1
00:00:53,038 --> 00:00:56,575
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:56,575 --> 00:01:15,961
♬～

3
00:01:15,961 --> 00:01:36,114
♬～

4
00:01:36,114 --> 00:01:56,067
♬～

5
00:01:56,067 --> 00:02:16,087
♬～

6
00:02:16,087 --> 00:02:36,107
♬～

7
00:02:36,107 --> 00:02:38,107
♬～

8
00:03:12,010 --> 00:03:14,913
(パン)あっ！ ドラゴンボールが！

9
00:03:14,913 --> 00:03:18,883
＜見事 ドクターミューの野望を
打ち砕いた悟空たち｡➡

10
00:03:18,883 --> 00:03:24,022
だが 地球は かつてない
異常現象に見舞われていた｡➡

11
00:03:24,022 --> 00:03:26,925
実は ドラゴンボールには
願いをかなえる度に➡

12
00:03:26,925 --> 00:03:29,894
マイナスエネルギーが
蓄積していたのだった｡➡

13
00:03:29,894 --> 00:03:34,032
それが 度重なる
ドラゴンボールの使用によって➡

14
00:03:34,032 --> 00:03:37,902
ついに あふれてしまったのだ｡＞

15
00:03:37,902 --> 00:03:42,902
ああっ！ せっかく 集めた
ドラゴンボールが！

16
00:03:48,046 --> 00:03:51,916
＜再び旅に出た 悟空とパンは
次々と邪悪龍を倒し➡

17
00:03:51,916 --> 00:03:55,920
ドラゴンボールを浄化していく｡＞

18
00:03:55,920 --> 00:04:13,004
♬～

19
00:04:13,004 --> 00:04:17,004
＜残るドラゴンボールは
あと５つ｡＞

20
00:04:27,519 --> 00:04:33,819
(波の音)

21
00:04:43,968 --> 00:04:47,906
≪(レーダー音)

22
00:04:47,906 --> 00:04:51,042
ねえ ギル！

23
00:04:51,042 --> 00:04:54,913
本当に この村に
ドラゴンボールがあるのね？

24
00:04:54,913 --> 00:04:56,915
(ギル)ギルルル！
マチガイナイ！

25
00:04:56,915 --> 00:04:58,917
ギルノ レーダー ユウシュウ！

26
00:04:58,917 --> 00:05:02,053
(レーダー音)
(ギル)アッ｡ キエタ…｡

27
00:05:02,053 --> 00:05:05,924
消えたって どういうこと!?

28
00:05:05,924 --> 00:05:07,926
エネルギー フソク｡
レーダー フノウ｡

29
00:05:07,926 --> 00:05:11,863
オナカスイタ…｡
ああっ！

30
00:05:11,863 --> 00:05:14,999
ウ…｡ ナニカ タベサセテ｡

31
00:05:14,999 --> 00:05:17,902
もう！ ギルったら
どうして そう 肝心な時に➡

32
00:05:17,902 --> 00:05:19,902
おなか減っちゃうのよ！

33
00:05:22,874 --> 00:05:24,874
えっ？

34
00:05:31,015 --> 00:05:34,886
うう…｡ う…｡

35
00:05:34,886 --> 00:05:41,025
うう…｡ うわーっ！

36
00:05:41,025 --> 00:05:45,897
うわー！

37
00:05:45,897 --> 00:05:48,900
うわー！

38
00:05:48,900 --> 00:05:52,900
うわー！

39
00:05:56,040 --> 00:05:58,943
うわー！

40
00:05:58,943 --> 00:06:00,943
≪ うわー！

41
00:06:02,914 --> 00:06:07,051
(村人１)おお 魚だ！ 魚だ！
(村人２)えび いかもあるぞ！

42
00:06:07,051 --> 00:06:08,987
(村人３)今日も大漁だ！

43
00:06:08,987 --> 00:06:15,860
♬～

44
00:06:15,860 --> 00:06:18,997
(村人４)ヘヘッ｡ 早速
こいつらを町に売りに行けば➡

45
00:06:18,997 --> 00:06:21,900
またまた 大もうけだ｡

46
00:06:21,900 --> 00:06:24,869
(村人５)よかったな｡ ハハハ！

47
00:06:24,869 --> 00:06:29,007
な… 何よ この村｡
気持ち悪い｡

48
00:06:29,007 --> 00:06:31,910
ねえ！ おじいちゃん！

49
00:06:31,910 --> 00:06:33,878
(悟空)すげえぞ パン！

50
00:06:33,878 --> 00:06:36,881
こんなに落ちてた｡

51
00:06:36,881 --> 00:06:38,881
おじいちゃん…｡

52
00:06:41,019 --> 00:06:42,954
(村人６)
あとは 町に売りに行くだけだな｡

53
00:06:42,954 --> 00:06:44,889
(村人７)
これも 乙姫様のおかげじゃ｡

54
00:06:44,889 --> 00:06:46,891
(村人たちの笑い声)

