1
00:00:42,729 --> 00:00:46,266
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:46,266 --> 00:01:02,715
♬～

3
00:01:02,715 --> 00:01:22,802
♬～

4
00:01:22,802 --> 00:01:42,822
♬～

5
00:01:42,822 --> 00:02:02,842
♬～

6
00:02:02,842 --> 00:02:22,862
♬～

7
00:02:22,862 --> 00:02:25,765
♬～

8
00:02:25,765 --> 00:02:27,765
♬～

9
00:03:00,767 --> 00:03:04,637
＜あと一年で
地球が消滅してしまう｡➡

10
00:03:04,637 --> 00:03:07,574
宇宙に飛び散った
ドラゴンボールを捜すため➡

11
00:03:07,574 --> 00:03:12,712
悟空 トランクス パンの３人は
宇宙へと旅立った｡ ところが｡＞

12
00:03:12,712 --> 00:03:17,584
(ブルマ)ビンゴ！
方向転換ロケットか ウフフフ｡

13
00:03:17,584 --> 00:03:21,584
(ブルマ)
何だ そっか… ええーっ！

14
00:03:23,723 --> 00:03:27,594
だ… 大丈夫かしら
トランクスたち｡

15
00:03:27,594 --> 00:03:45,745
♬～

16
00:03:45,745 --> 00:03:49,616
＜宇宙船の故障で
３人を乗せた船は➡

17
00:03:49,616 --> 00:03:52,616
惑星イメッガに
不時着してしまう｡＞

18
00:04:03,696 --> 00:04:05,632
(ﾄﾗﾝｸｽ)うわっ！

19
00:04:05,632 --> 00:04:07,567
(パン･悟空)あっ！

20
00:04:07,567 --> 00:04:09,569
エネルギル｡

21
00:04:09,569 --> 00:04:13,706
う… ド… ドラゴンレーダーが…｡

22
00:04:13,706 --> 00:04:16,706
(パン)トランクス｡
うん？

23
00:04:22,715 --> 00:04:25,715
あーっ！ あれは俺たちの！

24
00:04:42,735 --> 00:04:45,638
ギル…｡

25
00:04:45,638 --> 00:04:48,608
う… 宇宙船が｡

26
00:04:48,608 --> 00:04:50,610
はっ じょ… 冗談じゃないわ｡

27
00:04:50,610 --> 00:04:53,746
おじいちゃん トランクス
追いかけるわよ｡

28
00:04:53,746 --> 00:04:55,682
えっ あ… ああ｡

29
00:04:55,682 --> 00:04:57,617
(悟空)そんなら オラに任せろ｡

30
00:04:57,617 --> 00:04:59,619
えっ？

31
00:04:59,619 --> 00:05:05,692
瞬間移動… 瞬間移動ですね｡
ああ｡

32
00:05:05,692 --> 00:05:07,627
≪(機械音)

33
00:05:07,627 --> 00:05:09,562
うん？

34
00:05:09,562 --> 00:05:13,566
ちょっと あんた！
ギルルル…｡

35
00:05:13,566 --> 00:05:17,704
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾚｰﾀﾞｰ おなかに入れたまま
あんた どこに行こうっていうの？

36
00:05:17,704 --> 00:05:21,574
逃がさないわよ｡
分解したって取り出すからね｡

37
00:05:21,574 --> 00:05:23,576
≪ ギルルル…｡
もう こら➡

38
00:05:23,576 --> 00:05:26,713
おとなしくしなさいったら｡
≪ ギルルル…｡

39
00:05:26,713 --> 00:05:29,615
(わめき声)

