1
00:02:10,005 --> 00:02:12,341
（ナレーター）
⟨見事 ドクターミューらの野望を

2
00:02:12,341 --> 00:02:13,926
打ち砕いた悟空たち⟩

3
00:02:14,343 --> 00:02:17,513
⟨だが ドラゴンボールへの
願いは叶わず

4
00:02:17,513 --> 00:02:21,475
地球は かつてない
異常現象に見舞われていた⟩

5
00:02:26,230 --> 00:02:29,650
⟨ドラゴンボールには
願いを叶えるたびに

6
00:02:29,650 --> 00:02:32,778
マイナスエネルギーが
蓄積していたのだった⟩

7
00:02:33,028 --> 00:02:36,115
⟨度重なるドラゴンボールの
使用によって

8
00:02:36,115 --> 00:02:38,993
それがついに溢れ出してしまったのだ⟩

9
00:02:49,587 --> 00:02:54,008
⟨再びドラゴンボール探しの
旅に出る悟空とパン⟩

10
00:03:16,113 --> 00:03:22,077
⟨かくして 悟空とパンは一つ目の
ドラゴンボールを手に入れたのだが…⟩

11
00:03:44,391 --> 00:03:47,269
ぷは～ うめえ

12
00:03:48,228 --> 00:03:49,897
ほんとに大丈夫？

13
00:03:49,897 --> 00:03:52,107
おめえも飲んでみろ パン

14
00:03:59,281 --> 00:04:02,826
やっぱり やめとく
お腹痛くなったら嫌だもん

15
00:04:17,091 --> 00:04:18,592
ねえ おじいちゃん

16
00:04:19,009 --> 00:04:19,510
うん？

17
00:04:20,719 --> 00:04:25,474
リャンシンチュウが元に戻った分だけ
地球も元に戻ったんだね

18
00:04:26,809 --> 00:04:30,479
ちゅうことは ドラゴンボールは
全部で七つあっから…

19
00:04:30,896 --> 00:04:32,982
ひい ふう みい よ…

20
00:04:33,315 --> 00:04:37,653
あと6匹 あいつらを倒せば
地球は元通りになんのか？

21
00:04:37,903 --> 00:04:40,489
よくできました おじいちゃん

22
00:04:40,823 --> 00:04:46,829
なんだ簡単じゃねえか オラ
6匹まとめて相手にしたってワケねえぞ

23
00:04:46,996 --> 00:04:50,416
私だって ギルさえいれば 1人で十分よ

24
00:04:51,000 --> 00:04:54,586
なんなら おじいちゃん
先に帰ってもいいんだからねえ

25
00:04:54,586 --> 00:04:59,049
ギルルルル パント二人キリ
危険度アップ 危険度アップ

26
00:04:59,049 --> 00:04:59,633
ギルル

27
00:04:59,633 --> 00:05:00,134
うん？

28
00:05:00,884 --> 00:05:02,428
ギルルルル…

29
00:05:07,141 --> 00:05:09,393
ほら 元気をだして

30
00:05:10,060 --> 00:05:12,396
きっと孫くんが なんとかするわよ

31
00:05:12,771 --> 00:05:14,773
あっ すみません

32
00:05:20,362 --> 00:05:23,699
もうパンったら
黙って行っちゃうんだから

33
00:05:23,699 --> 00:05:25,701
帰ってきたら お仕置きだわ

34
00:05:25,701 --> 00:05:27,870
悟空さ 頼りにしてるだぞ

35
00:05:34,918 --> 00:05:37,588
ねえ ギル まだなの？

36
00:05:38,005 --> 00:05:42,551
ドラゴンボール発見
ドラゴンボール発見 前方1キロ

37
00:05:43,093 --> 00:05:43,677
うん？

38
00:05:46,472 --> 00:05:47,973
あの町かあ

39
00:05:50,559 --> 00:05:54,146
私ジュース ジュースが飲みたい
>> わかった わかったって

40
00:05:54,146 --> 00:05:55,230
ジュース
>> やめろ

41
00:05:55,230 --> 00:05:56,774
わあああ

42
00:05:56,774 --> 00:05:57,733
フウ… あぶねえ

43
00:06:11,038 --> 00:06:13,332
おじいちゃん 赤信号よ

44
00:06:19,463 --> 00:06:23,008
どうなっちまってんだ
この街 誰もいねえぞ

45
00:06:23,592 --> 00:06:24,301
あっ！

46
00:06:25,803 --> 00:06:27,137
フンフンフ～ン

47
00:06:28,305 --> 00:06:31,725
ジュース ジュース どれにしようかな～

48
00:06:31,725 --> 00:06:32,476