55
00:06:46,891 --> 00:06:51,029
(ﾋﾞｯｼｭの父)ハハハ…｡
本当に 乙姫様は神様だ｡

56
00:06:51,029 --> 00:06:52,964
わしたちの女神様だ｡

57
00:06:52,964 --> 00:06:58,903
(村人たち)ハハハ…｡
そうだ｡ そうだ｡ ハハハ…｡

58
00:06:58,903 --> 00:07:01,039
(ﾋﾞｯｼｭ)
乙姫様なんか いるわけないよ！

59
00:07:01,039 --> 00:07:02,974
(ﾋﾞｯｼｭの父)ビッシュ！

60
00:07:02,974 --> 00:07:05,910
(ﾋﾞｯｼｭ)
魚が 空から降ってくるなんて
おかしいじゃんか！

61
00:07:05,910 --> 00:07:07,912
地球の どっかで きっと何か➡

62
00:07:07,912 --> 00:07:10,048
大変な事が起こってんだよ｡
父ちゃん！

63
00:07:10,048 --> 00:07:13,918
ビッシュ！
また そんな罰当たりなことを！

64
00:07:13,918 --> 00:07:15,853
父ちゃん 許さねえぞ！ ああっ？

65
00:07:15,853 --> 00:07:17,855
昼間っから お酒ばっかり飲んで➡

66
00:07:17,855 --> 00:07:21,855
漁師が 漁に出なくなって
どうすんだよ！

67
00:07:23,995 --> 00:07:25,930
フン！ 子供は黙ってろ！

68
00:07:25,930 --> 00:07:27,930
あっ！ 父ちゃん｡

69
00:07:30,868 --> 00:07:35,006
おいおい！
子供に乱暴は よくねえぞ！

70
00:07:35,006 --> 00:07:36,941
どこの ガキだか知らねえが➡

71
00:07:36,941 --> 00:07:39,877
とっとと
お母ちゃんのとこに帰るんだな｡

72
00:07:39,877 --> 00:07:42,880
オラ ガキじゃねえぞ！ もう！

73
00:07:42,880 --> 00:07:46,017
チッ｡ よーし 今夜も宴会だ｡

74
00:07:46,017 --> 00:07:49,017
(村人たち)おお！ ハハハ…｡

75
00:08:00,031 --> 00:08:09,040
♬～

76
00:08:09,040 --> 00:08:10,975
(ﾋﾞｯｼｭ)乙姫様が現れてから➡

77
00:08:10,975 --> 00:08:13,878
村の人は みんな
漁に出なくなっちゃったんだ｡➡

78
00:08:13,878 --> 00:08:18,850
そんなことしなくても 乙姫様が
魚を恵んでくれるからって｡

79
00:08:18,850 --> 00:08:22,987
(鼻歌)

