1
00:02:06,877 --> 00:02:10,297
（ナレーション）⟨ドラゴンボールの
マイナスエネルギーから生まれた

2
00:02:10,297 --> 00:02:13,175
邪悪龍を次々と倒し

3
00:02:13,175 --> 00:02:16,428
ドラゴンボールを手に入れた
悟空たちの前に

4
00:02:16,428 --> 00:02:19,431
スーパー七星龍が立ちはだかった⟩

5
00:02:37,032 --> 00:02:38,450
どうした？

6
00:02:38,450 --> 00:02:44,248
さすがの戦闘民族サイヤ人でも
自分の孫は殺せないよな

7
00:02:54,967 --> 00:02:55,968
な… なに？

8
00:02:59,889 --> 00:03:01,724
波ーっ！

9
00:03:10,316 --> 00:03:11,901
おりゃーっ！

10
00:03:15,154 --> 00:03:18,490
し… しまった！　 うわっ ぐぐっ…

11
00:03:33,631 --> 00:03:38,093
（ナレーション）⟨スーパー七星龍の
超卑怯な策略も はねのけ

12
00:03:38,093 --> 00:03:41,180
ドラゴンボールを四つまで取り戻した⟩

13
00:03:41,180 --> 00:03:44,016
⟨残る邪悪龍はあと3匹だ⟩

14
00:04:26,809 --> 00:04:27,768
ギルルルル

15
00:04:27,768 --> 00:04:30,688
ドラゴンボール 反応
ドラゴンボール 反応！

16
00:04:30,896 --> 00:04:32,898
ドラゴンボール 反応！
ドラゴンボール…

17
00:04:32,898 --> 00:04:34,400
うるさいわね

18
00:04:34,400 --> 00:04:35,526
ギルルルルル…

19
00:04:35,526 --> 00:04:37,778
だから どこの どの辺にあるのか

20
00:04:37,778 --> 00:04:40,239
細かくはっきり言ってごらんなさいよ

21
00:04:40,990 --> 00:04:44,076
邪悪龍のしっぽ1本
見当たらないじゃない

22
00:04:44,702 --> 00:04:48,372
大方 この暑さでレーダーが
壊れたんじゃないの？

23
00:04:48,622 --> 00:04:50,833
ギル 正常 ギル 正常！

24
00:04:50,833 --> 00:04:53,293
ドラゴンボール アル！
間違イナイ！

25
00:04:53,669 --> 00:04:56,005
オラ 腹減ったぞ

26
00:04:56,880 --> 00:04:59,925
本当にこの街にいるんかな

27
00:04:59,925 --> 00:05:01,468
ハア～ア…

28
00:05:02,302 --> 00:05:04,555
それにしても あつ～

29
00:05:05,264 --> 00:05:07,599
にくたらしいのは あの太陽よ

30
00:05:08,434 --> 00:05:09,226
えっ？

31
00:05:10,853 --> 00:05:13,522
ちょっとおじいちゃん 異常気象で

32
00:05:13,522 --> 00:05:16,442
太陽は見えなくなってるはず
だったんじゃないの？

33
00:05:16,942 --> 00:05:21,196
もしかすっとオラたちが次々と
邪悪龍を退治していくもんで

34
00:05:21,196 --> 00:05:24,450
地球も少しずつ
良くなってんじゃねえのか？

35
00:05:31,749 --> 00:05:33,250
んっ？　ないな

36
00:05:35,502 --> 00:05:36,253
んっ？

37
00:05:38,255 --> 00:05:40,049
太陽が大きくなってる

38
00:05:40,716 --> 00:05:42,426
そんなこと あっかよ

39
00:05:42,426 --> 00:05:45,429
はーん パンは砂漠の星で
死にかけたもんで

40
00:05:45,429 --> 00:05:47,806
太陽が気になってしょうがねえんだな

41
00:05:47,806 --> 00:05:49,433
危ない おじいちゃん！

42
00:05:49,433 --> 00:05:50,100
んっ？

43
00:05:53,854 --> 00:05:55,564
