1
00:00:43,158 --> 00:00:46,528
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:46,528 --> 00:01:06,215
♬～

3
00:01:06,215 --> 00:01:26,235
♬～

4
00:01:26,235 --> 00:01:46,188
♬～

5
00:01:46,188 --> 00:02:06,208
♬～

6
00:02:06,208 --> 00:02:26,228
♬～

7
00:02:26,228 --> 00:02:28,228
♬～

8
00:03:03,131 --> 00:03:09,004
＜悟空たちは ついに
７個のドラゴンボールを集めて➡

9
00:03:09,004 --> 00:03:11,006
天界に納めた｡➡

10
00:03:11,006 --> 00:03:17,145
悟空は その力を
自らを大きくするために使わず➡

11
00:03:17,145 --> 00:03:23,145
地球を救うために
再び 封印してもらった｡＞

12
00:03:25,020 --> 00:03:27,155
＜しかし 大事な役目を➡

13
00:03:27,155 --> 00:03:30,058
無事 終えてきた
悟空たちが見たものは➡

14
00:03:30,058 --> 00:03:36,164
ベビーによって すっかり
変わってしまった地球だった｡➡

15
00:03:36,164 --> 00:03:43,038
そして ついには 悟飯と悟天が
悟空とパンに襲いかかった｡＞

16
00:03:43,038 --> 00:03:52,180
♬～

17
00:03:52,180 --> 00:03:55,083
(サタン)やめろ！ 悟空さん｡

18
00:03:55,083 --> 00:03:57,052
(悟空)サタン…｡

19
00:03:57,052 --> 00:03:59,054
(サタン)
悟空さん！ 悟飯も悟天も➡

20
00:03:59,054 --> 00:04:01,990
ベビーという
ツフル人とかいうやつに➡

21
00:04:01,990 --> 00:04:05,127
操られているだけなんだ！

22
00:04:05,127 --> 00:04:07,062
《何だって!?》

23
00:04:07,062 --> 00:04:10,999
地球の人間は
み～んな 操られているんだ！

24
00:04:10,999 --> 00:04:12,999
《ベビー｡ あいつが…｡》

25
00:04:19,141 --> 00:04:23,011
ベジータ｡ お前まで…｡

26
00:04:23,011 --> 00:04:27,015
＜ついには ベジータまでも
敵として向かってくる｡➡

27
00:04:27,015 --> 00:04:32,154
地球には 悟空の味方は
もはや いないのか？➡

28
00:04:32,154 --> 00:04:35,154
悟空 どうする!?＞

29
00:04:49,171 --> 00:05:09,124
♬～

30
00:05:09,124 --> 00:05:12,027
(ベビーの声)
この地球の人間 全てを➡

31
00:05:12,027 --> 00:05:14,996
ツフル人化した
つもりだったが…｡➡

32
00:05:14,996 --> 00:05:19,134
まだ
生き残っているやつがいたか｡

33
00:05:19,134 --> 00:05:23,004
ヘヘヘだ！
こっちには ブウさんがいるんだ｡

34
00:05:23,004 --> 00:05:27,008
お前には ブウさんの能力が
分からなかったようだな｡➡

35
00:05:27,008 --> 00:05:31,146
お前が 地球のみんなに
卵を産み付けている時➡

36
00:05:31,146 --> 00:05:35,016
俺は ブウさんの胃袋の中に
逃げ込んだんだ！

37
00:05:35,016 --> 00:05:39,020
ハハッ！
サタン！ お前 頭いいな｡

38
00:05:39,020 --> 00:05:41,156
いやぁ ハハハ…｡

39
00:05:41,156 --> 00:05:44,059
だが もう
お前なんか 怖かねえぞ！

40
00:05:44,059 --> 00:05:50,165
お前の相手は
世界最強の男 このサタン様！

41
00:05:50,165 --> 00:05:53,068
…に代わり
その悟空さんが やってくれる｡➡

42
00:05:53,068 --> 00:05:57,038
悟空さん そんなやつなんか
やっつけてくれ！

43
00:05:57,038 --> 00:05:59,174
ハハッ｡

44
00:05:59,174 --> 00:06:01,109
(ベビーの声)なるほど｡➡

45
00:06:01,109 --> 00:06:04,012
そのデブに
そんな能力があったとはな｡➡

46
00:06:04,012 --> 00:06:06,982
ならば 今ここで➡

47
00:06:06,982 --> 00:06:09,982
消えてもらう｡
ん…｡

48
00:06:20,128 --> 00:06:23,031
うひょ～！ うわわ…｡

49
00:06:23,031 --> 00:06:25,031
あ…｡

50
00:06:32,140 --> 00:06:34,075
(サタン)フゥ…｡

51
00:06:34,075 --> 00:06:37,012
ブウ！ パンを頼んだぞ｡

52
00:06:37,012 --> 00:06:39,014
(ブウ)オッケー！

53
00:06:39,014 --> 00:06:44,152
悟空！
残念だが お前に任せたぞ～！

54
00:06:44,152 --> 00:06:48,023
ベビー！
俺様が 手を引いて助かったな！

55
00:06:48,023 --> 00:06:53,161
アハハハ！ ア～ハハハ！➡

56
00:06:53,161 --> 00:06:55,096
あぁ…｡➡

57
00:06:55,096 --> 00:06:59,096
あ～！ も… もう
せっかく いいとこだったのに～！

58
00:07:01,036 --> 00:07:05,106
俺たち さっさと退散だ～い！

59
00:07:05,106 --> 00:07:07,042
(悟飯)逃がすものか｡

60
00:07:07,042 --> 00:07:09,978
(ベビーの声)やめろ！➡

61
00:07:09,978 --> 00:07:12,981
そんな雑魚は 放っておけ｡➡

62
00:07:12,981 --> 00:07:19,120
俺たちが倒すべきサイヤ人は
目の前にいる｡➡

63
00:07:19,120 --> 00:07:21,056
フッ｡ どうだ？➡

64
00:07:21,056 --> 00:07:26,995
自分の息子たちを傷つけることが
できるのか？ フッ｡

65
00:07:26,995 --> 00:07:30,131
そんなの関係ねえ｡
(ベビーの声)うん!?

