1
00:00:42,102 --> 00:00:45,638
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:45,638 --> 00:01:05,024
♬～

3
00:01:05,024 --> 00:01:25,178
♬～

4
00:01:25,178 --> 00:01:45,131
♬～

5
00:01:45,131 --> 00:02:05,151
♬～

6
00:02:05,151 --> 00:02:25,171
♬～

7
00:02:25,171 --> 00:02:27,171
♬～

8
00:03:05,078 --> 00:03:09,949
＜黄金の大ザルと化し
驚異のパワーを手に入れた悟空｡＞

9
00:03:09,949 --> 00:03:21,094
♬～

10
00:03:21,094 --> 00:03:28,094
＜だが 大ザルの悟空は
敵味方の区別もつかず大暴れだ｡＞

11
00:03:34,107 --> 00:03:36,042
(パン)おじいちゃん｡ よして！

12
00:03:36,042 --> 00:03:39,979
もう それ以上
暴れるのは やめて！

13
00:03:39,979 --> 00:03:43,116
キャーッ！

14
00:03:43,116 --> 00:03:46,986
(悟空)ガオ～！

15
00:03:46,986 --> 00:04:07,073
♬～

16
00:04:07,073 --> 00:04:22,088
♬～

17
00:04:22,088 --> 00:04:24,023
おじいちゃん｡

18
00:04:24,023 --> 00:04:27,023
私が分かる？ パンよ｡

19
00:04:32,098 --> 00:04:34,033
ウガ？

20
00:04:34,033 --> 00:04:43,109
♬～

21
00:04:43,109 --> 00:04:45,044
おじいちゃん｡

22
00:04:45,044 --> 00:04:58,124
♬～

23
00:04:58,124 --> 00:05:01,994
＜パンの涙が
悟空の理性を呼び戻した時➡

24
00:05:01,994 --> 00:05:05,932
悟空は さらなる変身を始めた｡＞

25
00:05:05,932 --> 00:05:15,932
♬～

26
00:05:30,056 --> 00:05:33,960
ガオ～！

27
00:05:33,960 --> 00:05:38,960
ガオ～！

28
00:05:42,101 --> 00:05:45,004
おじいちゃ～ん！

29
00:05:45,004 --> 00:06:05,057
♬～

30
00:06:05,057 --> 00:06:18,070
♬～

31
00:06:18,070 --> 00:06:21,941
あぁ…｡

32
00:06:21,941 --> 00:06:42,094
♬～

33
00:06:42,094 --> 00:06:45,965
♬～

34
00:06:45,965 --> 00:06:48,968
えーっ！ な… 何なの!?

35
00:06:48,968 --> 00:06:53,105
一体 どうしちゃったっていうの!?

36
00:06:53,105 --> 00:06:58,978
♬～

37
00:06:58,978 --> 00:07:02,915
か… かっこいい｡

38
00:07:02,915 --> 00:07:06,915
ほ… 本当に おじいちゃんなの？

39
00:07:09,055 --> 00:07:12,925
(悟空)フフッ｡
あっ！

40
00:07:12,925 --> 00:07:15,928
(老界王神)よっしゃ～！
やりよったぞ～い！

41
00:07:15,928 --> 00:07:20,066
あれこそが
わしの修行の たまもの！➡

42
00:07:20,066 --> 00:07:22,969
スーパーサイヤ人４じゃ！

43
00:07:22,969 --> 00:07:26,939
(キビト界王神)
あれが スーパーサイヤ人４…｡

44
00:07:26,939 --> 00:07:31,077
(スー五郎)ほえっ!? あ… あれが
あの 悟空坊ちゃんでやんすか！

45
00:07:31,077 --> 00:07:33,077
えーっ!?

46
00:07:45,091 --> 00:07:47,026
俺が やったんか？

47
00:07:47,026 --> 00:07:49,962
おじいちゃん
全然 覚えてないの!?

48
00:07:49,962 --> 00:07:55,101
いきなり 大ザルになって
見境なく 大暴れしたんだから！

49
00:07:55,101 --> 00:07:58,004
(サタン)もう わしは
何が何だか さっぱり分からんが➡

50
00:07:58,004 --> 00:08:01,908
悟空さんが戻ってくれば
こっちのもんだ！ ハハッ！

51
00:08:01,908 --> 00:08:06,908
それに 何だか すご～く
強そうになったじゃないか｡

52
00:08:09,048 --> 00:08:13,048
ねえ！ もう
元のおじいちゃんには戻れないの？

53
00:08:18,057 --> 00:08:20,057
さあな…｡

54
00:08:21,928 --> 00:08:23,930
ただ やつを倒すには➡

55
00:08:23,930 --> 00:08:28,067
この体が…｡
このパワーが 必要なのさ｡

56
00:08:28,067 --> 00:08:30,970
ハハハ！ これなら
もう ベビーのやつなんか➡

57
00:08:30,970 --> 00:08:33,940
けちょん けちょんの
ぎったん ぎったんだ！

58
00:08:33,940 --> 00:08:37,076
そうよ！ おじいちゃん｡
早く ベビーをやっつけて➡

59
00:08:37,076 --> 00:08:39,011
ママたちを 元に戻して！

60
00:08:39,011 --> 00:08:41,948
まぁ そう焦るな｡

61
00:08:41,948 --> 00:08:44,951
やつの居場所は
とっくに分かってんだ｡

62
00:08:44,951 --> 00:08:50,089
必ず やつを倒し
みんなを元どおりにしてやる｡

63
00:08:50,089 --> 00:08:52,992
サタン！ パンを頼んだぜ｡

64
00:08:52,992 --> 00:08:57,992
えっ!? ああ 分かった｡
任せとけ！

65
00:09:00,099 --> 00:09:02,099
キャーッ！

66
00:09:06,906 --> 00:09:08,906
やつの気を感じる｡

67
00:09:14,046 --> 00:09:19,919
♬～

68
00:09:19,919 --> 00:09:24,056
(ベビー)くっそ…｡
サイヤ人は 満月から発せられる➡

69
00:09:24,056 --> 00:09:26,959
１万7,000ゼノを超える
ブルーツ波を浴び➡

70
00:09:26,959 --> 00:09:28,928
大ザルに変身する｡

71
00:09:28,928 --> 00:09:48,080
♬～

72
00:09:48,080 --> 00:09:51,951
(ベビー)やつめ 地球を
満月の代わりにしやがった！

73
00:09:51,951 --> 00:09:57,089
(操作音)

74
00:09:57,089 --> 00:10:00,960
(ブルマ)地球からも 同じ波長の
ブルーツ波が出ていたとは➡

75
00:10:00,960 --> 00:10:02,895
驚きでした｡

76
00:10:02,895 --> 00:10:06,899
だが なぜだ？ それならば
なぜ 俺は パワーアップしない!?