うわーっ！

44
00:05:59,318 --> 00:06:01,278
誰だ おめえ 邪悪龍か？

45
00:06:02,279 --> 00:06:05,949
フフフフフッ さすがだな 孫悟空

46
00:06:08,202 --> 00:06:13,373
私は四星龍 お前と
戦えるときを待っていた

47
00:06:13,707 --> 00:06:18,712
四星龍？ ちゅうことは
おめえのドラゴンボールは四星球か

48
00:06:19,755 --> 00:06:22,007
フフフフフッ…

49
00:06:29,139 --> 00:06:30,099
返せ！

50
00:06:30,349 --> 00:06:33,477
それ オラんだ オラの
じっちゃんの形見だぞ

51
00:06:34,770 --> 00:06:37,898
欲しければ私と戦って倒すしかない

52
00:06:38,982 --> 00:06:39,608
フンッ

53
00:06:41,652 --> 00:06:42,569
いいじゃない

54
00:06:42,569 --> 00:06:44,321
やってやろうじゃないの

55
00:06:44,321 --> 00:06:47,658
言っとくけど 私達
半端じゃなく強いわよ

56
00:06:47,658 --> 00:06:49,451
連戦連勝

57
00:06:49,576 --> 00:06:53,247
もうあんたの仲間を4匹も
やっつけちゃったんだから

58
00:06:53,580 --> 00:06:54,748
やめとけ パン！

59
00:06:54,748 --> 00:06:58,418
そいつは どうも今までの
やつらとは格が違うみてえだ！

60
00:06:58,418 --> 00:07:00,045
ギルルルルル！

61
00:07:00,045 --> 00:07:04,007
大丈夫 大丈夫 おじいちゃん
ぱっとやっつけて

62
00:07:04,007 --> 00:07:07,803
あんたも仲間の入ってる
リュックの中に入れてあげるわ

63
00:07:07,803 --> 00:07:08,929
やめろ パーン！

64
00:07:10,305 --> 00:07:11,348
とりゃー！

65
00:07:17,396 --> 00:07:20,315
フフフフフッ ハハハッ…

66
00:07:22,442 --> 00:07:24,570
や… やめろ！ パンを放せ！

67
00:07:26,989 --> 00:07:27,906
おっ…

68
00:07:31,827 --> 00:07:33,162
ギルルルル

69
00:07:33,495 --> 00:07:35,914
ギルルルルル！ ギル…

70
00:07:38,834 --> 00:07:39,710
おめえ…

71
00:07:39,710 --> 00:07:42,713
安心しろ 少し眠らせただけだ

72
00:07:42,713 --> 00:07:43,964
これで邪魔が入らず

73
00:07:43,964 --> 00:07:48,177
どちらが生き残れるか 究極の
サバイバルゲームを楽しめる

74
00:07:48,427 --> 00:07:53,765
おもしれえ 相当 腕に自信が
あるようだな 受けてやっぜ

75
00:07:54,224 --> 00:07:55,058
フンッ

76
00:08:00,272 --> 00:08:02,691
（悟空）《なんか
ずいぶん変わった気だぞ》

77
00:08:03,609 --> 00:08:08,030
あの銅像が地面に触れたとき
それが開始の合図だ

78
00:08:08,030 --> 00:08:09,323
ああ わかった

79
00:08:10,157 --> 00:08:12,659
ところで おめえは いつの
マイナスエネルギーだ？

80
00:08:13,202 --> 00:08:17,080
お前の最初のライバル
ピッコロ大魔王が若返り

81
00:08:17,080 --> 00:08:20,209
フルパワーを取り戻したときの
エネルギーさ

82
00:08:49,071 --> 00:08:49,696
とりゃっ！

83
00:08:52,491 --> 00:08:53,659
うりゃーっ！

84
00:08:54,993 --> 00:08:56,119
ぐっ…

85
00:08:56,912 --> 00:08:58,288
だーっ！

86
00:08:59,206 --> 00:09:00,082