っと これ！

49
00:06:33,852 --> 00:06:34,436
あれ？

50
00:06:35,312 --> 00:06:37,648
なによ 壊れてんの？

51
00:06:44,655 --> 00:06:47,324
なあ ギル ドラゴンボールどっちだ？

52
00:06:47,741 --> 00:06:50,285
ギルル 右30度前方 距離…

53
00:06:50,285 --> 00:06:51,245
きゃああ

54
00:06:51,245 --> 00:06:51,829
んっ!?

55
00:06:52,830 --> 00:06:53,914
どうした パン

56
00:06:53,914 --> 00:06:56,500
おじいちゃん あ… あれ

57
00:06:57,000 --> 00:06:57,709
んっ!?

58
00:07:06,468 --> 00:07:08,637
なにあれ 気持ち悪い

59
00:07:17,604 --> 00:07:18,188
あっ

60
00:07:21,650 --> 00:07:22,526
ああ…

61
00:07:32,119 --> 00:07:34,955
いやあ なによ この街！

62
00:07:35,622 --> 00:07:37,499
電気を吸い取ってるんじゃ

63
00:07:37,875 --> 00:07:38,500
えっ？

64
00:07:39,168 --> 00:07:44,339
突然そいつらが現れてのう
街中の電気を吸い取り始めたじゃ

65
00:07:44,548 --> 00:07:46,508
もう気味意味悪くてね

66
00:07:46,508 --> 00:07:49,761
街の人たちは みんな
よそに移ってしまったわ

67
00:07:50,596 --> 00:07:53,015
はい あまり冷えてないけど

68
00:07:53,015 --> 00:07:54,808
喉が渇いてたんでしょ？

69
00:07:54,933 --> 00:07:55,851
ありがとう

70
00:07:56,143 --> 00:07:57,477
わしらが最後じゃ

71
00:07:57,728 --> 00:07:59,271
あとは もう誰もおらん

72
00:07:59,688 --> 00:08:02,733
あんたらも 早く町を出たほうがええぞ

73
00:08:03,275 --> 00:08:05,611
街中の電気を吸い取ってる？

74
00:08:20,459 --> 00:08:21,710
ううう…

75
00:08:25,464 --> 00:08:27,382
きゃあ しっ しっ

76
00:08:27,382 --> 00:08:30,469
近寄らないでよ 気持ち悪い もう

77
00:08:30,469 --> 00:08:34,181
そっかあ？ プヨプヨしてて
かわいいじゃねえか

78
00:08:35,224 --> 00:08:38,685
ドラゴンボール 接近 接近 ギルルルル

79
00:08:39,061 --> 00:08:41,021
フフフフフ

80
00:08:41,021 --> 00:08:43,273
待っていたぞ 孫悟空

81
00:08:44,066 --> 00:08:45,567
我が名は ウーシンロン

82
00:08:45,567 --> 00:08:49,571
悟空 リャンシンロンを
倒すとは さすがだな

83
00:08:49,571 --> 00:08:53,450
だがな あいつは
邪悪龍の中で一番弱いんだ

84
00:08:53,909 --> 00:08:55,452
おめえは どうなんだ？

85
00:08:55,911 --> 00:08:58,747
フフフフ 聞くまでもない

86
00:08:59,289 --> 00:09:04,586
この俺が七つの邪悪龍の中で
最も強いに決まっているだろう

87
00:09:04,878 --> 00:09:08,173
そっかあ？ オラには そうは見えねえな

88
00:09:08,173 --> 00:09:09,174
わりいけど

89
00:09:10,592 --> 00:09:14,054
おじいちゃん 人は見た目で
判断しちゃいけないのよ

90
00:09:14,304 --> 00:09:15,931
あっ 人じゃないか

91
00:09:17,057 --> 00:09:22,104
フンッ 俺を怒らせたら
どうなるか 教えてやろう

92
00:09:22,354 --> 00:09:24,356
ゆけ 電気スライム

93
00:09:32,614 --> 00:09:36,618
きゃあ いや～ やめて 気持ち悪い

94
00:09:36,618 --> 00:09:38,745
きゃああ

95
00:09:39,705 --> 00:09:40,706
いやああ

96
00:09:45,419 --> 00:09:47,796
きゃああ
>> いてててて

97
00:09:50,841 --> 00:09:53,010
あがががが…

98
00:09:53,552 --> 00:09:54,886
たわいのない

99
00:09:54,886 --> 00:09:55,470
えっ!?