77
00:10:06,899 --> 00:10:13,039
俺が 寄生した ベジータだって
生っ粋のサイヤ人のはずだ！

78
00:10:13,039 --> 00:10:17,910
(ブルマ)それは ベジータには
尻尾がないからです｡ ベビー様｡

79
00:10:17,910 --> 00:10:22,048
くっ！ 出来損ないのサイヤ人め！

80
00:10:22,048 --> 00:10:24,048
うん!?

81
00:10:26,919 --> 00:10:28,921
来たな｡

82
00:10:28,921 --> 00:10:32,058
だが
ここで負けるわけにはいかんのだ｡

83
00:10:32,058 --> 00:10:36,929
必ず やつを…｡ サイヤ人を殺す！

84
00:10:36,929 --> 00:10:39,932
(ブルマ)ベビー様…｡

85
00:10:39,932 --> 00:10:41,932
あーっ！

86
00:10:48,074 --> 00:10:50,976
見つけたぜ ベビー｡

87
00:10:50,976 --> 00:10:55,948
フッ！
ころころと 姿を変えやがって｡

88
00:10:55,948 --> 00:10:59,948
フッ｡
今度の俺は ちょっと強えぜ｡

89
00:11:02,088 --> 00:11:04,023
キャーッ！

90
00:11:04,023 --> 00:11:06,959
ブルマ！

91
00:11:06,959 --> 00:11:08,961
気安く呼ばないで｡➡

92
00:11:08,961 --> 00:11:13,961
我ら ツフルの敵
憎きサイヤ人め｡

93
00:11:16,102 --> 00:11:19,972
お前なんか
地獄に落ちればいいわ｡

94
00:11:19,972 --> 00:11:21,972
ブルマ…｡

95
00:11:30,116 --> 00:11:34,987
やっぱ お前だけは許せねえ｡

96
00:11:34,987 --> 00:11:40,126
ほざけ！ サイヤ人など
１人残らず 生かしてはおかん！

97
00:11:40,126 --> 00:11:51,137
♬～

98
00:11:51,137 --> 00:11:53,137
うわっ！

99
00:11:58,010 --> 00:12:00,146
ああっ…｡

100
00:12:00,146 --> 00:12:02,146
うわーっ！

101
00:12:05,951 --> 00:12:08,954
うわーっ！

102
00:12:08,954 --> 00:12:11,090
うわーっ!!

103
00:12:11,090 --> 00:12:13,993
(スー五郎)よし！ そう！ そこ！
今でやんす！➡

104
00:12:13,993 --> 00:12:17,963
パ～ンチ！ パ～ンチ！
あっ！ 後ろ！ 後ろ！

105
00:12:17,963 --> 00:12:21,100
しかし ベビーもやりますね｡

106
00:12:21,100 --> 00:12:24,970
スーパーサイヤ人４の悟空さんと
互角に 戦っていますよ｡

107
00:12:24,970 --> 00:12:28,974
(老界王神)お前 何を見とるんじゃ｡
(キビト界王神)えっ？

108
00:12:28,974 --> 00:12:31,110
よく見てみ！

109
00:12:31,110 --> 00:12:34,980
悟空のやつ これっぽっちも
パワーを出しちゃおらん！

110
00:12:34,980 --> 00:12:37,983
そ… そんな｡

111
00:12:37,983 --> 00:12:42,721
何を考えとるんじゃ｡
本気 出して 戦わんか～い！

112
00:12:42,721 --> 00:12:55,134
♬～

113
00:12:55,134 --> 00:12:57,069
(ベビー)《よし！ いけるぞ｡》

114
00:12:57,069 --> 00:13:02,942
♬～

115
00:13:02,942 --> 00:13:04,944
うわーっ！

116
00:13:04,944 --> 00:13:20,092
♬～

117
00:13:20,092 --> 00:13:22,027
フフフ…｡

118
00:13:22,027 --> 00:13:24,027
笑うな！

119
00:13:25,965 --> 00:13:31,103
ハァハァ…｡

120
00:13:31,103 --> 00:13:34,006
フフッ｡ 悪かったな｡

121
00:13:34,006 --> 00:13:36,976
俺も 驚いてんだ｡

122
00:13:36,976 --> 00:13:41,113
自分の あまりの強さによ｡

123
00:13:41,113 --> 00:13:44,016
な… 何だと!?

124
00:13:44,016 --> 00:13:47,987
お前のパンチが
くすぐってえんだよ｡

125
00:13:47,987 --> 00:13:51,987
くっ…｡ なめるんじゃねえ！

126
00:14:04,069 --> 00:14:06,972
これなら どうだ！

127
00:14:06,972 --> 00:14:09,972
リベンジ･デスボール！

128
00:14:11,944 --> 00:14:14,079
(ベビー)食らえ！

129
00:14:14,079 --> 00:14:30,079
♬～

130
00:16:08,127 --> 00:16:28,080
♬～

131
00:16:28,080 --> 00:16:30,015
♬～

132
00:16:30,015 --> 00:16:33,952
(キビト界王神)あっ！ 悟空さん｡
(スー五郎)あぁ…｡

133
00:16:33,952 --> 00:16:37,089
い… 今 もろでしたぜ！

134
00:16:37,089 --> 00:16:39,992
(老界王神)ううっ…｡

135
00:16:39,992 --> 00:16:47,992
(ベビー)ううっ…｡ ハァハァ…｡

136
00:16:56,108 --> 00:16:58,108
やったか？

137
00:17:06,118 --> 00:17:08,118
うん？

138
00:17:10,956 --> 00:17:13,926
ああっ…｡

139
00:17:13,926 --> 00:17:32,077
♬～

140
00:17:32,077 --> 00:17:35,077
な… 何だと!?