んっ？

87
00:09:00,332 --> 00:09:03,252
うわーっ あちあちあち…！ うわっ！

88
00:09:13,178 --> 00:09:15,889
フーッ フーッ フーッ なんでだ？

89
00:09:15,889 --> 00:09:18,392
オラ おめえに まだ触ってねえぞ

90
00:09:19,351 --> 00:09:20,102
んっ？

91
00:09:20,310 --> 00:09:21,270
ハアッ！

92
00:09:21,728 --> 00:09:25,274
うわーっ！ うわっ うわーっ！ うわっ

93
00:09:28,819 --> 00:09:33,073
私は一瞬の間だけ体を
太陽の表面温度と同じ

94
00:09:33,073 --> 00:09:36,034
約6000度まで
上げることができるのだ

95
00:09:36,493 --> 00:09:40,789
えっ 6000度？ んっ？ あっ…

96
00:09:41,665 --> 00:09:42,291
いねえ

97
00:09:44,918 --> 00:09:45,627
んっ？

98
00:09:46,753 --> 00:09:47,337
まさか

99
00:09:52,092 --> 00:09:54,678
うわっ！ あちちち！ うわっ！ あち！

100
00:09:57,681 --> 00:10:00,642
あちあち！ うわっ うわっ うわーっ！

101
00:10:00,642 --> 00:10:06,231
あちあちあち… うわーっ うわーっ！
あちあち あちあち…

102
00:10:06,231 --> 00:10:08,900
うわっ あちあちあち… うわーっ！

103
00:10:09,318 --> 00:10:11,695
あちあちあち… あちあち…！

104
00:10:11,695 --> 00:10:13,447
うわっ うわっ うわーっ！

105
00:10:13,447 --> 00:10:15,657
うわっ うわーっ！

106
00:10:47,481 --> 00:10:51,360
めちゃくちゃ熱くなれるっていうことは
ぶん殴ったりできねえっていうことか

107
00:10:51,485 --> 00:10:55,072
まいったな 気だけで
やるっきゃねえな

108
00:10:55,822 --> 00:10:56,531
んっ？

109
00:10:56,907 --> 00:10:59,451
うわーっ！ うわーっ！ うわーっ！

110
00:11:00,410 --> 00:11:02,454
あいつ 気も消せるんか！

111
00:11:07,417 --> 00:11:08,126
フッ…

112
00:11:08,543 --> 00:11:13,090
ハアハア ハアハア ハアハア…

113
00:11:31,066 --> 00:11:36,863
ハアハア ハアハア…
疲れた オラも年かな

114
00:11:37,447 --> 00:11:38,115
んっ？

115
00:12:05,392 --> 00:12:06,893
フウ…

116
00:12:06,893 --> 00:12:10,272
早く なんか あいつを
やっつける手 考えねえと

117
00:12:10,272 --> 00:12:13,316
ちっとやそっとじゃ
やれる相手じゃねえかんな

118
00:12:15,569 --> 00:12:16,570
うわっ！

119
00:12:17,195 --> 00:12:20,031
ワーッ あち あち あちっ！

120
00:12:20,031 --> 00:12:21,158
うわーっ！

121
00:12:21,867 --> 00:12:22,492
うわっ と！

122
00:12:24,327 --> 00:12:25,620
ハーッ！

123
00:12:25,620 --> 00:12:26,288
うわっ！

124
00:12:28,039 --> 00:12:30,417
あちちちちっ！ うわっ

125
00:12:30,542 --> 00:12:32,210
覚えてろー！

126
00:12:35,464 --> 00:12:37,716
このままじゃ かなりやべえぞ

127
00:12:37,883 --> 00:12:40,051
何か 反撃考えねえと！

128
00:13:17,088 --> 00:13:18,590
ヒィーッ

129
00:13:26,890 --> 00:13:28,350
ゲッ ああっ…