80
00:08:22,987 --> 00:08:25,890
乙姫様？ 何それ｡

81
00:08:25,890 --> 00:08:28,860
分かんない｡
みんなが そう呼んでるだけで…｡

82
00:08:28,860 --> 00:08:32,997
とにかく みんな
昼間っから お酒ばっかり飲んで➡

83
00:08:32,997 --> 00:08:34,932
一日中 だらだらしてるんだ｡

84
00:08:34,932 --> 00:08:37,869
(村人１)ハハハ…｡
こたえられねえな ハハハ…｡

85
00:08:37,869 --> 00:08:40,872
(村人２)だったら 飲むぜ｡
ハハハ…｡

86
00:08:40,872 --> 00:08:45,009
毎日 取りきれないほどの
魚が降ってくるんだ｡

87
00:08:45,009 --> 00:08:47,912
だから 取り残した魚は
どんどん腐っちまう｡

88
00:08:47,912 --> 00:08:49,912
ヘヘッ｡

89
00:08:51,883 --> 00:08:55,019
うん？
ギルルル…｡

90
00:08:55,019 --> 00:08:57,922
うん？ うん｡

91
00:08:57,922 --> 00:09:00,892
ギルルル…！➡

92
00:09:00,892 --> 00:09:05,892
ギルｯ｡ ギルｯ｡ ギルギルｯ｡
ギルｯ｡ ギルｯ｡ ギルｯ｡ ギルｯ…｡

93
00:09:08,032 --> 00:09:10,935
(ﾋﾞｯｼｭ)それだけじゃないんだ｡
カモメや アジサシたちが➡

94
00:09:10,935 --> 00:09:14,839
次々に死んだり大けがしてる｡
えっ？

95
00:09:14,839 --> 00:09:16,841
みんな 痛めつけられてるんだ｡➡

96
00:09:16,841 --> 00:09:19,841
何かに
たたきつけられたみたいに｡

97
00:09:21,979 --> 00:09:23,915
うわー！

98
00:09:23,915 --> 00:09:29,854
(ﾋﾞｯｼｭ)大丈夫!?
大丈夫｡ 何なの？ 一体｡

99
00:09:29,854 --> 00:09:31,854
(ﾋﾞｯｼｭ)けがしてた鳥たちなんだ｡

100
00:09:33,991 --> 00:09:35,927
けがは 僕が治した｡

101
00:09:35,927 --> 00:09:39,864
でも すっかり おびえちゃって｡
元気に飛べるはずなのに…｡

102
00:09:39,864 --> 00:09:44,001
きっと ガルたちは
その何かを見たんだ｡ それで…｡

103
00:09:44,001 --> 00:09:48,001
かわいそう｡
よっぽど 怖い目に遭ったのね｡

104
00:09:51,876 --> 00:09:54,011
(ギル)ドラゴンボール ハッケン！
ハッケン！

105
00:09:54,011 --> 00:09:55,947
(ﾋﾞｯｼｭ･パン)えっ!?
うん？

106
00:09:55,947 --> 00:09:58,947
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙ！ ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙ！ ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙ！

107
00:10:00,885 --> 00:10:03,885
あっ！ 乙姫様！

108
00:10:08,025 --> 00:10:10,928
いや｡ そうじゃねえ！

109
00:10:10,928 --> 00:10:30,982
♬～

110
00:10:30,982 --> 00:10:33,885
♬～

111
00:10:33,885 --> 00:10:35,853
(ﾋﾞｯｼｭの父)おお！ 乙姫様だ！

112
00:10:35,853 --> 00:10:37,855
(村人１)乙姫様が
わしらの前に 現れたぞ！

113
00:10:37,855 --> 00:10:40,855
ちょっと待って！
行っちゃ駄目よ！

114
00:10:42,994 --> 00:10:45,897
あいつは
乙姫なんかじゃねえんだ！

115
00:10:45,897 --> 00:10:47,865
(村人２)うるせえ｡
ガキは黙ってろ｡

116
00:10:47,865 --> 00:10:49,867
む…｡

117
00:10:49,867 --> 00:10:52,003
(村人たち)えっ!?

118
00:10:52,003 --> 00:10:55,003
(ﾋﾞｯｼｭ)と… 父ちゃん｡
うん？ あっ！

119
00:10:56,874 --> 00:11:00,874
(村人たち)うわー！
フゥ…｡

120
00:11:04,015 --> 00:11:07,885
これで分かったろ｡
あいつは神様なんかじゃねえ｡

121
00:11:07,885 --> 00:11:11,889
神龍のマイナスエネルギーとかで
生まれた 悪いやつなんだ！

122
00:11:11,889 --> 00:11:17,028
(村人たち)神龍？
マイナスエネルギー？ 何だそれ｡

123
00:11:17,028 --> 00:11:19,931
うう…｡ うわーっ！

124
00:11:19,931 --> 00:11:21,899
(村人たち)うわーっ！

125
00:11:21,899 --> 00:11:23,901
父ちゃん！

126
00:11:23,901 --> 00:11:34,045
♬～

127
00:11:34,045 --> 00:11:36,045
今度の相手は お前か｡

128
00:11:41,919 --> 00:11:46,057
(六星龍)フン！
わらわは ｢お前｣ではないぞ｡➡

129
00:11:46,057 --> 00:11:49,057
風と空気をつかさどる 六星龍だ｡

130
00:11:52,930 --> 00:11:57,068
お前も オラたちが ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙを
使ったせいで生まれたんだな？