141
00:17:39,952 --> 00:17:42,087
ハァ…｡ 全く｡

142
00:17:42,087 --> 00:17:45,757
うそでも よけるまねぐらいしたら
どうじゃい｡

143
00:17:45,757 --> 00:17:49,094
わしまで ちょっと
ドキドキしちゃっただろう｡➡

144
00:17:49,094 --> 00:17:53,966
あいつめ！
また 悪い癖が出よったな｡

145
00:17:53,966 --> 00:17:55,968
(ベビー)
ば… ばかな｡ 手応えはあった｡➡

146
00:17:55,968 --> 00:18:00,105
確かに 命中したはずだ！

147
00:18:00,105 --> 00:18:03,976
お前 俺には勝てねえぞ｡
何!?

148
00:18:03,976 --> 00:18:09,114
俺と お前とじゃ
力の差が つき過ぎちまった｡

149
00:18:09,114 --> 00:18:12,114
黙れ！ 黙れ！ 黙れ～！

150
00:18:14,920 --> 00:18:17,923
だがな お前ばっかりは➡

151
00:18:17,923 --> 00:18:20,923
勘弁してやるわけには
いかねえんだ｡

152
00:18:27,065 --> 00:18:30,936
やり過ぎだぜ｡ 悪さが過ぎたぜ｡

153
00:18:30,936 --> 00:18:32,938
ベビー！

154
00:18:32,938 --> 00:18:34,938
(ベビー)あっ!?

155
00:18:41,079 --> 00:18:47,953
♬～

156
00:18:47,953 --> 00:18:49,953
(ベビー)あーっ！

157
00:18:57,095 --> 00:18:59,031
(ﾓﾆﾀｰ:ベビー)うっ…｡

158
00:18:59,031 --> 00:19:02,031
ベ… ベビー様！

159
00:19:09,107 --> 00:19:11,043
(ブルマ)
ベビー様を…｡ ベビー様を➡

160
00:19:11,043 --> 00:19:13,946
絶対に死なすわけにはいかない｡➡

161
00:19:13,946 --> 00:19:18,917
ベビー様には 全世界ツフル化計画
という大きな仕事が…｡

162
00:19:18,917 --> 00:19:21,053
(ﾓﾆﾀｰ:ベビー)うっ！

163
00:19:21,053 --> 00:19:22,988
うわーっ！

164
00:19:22,988 --> 00:19:36,988
♬～

165
00:19:39,071 --> 00:19:45,944
(ベビー)フフフ…｡ お前 何か
大事なことを忘れていないか？➡

166
00:19:45,944 --> 00:19:51,083
さっきから お前が
痛めつけているのは俺じゃない｡➡

167
00:19:51,083 --> 00:19:54,953
貴様の仲間 ベジータなんだ｡

168
00:19:54,953 --> 00:19:56,955
フッ｡ ベジータは➡

169
00:19:56,955 --> 00:20:00,092
これぐれえで参るほど
柔じゃねえさ｡

170
00:20:00,092 --> 00:20:02,995
うっ!? ヘヘヘ…｡

171
00:20:02,995 --> 00:20:06,965
下手な はったりだな｡
まぁ いいさ｡

172
00:20:06,965 --> 00:20:11,036
いくらやっても
中の俺は ノーダメージだ！

173
00:20:11,036 --> 00:20:12,971
お前 サイヤ人のことを➡

174
00:20:12,971 --> 00:20:17,909
分かってるようで
全然 分かってねえな｡

175
00:20:17,909 --> 00:20:23,048
サイヤ人は 戦えば戦うほど
強くなっていくんだぜ｡

176
00:20:23,048 --> 00:20:28,920
フッ｡ 戦闘民族サイヤ人か｡➡

177
00:20:28,920 --> 00:20:32,057
嫌な言葉だ！

178
00:20:32,057 --> 00:20:35,057
うわーっ！

179
00:20:36,928 --> 00:20:41,066
気は こうやって使うんだ！

180
00:20:41,066 --> 00:20:44,066
(ベビー)うわーっ！

181
00:20:51,076 --> 00:20:53,011
(ベビー)
《く… くそ！ これまでか!?》

182
00:20:53,011 --> 00:20:55,947
≪(ブルマ)
ベビー様｡ しっかりしてください｡

183
00:20:55,947 --> 00:20:57,949
ブルマ？

184
00:20:57,949 --> 00:20:59,949
≪(ブルマ)
ここで 負けてはなりません｡

185
00:21:02,087 --> 00:21:04,990
(ブルマ)
我々には サイヤ人を抹殺し➡

186
00:21:04,990 --> 00:21:06,958
二度と 悲劇を繰り返さぬよう➡

187
00:21:06,958 --> 00:21:10,896
全宇宙を ツフル人化するという
夢があるではないですか｡

188
00:21:10,896 --> 00:21:14,032
どうか 諦めないでください｡

189
00:21:14,032 --> 00:21:15,967
(ベビー)フフッ｡ 夢か…｡

190
00:21:15,967 --> 00:21:18,904
≪(ブルマ)ベビー様！
タワーの方を ご覧ください｡

191
00:21:18,904 --> 00:21:20,904
(ベビー)うん？

192
00:21:23,041 --> 00:21:33,051
♬～

193
00:21:33,051 --> 00:21:34,986
(ブルマ)ブルーツ波増幅装置です｡

194
00:21:34,986 --> 00:21:36,922
(ﾓﾆﾀｰ:ベビー)増幅装置？

195
00:21:36,922 --> 00:21:42,060
そうです｡ 地球から発せられる
ブルーツ波を 1,000倍にして➡

196
00:21:42,060 --> 00:21:45,931
ベビー様に 照射します｡➡

197
00:21:45,931 --> 00:21:51,069
そうすれば 尻尾がなくても
パワーアップできるはずです｡

198
00:21:51,069 --> 00:21:55,941
(レーダー音)

199
00:21:55,941 --> 00:22:01,079
しかし この俺に
理性をコントロールできるのか？

200
00:22:01,079 --> 00:22:03,982
ただの
あの 凶暴な 醜い大ザルに…｡

201
00:22:03,982 --> 00:22:07,982
≪ あばよ！ ベビー｡
(ベビー)あ…｡

202
00:22:13,091 --> 00:22:16,091
か… め…｡

203
00:22:17,963 --> 00:22:20,966
は… め…｡

204
00:22:20,966 --> 00:22:24,102
ううっ…｡

205
00:22:24,102 --> 00:22:26,102
今です！

206
00:22:28,974 --> 00:22:31,977
(ベビー)あ…｡
まっ… 待て！ ブルマ！

207
00:22:31,977 --> 00:22:35,113
うわーっ！

208
00:22:35,113 --> 00:22:37,113
な… 何だ!?