100
00:09:56,888 --> 00:09:58,432
パン でえじょうぶか？

101
00:09:58,432 --> 00:10:01,184
少し しびれが残ってるぐらい

102
00:10:01,393 --> 00:10:05,439
ブンブンブンブンフンッ
こんなのは子供だましだ

103
00:10:05,897 --> 00:10:06,398
ええ？

104
00:10:06,648 --> 00:10:07,357
ああ…

105
00:10:10,110 --> 00:10:12,571
合体スライム ビルドア～ップ！

106
00:10:21,079 --> 00:10:21,621
ああっ！

107
00:10:21,621 --> 00:10:22,372
うわあ

108
00:10:30,422 --> 00:10:31,340
ほえ～

109
00:10:32,591 --> 00:10:35,385
今度はまた ずいぶん
でかくなっちまったなあ

110
00:10:35,385 --> 00:10:38,430
ハア ハア ハア ハア

111
00:10:38,430 --> 00:10:41,558
あんた すっごく気持ち悪いわよ

112
00:10:42,017 --> 00:10:44,603
悟空 覚えているか？

113
00:10:44,603 --> 00:10:48,231
ベジータとナッパが地球に
来襲したときのこと

114
00:10:49,066 --> 00:10:51,693
やつらの来襲恐れ… 悟空

115
00:10:56,323 --> 00:11:00,327
お前を生き返らせるために
ドラゴンボールを使っただろう

116
00:11:03,914 --> 00:11:07,959
俺は そのときの
マイナスエネルギーから生まれたのさ

117
00:11:08,502 --> 00:11:12,172
そっか なら オラたち
きょうでえ みてえなもんだな

118
00:11:13,256 --> 00:11:17,094
フンッ 軽口を
叩いていられるのも今のうちだ

119
00:11:19,846 --> 00:11:24,267
死ね 悟空 ドラゴンサンダー

120
00:11:24,601 --> 00:11:26,645
うぎゃぎゃぎゃぎゃ

121
00:11:26,645 --> 00:11:28,647
大丈夫？ おじいちゃん

122
00:11:30,440 --> 00:11:32,651
ギルルルル 電気 怖イ 怖イ

123
00:11:32,651 --> 00:11:37,197
ショートシタラ ソレマデ
クワバラ クワバラ ギルルルル

124
00:11:37,697 --> 00:11:39,783
やったな この！

125
00:11:40,492 --> 00:11:43,870
ドラゴンサンダー

126
00:11:44,955 --> 00:11:46,373
ドラゴンサンダー

127
00:11:51,378 --> 00:11:53,547
うおおおお

128
00:11:54,840 --> 00:11:57,342
うおっ パンチが埋まっちまう

129
00:11:57,801 --> 00:12:01,805
今だ ドラゴンサンダー

130
00:12:06,309 --> 00:12:06,810
うがっ

131
00:12:10,230 --> 00:12:10,897
はっ

132
00:12:11,064 --> 00:12:12,691
ドラゴンサンダー

133
00:12:15,485 --> 00:12:17,362
きゃあああ

134
00:12:20,282 --> 00:12:24,578
ハハハハハ 口ほどにもない奴らだ

135
00:12:24,578 --> 00:12:25,495
そうかな？

136
00:12:25,495 --> 00:12:26,455
なに!?

137
00:12:30,208 --> 00:12:31,001
ぎゃっ

138
00:12:59,863 --> 00:13:03,283
フンッ そんな
こけおどしに驚くと思うか

139
00:13:03,783 --> 00:13:08,371
フフフ こけおどしかどうか
試してみるか

140
00:13:08,747 --> 00:13:12,667
ぐぐぐ…

141
00:13:12,667 --> 00:13:14,753
ドラゴンサンダー

142
00:13:19,466 --> 00:13:23,011
フンッ ビリビリ痺れて気持ちいいぜ

143
00:13:24,679 --> 00:13:26,681
なっ… なんだと!?

