1
00:00:51,947 --> 00:00:55,484
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:55,484 --> 00:01:14,870
♬～

3
00:01:14,870 --> 00:01:35,023
♬～

4
00:01:35,023 --> 00:01:54,977
♬～

5
00:01:54,977 --> 00:02:14,997
♬～

6
00:02:14,997 --> 00:02:35,017
♬～

7
00:02:35,017 --> 00:02:37,017
♬～

8
00:03:09,985 --> 00:03:15,791
＜平和な街の上空に
突如 現れた大きな穴｡＞

9
00:03:15,791 --> 00:03:35,944
♬～

10
00:03:35,944 --> 00:03:40,816
♬～

11
00:03:40,816 --> 00:03:46,955
(人々)うわ…｡ 何だ!? これは｡
ああっ…｡

12
00:03:46,955 --> 00:03:49,858
(ミュー)
作戦の第１段階は成功だな｡

13
00:03:49,858 --> 00:03:52,828
２人の17号が 共鳴するパワーで➡

14
00:03:52,828 --> 00:03:56,965
見事に あの世と この世が
くっつきおった｡

15
00:03:56,965 --> 00:03:58,965
(ゲロ)さぁ 乾杯だ｡

16
00:04:04,840 --> 00:04:07,976
(ﾄﾗﾝｸｽ)うわーっ！

17
00:04:07,976 --> 00:04:09,911
(17号)悟空に伝えろ！➡

18
00:04:09,911 --> 00:04:14,783
もし 俺たちと戦う勇気があるなら
１人で地獄に来いとな！

19
00:04:14,783 --> 00:04:34,936
♬～

20
00:04:34,936 --> 00:04:39,808
＜誘いに乗って
地獄に乗り込んだ悟空だったが➡

21
00:04:39,808 --> 00:04:42,811
それは
ドクターゲロたちのわなだった｡＞

22
00:04:42,811 --> 00:04:53,622
♬～

23
00:04:53,622 --> 00:04:56,958
第２段階
悟空 封じ込め作戦も成功じゃ｡

24
00:04:56,958 --> 00:05:01,830
では いよいよ
第３段階へ移るとするか｡

25
00:05:01,830 --> 00:05:03,832
(ゲロ)総攻撃じゃ！

26
00:05:03,832 --> 00:05:08,970
＜悟空不在の地球に
総攻撃をかける ﾄﾞｸﾀｰｹﾞﾛたち｡➡

27
00:05:08,970 --> 00:05:11,873
そんなピンチの中 地獄の底で➡

28
00:05:11,873 --> 00:05:16,873
悟空 対 セル フリーザの戦いが
始まる｡＞

29
00:05:20,916 --> 00:05:24,916
(悟空)オラ
昔のままのオラじゃねえぞ！

30
00:05:36,932 --> 00:05:48,944
♬～

31
00:05:48,944 --> 00:05:53,815
(ﾌﾘｰｻﾞ)フフフ…｡
しばらく 見ないうちに➡

32
00:05:53,815 --> 00:05:56,818
随分と
かわいくなってしまいましたね｡

33
00:05:56,818 --> 00:06:00,956
ヘッ！ オラ
体は 小っこくなっちまったけど➡

34
00:06:00,956 --> 00:06:02,891
中身は すげえぞ！

35
00:06:02,891 --> 00:06:11,900
♬～

36
00:06:11,900 --> 00:06:14,803
(鬼１)
た… 大変なことになったオニ！

37
00:06:14,803 --> 00:06:17,803
(鬼２)
早く 閻魔様に知らせるオニ！

38
00:06:20,909 --> 00:06:22,909
(鬼たち)うあーっ！

39
00:06:24,780 --> 00:06:26,782
フフフ…｡

40
00:06:26,782 --> 00:06:29,918
では その すげえところを
見せてもらいましょうか｡

41
00:06:29,918 --> 00:06:32,821
はーっ！

42
00:06:32,821 --> 00:06:38,927
(セル)ハｯ｡ パワーアｯプしたのは
自分だけと思わん方がいいぞ｡➡

43
00:06:38,927 --> 00:06:40,927
はーっ！

44
00:06:50,939 --> 00:06:53,842
何だ｡ しばらく会わねえうちに➡

45
00:06:53,842 --> 00:06:56,812
気の使い方
忘れちまったんじゃねえか｡

46
00:06:56,812 --> 00:06:59,948
(ﾌﾘｰｻﾞ)フッ｡
(セル)フフフ…｡

47
00:06:59,948 --> 00:07:04,820
んっ！ はーっ！

48
00:07:04,820 --> 00:07:06,822
ああっ!?