131
00:11:57,068 --> 00:11:59,003
(六星龍)そうじゃ｡

132
00:11:59,003 --> 00:12:00,938
いつ 使った時んだ？

133
00:12:00,938 --> 00:12:02,940
(六星龍)そ… そんなことは
どうでもよい！

134
00:12:02,940 --> 00:12:04,942
よかねえよ！

135
00:12:04,942 --> 00:12:08,079
オラたちの願えが お前たちを
つくっちまったんだかんな｡

136
00:12:08,079 --> 00:12:11,949
オラ 知りてえんだ｡
いつ 使った時んだ？

137
00:12:11,949 --> 00:12:13,949
う… うう…｡

138
00:12:16,887 --> 00:12:19,023
ギャ… ギャルの…｡

139
00:12:19,023 --> 00:12:20,958
あっ！

140
00:12:20,958 --> 00:12:23,958
ギャルのパンティーじゃ!!

141
00:12:29,033 --> 00:12:34,033
う… うう…｡
ギャ… ギャルのパン…｡

142
00:12:35,906 --> 00:12:39,043
そうそう！
一番最初の願えだったな！

143
00:12:39,043 --> 00:12:40,978
ハハッ！
懐かしいな！ ハハッ！

144
00:12:40,978 --> 00:12:44,915
(六星龍)く… くだらない事を
ドラゴンボールに願いおって！➡

145
00:12:44,915 --> 00:12:49,053
そんな ﾏｲﾅｽｴﾈﾙｷﾞｰで生まれた
自分が情けないわ！

146
00:12:49,053 --> 00:12:51,956
ハハハ…｡

147
00:12:51,956 --> 00:12:55,926
ハハハ！ 確かに くだらねえや｡
ハハハ…｡

148
00:12:55,926 --> 00:13:00,064
おじいちゃんたち
一体 何やってたんだか｡

149
00:13:00,064 --> 00:13:01,999
だから 悟空｡

150
00:13:01,999 --> 00:13:04,935
お前は
わらわの手で 葬ってやるのじゃ｡

151
00:13:04,935 --> 00:13:06,937
死ね！

152
00:13:06,937 --> 00:13:08,937
空裂気弾！

153
00:13:11,075 --> 00:13:15,075
行くぞ パン！
オッケー！

154
00:13:16,881 --> 00:13:18,881
(ﾋﾞｯｼｭ)す… すごい！

155
00:13:22,019 --> 00:13:24,922
はーっ！

156
00:13:24,922 --> 00:13:26,891
うわーっ！

157
00:13:26,891 --> 00:13:29,894
ああーっ！

158
00:13:29,894 --> 00:13:32,894
フフフ…｡

159
00:13:35,032 --> 00:13:36,967
ハァ…｡ ど… どうなってんだ？

160
00:13:36,967 --> 00:13:39,904
ハァ…｡ バ… バリアー？

161
00:13:39,904 --> 00:13:42,904
フフフ…｡
オーッホッホッホッ…｡

162
00:15:06,991 --> 00:15:20,004
♬～

163
00:15:20,004 --> 00:15:21,939
これならどう？

164
00:15:21,939 --> 00:15:23,939
波っ！

165
00:15:25,876 --> 00:15:29,013
やっぱ駄目か｡
よし｡ オラに任せろ｡

166
00:15:29,013 --> 00:15:30,948
フンッ｡ 愚かな｡

167
00:15:30,948 --> 00:15:33,884
かめはめ波！

168
00:15:33,884 --> 00:15:35,884
はっ！

169
00:15:38,022 --> 00:15:40,022
うわっ！

170
00:15:52,036 --> 00:15:54,939
あっ！ 飛んでる！
俺 飛んでる！

171
00:15:54,939 --> 00:15:56,939
ウフフフ｡

172
00:16:05,049 --> 00:16:07,952
ハァ｡ かめはめ波も
はねっ返しちまうんか｡

173
00:16:07,952 --> 00:16:09,887
やるじゃねえか お前｡

174
00:16:09,887 --> 00:16:14,859
お前ごときに わらわは倒せぬ｡
うん？

175
00:16:14,859 --> 00:16:17,859
死ね！ 烈風真空斬！

176
00:16:36,013 --> 00:16:39,013
うん？ ああ…｡

177
00:16:59,036 --> 00:17:01,036
うん？

178
00:17:04,909 --> 00:17:06,844
あっ！ おじいちゃん！

179
00:17:06,844 --> 00:17:10,981
うわっ！ ああっ！

180
00:17:10,981 --> 00:17:17,855