144
00:13:37,734 --> 00:13:38,944
おじいちゃん

145
00:13:39,819 --> 00:13:41,279
さてと…

146
00:13:41,613 --> 00:13:44,699
あんまり おめえと
遊んでる暇はねえんだ

147
00:13:45,492 --> 00:13:48,828
おめえのあとに
まだ5匹もいんだからな

148
00:13:51,456 --> 00:13:54,668
わりいが さっさと
終わりにさせてもらうぜ

149
00:13:54,918 --> 00:13:57,754
くっ させるか！

150
00:13:58,463 --> 00:14:02,050
10倍 かめはめ波！

151
00:14:02,634 --> 00:14:08,598
ぎゃあああああ

152
00:14:22,737 --> 00:14:23,863
なんて うそ

153
00:14:23,863 --> 00:14:26,908
ほ～ら やっぱりこけおどしだ

154
00:14:27,909 --> 00:14:32,163
お… 俺の10倍かめはめ波を
受け止めやがった

155
00:14:33,081 --> 00:14:34,749
そ… そんな…

156
00:14:34,749 --> 00:14:40,338
返してやるよ ちゃんと受け取れ
10倍かめはめ波ボールだ

157
00:14:47,137 --> 00:14:51,016
ギャハハハハ

158
00:14:51,016 --> 00:14:52,976
思い知ったか 孫悟空

159
00:14:52,976 --> 00:14:56,688
所詮お前など この俺の敵ではないのだ

160
00:14:56,688 --> 00:15:00,525
ハハハッ…

161
00:15:11,536 --> 00:15:16,791
へヘッ 自分の決め技でやられるとは
オラ かっこ悪いな～

162
00:15:17,375 --> 00:15:20,378
ギャハハハハ

163
00:15:20,378 --> 00:15:22,547
うん!? へヘッ

164
00:15:22,839 --> 00:15:28,678
俺の力は まだこんなものじゃない
もっともっと強いんだ 見ろ！

165
00:15:40,732 --> 00:15:42,192
ハッハッハッハッハッ

166
00:15:42,442 --> 00:15:43,360
どうだ

167
00:15:43,568 --> 00:15:46,571
エネルギーが
どんどん満たされていくぞ

168
00:15:47,489 --> 00:15:51,117
うそ ど… どんどん大きくなってる

169
00:15:55,497 --> 00:15:57,999
はあっ はあっ はあっ

170
00:15:59,125 --> 00:16:01,836
よせ パン やられちまうぞ

171
00:16:05,256 --> 00:16:07,884
バカめ 何度やっても同じことだ

172
00:16:40,625 --> 00:16:42,419
ハッハッハッハッハッ

173
00:16:42,419 --> 00:16:45,839
見ろ 地球の電気は全て俺のものだ

174
00:16:46,840 --> 00:16:47,674
なんてやつだ

175
00:16:51,261 --> 00:16:52,387
うわああ

176
00:16:52,387 --> 00:16:53,763
おいおいおいおい

177
00:16:53,763 --> 00:16:56,516
大きくなるにも ほどがあるわよ

178
00:16:56,516 --> 00:16:57,851
うわああ

179
00:16:57,851 --> 00:16:59,018
お… おじいちゃん

180
00:17:01,813 --> 00:17:03,273
きゃあああ

181
00:17:07,902 --> 00:17:08,486
くっ…

182
00:17:09,320 --> 00:17:10,989
くっそお

183
00:17:10,989 --> 00:17:15,076
ハハハハ いいざまだな ハハハッ

184
00:17:15,285 --> 00:17:17,120
くっ…

185
00:17:17,370 --> 00:17:18,872
死ね 悟空

186
00:17:20,957 --> 00:17:23,376
うぎゃああ

187
00:17:24,294 --> 00:17:27,714
きゃあああ

188
00:17:27,714 --> 00:17:31,217
グフフフッ… どこまで耐えられるかな

189
00:17:31,885 --> 00:17:34,137
電圧50%アップだ

190
00:17:36,556 --> 00:17:38,850
うがががが

191
00:17:38,850 --> 00:17:42,312
きゃあああ

192
00:17:44,522 --> 00:17:45,857
パ… パン

193
00:17:46,441 --> 00:17:49,986
くっそ このままじゃ このままじゃ！

194
00:17:50,445 --> 00:17:55,200
フンッ しぶとい奴め よ～し
これで生きてりゃ化け物だ

195
00:17:55,200 --> 00:17:58,286
覚悟しろ 最高電圧

196
00:17:58,703 --> 00:18:02,582
ぎゃあああ

197
00:18:09,714 --> 00:18:12,467
（悟空）
《し… しびれすぎて感覚がねえ》

198
00:18:13,051 --> 00:18:16,179
《オラの体
バラバラになっちまったみてえだ》

199
00:18:25,647 --> 00:18:26,397
なに!?