40
00:05:29,615 --> 00:05:31,584
フフッ どう？

41
00:05:31,584 --> 00:05:34,587
これなら 逃げようったって
逃げられないでしょ｡

42
00:05:34,587 --> 00:05:37,587
ウウ…｡

43
00:05:40,727 --> 00:05:45,598
トランクス これ預かってて｡
絶対 逃がさないでよ｡

44
00:05:45,598 --> 00:05:49,736
え… ああ 分かったよ｡

45
00:05:49,736 --> 00:05:51,671
余計な時間 食っちゃったわ｡

46
00:05:51,671 --> 00:05:55,671
おじいちゃん
急いで宇宙船 追いかけましょう｡

47
00:06:02,682 --> 00:06:05,585
よし じゃあ オラにつかまれ｡

48
00:06:05,585 --> 00:06:17,697
♬～

49
00:06:17,697 --> 00:06:19,632
見つけた｡

50
00:06:19,632 --> 00:06:21,567
ギルッ｡

51
00:06:21,567 --> 00:06:25,571
(パン･悟空･ﾄﾗﾝｸｽ)うん？
うわーっ！

52
00:06:25,571 --> 00:06:27,707
うわっ！
ああっ！

53
00:06:27,707 --> 00:06:31,577
痛てて…｡

54
00:06:31,577 --> 00:06:36,716
もう 痛い…｡

55
00:06:36,716 --> 00:06:39,619
えっ？ ここって
さっき いた場所じゃない｡

56
00:06:39,619 --> 00:06:41,587
ちょっと おじいちゃん
どうなってるの？

57
00:06:41,587 --> 00:06:44,590
うん？ おかしいな…｡

58
00:06:44,590 --> 00:06:48,728
ちゃんと
気は 見つけたはずなんだけど｡

59
00:06:48,728 --> 00:06:51,631
ま… まさか｡

60
00:06:51,631 --> 00:06:55,631
よーし もう一度 やってみっぞ｡

61
00:06:59,739 --> 00:07:01,739
そこだ！

62
00:07:05,545 --> 00:07:08,548
うん？ も… もしかして…｡

63
00:07:08,548 --> 00:07:12,685
や… やっぱり！

64
00:07:12,685 --> 00:07:14,620
(パン･悟空･ﾄﾗﾝｸｽ)うわーっ！

65
00:07:14,620 --> 00:07:21,620
(悟空･パン･ﾄﾗﾝｸｽ)ううっ！

66
00:07:25,698 --> 00:07:29,569
どうなってんだ
瞬間移動ができねえ｡

67
00:07:29,569 --> 00:07:31,571
やはり そうか｡

68
00:07:31,571 --> 00:07:33,573
ドラゴンボールで
若返った影響で➡

69
00:07:33,573 --> 00:07:37,710
悟空さん 瞬間移動が
できなくなってしまったんだ｡

70
00:07:37,710 --> 00:07:42,582
もう 肝心なときに
役立たない おじいちゃんね｡

71
00:07:42,582 --> 00:07:46,719
船を見失っちゃうわ｡
とにかく 追いかけるのよ｡

72
00:07:46,719 --> 00:08:06,672
♬～

73
00:08:06,672 --> 00:08:10,543
♬～

74
00:08:10,543 --> 00:08:14,547
(ﾄﾞﾝ･ｷｱｰ)やっぱり
プール上がりはｲﾒｯｶﾞﾊﾟﾌｪよね｡

75
00:08:14,547 --> 00:08:16,682
≪(シーラ･ゲール)ドン･キアー様｡

76
00:08:16,682 --> 00:08:19,585
(ﾄﾞﾝ･ｷｱｰ)ゲールちゃんたちね｡
(シーラ･ゲール)はっ｡

77
00:08:19,585 --> 00:08:21,554
(ﾄﾞﾝ･ｷｱｰ)どうしたの？

78
00:08:21,554 --> 00:08:24,557
(ゲール)ゆうべ 東の荒野で
警備隊が発見したという➡

79
00:08:24,557 --> 00:08:27,557
宇宙船を回収しました
ドン･キアー様｡

80
00:08:31,697 --> 00:08:33,633
(シーラ)
見たこともない タイプの船で➡

81
00:08:33,633 --> 00:08:36,569
どうやら 未知の星から来たものと
思われます｡

82
00:08:36,569 --> 00:08:38,571
(ﾄﾞﾝ･ｷｱｰ)
そんなことは どうでもいいの｡➡

83
00:08:38,571 --> 00:08:41,707
金めの物は あったの
金めの物は？

84
00:08:41,707 --> 00:08:46,579
(シーラ)い… いいえ｡
これといって 特に｡

85
00:08:46,579 --> 00:08:48,581
だったら 乗員は？

86
00:08:48,581 --> 00:08:50,716
乗員の中に
アイドルや踊り子として➡

87
00:08:50,716 --> 00:08:54,387
芸能プロに売り飛ばせそうな
かわいい子 乗ってなかったの？

88
00:08:54,387 --> 00:08:57,723
も… もぬけの殻だったという
報告を受けております｡

89
00:08:57,723 --> 00:09:02,562