49
00:07:06,822 --> 00:07:08,957
おーっ!?

50
00:07:08,957 --> 00:07:12,957
はーっ！

51
00:07:18,767 --> 00:07:20,767
うわっ!?

52
00:07:23,905 --> 00:07:26,808
(閻魔大王)どうした!? ああっ…｡

53
00:07:26,808 --> 00:07:29,778
(閻魔大王)よ… よりによって
地獄で 戦いを始めおって｡

54
00:07:29,778 --> 00:07:32,778
もう わしの手には負えん｡

55
00:07:38,920 --> 00:07:42,791
あちゃ～｡
ちょっと やり過ぎちまったかな｡

56
00:07:42,791 --> 00:07:47,929
(ﾌﾘｰｻﾞ)ハハハ…｡ ハハハ！

57
00:07:47,929 --> 00:07:50,832
相変わらず
こけにしてくれますね｡

58
00:07:50,832 --> 00:07:53,802
それでこそ 孫 悟空ですよ｡

59
00:07:53,802 --> 00:07:57,939
フフフ…｡
久しぶりに楽しめそうだな｡

60
00:07:57,939 --> 00:08:00,842
ヘヘッ｡
そう こなくっちゃ！

61
00:08:00,842 --> 00:08:03,812
はーっ！
(ﾌﾘｰｻﾞ)キエーッ！

62
00:08:03,812 --> 00:08:05,812
おりゃーっ！

63
00:08:08,950 --> 00:08:13,788
≪(人々)うわーっ！ 助けて！➡

64
00:08:13,788 --> 00:08:16,758
うわーっ！

65
00:08:16,758 --> 00:08:19,758
(男性１)うわ…｡ うわーっ！

66
00:08:24,900 --> 00:08:28,770
(男性２)あ… あぁ…｡

67
00:08:28,770 --> 00:08:31,773
うわ…｡ ゴキブリみたい｡

68
00:08:31,773 --> 00:08:34,910
(悟天)お… 俺
駄目！ こういうの｡

69
00:08:34,910 --> 00:08:39,781
(ウーブ)もう 何やってんですか！
真面目に やってください！

70
00:08:39,781 --> 00:08:41,781
たーっ！

71
00:08:46,922 --> 00:08:49,824
(悟天)ウーブって 真面目だよな｡
ああ｡

72
00:08:49,824 --> 00:08:51,793
よし！

73
00:08:51,793 --> 00:08:55,793
(パン)何よ 何よ 何よ 何よ～！

74
00:08:57,933 --> 00:09:00,835
(リルド)フッ！

75
00:09:00,835 --> 00:09:03,805
うわ～！
(サタン)あ～！ もう駄目だ～！➡

76
00:09:03,805 --> 00:09:06,805
ああ…｡
あっ…｡

77
00:09:08,944 --> 00:09:10,944
パ… パパ！

78
00:09:12,814 --> 00:09:15,750
(悟飯)
早く サタンさんを安全な所へ！

79
00:09:15,750 --> 00:09:17,752
うん｡ 分かった｡
気を付けて パパ！

80
00:09:17,752 --> 00:09:20,752
(サタン)すまん！ 悟飯ちゃん｡

81
00:09:22,891 --> 00:09:30,765
♬～

82
00:09:30,765 --> 00:09:32,901
フフフ…｡

83
00:09:32,901 --> 00:09:35,804
キエーッ！

84
00:09:35,804 --> 00:09:38,804
うん？ うわ…｡

85
00:09:40,775 --> 00:09:43,775
やった～！

86
00:09:48,917 --> 00:09:51,820
な… 何？ よけたのか!?➡

87
00:09:51,820 --> 00:09:54,789
ど… どこです！ 出てきなさい！

88
00:09:54,789 --> 00:09:56,791
フフッ｡

89
00:09:56,791 --> 00:10:01,930
かつては 宇宙最強と恐れられた
フリーザが このざまとは…｡

90
00:10:01,930 --> 00:10:03,865
あきれたものだな｡

91
00:10:03,865 --> 00:10:05,800
くっ…｡ あっ!?