66
00:07:30,131 --> 00:07:32,131
やーっ！

67
00:07:35,003 --> 00:07:41,142
お前を倒してから
みんなの卵を たたき出してやる！

68
00:07:41,142 --> 00:07:44,045
(ベビーの声)フッ｡
一度 植え付けた卵を➡

69
00:07:44,045 --> 00:07:47,015
たたき出すことなど できん｡

70
00:07:47,015 --> 00:07:50,151
なら お前を
ベジータから追い出してやる｡

71
00:07:50,151 --> 00:07:54,151
お前を追い出すことは
できるはずだ～！

72
00:07:56,024 --> 00:07:58,026
あっ！

73
00:07:58,026 --> 00:08:01,162
うわっ！

74
00:08:01,162 --> 00:08:03,098
(ベビーの声)できるのか？

75
00:08:03,098 --> 00:08:20,115
♬～

76
00:08:20,115 --> 00:08:22,050
うわっ！

77
00:08:22,050 --> 00:08:23,985
(ベビーの声)
ビッグバンアタック！

78
00:08:23,985 --> 00:08:31,985
♬～

79
00:08:44,139 --> 00:08:49,010
さすが ベジータの体を
乗っ取ってるだけのことはあんな｡

80
00:08:49,010 --> 00:08:54,149
こりゃ 意外な 強敵だ！

81
00:08:54,149 --> 00:08:56,084
(ベビーの声)うん？

82
00:08:56,084 --> 00:08:58,084
うん？

83
00:09:01,022 --> 00:09:03,958
トランクス！ ブラ！

84
00:09:03,958 --> 00:09:09,097
覚えてんだろ？ トランクス｡
あのベビーが 地球に現れたぞ｡

85
00:09:09,097 --> 00:09:12,000
オラたちより 地球に先回りして➡

86
00:09:12,000 --> 00:09:14,969
みんなに
大変なことをしちまったらしい｡

87
00:09:14,969 --> 00:09:19,107
(ﾄﾗﾝｸｽ)ああ｡
大変なことになってるのさ｡

88
00:09:19,107 --> 00:09:21,042
うん？

89
00:09:21,042 --> 00:09:23,978
(ﾄﾗﾝｸｽ)フフフ…｡

90
00:09:23,978 --> 00:09:26,981
トランクス お前…｡

91
00:09:26,981 --> 00:09:31,119
(ﾄﾗﾝｸｽ)俺は きのうまでの
トランクスじゃない｡

92
00:09:31,119 --> 00:09:34,022
サイヤ人であることを恥として➡

93
00:09:34,022 --> 00:09:36,991
今日からは
栄光あるツフル人として➡

94
00:09:36,991 --> 00:09:40,128
ベビー様の しもべになったんだ｡

95
00:09:40,128 --> 00:09:42,063
トランクス…｡

96
00:09:42,063 --> 00:09:44,999
(ベビーの声)だいぶ
シｮｯクを受けたようだな 悟空｡➡

97
00:09:44,999 --> 00:09:49,137
ピタル星で
トランクスに乗り移った時➡

98
00:09:49,137 --> 00:09:51,072
追い出されたように見せかけて➡

99
00:09:51,072 --> 00:09:55,009
実は
卵だけ植え付けておいたのだ｡

100
00:09:55,009 --> 00:10:00,148
(ブラ)みんな ベビー様の
忠実な しもべなのよ｡

101
00:10:00,148 --> 00:10:04,986
お前 一体 何するつもりだ？

102
00:10:04,986 --> 00:10:07,956
神様にでも なるみてえだな｡

103
00:10:07,956 --> 00:10:12,093
(ベビーの声)
ああ｡ 全宇宙をツフル人化して➡

104
00:10:12,093 --> 00:10:15,964
俺は その頂点に立つ！

105
00:10:15,964 --> 00:10:18,967
おかしなことになっちまったな…｡

106
00:10:18,967 --> 00:10:22,103
みんな オラの敵になるなんて｡

107
00:10:22,103 --> 00:10:26,975
そうだよ 父さん｡
父さんは ここで死ぬべきなんだ｡

108
00:10:26,975 --> 00:10:31,975
(悟天)せめて 父さんは
俺たちの手で 葬ってあげるよ｡

109
00:10:36,117 --> 00:10:38,052
(ﾄﾗﾝｸｽ･ブラ)フフフ…｡

110
00:10:38,052 --> 00:10:39,988
(悟天･悟飯)フフフ…｡

111
00:10:39,988 --> 00:10:42,988
≪(ベビーの声)
待て！ 誰も 手を出すな｡

112
00:10:45,126 --> 00:10:49,998
(ベビーの声)他の者たちは
栄光あるツフル人にしてやったが➡

113
00:10:49,998 --> 00:10:54,135
お前だけは 別だ｡
憎いサイヤ人め｡➡

114
00:10:54,135 --> 00:10:58,006
貴様だけは この手で殺す！

115
00:10:58,006 --> 00:11:01,009
オラも その方がいいぞ！

116
00:11:01,009 --> 00:11:06,147
お前の手下になるぐれえなら
オラ 死んだ方が ましだ！

117
00:11:06,147 --> 00:11:09,050
(ベビーの声)ならば… 死ね！

118
00:11:09,050 --> 00:11:11,050
うわっ！

119
00:11:18,159 --> 00:11:20,094
すげえパワーだ｡

120
00:11:20,094 --> 00:11:23,031
やつに対抗するには➡

121
00:11:23,031 --> 00:11:26,034
スーパーサイヤ人３しかねえ！

122
00:11:26,034 --> 00:11:30,171
はーっ！

123
00:11:30,171 --> 00:11:32,106
あの体勢は…｡

124
00:11:32,106 --> 00:11:36,106
父さんが
スーパーサイヤ人３になる！

125
00:11:38,046 --> 00:11:43,046
はーっ！

126
00:11:55,196 --> 00:12:00,068
(ベビーの声)フッ｡ こざかしい｡
もう それで精いっぱいか？➡

127
00:12:00,068 --> 00:12:03,068
もう少し 待ってやろうか？

128
00:12:06,140 --> 00:12:08,076
おりゃー！

129
00:12:08,076 --> 00:12:14,076
♬～

130
00:12:20,154 --> 00:12:22,154
(ベビーの声)フフッ…｡

131
00:12:25,026 --> 00:12:31,165
《スーパーサイヤ人３に
互角以上の戦えを挑みやがる｡➡

132
00:12:31,165 --> 00:12:34,068
ベビーとベジータの
合体したパワーが➡

133
00:12:34,068 --> 00:12:37,038
これほどまでとは！》

134
00:12:37,038 --> 00:12:39,038
はーっ！

135
00:12:45,179 --> 00:12:50,051
こんな わくわくする戦えは
久しぶりだぜ！

136
00:12:50,051 --> 00:12:54,188
おりゃ～！ うわ…｡

137
00:12:54,188 --> 00:12:57,091
(ベビーの声)どうした？ 悟空｡➡

138
00:12:57,091 --> 00:13:01,091
最強のサイヤ人の力は
それまでか？

139
00:13:03,998 --> 00:13:08,136
そうか…｡ 体が小せえ分➡

140
00:13:08,136 --> 00:13:12,006
スーパーサイヤ人３のパワーが
もたねえんだ｡

141
00:13:12,006 --> 00:13:16,010
こいつは 参ったな｡

142
00:13:16,010 --> 00:13:19,147
(ベビーの声)
ならば こちらから行くぞ｡➡

143
00:13:19,147 --> 00:13:22,050
地獄へ送り込んでやる｡

144
00:13:22,050 --> 00:13:24,018
うわ…｡

145
00:13:24,018 --> 00:13:26,018
うわーっ！

146
00:13:28,156 --> 00:13:32,156
(ベビーの声)フフフ！ ハハハ！

147
00:15:09,190 --> 00:15:16,998
(ベビーの声)フフフ！ ハハハ！➡

148
00:15:16,998 --> 00:15:18,998
うん？