その上 調査の結果 船は
売り物として通用しないそうです｡

90
00:09:02,562 --> 00:09:05,531
フンッ だったら
さっさと ｽｸﾗｯﾌﾟにしちゃって➡

91
00:09:05,531 --> 00:09:08,668
鉄くずにすれば
いくらかの お金になるでしょ｡

92
00:09:08,668 --> 00:09:10,603
(シーラ･ゲール)はっ｡

93
00:09:10,603 --> 00:09:29,689
♬～

94
00:09:29,689 --> 00:09:31,624
うん？ おっ？

95
00:09:31,624 --> 00:09:34,560
何 考えてんのよ おじいちゃん｡

96
00:09:34,560 --> 00:09:36,562
もう少しで
見つかるところだったじゃない｡

97
00:09:36,562 --> 00:09:38,698
悪い 悪い けどよ…｡

98
00:09:38,698 --> 00:09:44,570
それにしても さすがに
国王の宮殿だけあって警戒厳重ね｡

99
00:09:44,570 --> 00:09:48,708
でも 本当に こんな所に
私たちの宇宙船があるの？

100
00:09:48,708 --> 00:09:51,611
トレーラーの跡を
追ってきたんだから間違いないさ｡

101
00:09:51,611 --> 00:09:54,580
なあ パン あそこに…｡
だけど どうして➡

102
00:09:54,580 --> 00:09:57,717
ここの国王が 私たちの船
盗んだりしたのかしら｡

103
00:09:57,717 --> 00:10:02,555
さあ… 国民に何から何まで
みんな ﾚﾝﾀﾙしてるっていうから➡

104
00:10:02,555 --> 00:10:05,524
相当 もうけてるはずだけど｡
そうよね｡

105
00:10:05,524 --> 00:10:10,663
こんな すごい宮殿に住んでる
大金持ちなのに 何で盗みなんか｡

106
00:10:10,663 --> 00:10:12,598
ここで考えても しかたがない｡

107
00:10:12,598 --> 00:10:15,534
とにかく
俺たちの宇宙船を取り返すんだ｡

108
00:10:15,534 --> 00:10:19,672
だけど こんなに広いと
どこから 捜していいのか…｡

109
00:10:19,672 --> 00:10:23,542
宇宙船なら あったぞ｡
ああ そう… えっ？

110
00:10:23,542 --> 00:10:26,542
ほら あそこ｡
うん？

111
00:10:29,682 --> 00:10:32,585
本当だ｡
なっ｡

112
00:10:32,585 --> 00:10:34,553
もう おじいちゃんったら｡

113
00:10:34,553 --> 00:10:37,556
見つけたんなら
見つけたって言ってよ｡

114
00:10:37,556 --> 00:10:40,693
言おうとしたけど お前が｡

115
00:10:40,693 --> 00:10:44,563
もう いいわ｡ とにかく
何としても宇宙船を取り戻すのよ｡

116
00:10:44,563 --> 00:10:57,710
♬～

117
00:10:57,710 --> 00:11:02,710
(兵士１)何 言ってんだか ハハハ｡
(兵士たちの笑い声)

118
00:11:11,724 --> 00:11:13,659
わっ！

119
00:11:13,659 --> 00:11:15,659
(兵士１)うん？
(兵士２)うん？

120
00:11:18,597 --> 00:11:20,733
フゥ…｡

121
00:11:20,733 --> 00:11:33,746
♬～

122
00:11:33,746 --> 00:11:37,616
まずいな
あれじゃ宇宙船に近づけない｡

123
00:11:37,616 --> 00:11:40,619
オラが やっつけてやっか？
うん？

124
00:11:40,619 --> 00:11:42,755
そんなことしたら➡

125
00:11:42,755 --> 00:11:46,625
宮殿中の兵隊が集まってきて
大騒ぎになっちゃうわよ｡

126
00:11:46,625 --> 00:11:50,262
何でも 力で解決すればいいって
もんじゃないの｡

127
00:11:50,262 --> 00:11:52,098
あ… ああ｡

128
00:11:52,098 --> 00:11:54,767
とりあえず できるだけ
宇宙船に近づきましょう｡

129
00:11:54,767 --> 00:11:57,670
そして 隙を見て取り返すのよ｡

130
00:11:57,670 --> 00:12:12,718
♬～

131
00:12:12,718 --> 00:12:16,589
あっ！
(ﾄﾗﾝｸｽ･パン)しーっ！

132
00:12:16,589 --> 00:12:18,589
悪い 悪い｡

133
00:12:21,727 --> 00:12:24,630
(兵士１)ハハハ ああ 大変だよな｡

134
00:12:24,630 --> 00:12:28,601
(兵士２)おい 交代まで
あと僅かだってよ｡

135
00:12:28,601 --> 00:12:30,601
行くわよ｡
(悟空･ﾄﾗﾝｸｽ)うん｡

136
00:12:32,738 --> 00:12:35,738
(兵士１)あーっ よっと｡

137
00:12:43,749 --> 00:12:53,749
(すすり泣き)