92
00:10:05,800 --> 00:10:09,804
あきれたのは こっちの方です｡
頭の上を ご覧なさい｡

93
00:10:09,804 --> 00:10:11,804
おっ!?

94
00:10:13,875 --> 00:10:17,746
フッ！ かつては 宇宙最強と
恐れられたフリーザが➡

95
00:10:17,746 --> 00:10:22,884
このざまとは…｡
あきれたもんだな｡

96
00:10:22,884 --> 00:10:25,787
くーっ！ なめやがって！

97
00:10:25,787 --> 00:10:28,757
魔貫光殺砲！
おっと！

98
00:10:28,757 --> 00:10:32,894
そうか！ お前 人の技を
まねっこすんだったな｡

99
00:10:32,894 --> 00:10:35,797
今のは ピッコロの技だ｡

100
00:10:35,797 --> 00:10:37,766
キエーッ！

101
00:10:37,766 --> 00:10:42,766
よっと｡ お前もだぜ！ フリーザ｡
こいつは クリリンの技だい！

102
00:10:47,909 --> 00:10:49,844
それ～！ よっと｡
何!?

103
00:10:49,844 --> 00:10:53,782
いやっほい～！

104
00:10:53,782 --> 00:10:56,918
よっ！

105
00:10:56,918 --> 00:11:00,789
ううっ…｡
あいつ 完全に遊んでやがる｡

106
00:11:00,789 --> 00:11:03,792
ううっ｡

107
00:11:03,792 --> 00:11:06,792
ヘヘン！ いよ～！

108
00:11:11,933 --> 00:11:13,868
オラ 孫 悟空だ！

109
00:11:13,868 --> 00:11:15,804
ふざけやがって！

110
00:11:15,804 --> 00:11:21,943
か… め… は… め…➡

111
00:11:21,943 --> 00:11:24,846
波！

112
00:11:24,846 --> 00:11:27,846
かめはめ波 返し！

113
00:11:29,818 --> 00:11:32,954
(セル)お…｡ あっ!?➡

114
00:11:32,954 --> 00:11:34,954
うわーっ！

115
00:11:40,829 --> 00:11:44,966
調子に乗るのも
いいかげんにしろ！

116
00:11:44,966 --> 00:11:46,901
はいよ！ ほっ！

117
00:11:46,901 --> 00:11:51,840
あ～らよ！ ほ～ら｡ とっと！
いよ！

118
00:11:51,840 --> 00:11:54,840
うわっ！ うわっ!?

119
00:12:01,983 --> 00:12:04,886
うん？ 何だ｡ もう終わりか？

120
00:12:04,886 --> 00:12:08,857
≪ フフフ…｡
これくらいで 勝ったつもりか？➡

121
00:12:08,857 --> 00:12:14,929
悟空！ バカめ｡
地獄では 俺たちは不死身なのだ｡

122
00:12:14,929 --> 00:12:17,832
≪ フフフ…｡
うん？

123
00:12:17,832 --> 00:12:22,804
(ﾌﾘｰｻﾞ)だって 僕たちは
もう死んでいるんですからね｡

124
00:12:22,804 --> 00:12:25,940
ヘヘッ｡
やっぱ そう こなくっちゃ！

125
00:12:25,940 --> 00:12:45,960
♬～

126
00:12:45,960 --> 00:12:54,969
♬～

127
00:12:54,969 --> 00:12:56,905
(ナッパ)ヘヘヘ…｡

128
00:12:56,905 --> 00:12:58,840
≪(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)
破壊するだけのノータリンは➡