209
00:22:40,986 --> 00:22:47,125
うーっ！

210
00:22:47,125 --> 00:22:49,125
あ…｡ 何!?

211
00:22:57,135 --> 00:23:02,007
(ベビー)ウオ～！

212
00:23:02,007 --> 00:23:05,010
ば… ばかめ！ むちゃしよって！

213
00:23:05,010 --> 00:23:08,146
やつら
自らの星を滅ぼすつもりか!?

214
00:23:08,146 --> 00:23:10,081
ど… どういうことです？

215
00:23:10,081 --> 00:23:12,017
尻尾もないのに➡

216
00:23:12,017 --> 00:23:14,953
ブルーツ波で 無理やり
大ザルなどにさせてしまったら➡

217
00:23:14,953 --> 00:23:19,090
もう 誰にも
止めることなど できんのじゃ！

218
00:23:19,090 --> 00:23:22,961
スーパーサイヤ人４となった
悟空ですら やばいかもしれん｡

219
00:23:22,961 --> 00:23:25,964
えっ！ そんな…｡

220
00:23:25,964 --> 00:23:30,101
(老界王神)やつの理性は
完全に 失われておるじゃろう｡➡

221
00:23:30,101 --> 00:23:33,004
ただ
ひたすら 破壊の限りを尽くす➡

222
00:23:33,004 --> 00:23:37,976
凶暴な怪物に
なってしまったんじゃ｡

223
00:23:37,976 --> 00:23:40,111
(ブルマ)やったわ！➡

224
00:23:40,111 --> 00:23:43,014
ベビー様！
早く 憎きサイヤ人を…｡

225
00:23:43,014 --> 00:23:45,984
孫 悟空を殺して！

226
00:23:45,984 --> 00:23:50,121
ガオ～！ ガオ～！

227
00:23:50,121 --> 00:23:53,024
あ～！
ううっ…｡

228
00:23:53,024 --> 00:23:56,995
な… 何？ また 巨大なサル!?

229
00:23:56,995 --> 00:24:02,133
一体 どうなっとるんだ…｡
ここは サルの惑星か？

230
00:24:02,133 --> 00:24:06,004
ガオ～！

231
00:24:06,004 --> 00:24:08,006
ガオ～！

232
00:24:08,006 --> 00:24:18,083
♬～

233
00:24:18,083 --> 00:24:20,018
ガオ～！

234
00:24:20,018 --> 00:24:22,018
うわーっ！

235
00:24:27,092 --> 00:24:29,995
ガオ～！

236
00:24:29,995 --> 00:24:32,964
ウガ！ ウガ！ ウガ！

237
00:24:32,964 --> 00:24:34,966
＜スーパーサイヤ人４となり➡

238
00:24:34,966 --> 00:24:39,104
勝利は 決まったかと思われた
悟空だったが➡

239
00:24:39,104 --> 00:24:42,104
なんと ベビーも
大ザルになってしまった｡＞

240
00:24:43,975 --> 00:24:48,113
とんでもねえパワーだ｡

241
00:24:48,113 --> 00:24:51,983
＜見境なく大暴れする
大ザル ベビー｡➡

242
00:24:51,983 --> 00:24:57,983
そのパワーは ｽｰﾊﾟｰｻｲﾔ人４をも
上回ってしまうのか？＞

243
00:26:13,131 --> 00:26:15,066
おっす！ オラ 悟空｡

244
00:26:15,066 --> 00:26:20,005
ベビー｡ 大ザルになって 少しは
やるようになったじゃねえか｡

245
00:26:20,005 --> 00:26:23,141
今度は 本気で やれそうだぜ｡

246
00:26:23,141 --> 00:26:27,012
(ベビー)ばかめ！ 力の差を
つけられたのは お前の方だ｡➡

247
00:26:27,012 --> 00:26:29,014
今度こそ 消えて なくなれ！

248
00:26:29,014 --> 00:26:31,016
次回 『ドラゴンボールＧＴ』

249
00:26:31,016 --> 00:26:34,152
｢不死身の怪物!?
凶悪 大ザル ベビー｣

250
00:26:34,152 --> 00:26:37,152
さすがに 半端じゃねえぜ｡

251
00:26:40,025 --> 00:26:45,163
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

252
00:26:45,163 --> 00:26:47,832
♬～

253
00:26:47,832 --> 00:26:54,706
♬ 友達に手紙を書くときみたいに

254
00:26:54,706 --> 00:26:57,509
♬ スラスラ 言葉が

255
00:26:57,509 --> 00:27:02,180
♬ 出てくればいいのに

256
00:27:02,180 --> 00:27:10,789
♬ もう少し
お互いを知り合うには

257
00:27:10,789 --> 00:27:14,189
♬ 時間が欲しい

258
00:27:16,661 --> 00:27:20,131
♬ 裏切らないのは

259
00:27:20,131 --> 00:27:24,002
♬ 家族だけなんて

260
00:27:24,002 --> 00:27:26,805
♬ 寂しすぎるよ

261
00:27:26,805 --> 00:27:31,142
♬ Love is asking to be loved

262
00:27:31,142 --> 00:27:36,014
♬ 信じる事を
止めてしまえば

263
00:27:36,014 --> 00:27:44,689
♬ 楽になるって わかってるけど

264
00:27:44,689 --> 00:27:47,692
♬ Don't you see！

265
00:27:47,692 --> 00:27:51,162
♬ 願っても祈っても

266
00:27:51,162 --> 00:27:59,037
♬ 奇跡 思い出 少しは気にかけて

267
00:27:59,037 --> 00:28:02,173
♬ Don't you see！

268
00:28:02,173 --> 00:28:05,844
♬ 世界中の誰もが

269
00:28:05,844 --> 00:28:13,244
♬ どんなに急いでも
私をつかまえていて

270
00:30:32,090 --> 00:30:35,627
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