138
00:12:56,762 --> 00:13:01,600
しーっ！ しーっ！

139
00:13:01,600 --> 00:13:03,569
うん｡

140
00:13:03,569 --> 00:13:05,571
フゥ…｡

141
00:13:05,571 --> 00:13:07,706
うっ！

142
00:13:07,706 --> 00:13:09,642
ギルー！

143
00:13:09,642 --> 00:13:11,577
(兵士１)うん？

144
00:13:11,577 --> 00:13:13,579
(兵士２)侵入者だ｡
侵入者がいるぞ｡

145
00:13:13,579 --> 00:13:16,579
≪(警笛)
しまった！

146
00:14:52,778 --> 00:14:59,652
(サイレン)

147
00:14:59,652 --> 00:15:01,652
(兵士１)撃てー！

148
00:15:04,790 --> 00:15:06,725
どうする？
こうなったら➡

149
00:15:06,725 --> 00:15:08,661
力ずくでも取り返すのよ｡

150
00:15:08,661 --> 00:15:11,597
でも お前 さっき
力で解決しちゃいけねえって｡

151
00:15:11,597 --> 00:15:14,600
だって 見つかっちゃったんだから
しかたないでしょ｡

152
00:15:14,600 --> 00:15:18,737
おじいちゃん
ｹｰｽ･ﾊﾞｲ･ｹｰｽって言葉 知らないの？

153
00:15:18,737 --> 00:15:22,608
ケーキ バナナ ケーキ？
オラ 食いてえ！

154
00:15:22,608 --> 00:15:28,747
ケース･バイ･ケースよ｡
もう いいわ 行くわよ！

155
00:15:28,747 --> 00:15:39,758
♬～

156
00:15:39,758 --> 00:15:41,694
こいつ！

157
00:15:41,694 --> 00:15:51,770
♬～

158
00:15:51,770 --> 00:15:54,673
おじいちゃん あれ！

159
00:15:54,673 --> 00:15:56,673
おう！

160
00:15:58,644 --> 00:16:00,779
おりゃー！

161
00:16:00,779 --> 00:16:09,788
♬～

162
00:16:09,788 --> 00:16:11,724
やった！

163
00:16:11,724 --> 00:16:13,659
おい 降りろ！

164
00:16:13,659 --> 00:16:16,659
うん？ エヘヘヘ…｡

165
00:16:22,735 --> 00:16:25,637
(兵士)うわーっ！

166
00:16:25,637 --> 00:16:28,607
(ゲール)何事だ｡
(兵士１)侵入者です ゲール様｡➡

167
00:16:28,607 --> 00:16:30,609
やつら
宇宙船を奪おうとしています｡

168
00:16:30,609 --> 00:16:32,745
(シーラ)何ですって？

169
00:16:32,745 --> 00:16:37,745
(兵士たち)うわーっ！

170
00:16:39,618 --> 00:16:42,755
どいて どいて どいてー！

171
00:16:42,755 --> 00:16:44,690
たーっ！

172
00:16:44,690 --> 00:16:47,690
おじいちゃん トランクス
乗って早く｡

173
00:16:49,628 --> 00:16:52,765
(悟空･ﾄﾗﾝｸｽ)うわっ！

174
00:16:52,765 --> 00:17:12,718
♬～

175
00:17:12,718 --> 00:17:17,589
♬～

176
00:17:17,589 --> 00:17:20,592
パ… パン むちゃすんな！

177
00:17:20,592 --> 00:17:22,592
(兵士１)ひかれる！

178
00:17:26,732 --> 00:17:29,635
逃がすかよ｡

179
00:17:29,635 --> 00:17:31,635
うん？

180
00:17:35,741 --> 00:17:37,741
波ーっ！

181
00:17:41,613 --> 00:17:44,750
(シーラ･ゲール)う… うわー！

182
00:17:44,750 --> 00:17:54,760
♬～

183
00:17:54,760 --> 00:17:57,663
うん？

184
00:17:57,663 --> 00:17:59,663
(ﾚｼﾞｯｸ)まさか サイヤ人…｡

185
00:18:05,771 --> 00:18:08,771
(兵士たち)うわー 逃げろー！

186
00:18:10,642 --> 00:18:13,642
(兵士１)門を閉めろ！

187
00:18:16,715 --> 00:18:18,650
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟空のうめき声)