129
00:12:58,840 --> 00:13:02,844
地獄に行っても変わらんようだな｡
ナッパ｡

130
00:13:02,844 --> 00:13:06,981
ううっ…｡

131
00:13:06,981 --> 00:13:08,917
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)消えろ！➡

132
00:13:08,917 --> 00:13:14,789
また この俺に
殺されたくなかったらな｡

133
00:13:14,789 --> 00:13:18,927
(ナッパ)うわーっ！

134
00:13:18,927 --> 00:13:21,927
うわっ！ うわーっ！

135
00:13:24,799 --> 00:13:27,936
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)フッ｡ 血迷いやがって｡

136
00:13:27,936 --> 00:13:30,838
≪(ゲロ)久しぶりだな ベジータ｡

137
00:13:30,838 --> 00:13:36,945
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)
全く 次から次へと嫌になるぜ｡

138
00:13:36,945 --> 00:13:42,817
(ゲロ)早速だが お前に
わしの新作を ご披露しよう｡

139
00:13:42,817 --> 00:13:46,817
行け！ ヘルファイター17号！

140
00:13:50,959 --> 00:14:01,970
♬～

141
00:14:01,970 --> 00:14:05,840
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)フッ！
少しは ましなのが出てきたか｡

142
00:14:05,840 --> 00:14:11,840
♬～

143
00:15:34,996 --> 00:15:36,931
やーっ！

144
00:15:36,931 --> 00:15:38,866
波！

145
00:15:38,866 --> 00:15:48,009
♬～

146
00:15:48,009 --> 00:15:50,912
おーい！

147
00:15:50,912 --> 00:15:52,880
波！

148
00:15:52,880 --> 00:15:54,880
うわっ！

149
00:15:58,019 --> 00:16:08,019
(悟飯)くくっ…｡

150
00:16:09,964 --> 00:16:11,899
フハハハ…｡

151
00:16:11,899 --> 00:16:20,975
♬～

152
00:16:20,975 --> 00:16:22,975
(ﾌﾘｰｻﾞ)キエーッ！

153
00:16:27,849 --> 00:16:30,985
うん？

154
00:16:30,985 --> 00:16:33,888
フン｡
あっ！

155
00:16:33,888 --> 00:16:35,857
太陽拳！

156
00:16:35,857 --> 00:16:37,859
うわっ！

157
00:16:37,859 --> 00:16:40,995
くっ…｡ しまった！

158
00:16:40,995 --> 00:16:42,995
め… 目が！

159
00:16:44,866 --> 00:16:47,866
くそーっ！

160
00:16:53,007 --> 00:16:55,910
うん？ うわっ！

161
00:16:55,910 --> 00:16:59,881
ハハハ！ 掛かったな 悟空！

162
00:16:59,881 --> 00:17:08,956
♬～

163
00:17:08,956 --> 00:17:12,956
やった！
悟空のやつを吸収したぞ！

164
00:17:14,829 --> 00:17:19,967
(セル)どうだ！
このすばらしいパワーは！

165
00:17:19,967 --> 00:17:23,838
悟空のパワーが 私のものに！

166
00:17:23,838 --> 00:17:25,838
おっ!?