149
00:15:24,138 --> 00:15:28,009
オラ 参ったしたつもりはねえぞ｡

150
00:15:28,009 --> 00:15:30,011
男と男の勝負は➡

151
00:15:30,011 --> 00:15:35,149
どっちかが参ったするまでは
終わんねえはずだ！

152
00:15:35,149 --> 00:15:39,020
(ベビーの声)ハハハ！➡

153
00:15:39,020 --> 00:15:44,020
さすがだな｡
とりあえずは 褒めてやろう｡

154
00:15:46,160 --> 00:15:50,031
うわっ！ うわ…｡

155
00:15:50,031 --> 00:15:52,033
(ベビーの声)簡単には 殺さん｡➡

156
00:15:52,033 --> 00:15:56,033
気の済むまで いたぶってやる！

157
00:16:03,177 --> 00:16:05,177
(ベビーの声)さあ 立て！

158
00:16:07,048 --> 00:16:09,048
(ベビーの声)寝るんじゃない｡

159
00:16:11,986 --> 00:16:16,124
ま… まだ負けちゃいねえ｡

160
00:16:16,124 --> 00:16:19,124
ヘヘヘ…｡

161
00:16:22,997 --> 00:16:26,134
(ベビーの声)
フッ｡ そうこなくてはね｡

162
00:16:26,134 --> 00:16:40,148
♬～

163
00:16:40,148 --> 00:16:45,148
フッ…｡ ハハハ…｡

164
00:16:49,157 --> 00:16:51,092
(ベビーの声)チッ！ 死ね！

165
00:16:51,092 --> 00:16:53,092
うわっ！

166
00:16:56,030 --> 00:16:58,166
(ベビーの声)波！

167
00:16:58,166 --> 00:17:18,119
♬～

168
00:17:18,119 --> 00:17:21,989
♬～

169
00:17:21,989 --> 00:17:24,989
(ベビーの声)フッ｡ くたばったか｡

170
00:17:27,128 --> 00:17:30,998
ハッ…｡ お… お前 強えな｡

171
00:17:30,998 --> 00:17:33,000
(ベビーの声)うん!?

172
00:17:33,000 --> 00:17:39,140
お… お前みてえに強えやつは
久しぶりだ｡

173
00:17:39,140 --> 00:17:44,011
(ベビーの声)フッ｡ 気持ちだけは
最強のサイヤ人に ふさわしいと➡

174
00:17:44,011 --> 00:17:46,013
認めてやる｡➡

175
00:17:46,013 --> 00:17:50,151
しかし
俺の力は こんなものではない｡➡

176
00:17:50,151 --> 00:17:54,021
死ぬ前に 見せてやるぞ｡➡

177
00:17:54,021 --> 00:17:59,160
原始的なサイヤ人と
進化したツフル人の➡

178
00:17:59,160 --> 00:18:02,160
パワーの違いをな｡

179
00:18:04,031 --> 00:18:06,033
(ベビーの声)さあ しもべたちよ➡

180
00:18:06,033 --> 00:18:11,172
このベビー様に
サイヤパワーを送り込むのだ！

181
00:18:11,172 --> 00:18:15,042
(一同)はい｡ ベビー様｡

182
00:18:15,042 --> 00:18:20,982
♬～

183
00:18:20,982 --> 00:18:23,117
はーっ！

184
00:18:23,117 --> 00:18:25,052
はーっ！

185
00:18:25,052 --> 00:18:26,988
はーっ！

186
00:18:26,988 --> 00:18:28,990
はーっ！

187
00:18:28,990 --> 00:18:49,143
♬～

188
00:18:49,143 --> 00:19:03,157
♬～

189
00:19:03,157 --> 00:19:07,028
≪(雷鳴)

190
00:19:07,028 --> 00:19:14,101
♬～

191
00:19:14,101 --> 00:19:17,004
(うめき声)

192
00:19:17,004 --> 00:19:18,973
(うめき声)

193
00:19:18,973 --> 00:19:21,976
(うめき声)

194
00:19:21,976 --> 00:19:24,111
(うめき声)

195
00:19:24,111 --> 00:19:33,120
♬～

196
00:19:33,120 --> 00:19:36,023
(ベビーの声)ううっ…｡

197
00:19:36,023 --> 00:19:39,023
(ベビーの声)フフフ…｡

198
00:19:42,129 --> 00:19:45,129
(ベビーの叫び声)

199
00:19:47,001 --> 00:19:49,003
(一同)うわっ！

200
00:19:49,003 --> 00:20:00,147
♬～

201
00:20:00,147 --> 00:20:03,050
ベビー様｡
我らの力は これまでです｡

202
00:20:03,050 --> 00:20:06,020
(ベビー)ハハハ！ 力だ！

203
00:20:06,020 --> 00:20:12,093
俺は 今 最強のサイヤ人パワーを
身に着けたのだ！➡

204
00:20:12,093 --> 00:20:14,996
ハハハ！

205
00:20:14,996 --> 00:20:17,965
ヘヘヘ…｡ 本当だ｡

206
00:20:17,965 --> 00:20:22,103
オラ こんな すげえ気を
感じたことねえぞ｡

207
00:20:22,103 --> 00:20:27,975
本当に 冥土への土産に
なっちまうかもしんねえよな｡

208
00:20:27,975 --> 00:20:32,113
ほう…｡ 何だ？ その笑顔は｡

209
00:20:32,113 --> 00:20:35,983
お前 本当 強えな｡

210
00:20:35,983 --> 00:20:42,123
ハハハ…｡
だけど オラ 負けねえぞ｡

211
00:20:42,123 --> 00:20:45,026
ふざけるな サイヤ人！

212
00:20:45,026 --> 00:20:47,026
うわっ！

213
00:20:49,997 --> 00:20:54,135
うわーっ！

214
00:20:54,135 --> 00:21:05,146
♬～

215
00:21:05,146 --> 00:21:09,016
地球上に満ちている
我が しもべたちよ｡➡

216
00:21:09,016 --> 00:21:12,953
ツフル人となった地球人たちよ｡➡

217
00:21:12,953 --> 00:21:20,094
お前たちの
サイヤ人に対する恨みの気を➡

218
00:21:20,094 --> 00:21:22,997
この俺に送るのだ！

219
00:21:22,997 --> 00:21:27,968
(人々の うめき声)

220
00:21:27,968 --> 00:21:48,122
♬～

221
00:21:48,122 --> 00:21:54,995
♬～

222
00:21:54,995 --> 00:21:59,133
う～ん…｡➡

223
00:21:59,133 --> 00:22:04,004
う～ん…｡ フフフ…｡➡

224
00:22:04,004 --> 00:22:07,007
うわーっ！

225
00:22:07,007 --> 00:22:19,153
♬～

226
00:22:19,153 --> 00:22:24,024
≪(ベビー)ハハハ…｡
とどめだ｡ 悟空｡➡

227
00:22:24,024 --> 00:22:28,162
お前を分子…
いや 原子の一個一個まで➡

228
00:22:28,162 --> 00:22:31,162
ばらばらにして
宇宙の ちりに戻してやる｡

229
00:22:33,033 --> 00:22:38,033
もう二度と復活できないようにな｡

230
00:22:40,174 --> 00:22:43,077
食らえ！ ツフル人の恨み｡➡

231
00:22:43,077 --> 00:22:46,077
リベンジ･デスボール！

232
00:22:51,185 --> 00:22:57,185
《くっそ…｡ 駄目だ｡
もう 体が動かねえ｡》

233
00:23:01,195 --> 00:23:05,065
《ち… ちくしょう！》

234
00:23:05,065 --> 00:23:20,147
♬～

235
00:23:20,147 --> 00:23:23,050
(一同)うわーっ！

236
00:23:23,050 --> 00:23:25,019
≪(爆発音)