271
00:30:35,627 --> 00:30:55,013
♬～

272
00:30:55,013 --> 00:31:15,166
♬～

273
00:31:15,166 --> 00:31:35,119
♬～

274
00:31:35,119 --> 00:31:55,139
♬～

275
00:31:55,139 --> 00:32:15,159
♬～

276
00:32:15,159 --> 00:32:17,159
♬～

277
00:32:51,062 --> 00:32:56,934
＜ついに極めた 奇跡のサイヤ戦士
スーパーサイヤ人４ 悟空｡➡

278
00:32:56,934 --> 00:33:01,072
そのパワーは 半端じゃない！＞

279
00:33:01,072 --> 00:33:03,007
(老界王神)ウホー！

280
00:33:03,007 --> 00:33:05,007
(ベビー)やあー！
(悟空)うっ！

281
00:33:06,944 --> 00:33:08,946
(悟空)フフフッ｡

282
00:33:08,946 --> 00:33:11,082
(ベビー)食らえ！

283
00:33:11,082 --> 00:33:20,091
♬～

284
00:33:20,091 --> 00:33:24,962
(ベビー)ハァ…｡ ううっ…｡

285
00:33:24,962 --> 00:33:30,101
お前 俺には勝てねえぜ｡
(ベビー)何!?

286
00:33:30,101 --> 00:33:34,972
俺と お前とじゃ
力の差が つき過ぎちまった｡

287
00:33:34,972 --> 00:33:36,972
うわっ！

288
00:33:40,111 --> 00:33:42,046
(ブルマ)ベ… ベビー様｡

289
00:33:42,046 --> 00:33:46,046
か… め…｡

290
00:33:49,120 --> 00:33:54,120
は… め…｡
(ベビー)くっ…｡

291
00:33:55,927 --> 00:34:00,927
(ベビーのうめき声)

292
00:34:03,067 --> 00:34:05,970
＜もう 勝負がついたかと思われた
その時➡

293
00:34:05,970 --> 00:34:10,942
なんと 今度は ベビーが
大ザルになってしまった｡＞

294
00:34:10,942 --> 00:34:27,091
♬～

295
00:34:27,091 --> 00:34:29,994
と… とんでもねえパワーだ｡

296
00:34:29,994 --> 00:34:32,964
＜見境なく大暴れする
大ザル ベビー｡➡

297
00:34:32,964 --> 00:34:38,964
そのパワーは ｽｰﾊﾟｰｻｲﾔ人４をも
上回ってしまうのか!?＞

298
00:35:07,064 --> 00:35:17,074
♬～

299
00:35:17,074 --> 00:35:21,074
フッ｡ 俺のことなんか
まるで 眼中にねえ｡

300
00:35:27,084 --> 00:35:30,955
(市民１)ベビー様！
(市民２)お助けを！

301
00:35:30,955 --> 00:35:51,042
♬～

302
00:35:51,042 --> 00:35:56,042
(ブルマ)こ… こんなことが｡
敵も味方も分からないなんて｡

303
00:36:00,051 --> 00:36:01,986
(ブルマ)
ベビー様 お気を確かに｡➡

304
00:36:01,986 --> 00:36:04,922
このままでは
あなたのツフル星が！

305
00:36:04,922 --> 00:36:25,076
♬～

306
00:36:25,076 --> 00:36:31,949
♬～

307
00:36:31,949 --> 00:36:34,949
ベビー様！

308
00:36:41,092 --> 00:36:44,092
(サタン)うわっ！ あわわ…｡
(パン)おじいちゃん！

309
00:36:46,964 --> 00:36:50,101
(パン)だ… 大丈夫？

310
00:36:50,101 --> 00:36:55,101
(サタン)痛え…｡
いや だ… 大丈夫だよ｡

311
00:36:57,908 --> 00:37:00,908
(パン)フゥ…｡ あっ｡

312
00:37:06,050 --> 00:37:08,953
(サタン)ううっ…｡ ああっ！➡

313
00:37:08,953 --> 00:37:12,923
ううっ…｡
ちょ… ちょっと｡

314
00:37:12,923 --> 00:37:22,066
♬～

315
00:37:22,066 --> 00:37:24,001
波！
(サタン)うわー！

316
00:37:24,001 --> 00:37:35,079
♬～

317
00:37:35,079 --> 00:37:42,953
(サタン)ああっ…｡ ううっ…｡

318
00:37:42,953 --> 00:37:46,090
うそ！ 効いてないの!?