167
00:17:35,983 --> 00:17:37,919
ううっ！
ぐっ！

168
00:17:37,919 --> 00:17:43,858
ううっ…｡ くっ！

169
00:17:43,858 --> 00:17:46,994
ほーっ｡ 危ねえ！ 危ねえ！

170
00:17:46,994 --> 00:17:49,897
もう少しで
消化されっとこだったぞ！

171
00:17:49,897 --> 00:17:51,866
ば… ばかな…｡

172
00:17:51,866 --> 00:17:53,868
残念だったな｡

173
00:17:53,868 --> 00:17:58,005
オラには 一度 見たり
聞いたりした技は通用しねえんだ｡

174
00:17:58,005 --> 00:17:59,941
(ﾌﾘｰｻﾞ)フッフフフ｡

175
00:17:59,941 --> 00:18:02,877
ここまで こけにされては
しかたがない｡

176
00:18:02,877 --> 00:18:06,814
それなら お前が見たことも
聞いたこともない➡

177
00:18:06,814 --> 00:18:12,954
俺たちが この地獄で覚えた
取って置きの技を お見せしよう｡

178
00:18:12,954 --> 00:18:15,857
うん？

179
00:18:15,857 --> 00:18:18,826
(ﾌﾘｰｻﾞ･セル)ヘルズバスター！

180
00:18:18,826 --> 00:18:28,970
♬～

181
00:18:28,970 --> 00:18:30,905
フン！

182
00:18:30,905 --> 00:18:32,840
ハッ！

183
00:18:32,840 --> 00:18:39,981
♬～

184
00:18:39,981 --> 00:18:41,916
ハッ！
(ﾌﾘｰｻﾞ)キエーッ！

185
00:18:41,916 --> 00:18:43,851
うわっ！ うわーっ！

186
00:18:43,851 --> 00:18:45,853
うわー！

187
00:18:45,853 --> 00:18:52,994
♬～

188
00:18:52,994 --> 00:18:56,864
(セル)ハハハハ…｡
(ﾌﾘｰｻﾞ)フフフフ…｡

189
00:18:56,864 --> 00:18:59,867
うわっ！ ううっ！

190
00:18:59,867 --> 00:19:03,867
≪(ﾌﾘｰｻﾞ)
地獄の地獄に落ちるがいい！

191
00:19:09,944 --> 00:19:11,879
ど… どこだ？

192
00:19:11,879 --> 00:19:14,879
セル！ フリーザ！

193
00:19:16,817 --> 00:19:18,817
あれ？

194
00:19:20,955 --> 00:19:27,828
(少女)１つ積んでは 母のため｡
２つ積んでは 父のため｡

195
00:19:27,828 --> 00:19:31,828
よう！ お前 こんなとこで
１人で 何してんだ？

196
00:19:33,968 --> 00:19:35,903
フフフッ｡
(少女)フフフッ｡

197
00:19:35,903 --> 00:19:37,838
(老婆)ニヘヘヘ！

198
00:19:37,838 --> 00:19:39,840
ああ！ いや！

199
00:19:39,840 --> 00:19:42,977
あれあれ｡ 久しぶりのお客様じゃ｡

200
00:19:42,977 --> 00:19:47,848
まあ 風呂でも入って
ゆっくりして つかぁさい｡

201
00:19:47,848 --> 00:19:50,851
ああ～！ ハァ～！

202
00:19:50,851 --> 00:19:54,989
ハハッ！
こりゃ いい湯だなぁ～！

203
00:19:54,989 --> 00:19:57,892
うん!? うわっ！

204
00:19:57,892 --> 00:19:59,860
な… 何だ！ こりゃ！ うわっ！

205
00:19:59,860 --> 00:20:03,998
(老婆)地獄巡り その１｡
釜ゆで地獄じゃ！

206
00:20:03,998 --> 00:20:05,933
オラ おでんじゃねえぞ！

207
00:20:05,933 --> 00:20:10,805
あれあれ｡ 怒っちゃ嫌ですよ｡
笑って！ 笑って！

208
00:20:10,805 --> 00:20:16,944
ハハハハ！

209
00:20:16,944 --> 00:20:20,815
地獄巡り その２｡
くすぐり地獄じゃ！

210
00:20:20,815 --> 00:20:24,819
ハハハハ！
うわーっ！ 死ぬぞ！

211
00:20:24,819 --> 00:20:27,955
あれあれ｡ こんなに汗かいて…｡

212
00:20:27,955 --> 00:20:32,827
♬～

213
00:20:32,827 --> 00:20:34,829
ううっ！ くくっ！

214
00:20:34,829 --> 00:20:38,966
地獄巡り その３｡
しゃく熱地獄じゃ！

215
00:20:38,966 --> 00:20:40,901
≪ 熱い～！

216
00:20:40,901 --> 00:20:42,837
うわっ！ 熱い熱い！

217
00:20:42,837 --> 00:20:45,840
あれあれ｡ 熱いかい？
それじゃ…｡

218
00:20:45,840 --> 00:20:49,977
ううっ…｡ 寒い寒い！ 寒いよ！

219
00:20:49,977 --> 00:20:55,850
(老婆)地獄巡り
いよいよ最後は 冷凍地獄じゃ！

220
00:20:55,850 --> 00:20:58,986
よっこらしょ！

221
00:20:58,986 --> 00:21:08,796
♬～

222
00:21:08,796 --> 00:21:11,932
くっ！ こんなもん
オラの気で 吹き飛ばして…｡

223
00:21:11,932 --> 00:21:13,868
うわっ！

224
00:21:13,868 --> 00:21:15,803
うわっ！

225
00:21:15,803 --> 00:21:18,806
うわっ！ な… 何だ!?