188
00:18:18,650 --> 00:18:21,650
(うめき声)

189
00:18:33,732 --> 00:18:35,667
追ってきてねえみてえだぞ｡

190
00:18:35,667 --> 00:18:37,603
アハッ うまくいった｡

191
00:18:37,603 --> 00:18:39,605
これで やっと
この星から出られるわね｡

192
00:18:39,605 --> 00:18:43,742
どうかな｡
宇宙船 誰かさんのせいで➡

193
00:18:43,742 --> 00:18:45,677
かなり 壊れちゃったし｡

194
00:18:45,677 --> 00:18:47,613
もう トランクスの意地悪｡

195
00:18:47,613 --> 00:18:52,613
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟空の笑い声)

196
00:18:54,753 --> 00:19:00,626
(ﾄﾞﾝ･ｷｱｰ)ちょっと ちょっと
ちょっと 一体 何していたのよ｡➡

197
00:19:00,626 --> 00:19:04,763
宇宙船を盗まれたばかりか
ドックまで壊されちゃって｡

198
00:19:04,763 --> 00:19:07,666
一体 何のために
高いお金を払って➡

199
00:19:07,666 --> 00:19:10,636
あんたたち
用心棒を雇っていると思ってんの｡

200
00:19:10,636 --> 00:19:12,571
本当に無能なんだから｡

201
00:19:12,571 --> 00:19:14,573
(ﾚｼﾞｯｸ)何だと？

202
00:19:14,573 --> 00:19:17,709
ああっ
レジック先生のことじゃないのよ｡

203
00:19:17,709 --> 00:19:20,612
こっちの
ばか２人のことですからね｡

204
00:19:20,612 --> 00:19:23,582
も… 申し訳ございません
ドン･キアー様｡

205
00:19:23,582 --> 00:19:27,719
(ﾄﾞﾝ･ｷｱｰ)この役立たず！
もろもろの 修理代は➡

206
00:19:27,719 --> 00:19:31,590
あなたたちの お給料から
差し引かせてもらいますからね｡➡

207
00:19:31,590 --> 00:19:34,593
それで 犯人は分かったの？
(シーラ)は… はい｡➡

208
00:19:34,593 --> 00:19:38,730
監視カメラが捉えておりました｡

209
00:19:38,730 --> 00:19:41,633
(ﾄﾞﾝ･ｷｱｰ)こいつらね 何者なの？

210
00:19:41,633 --> 00:19:45,604
(シーラ)分かりませんが
恐らく盗まれた船の持ち主かと｡

211
00:19:45,604 --> 00:19:49,741
(ﾄﾞﾝ･ｷｱｰ)船を修理して
ここから逃げ出そうって魂胆ね｡

212
00:19:49,741 --> 00:19:53,612
そうはいくもんですか｡

213
00:19:53,612 --> 00:20:13,699
♬～

214
00:20:13,699 --> 00:20:16,602
♬～

215
00:20:16,602 --> 00:20:20,602
うわ～ 食い物だ！
いただきます！

216
00:20:23,709 --> 00:20:25,709
あっ｡

217
00:20:32,718 --> 00:20:37,589
ねえ 早く行こうよ トランクス｡

218
00:20:37,589 --> 00:20:39,591
ちょっと待ってよ｡

219
00:20:39,591 --> 00:20:43,729
どの部品が壊れてるか
チェックしないと｡ ええと…｡

220
00:20:43,729 --> 00:20:48,600
もう！ ウフッ でも よかった
部品を交換するだけで直りそうで｡

221
00:20:48,600 --> 00:20:52,738
あんなに
派手に壊しちまったのにな｡

222
00:20:52,738 --> 00:20:54,673
わ… 悪かったわね｡

223
00:20:54,673 --> 00:20:57,609
ごめんごめん じゃあ 行こうか｡

224
00:20:57,609 --> 00:21:01,413
本当に おじいちゃんも来るの？
宇宙船 見張っててよ｡

225
00:21:01,413 --> 00:21:04,750
やだ オラ 腹減った｡
そればっかなんだから｡

226
00:21:04,750 --> 00:21:08,620
大丈夫だよ｡ ここなら 今度は
盗まれる心配もない｡

227
00:21:08,620 --> 00:21:11,556
(店主１)さあ どうぞ
いらっしゃい いらっしゃい…｡

228
00:21:11,556 --> 00:21:14,559
(店主２)はい 500ガメツ｡

229
00:21:14,559 --> 00:21:19,698
(けん騒)