237
00:23:25,019 --> 00:23:27,019
うん？

238
00:23:32,159 --> 00:23:35,159
あぁ…｡

239
00:23:45,172 --> 00:23:50,044
さすが ベビー様の最強形態｡

240
00:23:50,044 --> 00:23:54,181
これで 父さんは間違いなく…｡

241
00:23:54,181 --> 00:23:59,053
ついに… ついに…
ツフル人 積年の恨み！

242
00:23:59,053 --> 00:24:02,056
憎きサイヤ人を滅ぼした！➡

243
00:24:02,056 --> 00:24:10,197
これで 復しゅうは終わったのだ！
フフフ…｡ ハハハ！

244
00:24:10,197 --> 00:24:17,004
♬～

245
00:24:17,004 --> 00:24:23,143
な… 何か 今 すごい音がしたけど
何があったんだ？

246
00:24:23,143 --> 00:24:26,046
すごい気の爆発があって➡

247
00:24:26,046 --> 00:24:29,016
そして
悟空の気が なくなっちゃった｡

248
00:24:29,016 --> 00:24:32,152
≪(ブウ)
悟空 死んじゃったみたいだよ｡

249
00:24:32,152 --> 00:24:36,023
何だって!?
(パン)おじいちゃんが!?

250
00:24:36,023 --> 00:24:41,023
いよいよ
俺の野望を達成する時が来た｡

251
00:24:43,163 --> 00:24:48,035
ツフル人のふるさと
プラント星を よみがえらせ➡

252
00:24:48,035 --> 00:24:51,038
全宇宙の王となる｡

253
00:24:51,038 --> 00:24:54,174
＜悟空が死んだ!?➡

254
00:24:54,174 --> 00:24:59,174
もう 誰も ベビーの野望は
止められないのか？＞

255
00:26:14,188 --> 00:26:16,123
おっす！ オラ 悟空｡

256
00:26:16,123 --> 00:26:20,060
あれ？ あの世にしては
変なとこに来ちまったぞ｡

257
00:26:20,060 --> 00:26:22,062
ちょっと おじいちゃん 大変よ！

258
00:26:22,062 --> 00:26:27,201
そこは 時空のはざまで 外からじゃ
誰にも助けられないんですって！

259
00:26:27,201 --> 00:26:29,136
次回 『ドラゴンボールＧＴ』

260
00:26:29,136 --> 00:26:32,072
｢悟空 消滅!?
オラは死んじまっただ｣

261
00:26:32,072 --> 00:26:35,075
えっ！ スゴロクに勝てねえと➡

262
00:26:35,075 --> 00:26:38,075
オラ こっから出らんねんか｡

263
00:26:41,215 --> 00:26:46,086
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

264
00:26:46,086 --> 00:26:48,088
♬～

265
00:26:48,088 --> 00:26:55,229
♬ 友達に手紙を書くときみたいに

266
00:26:55,229 --> 00:26:58,132
♬ スラスラ 言葉が

267
00:26:58,132 --> 00:27:03,103
♬ 出てくればいいのに

268
00:27:03,103 --> 00:27:11,178
♬ もう少し
お互いを知り合うには

269
00:27:11,178 --> 00:27:15,178
♬ 時間が欲しい

270
00:27:17,050 --> 00:27:21,188
♬ 裏切らないのは

271
00:27:21,188 --> 00:27:25,058
♬ 家族だけなんて

272
00:27:25,058 --> 00:27:27,060
♬ 寂しすぎるよ

273
00:27:27,060 --> 00:27:32,199
♬ Love is asking to be loved

274
00:27:32,199 --> 00:27:37,070
♬ 信じる事を
止めてしまえば

275
00:27:37,070 --> 00:27:45,212
♬ 楽になるって わかってるけど

276
00:27:45,212 --> 00:27:48,115
♬ Don't you see！

277
00:27:48,115 --> 00:27:52,085
♬ 願っても祈っても

278
00:27:52,085 --> 00:28:00,227
♬ 奇跡 思い出 少しは気にかけて

279
00:28:00,227 --> 00:28:03,130
♬ Don't you see！

280
00:28:03,130 --> 00:28:07,034
♬ 世界中の誰もが

281
00:28:07,034 --> 00:28:14,034
♬ どんなに急いでも
私をつかまえていて

282
00:30:33,146 --> 00:30:36,516
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

283
00:30:36,516 --> 00:30:56,203
♬～

284
00:30:56,203 --> 00:31:16,223
♬～

285
00:31:16,223 --> 00:31:36,176
♬～

286
00:31:36,176 --> 00:31:56,196
♬～

287
00:31:56,196 --> 00:32:16,216
♬～

288
00:32:16,216 --> 00:32:18,216
♬～

289
00:32:53,120 --> 00:32:57,991
＜ついに 純粋サイヤ人ベジータの
体を乗っ取ったベビーは➡

290
00:32:57,991 --> 00:33:01,991
しもべとなった悟飯 悟天を従えて
悟空を襲う｡＞

291
00:33:08,135 --> 00:33:13,006
＜そして なんと共に宇宙を旅した
あのトランクスまでが➡

292
00:33:13,006 --> 00:33:16,009
ベビーの
しもべとなってしまった｡＞

293
00:33:16,009 --> 00:33:21,148
(ベビー)地球上に満ちている
我が しもべたち➡

294
00:33:21,148 --> 00:33:24,050
ツフル人となった
地球人たちよ｡➡

295
00:33:24,050 --> 00:33:31,050
お前たちの サイヤ人に対する
恨みの気を俺に送るのだ！

296
00:33:35,162 --> 00:33:38,064
＜リベンジ･デスボールを
まともに食らい➡

297
00:33:38,064 --> 00:33:43,064
跡形もなく消え去ってしまった
孫 悟空｡＞

298
00:33:45,172 --> 00:33:48,074
(ブウ)悟空
死んじゃったみたいだよ｡

299
00:33:48,074 --> 00:33:51,044
(サタン)何じゃと!?
(パン)おじいちゃんが!?

