファイター17号

132
00:12:56,234 --> 00:12:59,488
フンッ 少しはマシなのが出てきたか

133
00:13:23,762 --> 00:13:24,679
はああ

134
00:13:25,680 --> 00:13:26,389
波！

135
00:13:37,400 --> 00:13:38,527
どりゃあ

136
00:13:40,028 --> 00:13:40,654
はあっ！

137
00:13:41,112 --> 00:13:41,696
うわっ

138
00:13:46,117 --> 00:13:55,919
くっ くっ… うう…

139
00:13:58,588 --> 00:14:00,215
フハハハハッ

140
00:14:10,058 --> 00:14:11,434
きえええ！

141
00:14:11,434 --> 00:14:11,935
うわっ

142
00:14:12,727 --> 00:14:13,311
うわわっ

143
00:14:16,815 --> 00:14:17,315
フッ

144
00:14:17,315 --> 00:14:17,857
うん？

145
00:14:20,193 --> 00:14:20,860
フンッ

146
00:14:21,570 --> 00:14:22,070
あっ！

147
00:14:22,612 --> 00:14:24,614
太陽拳！

148
00:14:25,073 --> 00:14:25,657
うわっ

149
00:14:26,908 --> 00:14:28,159
くっ… しまった

150
00:14:29,035 --> 00:14:31,663
ううっ… 目… 目が…

151
00:14:31,663 --> 00:14:33,498
くっ… んんっ

152
00:14:34,082 --> 00:14:36,001
くそお

153
00:14:41,840 --> 00:14:43,341
んっ!? うわあ

154
00:14:44,134 --> 00:14:44,843
んぐっ

155
00:14:44,843 --> 00:14:46,386
ハハハッ

156
00:14:46,720 --> 00:14:48,513
かかったな 悟空

157
00:14:57,772 --> 00:14:58,523
やった

158
00:14:58,815 --> 00:15:01,067
悟空のやつを吸収したぞ

159
00:15:04,237 --> 00:15:08,074
どうだ この素晴らしいパワーは！

160
00:15:08,283 --> 00:15:11,161
悟空のパワーが私のものに

161
00:15:12,454 --> 00:15:12,954
おっ!?