230
00:21:19,698 --> 00:21:23,568
お金 足りる？ きっと
また高く吹っかけられるわよ｡

231
00:21:23,568 --> 00:21:25,570
多分 大丈夫だよ｡

232
00:21:25,570 --> 00:21:28,707
買うのは
本当に必要な物だけだから｡

233
00:21:28,707 --> 00:21:32,707
≪ おじさん 部品 頂戴｡
(店主)よう いらっしゃい うっ！

234
00:21:34,579 --> 00:21:38,717
(店主)う… うわー！

235
00:21:38,717 --> 00:21:40,717
な… 何？

236
00:21:42,587 --> 00:21:44,589
う… うん？

237
00:21:44,589 --> 00:21:47,726
(男性１)お… おい｡
(男性２)あ… あいつら｡

238
00:21:47,726 --> 00:21:52,597
(ざわめき)

239
00:21:52,597 --> 00:21:54,599
(悲鳴)

240
00:21:54,599 --> 00:22:00,599
≪(女性１)わーっ 助けてー！
≪(男性３)逃げろ！

241
00:22:08,747 --> 00:22:10,682
どうなってるの？

242
00:22:10,682 --> 00:22:13,618
何か変なことしたんじゃねえのか？

243
00:22:13,618 --> 00:22:16,254
あの おっちゃん
パンのこと怖がってたぞ｡

244
00:22:16,254 --> 00:22:18,757
す… するわけないでしょ！

245
00:22:18,757 --> 00:22:21,660
こ… これは…｡
悟空さん パンちゃん！

246
00:22:21,660 --> 00:22:23,660
うん？

247
00:22:25,630 --> 00:22:28,630
な… 何よ これ！
あ…｡

248
00:22:31,770 --> 00:22:35,640
これって 手配書だよね？

249
00:22:35,640 --> 00:22:39,644
何で 何で どうして私たちが
指名手配になってんのよ｡

250
00:22:39,644 --> 00:22:43,782
やっぱり 俺たちが宮殿から
宇宙船 取り返したから…｡

251
00:22:43,782 --> 00:22:47,652
そんな！ 宇宙船を盗んだのは
あっちじゃない｡

252
00:22:47,652 --> 00:22:52,652
大体 この写真
全然 似てないじゃないの｡

253
00:22:54,793 --> 00:22:56,728
フンッ！ うん？
≪(パトカーのサイレン)

254
00:22:56,728 --> 00:22:58,663
うん？

255
00:22:58,663 --> 00:23:00,663
(警察官１)あそこだー！

256
00:23:02,667 --> 00:23:05,804
どうすんだ？
とにかく 逃げるのよ｡

257
00:23:05,804 --> 00:23:09,804
まさか 警官をやっつけるわけにも
いかないでしょ｡

258
00:23:12,611 --> 00:23:16,611
(警察官１)こら 待てー！
(警察官たち)止まれ 止まれ！

259
00:23:25,757 --> 00:23:30,629
警官には 追いかけられるわ
雨まで降るわ もう最低｡

260
00:23:30,629 --> 00:23:34,629
何で 私たちが こんな目に
遭わなくちゃいけないのよ｡

261
00:23:39,771 --> 00:23:41,706
宇宙船に戻ろうか？

262
00:23:41,706 --> 00:23:45,644
戻ったって 部品がなきゃ
修理できないのよ｡

263
00:23:45,644 --> 00:23:49,781
うう… オラ 腹減った｡

264
00:23:49,781 --> 00:23:52,684
また おじいちゃん…｡
(パンのおなかの鳴る音)