130
00:13:30,936 --> 00:13:31,645
えっ？

131
00:13:36,733 --> 00:13:39,194
ゲゲッ… ヒイ…

132
00:14:08,431 --> 00:14:12,060
いててて… クソー！

133
00:14:19,317 --> 00:14:20,735
ハーッ！

134
00:14:26,533 --> 00:14:29,035
ヒヒッ 反撃開始だ！

135
00:14:34,457 --> 00:14:35,041
えーっ

136
00:14:52,225 --> 00:14:53,810
フフフフフッ…

137
00:15:05,655 --> 00:15:07,657
フッ もらったー！

138
00:15:08,033 --> 00:15:09,618
波ーっ！

139
00:15:13,955 --> 00:15:18,001
やったー！ オラって頭いい！

140
00:15:18,001 --> 00:15:18,793
んっ？

141
00:15:24,758 --> 00:15:26,635
や… やべえ うわっ うわっ！

142
00:15:28,762 --> 00:15:30,555
空は隠れらんねえかんな！

143
00:15:32,098 --> 00:15:33,308
やべえ！ うわっ

144
00:15:38,688 --> 00:15:40,273
ギルルルルル…

145
00:15:41,941 --> 00:15:44,819
パン 眠ッテイルト
トテモ カワイイ！

146
00:15:46,112 --> 00:15:47,489
ギルルルルル…

147
00:15:53,495 --> 00:15:55,372
危険 危険！ パン 危険！

148
00:15:56,206 --> 00:15:57,749
ギルルルルル…

149
00:16:00,794 --> 00:16:05,340
パン 危険 パン 危険
パン 危険 パン きけ…

150
00:16:24,984 --> 00:16:27,070
まずは 1匹

151
00:16:59,811 --> 00:17:01,104
波ーっ！

152
00:17:03,106 --> 00:17:04,023
波ーっ！

153
00:17:04,566 --> 00:17:05,316
波ーっ！

154
00:17:08,778 --> 00:17:10,071
ぐっ… タアー！

155
00:17:10,864 --> 00:17:12,282
いっ… うわっ！

156
00:17:13,491 --> 00:17:14,659
波ーっ！

157
00:17:17,954 --> 00:17:18,788
ハーッ！

158
00:17:18,997 --> 00:17:20,415
こっちだよー！

159
00:17:20,415 --> 00:17:21,875
こっちこっちー！

160
00:17:21,875 --> 00:17:26,212
どこ見てんの！ ベロベロバー
こっちだよ～ん

161
00:17:29,924 --> 00:17:34,429
今度はここでしたー！
んっ？ あれ いねえ あれ？

162
00:17:37,515 --> 00:17:39,642
どこへ隠れたんだ？

163
00:17:42,312 --> 00:17:43,062
んっ？

164
00:17:52,572 --> 00:17:55,867
あっちちちち…！ フウ～

165
00:17:55,867 --> 00:18:00,371
それにしても あいつ 結構タフだな
このままじゃきりがねえ

166
00:18:00,371 --> 00:18:02,373
何か考えねえとな

167
00:18:02,832 --> 00:18:03,833
ええっ？

168
00:18:08,546 --> 00:18:09,881
そんな！

169
00:18:14,177 --> 00:18:14,928
うわっ

170
00:18:16,221 --> 00:18:17,222
うわっ！

171
00:18:18,515 --> 00:18:21,851
行き止まりだ ああ…

172
00:18:47,627 --> 00:18:48,127
よし！

173
00:19:04,102 --> 00:19:04,769
うわーっ！

174
00:19:07,689 --> 00:19:08,815
いててて…

175
00:19:09,983 --> 00:19:11,317
いってー！

176
00:19:14,237 --> 00:19:14,821