162
00:15:25,050 --> 00:15:25,550
プハッ

163
00:15:25,550 --> 00:15:26,760
うぎぎ…

164
00:15:26,760 --> 00:15:31,306
んんぎぎ… あちょっ！

165
00:15:32,891 --> 00:15:35,977
フウ… あぶねえ あぶねえ

166
00:15:35,977 --> 00:15:38,563
もう少しで消化されるとこだったぞ

167
00:15:38,813 --> 00:15:40,398
バ… バカな

168
00:15:41,149 --> 00:15:42,567
残念だったな

169
00:15:42,942 --> 00:15:46,154
オラには 一度 見たり
聞いたりした技は通用しえねんだ

170
00:15:47,405 --> 00:15:48,990
クックックックッ

171
00:15:48,990 --> 00:15:51,618
ここまでコケにされては仕方がない

172
00:15:52,285 --> 00:15:55,538
それなら お前が見たことも
聞いたこともない

173
00:15:55,830 --> 00:16:00,877
俺たちが この地獄で覚えた
とっておきの技を お見せしよう

174
00:16:02,462 --> 00:16:03,088
うん？

175
00:16:04,297 --> 00:16:05,548
ヘルズ！

176
00:16:05,548 --> 00:16:07,050
バスター！

177
00:16:17,936 --> 00:16:18,436
むんっ！

178
00:16:19,604 --> 00:16:20,230
はあっ

179
00:16:23,775 --> 00:16:24,275
くっ

180
00:16:24,484 --> 00:16:26,986
んぎ ぎ… ふんっ

181
00:16:28,571 --> 00:16:29,656
はあっ

182
00:16:29,656 --> 00:16:30,240
きええ

183
00:16:30,532 --> 00:16:31,032
うわっ

184
00:16:31,533 --> 00:16:32,701
うわああ

185
00:16:33,118 --> 00:16:34,285
わああ

186
00:16:37,330 --> 00:16:40,041
うわっ うわああ んんっ

187
00:16:42,043 --> 00:16:45,630
ハハハッ
>> フフフッ

188
00:16:46,047 --> 00:16:46,631
うわっ

189
00:16:47,340 --> 00:16:47,966
わあっ

190
00:16:48,425 --> 00:16:49,008
うわああ

191
00:16:49,008 --> 00:16:52,345
地獄の地獄に落ちるがいい

192
00:16:59,227 --> 00:17:00,520
ど… どこだ？

193
00:17:01,104 --> 00:17:02,689
セル フリーザ

194
00:17:05,984 --> 00:17:06,526
うん？

195
00:17:10,196 --> 00:17:12,866
一つ積んでは 母のため

196
00:17:13,366 --> 00:17:15,952
二つ積んでは 父のため

197
00:17:17,036 --> 00:17:20,457
よお おめえ こんなとこで
1人で何してんだ？

198
00:17:22,625 --> 00:17:23,293
へヘッ

199
00:17:23,710 --> 00:17:24,461
フフッ

200
00:17:25,086 --> 00:17:26,296
ニヒヒヒッ

201
00:17:26,921 --> 00:17:28,047
ありゃ…

202
00:17:28,631 --> 00:17:31,885
あれあれ 久しぶりのお客様じゃ

203
00:17:32,427 --> 00:17:35,930
まっ 風呂でも入って
ゆっくりしてつかあさい

204
00:17:36,473 --> 00:17:37,766
フウ～

205
00:17:38,433 --> 00:17:43,938
ああ ハハッこりゃいい湯だな～

206
00:17:44,355 --> 00:17:45,023
あれ？

207
00:17:45,732 --> 00:17:48,902
うわっ な… なんだこりゃ うわあ

208
00:17:49,194 --> 00:17:52,655
地獄めぐり その1
釜ゆで地獄じゃ

209
00:17:52,989 --> 00:17:54,741
オラ おでんじゃねえぞ

210
00:17:55,074 --> 00:17:59,871
あれあれ 怒っちゃ嫌ですよ
笑って笑って

211
00:18:00,497 --> 00:18:05,919
ヒャハハハッ…

212
00:18:05,919 --> 00:18:09,422
地獄めぐりその2 くすぐり地獄じゃ

213
00:18:09,422 --> 00:18:13,968
ハハハッ… うわあ 死ぬぞ うわあ

214
00:18:13,968 --> 00:18:16,679
あれあれ こんなに汗かいて…

215
00:18:19,140 --> 00:18:23,770
くっ… くっ くっ…

216
00:18:24,354 --> 00:18:27,816
地獄めぐりその3 灼熱地獄じゃ

217
00:18:28,191 --> 00:18:31,528
あちい あちあち～

218
00:18:31,528 --> 00:18:34,739
あれあれ 熱いかい それじゃあ

219
00:18:35,198 --> 00:18:39,035
ううう… さぶい さぶい さぶいい

220
00:18:39,035 --> 00:18:43,706
地獄めぐり いよいよ
最後は冷凍地獄じゃ

221
00:18:44,958 --> 00:18:46,668
よっこらしょ

222
00:18:56,010 --> 00:18:57,929
くっ うっ…

223
00:18:58,388 --> 00:19:01,099
こんなもん オラの気で吹き飛ばして…

224
00:19:01,266 --> 00:19:01,891
うわっ！

225
00:19:03,226 --> 00:19:06,354
うわっ うわっ な… なんだ!?