226
00:21:18,806 --> 00:21:22,943
くそーっ！

227
00:21:22,943 --> 00:21:26,814
ヘヘヘヘッ！
この雪は ただの雪ではない｡

228
00:21:26,814 --> 00:21:28,816
この地獄の怨念の雪じゃ！

229
00:21:28,816 --> 00:21:32,953
もがけば もがくほど
離れんようになる｡

230
00:21:32,953 --> 00:21:37,825
か… 体が 動かねえ…｡

231
00:21:37,825 --> 00:21:46,967
♬～

232
00:21:46,967 --> 00:21:51,839
≪(セル)ハハハハ…｡
≪(ﾌﾘｰｻﾞ)フフフフ…｡➡

233
00:21:51,839 --> 00:21:54,842
孫 悟空 待ってろよ！➡

234
00:21:54,842 --> 00:21:57,978
今すぐ そこへ行って粉々に砕き➡

235
00:21:57,978 --> 00:22:02,978
いちごシロップのかき氷にして
食ってやる｡

236
00:22:05,853 --> 00:22:07,988
(新17号)ううっ…｡

237
00:22:07,988 --> 00:22:11,859
(新17号)
《何をしている｡ 早く来い！➡

238
00:22:11,859 --> 00:22:15,863
早く来い！ 早く来い！
早く来い！➡

239
00:22:15,863 --> 00:22:20,000
俺と 一つになるのだ｡》

240
00:22:20,000 --> 00:22:25,000
(クラクション)

241
00:22:33,013 --> 00:22:35,916
(ｸﾘﾘﾝ)
こりゃ 当分 動きそうにねえな｡

242
00:22:35,916 --> 00:22:39,887
(18号)だから 空 飛んで行った方が
早いって 言ったのさ！

243
00:22:39,887 --> 00:22:42,022
(ﾏｰﾛﾝ)だって 怖いんだもん！

244
00:22:42,022 --> 00:22:43,958
≪(爆発音)

245
00:22:43,958 --> 00:22:45,958
あっ!?

246
00:22:47,895 --> 00:22:49,897
な… 何だ？

247
00:22:49,897 --> 00:22:53,897
(17号)ヒャハハハ！ 死ね！
虫けらども！ ハハッ！

248
00:22:56,036 --> 00:22:58,036
17号！
(ｸﾘﾘﾝ)えっ!?

249
00:22:59,907 --> 00:23:01,907
(ﾏｰﾛﾝ)キャーッ！

250
00:23:05,045 --> 00:23:07,948
(17号)しばらくだな｡ 18号｡

251
00:23:07,948 --> 00:23:09,884
(18号)
一体 どうしたってのさ？➡

252
00:23:09,884 --> 00:23:12,853
こんなこと
あんたらしくないじゃないか！

253
00:23:12,853 --> 00:23:18,993
もうすぐ人類は 全滅し
地球は 俺たちのものになる｡

254
00:23:18,993 --> 00:23:20,928
何だって!?