300
00:33:51,044 --> 00:33:56,044
＜お前は
本当に死んでしまったのか！＞

301
00:34:08,128 --> 00:34:10,128
(ブウ)プッ！

302
00:34:11,998 --> 00:34:14,000
(サタン)ふぅ～！

303
00:34:14,000 --> 00:34:17,137
久しぶりの外は
実に すがすがしいわい！

304
00:34:17,137 --> 00:34:20,040
おっ！

305
00:34:20,040 --> 00:34:24,010
パンちゃん…｡
ひっ！ ああ～！➡

306
00:34:24,010 --> 00:34:27,147
パンちゃーん！➡

307
00:34:27,147 --> 00:34:29,147
ああーっ！

308
00:34:35,021 --> 00:34:40,160
おじいちゃん…｡
死んじゃった｡

309
00:34:40,160 --> 00:34:42,160
おじいちゃーん！

310
00:34:47,033 --> 00:34:58,111
♬～

311
00:34:58,111 --> 00:35:01,111
(デンデ)
さあ どうぞ｡ ベビー様｡

312
00:35:10,123 --> 00:35:15,996
(ベビー)フフフ…｡ ついに
サイヤ人への復しゅうを果たし➡

313
00:35:15,996 --> 00:35:19,132
最強の体も 手に入れた｡

314
00:35:19,132 --> 00:35:21,132
(ベビー)残る願いは ただ一つ｡

315
00:35:26,006 --> 00:35:29,006
いでよ 神龍！

316
00:35:38,151 --> 00:35:48,161
♬～

317
00:35:48,161 --> 00:35:50,096
サタン もう夜か？

318
00:35:50,096 --> 00:35:52,096
(サタン)えっ？

319
00:35:56,970 --> 00:35:59,970
ぬわー！ で… 出たー！

320
00:36:04,110 --> 00:36:07,013
うそ…｡

321
00:36:07,013 --> 00:36:09,013
どうして？

322
00:36:14,120 --> 00:36:16,056
(神龍)さあ｡ 願い事を言え｡

323
00:36:16,056 --> 00:36:23,129
うむ｡ これだけは神龍 お前の力を
借りねば かなわぬのだ｡

324
00:36:23,129 --> 00:36:25,065
言ってみよ｡

325
00:36:25,065 --> 00:36:32,138
はるか昔 野蛮なサイヤ猿に
侵略された ツフルの星 ﾌﾟﾗﾝﾄ星｡

326
00:36:32,138 --> 00:36:36,009
それと
全く同じ星を つくってくれ｡

327
00:36:36,009 --> 00:36:38,009
(神龍)承知した｡

328
00:36:43,149 --> 00:37:03,103
♬～

329
00:37:03,103 --> 00:37:07,974
♬～

330
00:37:07,974 --> 00:37:10,977
フハハハ…｡

331
00:37:10,977 --> 00:37:14,114
あれぞ まさしく
ツフル人 第２のふるさと｡

332
00:37:14,114 --> 00:37:17,017
そうだ｡ ツフル星と名付けよう｡

333
00:37:17,017 --> 00:37:22,017
お前の願いをかなえてやった｡
さらばだ｡

334
00:37:38,138 --> 00:37:41,041
せ… せっかく
一生懸命 集めたのに➡

335
00:37:41,041 --> 00:37:44,010
使っちゃったんだ
ドラゴンボール…｡

336
00:37:44,010 --> 00:37:47,010
(ブウ)えっほ｡ えっほ｡

337
00:37:50,150 --> 00:37:53,053
これじゃ
地球が爆発しちゃうじゃない｡

338
00:37:53,053 --> 00:37:55,053
えーっ！

339
00:37:57,957 --> 00:38:04,097
また １年以内に
集めなくちゃいけないの？

340
00:38:04,097 --> 00:38:06,097
無理よ｡

341
00:38:07,967 --> 00:38:10,970
(サタン)地球が爆発？
ち… 地球が！

342
00:38:10,970 --> 00:38:15,108
なあ サタン｡ いつまで
ここに いればいいんだ？

343
00:38:15,108 --> 00:38:17,043
そ… そうですね｡

344
00:38:17,043 --> 00:38:19,979
こっそり戻って
様子を見ましょうか｡

345
00:38:19,979 --> 00:38:22,982
ここに ずっと いても
しょうがないですし｡➡

346
00:38:22,982 --> 00:38:27,120
パンちゃん｡ ただ泣いていても
何も始まらないよ｡➡

347
00:38:27,120 --> 00:38:30,023
さあ！ 元気を出して｡

348
00:38:30,023 --> 00:38:32,023
うん｡

349
00:38:33,993 --> 00:38:36,129
《おじいちゃん｡》

350
00:38:36,129 --> 00:38:42,001
≪ 久々のお客さんだと思ったら
何だ｡ まだ子供じゃねえですか｡

351
00:38:42,001 --> 00:38:44,003
(悟空)どこだ ここ｡

352
00:38:44,003 --> 00:38:46,139
オラ 死んじまったんか｡

353
00:38:46,139 --> 00:38:51,010
≪ いいや｡ アハハ｡
まだ 死んでねえでやす｡

354
00:38:51,010 --> 00:38:52,946
誰だ お前｡

355
00:38:52,946 --> 00:38:57,083
(スー五郎)へい｡ あっしは
スー五郎って やくざな者でやす｡

356
00:38:57,083 --> 00:38:59,018
スー五郎？

357
00:38:59,018 --> 00:39:02,956
で 坊ちゃんの お名前は？

358
00:39:02,956 --> 00:39:06,092
坊ちゃんって…｡
オラ 孫 悟空だ｡

359
00:39:06,092 --> 00:39:09,963
子供じゃねえぞ！
(スー五郎)へえ～｡

360
00:39:09,963 --> 00:39:12,966
フフフ…｡
そりゃ 失礼 坊ちゃん｡

361
00:39:12,966 --> 00:39:15,101
あっ いや｡ 悟空さん｡

362
00:39:15,101 --> 00:39:17,036
あんたは まだ 死んじゃいねえ｡➡

363
00:39:17,036 --> 00:39:18,972
死んじゃいねえが
このままじゃ…➡

364
00:39:18,972 --> 00:39:22,976
死んじゃいますぜ｡
ハハハ…｡

365
00:39:22,976 --> 00:39:26,713
ハハハ！ 近くに
さんずの川でも流れてんのか？

366
00:39:26,713 --> 00:39:29,115
いえいえ｡
ここは さんずの川より➡

367
00:39:29,115 --> 00:39:32,986
もっと やっかいなとこかも
しれやせんぜ｡➡

368
00:39:32,986 --> 00:39:36,990
さんずの川ってのはね
要は 川を渡らなきゃいいんです｡➡

369
00:39:36,990 --> 00:39:40,126
でがしょう？ 運が良けりゃ
生き返ることもある｡➡

370
00:39:40,126 --> 00:39:43,997
ですが この スゴロク空間に
飛び込んじまっちゃ➡

371
00:39:43,997 --> 00:39:47,000
そう簡単には いかねえんでさあ｡

372
00:39:47,000 --> 00:39:49,135
うん？

373
00:39:49,135 --> 00:39:53,973
何だ こりゃ｡
おい ちょっと待てよ スー五郎！

374
00:39:53,973 --> 00:39:56,943
何だ？ このスゴロク空間って｡

375
00:39:56,943 --> 00:40:00,079
痛っ！

376
00:40:00,079 --> 00:40:02,015
(スー五郎)いいですかい？

377
00:40:02,015 --> 00:40:04,951
順番に このサイを振って
出た数だけ進む｡

378
00:40:04,951 --> 00:40:07,954
先にゴールした方が勝ちでやす｡➡

379
00:40:07,954 --> 00:40:13,092
負けたら死ぬ｡ 勝ったら助かる｡
どうです？ 簡単でしょう｡

380
00:40:13,092 --> 00:40:15,995
もっとも あっしが
こうして 生きてるってことは➡

381
00:40:15,995 --> 00:40:17,964
今まで あっしに勝ったやつは➡

382