226
00:19:08,147 --> 00:19:09,983
ぐっ… くそお

227
00:19:11,276 --> 00:19:15,488
ヒヒヒヒッ この雪は ただの雪ではない

228
00:19:15,947 --> 00:19:18,157
この地獄の怨念の雪じゃ

229
00:19:18,283 --> 00:19:21,327
もがけば もがくほど 離れんようになる

230
00:19:22,579 --> 00:19:26,332
からだが… うご… かねえ

231
00:19:36,050 --> 00:19:39,429
ハハハッ…

232
00:19:41,431 --> 00:19:44,225
孫悟空 待ってろよ

233
00:19:44,392 --> 00:19:47,270
今すぐ そこへ行って粉々に砕き

234
00:19:47,270 --> 00:19:50,857
いちごシロップの
かき氷にして食ってやる

235
00:19:57,280 --> 00:19:59,324
何をしている 早く来い

236
00:20:00,783 --> 00:20:03,453
早く来い 早く来い 早く来い

237
00:20:04,537 --> 00:20:07,040
俺と 一つになるのだ

238
00:20:22,180 --> 00:20:24,807
こりゃ当分動きそうにねえな

239
00:20:25,099 --> 00:20:28,895
だから 空飛んでいったほうが
早いって言ったのさ

240
00:20:28,895 --> 00:20:30,647
だって怖いんだもん

241
00:20:32,523 --> 00:20:33,024
うん？

242
00:20:37,111 --> 00:20:38,488
な… なんだ!?

243
00:20:38,738 --> 00:20:42,659
ハハハッ 死ねえ 虫けらども ハハッ

244
00:20:44,577 --> 00:20:45,828
じゅ… 17号!?

245
00:20:45,828 --> 00:20:46,371
えっ!?

246
00:20:48,623 --> 00:20:50,875
うわああ

247
00:20:54,337 --> 00:20:56,422
しばらくだな 18号

248
00:20:56,422 --> 00:20:58,758
一体どうしたってのさ

249
00:20:58,883 --> 00:21:01,219
こんなこと
あんたらしくないじゃないか

250
00:21:02,303 --> 00:21:07,392
もうすぐ人類は全滅し
地球は俺たちのものになる

251
00:21:07,934 --> 00:21:08,768
なんだって!?

252
00:21:09,686 --> 00:21:12,021
18号 迎えに来た

253
00:21:12,563 --> 00:21:13,690
俺と一緒に来い

254
00:21:13,690 --> 00:21:14,649
えっ？

255
00:21:15,942 --> 00:21:18,611
俺たち双子の兄弟じゃないか

256
00:21:19,404 --> 00:21:22,323
俺たちと一緒に
この地球をぶっ壊すんだ

257
00:21:22,615 --> 00:21:23,992
面白いぞ

258
00:21:25,034 --> 00:21:27,704
俺たちは 仲間なんだ

259
00:21:31,958 --> 00:21:34,752
私達は 仲間…

260
00:21:37,505 --> 00:21:43,219
⟨突如18号の前に現れ
仲間になれと誘う17号⟩

261
00:22:01,988 --> 00:22:07,493
⟨そして 地球のあちこちで
かつての敵に苦戦する悟飯たち⟩

262
00:22:11,039 --> 00:22:11,539
ふんっ

263
00:22:13,624 --> 00:22:14,167
くっ…

264
00:22:15,960 --> 00:22:16,502
フンッ

265
00:22:17,670 --> 00:22:23,176
うむ そろそろ ヘルファイター17号の
体も温まってきたころだ

266
00:22:23,801 --> 00:22:27,430
いよいよ作戦の最終段階に移るとするか

267
00:22:28,473 --> 00:22:31,809
ヒヒヒッ…

268
00:22:32,769 --> 00:22:35,521
⟨頑張れ悟空 目を覚ませ⟩

269
00:22:36,147 --> 00:22:42,236
⟨ドクターゲロ ドクターミューの
地球侵略作戦は着々と進んでいるぞ⟩

270
00:22:51,204 --> 00:22:52,789
オスッ！ オラ悟空

271
00:22:52,997 --> 00:22:56,209
セルとフリーザの
しつこい攻撃に オラ大苦戦

272
00:22:56,209 --> 00:22:58,669
だけど 地上では もっと
すげえことが起こってた

273
00:22:58,669 --> 00:23:02,340
合体だ 17号 お前のパワーを見せてやれ

274
00:23:02,340 --> 00:23:05,051
最強の人造人間の誕生じゃ

275
00:23:05,301 --> 00:23:07,053
次回 ドラゴンボールＧＴ

276
00:23:07,053 --> 00:23:10,681
究極の人造人間！
二人の17号合体

277
00:23:10,973 --> 00:23:14,018
何とかしねえと
地上のみんなが てえへんだ