319
00:37:46,090 --> 00:37:48,090
ううっ…｡

320
00:37:49,960 --> 00:37:52,897
(ベビー)ウン？

321
00:37:52,897 --> 00:37:58,035
(ベビー)グワー！

322
00:37:58,035 --> 00:38:01,906
間違えんな｡
お前の相手は 俺だぜ｡

323
00:38:01,906 --> 00:38:04,909
(ベビー)グワー！ アアッ！

324
00:38:04,909 --> 00:38:25,062
♬～

325
00:38:25,062 --> 00:38:28,933
♬～

326
00:38:28,933 --> 00:38:30,935
(サタン)ううっ…｡
ちょっと サタンおじいちゃん➡

327
00:38:30,935 --> 00:38:34,071
落ち着いてよ｡
くすぐったいじゃない｡

328
00:38:34,071 --> 00:38:36,071
(サタン)ああっ…｡

329
00:38:37,942 --> 00:38:40,945
大丈夫だったか？
おじいちゃん！

330
00:38:40,945 --> 00:38:44,081
おじいちゃん！
フフッ｡

331
00:38:44,081 --> 00:38:46,984
あっ！ ねえ ベビーのやつ
あんなに 大っきくなっちゃったよ｡

332
00:38:46,984 --> 00:38:51,889
平気なの？ おじいちゃん｡
なーに けえって よかったさ｡

333
00:38:51,889 --> 00:38:58,028
あいつはもう ただのサルだ｡
(サタン)ただのサル？ あれが？

334
00:38:58,028 --> 00:39:01,899
パワーは すげえが
おつむは からっきしだ｡

335
00:39:01,899 --> 00:39:03,899
どうってことねえ｡

336
00:39:05,903 --> 00:39:09,039
グワー！

337
00:39:09,039 --> 00:39:13,911
さてと｡ 瞬間移動で あのベビーを
どっかの星に連れてって➡

338
00:39:13,911 --> 00:39:15,913
決着をつけてやるか｡
えっ？

339
00:39:15,913 --> 00:39:20,050
おじいちゃん
瞬間移動できなかったんじゃ？

340
00:39:20,050 --> 00:39:26,050
今の俺に できねえことなんか
一つもねえんだ｡

341
00:39:27,925 --> 00:39:31,061
誰もいない星にしてよね！

342
00:39:31,061 --> 00:39:32,997
おう！

343
00:39:32,997 --> 00:39:37,935
あっ｡ だけど 誰かいる星じゃなきゃ
気が探れねえじゃねえか｡

344
00:39:37,935 --> 00:39:42,072
そうだ！
界王神界に連れてっちまえ！

345
00:39:42,072 --> 00:39:46,944
あそこなら 界王神のじっちゃんが
何とかしてくれるだろう！

346
00:39:46,944 --> 00:39:49,947
だーっ！ ば… ば…｡ な… な…｡

347
00:39:49,947 --> 00:39:53,017
(スー五郎)はい｡
(老界王神)う… うん｡

348
00:39:53,017 --> 00:39:54,952
フゥ…｡➡

349
00:39:54,952 --> 00:39:57,888
ばか者！ 何を考えとるんじゃ！

350
00:39:57,888 --> 00:40:03,027
そ そ… そんな化け物
何とかできるわけなかろう！

351
00:40:03,027 --> 00:40:05,696
(キビト界王神)
あの…｡ いくら叫んでも➡

352
00:40:05,696 --> 00:40:09,033
こちらの声は
ツフル星には届きませんが…｡

353
00:40:09,033 --> 00:40:12,903
だったら お前が あの星へ行って
悟空を止めてこい！

354
00:40:12,903 --> 00:40:15,906
あっ｡ いや それが➡

355
00:40:15,906 --> 00:40:19,906
私 おサルさんを見ると
じんましんが…｡

356
00:40:22,046 --> 00:40:24,046
(老界王神)アホ！

357
00:40:31,055 --> 00:40:33,958
しめた！

358
00:40:33,958 --> 00:40:35,926
《界王神界は 確か…｡➡

359
00:40:35,926 --> 00:40:37,926
何!?》

360
00:40:41,065 --> 00:40:43,734
な… 何だ？ 今の｡

361
00:40:43,734 --> 00:40:48,072
ファイヤーデスボール！

362
00:40:48,072 --> 00:40:50,072
うわー！

363
00:40:59,083 --> 00:41:02,083
(ベビー)フハハハッ｡

364
00:41:03,954 --> 00:41:06,957
お… お前 今 しゃべったな？

365
00:41:06,957 --> 00:41:11,095
フハハハッ｡ ばかなやつだ｡
まだ分からないのか｡

366
00:41:11,095 --> 00:41:14,965
な… 何!? まさか お前…｡

367
00:41:14,965 --> 00:41:17,968
(ベビー)やっと気付いたか｡
フフフ…｡

368
00:41:17,968 --> 00:41:22,106
ベビー！ お前 ただのサルに
なったんじゃねえんか！

369
00:41:22,106 --> 00:41:25,976
フハハハッ｡
脳みそを使って よく考えろ｡

370
00:41:25,976 --> 00:41:29,980
大ザルになったのは 誰だ？
サイヤ人のベジータだ！

371
00:41:29,980 --> 00:41:33,117
やつの体に
寄生しているにすぎない➡

372
00:41:33,117 --> 00:41:37,988
俺自身には ブルーツ波も 尻尾も
関係ないんだよ！

373
00:41:37,988 --> 00:41:40,988
フハハハッ！

374
00:41:44,128 --> 00:41:47,998
ベビー様…｡ よかった｡

375
00:41:47,998 --> 00:41:50,000
フフフ…｡

376
00:41:50,000 --> 00:41:52,937
ったく 人が悪いぜ｡

377
00:41:52,937 --> 00:41:57,074
じゃあ さっきまで ばかの
大ザルのふりしてたってのか？

378
00:41:57,074 --> 00:41:59,977
(ベビー)ちょっと お遊びに
つきあってやっただけだ｡➡

379
00:41:59,977 --> 00:42:03,948
このサルのパワーが
どんなものかな｡

380
00:42:03,948 --> 00:42:10,087
フッ｡
随分 余裕あるじゃねえか お前！

381
00:42:10,087 --> 00:42:21,098
♬～

382
00:42:21,098 --> 00:42:27,972
フハハハッ！ この体中に
みなぎるパワーは どうだ！

383
00:42:27,972 --> 00:42:30,107
おりゃー！

384
00:42:30,107 --> 00:42:32,042
うん？

385
00:42:32,042 --> 00:42:33,978
うわっ！

386
00:42:33,978 --> 00:42:37,978
(ベビー)さっきは 言ってくれたな｡
俺は 貴様に勝てねえと｡

387
00:42:41,118 --> 00:42:43,053
(ベビー)
力の差が つき過ぎただと？➡

388
00:42:43,053 --> 00:42:47,053
その言葉 そっくり返してやる！

389
00:42:48,993 --> 00:42:52,062
フッ｡ ちっとは
やるようになったじゃねえか｡

390
00:42:52,062 --> 00:42:54,062
フンッ！ こざかしい！

391
00:44:24,154 --> 00:44:28,025
(スー小五郎)それ！ あっ｡ あー｡

392
00:44:28,025 --> 00:44:32,029
(キビト界王神)どうやら ｽﾋﾟｰﾄﾞは
悟空さんの方が上のようですね｡

393
00:44:32,029 --> 00:44:35,165
(老界王神)うーん｡
じゃが ずうたいが でかい分➡