00:40:17,964 --> 00:40:22,101
１人もいねえって
ことなんですけどね｡

383
00:40:22,101 --> 00:40:25,004
お前 ここに来たやつ みんなと
これ やってんか｡

384
00:40:25,004 --> 00:40:33,112
(スー五郎)自慢じゃねえですが
3,297万4,572連勝でやす｡

385
00:40:33,112 --> 00:40:36,015
お前 よっぽど暇なんだな｡

386
00:40:36,015 --> 00:40:37,984
ヘヘッ｡

387
00:40:37,984 --> 00:40:39,986
よし！ 面白えじゃねえか｡

388
00:40:39,986 --> 00:40:44,123
どうせ やんなきゃ
こっから出られねえんだろう？

389
00:40:44,123 --> 00:40:46,059
死んでねえことが分かった以上➡

390
00:40:46,059 --> 00:40:49,996
こんなとこで遊んでる暇
オラにはねえんだ｡ 早くやろうぜ｡

391
00:40:49,996 --> 00:40:53,132
エッヘヘ｡ ええ｡
そうこなくっちゃ｡➡

392
00:40:53,132 --> 00:40:58,004
初めに言っときますが ここじゃ
気は一切 使えませんぜ｡➡

393
00:40:58,004 --> 00:41:00,006
ゴールまで 一っ飛びとか➡

394
00:41:00,006 --> 00:41:03,142
気の力で マスを壊すとか
できねえでやす｡

395
00:41:03,142 --> 00:41:05,078
オラ そんな いんちきしねえぞ｡

396
00:41:05,078 --> 00:41:07,013
いんちきしたやつは
そこで おしまい｡

397
00:41:07,013 --> 00:41:09,015
ジ エンド！➡

398
00:41:09,015 --> 00:41:12,015
じゃ 始めますぜ｡ それ！
うん？

399
00:41:15,154 --> 00:41:20,026
(スー五郎)か･も･ね･ぎ！ っと｡
さあ！ 悟空さんの番ですぜ｡

400
00:41:20,026 --> 00:41:22,028
うん？

401
00:41:22,028 --> 00:41:25,164
えいっ！

402
00:41:25,164 --> 00:41:28,067
ハハッ！ ヘヘヘ！

403
00:41:28,067 --> 00:41:31,037
ヘヘ～ン！ おっ先に！

404
00:41:31,037 --> 00:41:33,039
≪(ｽｺﾞﾛｸ空間)５マス 戻る！

405
00:41:33,039 --> 00:41:35,174
えっ？ あれ？

406
00:41:35,174 --> 00:41:38,077
そうそう｡
止まったマスの指示には➡

407
00:41:38,077 --> 00:41:41,047
強制的に
従うことになってんでさ｡➡

408
00:41:41,047 --> 00:41:44,183
まっ！ 運が良ければ
いいこともありますぜ｡➡

409
00:41:44,183 --> 00:41:47,086
ほいっ！ おや？
３でやすね｡➡

410
00:41:47,086 --> 00:41:49,086
さ･ん･ま！ っと｡

411
00:41:51,057 --> 00:41:55,128
(ファンファーレ)

412
00:41:55,128 --> 00:41:57,063
≪(ｽｺﾞﾛｸ空間)
ラッキーチャンス！➡

413
00:41:57,063 --> 00:42:01,000
サイコロを
３つ 振ることができます！

414
00:42:01,000 --> 00:42:03,000
ほらね｡ ほいっ！

415
00:42:08,141 --> 00:42:10,076
フフフ…｡ お先に～｡➡

416
00:42:10,076 --> 00:42:13,012
カレーライス！

417
00:42:13,012 --> 00:42:16,015
よーし！ オラだって！

418
00:42:16,015 --> 00:42:18,015
でりゃー！

419
00:42:21,154 --> 00:42:25,154
(老界王神)
ほほう｡ こりゃ でかいぞ｡

420
00:42:29,028 --> 00:42:31,164
(キビト界王神)ご先祖様！

421
00:42:31,164 --> 00:42:33,833
(老界王神)ばか者！
いきなり現れよって➡

422
00:42:33,833 --> 00:42:36,169
魚が逃げちゃうじゃろ！

423
00:42:36,169 --> 00:42:37,670
申し訳ありません｡

424
00:42:37,670 --> 00:42:40,173
でも 今は
それどころではないのです｡

425
00:42:40,173 --> 00:42:43,076
うう～｡ 今のは
結構 大物じゃったのに もう！

426
00:42:43,076 --> 00:42:45,044
(キビト界王神)悟空さんを➡

427
00:42:45,044 --> 00:42:47,046
スゴロク空間に
落っことしてしまいました｡

428
00:42:47,046 --> 00:42:49,182
うん？ 何じゃと？

429
00:42:49,182 --> 00:42:54,182
あ…｡ 申し訳ありません｡
私としたことが｡

430
00:42:56,989 --> 00:42:58,991
(キビト界王神)
私は ぎりぎりのところで➡

431
00:42:58,991 --> 00:43:00,991
悟空さんの救出に成功しました｡

432
00:43:03,129 --> 00:43:05,129
(キビト界王神)ただ…｡

433
00:43:08,000 --> 00:43:10,002
(キビト界王神)
あの 邪悪なパワーが➡

434
00:43:10,002 --> 00:43:13,002
まさか あれほどの威力を
持っていたとは思わなかったのです｡

435
00:43:17,143 --> 00:43:20,143
(キビト界王神)異次元空間まで
ゆがめてしまうとは…｡

436
00:43:24,016 --> 00:43:26,152
うかつでした｡
(老界王神)しかし➡

437
00:43:26,152 --> 00:43:28,087
そりゃ かなりまずいのう｡➡

438
00:43:28,087 --> 00:43:32,024
あそこは さすがに このわしの
パワーも及ばぬ空間じゃからな｡➡

439
00:43:32,024 --> 00:43:34,026
あそこに落ちよったら➡

440
00:43:34,026 --> 00:43:36,162
もう どうすることもできん｡
(キビト界王神)ええ｡

441
00:43:36,162 --> 00:43:40,032
あやつが自力で 出てくるしか
手はないんじゃ！ もう！

442
00:43:40,032 --> 00:43:43,035
(キビト界王神)あの ご先祖様｡
(老界王神)ええい 何じゃ！

443
00:43:43,035 --> 00:43:45,171
(キビト界王神)
糸も針も付けないで➡

444
00:43:45,171 --> 00:43:47,106
魚は釣れるものなのでしょうか？
(老界王神)うっ…｡

445
00:43:47,106 --> 00:43:50,106
うう…｡ この～｡

446
00:45:11,190 --> 00:45:15,190
か･め･は･め･波！ っと｡

447
00:45:17,063 --> 00:45:19,065
うん？

448
00:45:19,065 --> 00:45:21,200
(ｽｺﾞﾛｸ空間)｢なぞなぞポン!!｣

449
00:45:21,200 --> 00:45:26,200
(ファンファーレ)

450
00:45:29,075 --> 00:45:32,211
うわっ！ うわうわっ！ うわー！
うわーっ！

451
00:45:32,211 --> 00:45:36,082
な… 何だ 一体！
うわっ！ うわっ！

452
00:45:36,082 --> 00:45:39,085
おっ！ ｢なぞなぞポン!!｣の
マス目に止まりやしたね｡

453
00:45:39,085 --> 00:45:42,221
お子様向けで よかったでやすね｡
うん？

454
00:45:42,221 --> 00:45:45,124
オラ お子様じゃねえって
言ってんだろう！

455
00:45:45,124 --> 00:45:47,059
(ｽｺﾞﾛｸ空間)第１問！

456
00:45:47,059 --> 00:45:49,028
え… えっ？ 第１問？

457
00:45:49,028 --> 00:45:51,030
(ｽｺﾞﾛｸ空間)アリが10匹 集まって
何か言いました｡➡

458
00:45:51,030 --> 00:45:54,166
さて 何て言った？

459
00:45:54,166 --> 00:45:58,037
何言ってんだ お前！
アリんこは しゃべんねえだろ！

460
00:45:58,037 --> 00:46:00,039
≪(不正解音)