おお いてーっ！

177
00:19:15,280 --> 00:19:17,657
そろそろ おしまいに
しようじゃないか 孫悟空

178
00:19:33,756 --> 00:19:35,633
カーッ！

179
00:19:37,719 --> 00:19:38,678
うわっ！

180
00:19:39,429 --> 00:19:43,182
わかったぞ 変わった気の
あの光線の正体！

181
00:19:43,433 --> 00:19:47,770
なんか知らねえけど 光が あの
レンズを通ると光線になるのか

182
00:19:48,396 --> 00:19:49,606
波ーっ！

183
00:19:51,816 --> 00:19:52,483
うわっ

184
00:20:00,867 --> 00:20:04,495
いてててて…

185
00:20:07,999 --> 00:20:13,922
ひ… 光が体ん中 通過すんのって
け… 結構 痛いもんだな

186
00:20:19,010 --> 00:20:21,429
もう逃げられんぞ 孫悟空

187
00:20:22,263 --> 00:20:23,598
とどめだ！

188
00:20:25,183 --> 00:20:25,892
今だ！

189
00:20:26,225 --> 00:20:28,353
太陽拳！

190
00:20:28,728 --> 00:20:29,520
なに？

191
00:20:34,233 --> 00:20:35,860
ぐっ ぐわーっ！

192
00:20:52,418 --> 00:20:53,670
フッ…

193
00:20:53,670 --> 00:20:56,965
おめえほどのやつが
太陽拳でやられるわきゃねえ

194
00:20:57,757 --> 00:21:00,009
いい加減でマジでやんねえか

195
00:21:00,009 --> 00:21:01,761
ゲームじゃなくてよ

196
00:21:02,929 --> 00:21:05,056
フハハハハハッ…

197
00:21:05,056 --> 00:21:08,810
気づいていたか さすがだな 孫悟空

198
00:21:14,983 --> 00:21:18,194
カーッ！

199
00:21:39,173 --> 00:21:42,176
それが本当のおめえの姿っちゅうわけか

200
00:21:42,510 --> 00:21:47,223
ああ 今までは体から発する
高熱をセーブするために

201
00:21:47,390 --> 00:21:49,517
全身に膜を貼っていたのだ

202
00:21:50,143 --> 00:21:52,770
さて では そちらも なってもらおうか

203
00:21:52,770 --> 00:21:55,148
私がマジで戦える姿に

204
00:21:55,690 --> 00:22:00,153
ああ なってやっぜ 超サイヤ人4にな

205
00:22:02,071 --> 00:22:05,283
ハーッ！

206
00:22:18,212 --> 00:22:21,883
それが噂に聞いた超サイヤ人4か

207
00:22:22,675 --> 00:22:28,014
ああ 超サイヤ人4になった
俺には6000度の体温でも

208
00:22:28,014 --> 00:22:30,224
大したダメージにはなんねえぜ

209
00:22:34,729 --> 00:22:38,900
（ナレーション）⟨ついに
マジになった四星龍と孫悟空⟩

210
00:22:39,025 --> 00:22:45,198
⟨2人の第2ラウンドは
太陽より熱い戦いになるに違いない⟩

211
00:22:51,829 --> 00:22:53,372
オス オラ 悟空

212
00:22:53,873 --> 00:22:58,461
わくわくするほど強え四星龍と
生死をかけて戦ってる頃

213
00:22:58,461 --> 00:23:02,673
ベジータはブルマに何やら
怪しいメカを作らせていた

214
00:23:02,673 --> 00:23:06,552
おい ベジータ おめえら
一体 何を企んでんだ？

215
00:23:07,220 --> 00:23:09,138
次回 ドラゴンボールGT

216
00:23:09,138 --> 00:23:11,974
ブルマ動く！
ベジータ改造計画

217
00:23:12,350 --> 00:23:15,978
この2人が動き始めたら
ただじゃ済まないぞ