394
00:44:35,165 --> 00:44:38,068
パワーでは
ベビーの勝ちじゃろう｡

395
00:44:38,068 --> 00:44:40,037
捕まったら アウトじゃぞ｡

396
00:44:40,037 --> 00:44:45,175
(スー小五郎)うん？ ヘヘヘッ｡

397
00:44:45,175 --> 00:44:48,078
(スー五郎)
ありゃ！ 捕まっちまいやしたぜ｡

398
00:44:48,078 --> 00:44:52,078
(スー小五郎)うーん…｡

399
00:44:56,787 --> 00:45:00,124
(ベビー)このまま
握り潰してやる！ フフフッ｡

400
00:45:00,124 --> 00:45:05,996
この程度のパワーか｡
まだまだだな｡

401
00:45:05,996 --> 00:45:09,133
はーっ！

402
00:45:09,133 --> 00:45:11,068
うわっ！

403
00:45:11,068 --> 00:45:24,148
♬～

404
00:45:24,148 --> 00:45:26,817
おりゃー！

405
00:45:26,817 --> 00:45:28,752
とりゃー！

406
00:45:28,752 --> 00:45:32,156
(ベビー)な… 何!?➡

407
00:45:32,156 --> 00:45:34,156
うわっ！

408
00:45:38,028 --> 00:45:41,028
あっ！ ベビー様！

409
00:45:46,103 --> 00:45:49,973
(ベビー)こ… こんなはずでは｡

410
00:45:49,973 --> 00:45:52,976
やっぱ勝てねえよ お前は｡

411
00:45:52,976 --> 00:45:55,976
うっ！ ぐっ！

412
00:46:00,117 --> 00:46:03,020
死ね！ 死ね！ 死ね！

413
00:46:03,020 --> 00:46:13,130
♬～

414
00:46:13,130 --> 00:46:17,000
やべえ｡ ちっと怒らせ過ぎたかな｡

415
00:46:17,000 --> 00:46:20,003
死ね！ 死ね！ 死んでしまえ！

416
00:46:20,003 --> 00:46:24,141
(市民３)うわー！
(市民４)ああっ！

417
00:46:24,141 --> 00:46:28,011
ビーデル！ どこだ！

418
00:46:28,011 --> 00:46:31,011
ママ！ チチおばあちゃん！

419
00:46:34,151 --> 00:46:38,021
《くそ｡ 完全に切れてやがる｡》

420
00:46:38,021 --> 00:46:41,024
死ね！ 死ね！ 死ね！

421
00:46:41,024 --> 00:46:44,161
どこ狙ってんだ？ へなちょこめ｡

422
00:46:44,161 --> 00:46:49,161
黙れ！ 俺を ばかにするな！

423
00:46:50,968 --> 00:46:53,971
(チチ･ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)ああっ…｡

424
00:46:53,971 --> 00:46:56,106
うん？

425
00:46:56,106 --> 00:46:59,977
確か あいつらは
貴様の家族だったな｡

426
00:46:59,977 --> 00:47:01,979
てめえ 何を！

427
00:47:01,979 --> 00:47:03,981
(チチ･ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)あっ…｡
ばか野郎！

428
00:47:03,981 --> 00:47:08,118
ハハハッ！

429
00:47:08,118 --> 00:47:11,021
(チチ･ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)ああっ！

430
00:47:11,021 --> 00:47:13,021
あの声は！

431
00:47:14,992 --> 00:47:16,992
ママ…｡

432
00:47:21,131 --> 00:47:23,066
おじいちゃん！

433
00:47:23,066 --> 00:47:28,005
サタン｡ この２人を頼む｡
(サタン)あ…｡ あっ…｡➡

434
00:47:28,005 --> 00:47:31,005
ありがとう！ 悟空さん！

435
00:47:33,143 --> 00:47:38,015
くっ…｡ もう許さねえ｡

436
00:47:38,015 --> 00:47:40,015
ベビーの野郎｡

437
00:47:43,153 --> 00:47:48,959
ママ！ ママ！ しっかりして！
おばあちゃんも！

438
00:47:48,959 --> 00:47:53,764
しかし 体の中の卵を
何とかしないうちは➡

439
00:47:53,764 --> 00:47:58,164
このまま 気絶させておいた方が
いいのかもしれんな｡

440
00:48:05,108 --> 00:48:09,980
随分
汚えまねすっじゃねえか｡

441
00:48:09,980 --> 00:48:15,118
フハハハッ！
よく間に合ったな｡➡

442
00:48:15,118 --> 00:48:18,118
じゃあ 今度は どうかな？

443
00:48:21,992 --> 00:48:25,992
スーパーギャリック砲！

444
00:48:42,145 --> 00:48:44,081
お前…｡

445
00:48:44,081 --> 00:48:50,081
か… め… は… め… 波！

446
00:48:51,955 --> 00:48:54,955
うっ｡ 間に合わねえ｡

447
00:49:07,104 --> 00:49:09,104
(市民５)うん？

448
00:49:31,128 --> 00:49:34,031
(ｸﾘﾘﾝ)おい｡ まだ何か買うのかよ｡

449
00:49:34,031 --> 00:49:35,999
(ﾏｰﾛﾝ)当然でしょ！

450
00:49:35,999 --> 00:49:39,999
ツフル星に行けなかった付けは
大きいんですからね！

451
00:49:45,142 --> 00:49:49,980
(市民たちの叫び声)

452
00:49:49,980 --> 00:49:51,980
(ｸﾘﾘﾝ)うわー！
(ﾏｰﾛﾝ)あっ！

453
00:49:53,950 --> 00:49:59,089
(ﾏｰﾛﾝ)パパ！
(ｸﾘﾘﾝ)な… 何だ？

454
00:49:59,089 --> 00:50:15,105
♬～

455
00:50:15,105 --> 00:50:17,040
お前 何ちゅうことしやがる！

456
00:50:17,040 --> 00:50:20,977
フハハハッ！
そうだ！ その顔だ！

457
00:50:20,977 --> 00:50:25,115
貴様の焦った顔を見るのは
気持ちがいいぜ！

458
00:50:25,115 --> 00:50:30,987
関係ねえ地球の人たちを…｡
今は お前の子分じゃねえか｡

459
00:50:30,987 --> 00:50:32,987
それを お前は…｡

460
00:50:42,132 --> 00:50:46,002
食らえ！ 10倍…➡

461
00:50:46,002 --> 00:50:55,078
か… め… は… め… 波！

462
00:50:55,078 --> 00:50:57,013
(ベビー)うわっ！➡

463
00:50:57,013 --> 00:51:01,013
うわー！

464
00:51:04,087 --> 00:51:06,990
あっ！ ああっ！

465
00:51:06,990 --> 00:51:08,990
(パン･サタン)あっ｡

466
00:51:10,961 --> 00:51:12,961
《すまねえ ベジータ｡》

467
00:51:16,099 --> 00:51:20,099
《お前の体
バラバラにしちまった｡》

468
00:51:28,111 --> 00:51:32,983
《でも こうするより他に
地球を救うことは…｡》

469
00:51:32,983 --> 00:51:34,985
≪(ベビー)フフフ…｡
うん？

470
00:51:34,985 --> 00:51:38,121
な… 何だと!?