461
00:46:00,039 --> 00:46:02,041
あの…｡
一応 これ なぞなぞですから｡

462
00:46:02,041 --> 00:46:05,177
正解は ｢ありがとう｣です｡

463
00:46:05,177 --> 00:46:08,080
あっ｡ そっか｡
なぞなぞだったっけ｡

464
00:46:08,080 --> 00:46:10,049
うわーっ！

465
00:46:10,049 --> 00:46:14,186
不正解につき
落とし穴が開きます！

466
00:46:14,186 --> 00:46:17,089
答えられないと どんどん 穴は
広がっていきやすぜ 悟空さん｡

467
00:46:17,089 --> 00:46:19,058
下を ご覧なせえ｡

468
00:46:19,058 --> 00:46:22,058
下を見る？

469
00:46:28,200 --> 00:46:32,071
第２問！
ちょ… ちょっと 待ってくれよ！

470
00:46:32,071 --> 00:46:36,075
オラ こういうの苦手だぞー！

471
00:46:36,075 --> 00:46:56,162
♬～

472
00:46:56,162 --> 00:47:01,033
♬～

473
00:47:01,033 --> 00:47:03,035
フフッ｡

474
00:47:03,035 --> 00:47:23,189
♬～

475
00:47:23,189 --> 00:47:43,209
♬～

476
00:47:43,209 --> 00:48:03,162
♬～

477
00:48:03,162 --> 00:48:23,182
♬～

478
00:48:23,182 --> 00:48:30,056
♬～

479
00:48:30,056 --> 00:48:34,193
(ブルマ)準備
整いましてございます｡ ベビー様｡

480
00:48:34,193 --> 00:48:37,193
うむ｡ ご苦労｡

481
00:48:47,139 --> 00:48:49,139
トランクス！

482
00:48:51,010 --> 00:48:55,014
トランクス君も もう｡

483
00:48:55,014 --> 00:48:58,014
おじいちゃん！

484
00:49:01,153 --> 00:49:03,089
うりゃりゃりゃ…｡
≪(ｽｺﾞﾛｸ空間)くりは くりでも➡

485
00:49:03,089 --> 00:49:05,024
驚いてばかりいる くりは？

486
00:49:05,024 --> 00:49:07,026
わーっ！ クリリン！

487
00:49:07,026 --> 00:49:10,162
≪(不正解音)
≪(ｽｺﾞﾛｸ空間)正解は ｢びっくり｣！

488
00:49:10,162 --> 00:49:15,162
わわわ…！ うわーっ！

489
00:49:17,036 --> 00:49:19,171
うわーっ！

490
00:49:19,171 --> 00:49:21,107
うぐぐぐ…｡

491
00:49:21,107 --> 00:49:25,044
いつも タクシーに乗っているのに
お金を払わない人は？

492
00:49:25,044 --> 00:49:29,181
うぐぐぐ…｡

493
00:49:29,181 --> 00:49:31,117
ベジータだ！
≪(不正解音)