255
00:23:20,928 --> 00:23:24,865
18号 迎えに来た｡
俺と 一緒に来い｡

256
00:23:24,865 --> 00:23:26,867
ええっ？
(17号)フフッ｡

257
00:23:26,867 --> 00:23:31,005
俺たち
双子の きょうだいじゃないか｡➡

258
00:23:31,005 --> 00:23:33,908
俺たちと 一緒に
この地球を ぶっ壊すんだ｡➡

259
00:23:33,908 --> 00:23:35,876
面白いぞ｡➡

260
00:23:35,876 --> 00:23:38,876
俺たちは 仲間なんだ｡

261
00:23:43,017 --> 00:23:47,888
私たちは 仲間…｡

262
00:23:47,888 --> 00:23:55,029
＜突如 18号の前に現れ
仲間になれと誘う17号｡＞

263
00:23:55,029 --> 00:24:12,980
♬～

264
00:24:12,980 --> 00:24:18,853
＜そして 地球のあちこちで
かつての敵に苦戦する悟飯たち｡＞

265
00:24:18,853 --> 00:24:24,992
♬～

266
00:24:24,992 --> 00:24:26,927
くっ！

267
00:24:26,927 --> 00:24:28,863
フッ！

268
00:24:28,863 --> 00:24:35,002
うむ｡ そろそろﾍﾙﾌｧｲﾀｰ17号の体も
温まってきた頃だ｡

269
00:24:35,002 --> 00:24:39,874
いよいよ作戦の最終段階に
移るとするか…｡

270
00:24:39,874 --> 00:24:44,011
イヒヒヒ…｡

271
00:24:44,011 --> 00:24:46,914
＜頑張れ 悟空！ 目を覚ませ！➡

272
00:24:46,914 --> 00:24:53,914
ﾄﾞｸﾀｰｹﾞﾛ ﾄﾞｸﾀｰﾐｭｰの地球侵略作戦は
着々と 進んでいるぞ｡＞

273
00:25:52,947 --> 00:25:54,882
おっす！ オラ 悟空！

274
00:25:54,882 --> 00:25:57,818
セルとフリーザの しつこい攻撃に
オラ 大苦戦！

275
00:25:57,818 --> 00:25:59,820
だけど 地上では
もっと すげえことが起こってた｡

276
00:25:59,820 --> 00:26:03,958
(ミュー)合体だ！ 17号！
お前のパワーを見せてやれ！

277
00:26:03,958 --> 00:26:06,860
(ゲロ)
最強の人造人間の誕生じゃ！

278
00:26:06,860 --> 00:26:08,829
次回 『ドラゴンボールＧＴ』

279
00:26:08,829 --> 00:26:12,967
｢究極の人造人間！
二人の17号 合体｣

280
00:26:12,967 --> 00:26:14,902
何とかしねえと 地上のみんなが➡

281
00:26:14,902 --> 00:26:16,902
大変だ！

282
00:26:19,840 --> 00:26:23,978
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

283
00:26:23,978 --> 00:26:41,996
♬～

284
00:26:41,996 --> 00:26:43,931
♬ ラン トゥ ザ ハリケーン

285
00:26:43,931 --> 00:26:46,433
♬ ドラマティックに

286
00:26:46,433 --> 00:26:50,604
♬ 叶わぬ夢を
叶えよう

287
00:26:50,604 --> 00:26:52,539
♬ もう
何も怖くない

288
00:26:52,539 --> 00:26:54,942
♬ そう
今しかないわ

289
00:26:54,942 --> 00:26:58,812
♬ ぼやぼやしてる
時間はない

290
00:26:58,812 --> 00:27:00,814
♬ Loneliness Lonely night

291
00:27:00,814 --> 00:27:07,521
♬ 夢を見てるあなたは

292
00:27:07,521 --> 00:27:10,958
♬ この腕をすり抜ける

293
00:27:10,958 --> 00:27:16,463
♬ スピードね

294
00:27:16,463 --> 00:27:20,634
♬ 流星が走り抜ける midnight

295
00:27:20,634 --> 00:27:24,972
♬ 動き出せ 眠るくちびる

296
00:27:24,972 --> 00:27:29,309
♬ どうしても届かない
I want you

297
00:27:29,309 --> 00:27:33,981
♬ スカしてる女じゃ No No No

298
00:27:33,981 --> 00:27:39,319
♬ どうやら彼には もう
くびったけ

299
00:27:39,319 --> 00:27:53,019
♬～

300
00:30:51,945 --> 00:30:55,849
♬～

301
00:30:55,849 --> 00:30:59,849
(京妖怪１)ヒヒヒヒ
ギャハ～～！