471
00:51:38,121 --> 00:51:45,996
フハハハッ！ 残念だったな！
俺は 不死身だ！ フハハハッ！

472
00:51:45,996 --> 00:51:50,133
ば… ばかな｡ 直撃のはずだ｡

473
00:51:50,133 --> 00:51:52,068
(老界王神)い… いかんぞ これは｡

474
00:51:52,068 --> 00:51:58,008
(キビト界王神)ええ｡ 悟空さんの
10倍かめはめ波が効かないなんて｡

475
00:51:58,008 --> 00:52:02,145
いや それもなんじゃが
見てみい やつの目を｡

476
00:52:02,145 --> 00:52:04,814
ありゃ 普通じゃないぞ｡

477
00:52:04,814 --> 00:52:09,152
(スー五郎)
ああ！ ありゃ 結構きてやすぜ！

478
00:52:09,152 --> 00:52:12,055
やはり
無理に大ザルになった影響が➡

479
00:52:12,055 --> 00:52:17,027
ベビーにも
現れ始めているのかもしれん｡

480
00:52:17,027 --> 00:52:19,027
(ベビー)今度は こっちの番だ｡

481
00:52:21,164 --> 00:52:24,067
(ベビー)よけたければ
よけてもいいんだぜ｡➡

482
00:52:24,067 --> 00:52:27,067
だが お前の後ろに何がある？

483
00:52:29,039 --> 00:52:31,174
(ベビー)もう一発 当たったら➡

484
00:52:31,174 --> 00:52:35,045
地球は 間違いなく
粉々に 爆発しちまうだろうな｡➡

485
00:52:35,045 --> 00:52:40,183
フハハハッ！

486
00:52:40,183 --> 00:52:42,118
てめえ どこまで 汚えんだ！

487
00:52:42,118 --> 00:52:45,989
死ね！ スーパーギャリック砲！

488
00:52:45,989 --> 00:52:48,989
よけたら 地球が！

489
00:52:51,127 --> 00:52:55,999
くそったれ！
パワーが間に合わねえ！

490
00:52:55,999 --> 00:52:58,999
うわー！

491
00:53:20,156 --> 00:53:22,092
やったぞ！
今度こそ とどめだ！

492
00:53:22,092 --> 00:53:26,029
フハハハッ！

493
00:53:26,029 --> 00:53:28,029
(ブルマ)ベビー様！

494
00:53:30,166 --> 00:53:32,102
ち… 血迷ったか！

495
00:53:32,102 --> 00:53:36,039
あんなもん 大地に向けて
ぶっ放したら 悟空はおろか➡

496
00:53:36,039 --> 00:53:39,175
ツフル星まで
粉々に 消し飛んでしまうぞ｡

497
00:53:39,175 --> 00:53:44,047
えっ!? そ… それじゃ ベビーだって
無事じゃ済まないでしょう｡

498
00:53:44,047 --> 00:53:45,982
(スー五郎)
やつはもう そんなこと➡

499
00:53:45,982 --> 00:53:51,121
考えられなくなってんでさ｡
完全に プｯツン！ 切れてやすぜ！

500
00:53:51,121 --> 00:53:56,993
＜もはや 悟空を倒すことだけに
執念を燃やす 大ザル ベビー｡＞

501
00:53:56,993 --> 00:54:00,130
フハハハッ！

502
00:54:00,130 --> 00:54:05,001
＜だが ツフル星が 吹っ飛べば
みんな おしまいだぞ！＞

503
00:54:05,001 --> 00:54:24,154
♬～

504
00:54:24,154 --> 00:54:29,025
死ね！

505
00:54:29,025 --> 00:54:33,025
＜早く 目を覚ませ 悟空！＞

506
00:55:48,104 --> 00:55:50,039
おっす！ オラ 悟空｡

507
00:55:50,039 --> 00:55:52,976
くそ…｡ さすがに
大ザルのパワーは すげえぜ｡

508
00:55:52,976 --> 00:55:55,979
スーパーサイヤ人４でも
相打ちが やっとか｡

509
00:55:55,979 --> 00:55:58,114
(老界王神)
２人とも 意識を失いおった｡➡

510
00:55:58,114 --> 00:56:01,985
今のうちじゃ！ トランクスたちを
正気に戻すのじゃ！

511
00:56:01,985 --> 00:56:03,987
次回 『ドラゴンボールＧＴ』

512
00:56:03,987 --> 00:56:08,124
｢壮絶!!
ベビーと悟空 ダブルＫＯ!!｣

513
00:56:08,124 --> 00:56:12,124
やべえ｡
すっかり 力を使い果たしちまった｡

514
00:56:14,998 --> 00:56:20,136
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

515
00:56:20,136 --> 00:56:22,806
♬～

516
00:56:22,806 --> 00:56:29,679
♬ 友達に手紙を書くときみたいに

517
00:56:29,679 --> 00:56:32,482
♬ スラスラ 言葉が

518
00:56:32,482 --> 00:56:37,153
♬ 出てくればいいのに

519
00:56:37,153 --> 00:56:45,762
♬ もう少し
お互いを知り合うには

520
00:56:45,762 --> 00:56:49,162
♬ 時間が欲しい

521
00:56:51,634 --> 00:56:55,104
♬ 裏切らないのは

522
00:56:55,104 --> 00:56:58,975
♬ 家族だけなんて

523
00:56:58,975 --> 00:57:01,778
♬ 寂しすぎるよ

524
00:57:01,778 --> 00:57:06,115
♬ Love is asking to be loved

525
00:57:06,115 --> 00:57:10,987
♬ 信じる事を
止めてしまえば

526
00:57:10,987 --> 00:57:19,662
♬ 楽になるって わかってるけど

527
00:57:19,662 --> 00:57:22,665
♬ Don't you see！

528
00:57:22,665 --> 00:57:26,135
♬ 願っても祈っても

529
00:57:26,135 --> 00:57:34,010
♬ 奇跡 思い出 少しは気にかけて

530
00:57:34,010 --> 00:57:37,146
♬ Don't you see！

531
00:57:37,146 --> 00:57:40,817
♬ 世界中の誰もが

532
00:57:40,817 --> 00:57:48,217
♬ どんなに急いでも
私をつかまえていて

533
01:00:46,836 --> 01:00:51,240
(鬼太郎)やあ 皆さん｡
ゲゲゲの鬼太郎です｡

534
01:00:51,240 --> 01:00:56,079
全国の お父さん｡
お父さんが子供を心配するように