265
00:23:52,684 --> 00:23:55,654
そうね 昨日から
何も食べてないもんね｡

266
00:23:55,654 --> 00:23:58,790
≪ ギルルル ギルルル…｡➡

267
00:23:58,790 --> 00:24:01,693
ギルルル ギルルル…｡

268
00:24:01,693 --> 00:24:04,663
もう うるさいわね｡
これ以上 いらいらさせないで｡

269
00:24:04,663 --> 00:24:06,665
≪ ギル…｡

270
00:24:06,665 --> 00:24:09,665
こ… これは もしかして｡

271
00:24:11,736 --> 00:24:13,672
パンちゃん 悟空さん 隠れて！

272
00:24:13,672 --> 00:24:15,607
(パン･悟空)えっ？

273
00:24:15,607 --> 00:24:17,607
いいから 早く！

274
00:24:21,246 --> 00:24:23,748
(サイレン)

275
00:24:23,748 --> 00:24:42,767
♬～

276
00:24:42,767 --> 00:24:44,767
お捜し｡

277
00:24:47,639 --> 00:24:50,642
＜宇宙船を取り戻し
ほっとしたのも つかの間｡➡

278
00:24:50,642 --> 00:24:54,779
一夜 明けたら
指名手配の凶悪犯｡➡

279
00:24:54,779 --> 00:24:59,779
どうする悟空？
どこにも逃げ場はないぞ｡＞

280
00:25:58,777 --> 00:26:00,712
おっす！ オラ 悟空｡

281
00:26:00,712 --> 00:26:03,648
やっぱ ドン･キアーってやつと
直接 話をしねえとな｡

282
00:26:03,648 --> 00:26:05,650
首を洗って待ってろよ！

283
00:26:05,650 --> 00:26:09,788
(ﾄﾞﾝ･ｷｱｰ)ちょっと あなたたち
いい気になるのも そこまでよ｡➡

284
00:26:09,788 --> 00:26:12,691
こっちには
奥の手があるんだから｡

285
00:26:12,691 --> 00:26:14,659
次回 『ドラゴンボールＧＴ』

286
00:26:14,659 --> 00:26:17,662
｢強いヤツ 見っけ!!
用心棒レジック｣

287
00:26:17,662 --> 00:26:20,662
オラ 久しぶりに
わくわくしてきたぞ！

288
00:26:24,803 --> 00:26:29,674
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

289
00:26:29,674 --> 00:26:39,317
♬～

290
00:26:39,317 --> 00:26:42,988
♬ 自分勝手に 思い込んで

291
00:26:42,988 --> 00:26:46,658
♬ 裏目に 出ること

292
00:26:46,658 --> 00:26:50,495
♬ よくあるけど 生きてゆきたい

293
00:26:50,495 --> 00:26:53,932
♬ 今日より 明日へ

294
00:26:53,932 --> 00:26:57,435
♬ 社会の中で 何を求め

295
00:26:57,435 --> 00:27:01,106
♬ 追いかけたんだろう

296
00:27:01,106 --> 00:27:04,776
♬ 言葉だけじゃ わかり合えず

297
00:27:04,776 --> 00:27:08,446
♬ 傷つけて 涙した

298
00:27:08,446 --> 00:27:11,783
♬ もがけば もがくほど

299
00:27:11,783 --> 00:27:14,686
♬ 孤独を彷徨ってた

300
00:27:14,686 --> 00:27:16,655
♬ ひとりじゃない

301
00:27:16,655 --> 00:27:22,293
♬ 君が 希望に変わってゆく

302
00:27:22,293 --> 00:27:25,797
♬ 向かい風も 羽ばたける

303
00:27:25,797 --> 00:27:28,833
♬ 笑っていておくれ

304
00:27:28,833 --> 00:27:31,469
♬ ひとつになろう

305
00:27:31,469 --> 00:27:36,808
♬ ふたり ここまできたことが

306
00:27:36,808 --> 00:27:40,679
♬ 僕の 勇気の証しだから

307
00:27:40,679 --> 00:27:46,818
♬ 変わり続けてる この世界で

308
00:27:46,818 --> 00:27:57,818
♬～

309
00:30:42,727 --> 00:30:45,263
♬～

310
00:30:45,263 --> 00:30:47,765
(大石秀一郎)
ダメだ｡ 血が止まらない｡

311
00:30:47,765 --> 00:30:52,637
眼球は 大丈夫そうだけど
まぶたの肉が ぱっくりだ｡

312
00:30:52,637 --> 00:30:55,273
(桃城 武)うわ～ 越前 痛そう～｡

313
00:30:55,273 --> 00:30:57,208
(河村 隆)あぁ…｡

314
00:30:57,208 --> 00:31:00,144
タカさん!? しっかり！
また 病院っすか？