200
00:18:29,692 --> 00:18:31,903
し… しまった 雨だ

201
00:18:31,903 --> 00:18:33,863
くそ～ こんな時に！

202
00:18:35,824 --> 00:18:40,119
で… 電気スライムたちよ
早く 離れろ 離れるのだ

203
00:18:40,245 --> 00:18:42,622
このままでは ショートしてしまう

204
00:19:01,015 --> 00:19:03,101
でえじょうぶか？ パン パン！

205
00:19:05,603 --> 00:19:06,437
おじいちゃん

206
00:19:09,023 --> 00:19:12,569
早く離れろ 爆発する

207
00:19:15,154 --> 00:19:16,281
見てみろ パン

208
00:19:16,948 --> 00:19:19,617
あいつの体 あっちこっちで
火 吹いてんぞ

209
00:19:23,746 --> 00:19:25,498
あっ そっか

210
00:19:25,498 --> 00:19:29,919
雨で体中の電気がショートして
うまくコントロールができないんだ

211
00:19:34,007 --> 00:19:35,258
チャンスよ おじいちゃん

212
00:19:35,258 --> 00:19:37,677
いまのうちに
あいつをやっつけちゃってよ

213
00:19:38,511 --> 00:19:40,805
いや もう勝負はついたぞ

214
00:19:41,055 --> 00:19:43,933
オラたちが何もしなくても
あいつは おしめえだ

215
00:19:43,933 --> 00:19:44,767
えっ？

216
00:19:44,767 --> 00:19:49,314
があああ し… しびれる

217
00:19:50,148 --> 00:19:53,401
あいつ調子に乗って
でっかくなりすぎちまったんだ

218
00:19:54,777 --> 00:19:57,488
あれじゃ 雨宿りもできねえもんな

219
00:19:58,239 --> 00:20:01,784
自分の力に頼りすぎて
自滅しちゃったってわけ？

220
00:20:02,911 --> 00:20:04,287
なんか哀れね

221
00:20:05,371 --> 00:20:09,500
ぎゃああああ

222
00:20:54,712 --> 00:20:57,840
どうやら勝負あったみてえだな

223
00:20:59,717 --> 00:21:01,344
俺の負けだ

224
00:21:02,595 --> 00:21:04,472
あら～ いさぎいいじゃない

225
00:21:05,014 --> 00:21:09,185
ウーシンチュウは お前らに渡す
受け取れ

226
00:21:17,944 --> 00:21:20,905
ギャハハハ 引っかかったな バカめ

227
00:21:21,364 --> 00:21:22,323
きゃああ

228
00:21:22,323 --> 00:21:23,700
あぶねえ パン

229
00:21:25,743 --> 00:21:29,747
か～め～は～め～波

230
00:21:31,207 --> 00:21:35,169
ぎゃあああ

231
00:21:46,681 --> 00:21:47,473
フウ…

232
00:21:50,435 --> 00:21:51,561
ハア…

233
00:21:51,769 --> 00:21:54,272
サンキュー おじいちゃん

234
00:22:07,326 --> 00:22:11,080
⟨こうして二つ目の
ドラゴンボールも浄化された⟩

235
00:22:28,890 --> 00:22:29,724
ギルルル

236
00:22:31,768 --> 00:22:37,482
⟨だが まだあと5匹の邪悪龍を
倒さなければならないぞ⟩

237
00:22:51,829 --> 00:22:53,331
オスッ！ オラ悟空

238
00:22:53,998 --> 00:22:56,375
今度の邪悪龍は手ごわいぞ

239
00:22:56,709 --> 00:22:59,420
竜巻が邪魔してオラの攻撃が届かねえ

240
00:22:59,712 --> 00:23:00,922
どうすりゃいいんだ

241
00:23:00,922 --> 00:23:04,592
まかせて おじいちゃん
私のとっておき見せてあげる

242
00:23:05,134 --> 00:23:07,011
次回 ドラゴンボールＧＴ

243
00:23:07,220 --> 00:23:10,973
六星龍！
大竜巻攻撃の弱点を探せ

244
00:23:11,182 --> 00:23:13,601
いくわよ 覚悟なさい