494
00:49:31,117 --> 00:49:33,052
ベジータって誰ですか？

495
00:49:33,052 --> 00:49:35,054
正解は ｢タクシーの運転手｣！

496
00:49:35,054 --> 00:49:37,056
うわーっ！

497
00:49:37,056 --> 00:49:41,056
うわーっ！

498
00:49:44,196 --> 00:49:47,099
あれっ？ 舞空術が使えねえ！

499
00:49:47,099 --> 00:49:52,004
おやおや｡ 最初のイベントが
クリアできねえとは｡

500
00:49:52,004 --> 00:49:54,006
あっけなかったでやすね｡

501
00:49:54,006 --> 00:49:57,143
ガキ相手に
少し本気 出しちまったかな？

502
00:49:57,143 --> 00:50:00,045
≪ オラ さっきから
子供じゃねえって言ってんだろう！

503
00:50:00,045 --> 00:50:02,045
えっ？

504
00:50:07,153 --> 00:50:10,055
ヘヘッ｡ 危ねえ｡ 危ねえ｡

505
00:50:10,055 --> 00:50:13,025
そうこなくっちゃ｡

506
00:50:13,025 --> 00:50:16,025
ほいっと！ おっ？

507
00:50:18,164 --> 00:50:20,164
６だよ｡ ６！

508
00:50:23,035 --> 00:50:25,037
フフン！➡

509
00:50:25,037 --> 00:50:28,174
６だよ｡ ６！
サンドイッチ！

510
00:50:28,174 --> 00:50:30,109
うん？

511
00:50:30,109 --> 00:50:34,046
≪(ｽｺﾞﾛｸ空間)泣いたら負けよ｡
｢ガマン大会｣！

512
00:50:34,046 --> 00:50:36,046
一体 今度は 何なんだ｡

513
00:50:39,185 --> 00:50:43,055
悟空さん｡ そのマスじゃね
絶対 泣いちゃならねえんでやす｡➡

514
00:50:43,055 --> 00:50:46,058
涙 落としたらゲームオーバー｡
死んじゃいやすぜ！

515
00:50:46,058 --> 00:50:48,994
ヘッ｡
何だ！ そんなことでいいんか！

516
00:50:48,994 --> 00:50:52,131
楽勝だな！
(スー五郎)何ででやす？

517
00:50:52,131 --> 00:50:54,066
だって オラ 絶対 泣かねえもん｡

518
00:50:54,066 --> 00:50:58,003
だといいでやんすけどね｡
まっ！ 頑張ってくだせえ｡

519
00:50:58,003 --> 00:51:02,141
おー！

520
00:51:02,141 --> 00:51:04,076
うん？

521
00:51:04,076 --> 00:51:08,013
何だ これ｡ たまねぎじゃねえか｡

522
00:51:08,013 --> 00:51:10,015
うわっ！ うわっ！ うわっ！

523
00:51:10,015 --> 00:51:23,162
♬～

524
00:51:23,162 --> 00:51:26,065
う… うん？

525
00:51:26,065 --> 00:51:29,034
確かに オラ
たまねぎ 好きじゃねえけど➡

526
00:51:29,034 --> 00:51:31,036
だからって 泣きゃしねえぞ｡

527
00:51:31,036 --> 00:51:36,175
好きとか 嫌いとか
そういうことじゃねえんですけど｡

528
00:51:36,175 --> 00:51:38,110
≪(ｽｺﾞﾛｸ空間)じゃあ お次は➡

529
00:51:38,110 --> 00:51:42,110
悟空さんの もっとも苦手な物に
登場してもらいましょう！

530
00:51:45,184 --> 00:51:48,087
(チチ)悟空さ！
チチ！

531
00:51:48,087 --> 00:51:52,057
修行 修行って
ちっとも家さ 寄り付かねえで➡

532
00:51:52,057 --> 00:51:55,194
たまには 働いて
お金 稼いでくるだ！

533
00:51:55,194 --> 00:51:57,129
うわーっ！ やめろって チチ！

534
00:51:57,129 --> 00:51:59,064
うわっ！ うわっ！
フフ｡

535
00:51:59,064 --> 00:52:02,067
たーっ！ それー！

536
00:52:02,067 --> 00:52:05,067
うわーっ！

537
00:52:07,206 --> 00:52:10,206
痛えー！

538
00:52:12,077 --> 00:52:14,079
うぐぐぐ…｡

539
00:52:14,079 --> 00:52:17,079
(スー五郎)
やったー！ ついに泣きやしたね！

540
00:52:19,218 --> 00:52:24,218
オラ… 泣かねえ…！

541
00:52:26,091 --> 00:52:29,228
くっ…｡

542
00:52:29,228 --> 00:52:32,131
ヘヘッ！
オラ 泣いてねえもんね！

543
00:52:32,131 --> 00:52:35,100
えーっ！ そんなんありでやすか！

544
00:52:35,100 --> 00:52:37,102
ヘヘ～ンだ！

545
00:52:37,102 --> 00:52:39,102
む…｡

546
00:52:42,241 --> 00:52:46,241
(スー五郎)ハハハ…｡

547
00:52:52,051 --> 00:52:54,186
うわー！ あち あち あち…！

548
00:52:54,186 --> 00:52:56,121
あち あち あち…！
≪(ｽｺﾞﾛｸ空間)５マス 戻れ！

549
00:52:56,121 --> 00:52:58,057
うわー！ あちっ！
うわー！ あちっ！ うわーっ！

550
00:52:58,057 --> 00:53:00,059
≪(ｽｺﾞﾛｸ空間)４マス 進め！
いー！

551
00:53:00,059 --> 00:53:02,061
≪(ｽｺﾞﾛｸ空間)３コマ 戻れ！
うー！

552
00:53:02,061 --> 00:53:05,197
≪(ｽｺﾞﾛｸ空間)２マス 進め！
えー！

553
00:53:05,197 --> 00:53:08,100
≪(ｽｺﾞﾛｸ空間)１マス 戻れ！
おー！

554
00:53:08,100 --> 00:53:12,071
どうなってんだ！ いくらやっても
同じとこへ戻っちまうぞ！

555
00:53:12,071 --> 00:53:16,208
≪(スー五郎)おーい！ まだ
そんなとこにいるんでやすかい？

556
00:53:16,208 --> 00:53:19,208
うん？
うわー！ あち あち あち…！

557
00:53:21,080 --> 00:53:23,080
うわっ！ あちー！

558
00:53:25,217 --> 00:53:29,088
おい！ 何か オラだけ
大変な目に遭ってねえか？

559
00:53:29,088 --> 00:53:32,091
(スー五郎)
ついてない だけでやすよ！➡

560
00:53:32,091 --> 00:53:36,091
いくらやっても 同じでやすよ｡
ほれっ｡

561
00:53:39,231 --> 00:53:43,102
ヘッ！ 悟空さん！ あっしは
もう 上がっちまいますよ！

562
00:53:43,102 --> 00:53:46,105
くぅ～！ 何ぃ～！

563
00:53:46,105 --> 00:53:50,175
うわー！ あち あち あち…！
あちー！

564
00:53:50,175 --> 00:53:55,047
＜生死を賭けた…
割には どこか間の抜けた➡

565
00:53:55,047 --> 00:53:59,184
スゴロクゲームを始めた 悟空｡➡

566
00:53:59,184 --> 00:54:03,055
だが そのころ 地球では
ブルマの造った大型宇宙船で➡

567
00:54:03,055 --> 00:54:08,055
ツフル星 移住計画が
着々と進行していた｡＞

568
00:54:10,195 --> 00:54:14,066
新しい 我が ツフル星よ｡➡

569
00:54:14,066 --> 00:54:22,207
もう二度と サイヤ猿のような
野蛮なやつらに 汚されはせぬ｡

570
00:54:22,207 --> 00:54:29,081
これからは 北の銀河も南の銀河も
宇宙は全て ツフルの物だ！

571
00:54:29,081 --> 00:54:31,216
フハハハ…！

572
00:54:31,216 --> 00:54:36,216
＜急げ 悟空！
遊んでる場合じゃないぞ！＞

573
00:55:49,161 --> 00:55:51,096
おっす！ オラ 悟空｡

574
00:55:51,096 --> 00:55:53,031
なあ スー五郎｡
このサイコロ➡

575
00:55:53,031 --> 00:55:56,034
飛び跳ねたり 口 利いたり
ちょっと変だぞ｡

576
00:55:56,034 --> 00:55:59,171
(スー五郎)ま… まずい！
いかさまが バレちまったら➡

577
00:55:59,171 --> 00:56:02,074
この世界ごと あっしたちも
なくなっちまうんでやす！

578
00:56:02,074 --> 00:56:04,042
次回 『ドラゴンボールＧＴ』

579
00:56:04,042 --> 00:56:07,045
｢アッと 驚く!?
スゴロク空間 大崩壊｣

580
00:56:07,045 --> 00:56:11,045
オラ いつまでも こんなとこで
ぐずぐずしてらんねえぞ｡

581
00:56:16,188 --> 00:56:21,059
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

582
00:56:21,059 --> 00:56:23,862
♬～

583
00:56:23,862 --> 00:56:30,736
♬ 友達に手紙を書くときみたいに

584
00:56:30,736 --> 00:56:33,539
♬ スラスラ 言葉が

585
00:56:33,539 --> 00:56:38,210
♬ 出てくればいいのに

586
00:56:38,210 --> 00:56:46,818
♬ もう少し
お互いを知り合うには

587
00:56:46,818 --> 00:56:50,218
♬ 時間が欲しい

588
00:56:52,691 --> 00:56:56,161
♬ 裏切らないのは

589
00:56:56,161 --> 00:57:00,032
♬ 家族だけなんて

590
00:57:00,032 --> 00:57:02,834
♬ 寂しすぎるよ

591
00:57:02,834 --> 00:57:07,172
♬ Love is asking to be loved

592
00:57:07,172 --> 00:57:12,044
♬ 信じる事を
止めてしまえば

593
00:57:12,044 --> 00:57:20,719
♬ 楽になるって わかってるけど

594
00:57:20,719 --> 00:57:23,722
♬ Don't you see！

595
00:57:23,722 --> 00:57:27,192
♬ 願っても祈っても

596
00:57:27,192 --> 00:57:35,067
♬ 奇跡 思い出 少しは気にかけて

597
00:57:35,067 --> 00:57:38,203
♬ Don't you see！

598
00:57:38,203 --> 00:57:41,873
♬ 世界中の誰もが

599
00:57:41,873 --> 00:57:49,273
♬ どんなに急いでも
私をつかまえていて

600
01:00:45,957 --> 01:00:49,761
(ｶﾗｽの鳴き声)

601
01:00:49,761 --> 01:00:53,632
(ネコ娘)ハーイ 人間のみんな｡
ネコ娘です｡

602
01:00:53,632 --> 01:00:56,568
私が いろいろな
アルバイトをしてるの

603
01:00:56,568 --> 01:00:59,871
みんなは
もちろん 知ってるわよね？