♬～

181
00:17:17,855 --> 00:17:19,990
フッ｡

182
00:17:19,990 --> 00:17:21,926
お前の秘密 分かったぞ！

183
00:17:21,926 --> 00:17:24,862
うわー！ わわわ…｡

184
00:17:24,862 --> 00:17:27,865
ちょっと タイム！
はあ？

185
00:17:27,865 --> 00:17:29,865
どうした パン｡

186
00:17:32,002 --> 00:17:34,905
フンッ！
う…｡

187
00:17:34,905 --> 00:17:37,905
きょ… 許可しよう｡

188
00:17:39,877 --> 00:17:43,013
おじいちゃん
大丈夫なんでしょうね｡

189
00:17:43,013 --> 00:17:47,885
何言ってんだ パン｡
オラ 裸でも平気だぞ｡

190
00:17:47,885 --> 00:17:52,022
もう ばか！ さっき言ってた
あいつの秘密のことよ！ もう！

191
00:17:52,022 --> 00:17:54,925
何だ｡ そのことか｡

192
00:17:54,925 --> 00:17:59,925
乙姫！ お前 こまみてえに
くるくる回ってんだろ！

193
00:18:03,033 --> 00:18:08,839
(六星龍)フフフ…｡ さすがは悟空｡
よくぞ 見破ったのう｡

194
00:18:08,839 --> 00:18:11,842
そう｡
わらわ自身が 高速で回転して➡

195
00:18:11,842 --> 00:18:14,979
バリアーを張っていたのじゃ｡

196
00:18:14,979 --> 00:18:18,849
うわっ！
(ﾋﾞｯｼｭ)か… 怪物だ｡

197
00:18:18,849 --> 00:18:22,853
な… 何か お前
すげえ怖え顔になっちまったな｡

198
00:18:22,853 --> 00:18:24,989
そいつが素顔か？

199
00:18:24,989 --> 00:18:27,891
(六星龍)うむ｡ ついでに
もう１つ 教えてやろう｡

200
00:18:27,891 --> 00:18:29,860
わらわの素顔を見た者は
何人たりとも➡

201
00:18:29,860 --> 00:18:31,862
生きては帰さんということをな｡

202
00:18:31,862 --> 00:18:34,999
今度こそ死ね！

203
00:18:34,999 --> 00:18:36,934
パン！ ビッシュを頼む！
うん！

204
00:18:36,934 --> 00:18:39,934
おりゃー！

205
00:18:45,009 --> 00:18:46,944
な… 何!?

206
00:18:46,944 --> 00:18:49,880
何だ｡ 簡単じゃねえか こんな技｡

207
00:18:49,880 --> 00:18:51,882
オラでも できっぞ｡

208
00:18:51,882 --> 00:18:55,019
う…｡ なめるな！

209
00:18:55,019 --> 00:19:05,029
♬～

210
00:19:05,029 --> 00:19:07,931
全く 楽しいやつよ｡

211
00:19:07,931 --> 00:19:10,834
わらわの技を
こうも簡単に まねするとはのう｡

212
00:19:10,834 --> 00:19:13,834
おりゃー！
(六星龍)はーっ！

213
00:19:17,975 --> 00:19:21,845
ヘヘッ！ オラの方が強えぞ｡

214
00:19:21,845 --> 00:19:23,845
おりゃー！
(六星龍)うわっ！

215
00:19:26,984 --> 00:19:30,854
だが 所詮 まねはまね｡➡

216
00:19:30,854 --> 00:19:33,854
わらわのスピードに
ついてこられるか！

217
00:19:35,993 --> 00:19:38,896
うわーっ！ ああっ！

218
00:19:38,896 --> 00:19:40,864
な… 何てパワーだ！

219
00:19:40,864 --> 00:19:42,864
むちゃくちゃだな！

220
00:19:45,002 --> 00:19:49,873
(六星龍)ぶざまよのう 悟空｡
ホホホ…｡

221
00:19:49,873 --> 00:19:52,876
くそっ！
やつの風圧で 動けねえ！

222
00:19:52,876 --> 00:19:58,015
こんなやつ 回転さえ止めらりゃ
へでもねえのに｡

223
00:19:58,015 --> 00:19:59,950
旋風回転刃！

224
00:19:59,950 --> 00:20:12,963
♬～

225
00:20:12,963 --> 00:20:14,898
この勝負 わらわの勝ちじゃ！

226
00:20:14,898 --> 00:20:17,835
うががが…｡

227
00:20:17,835 --> 00:20:20,838
おじいちゃん！

228
00:20:20,838 --> 00:20:22,838
あっ！ ガル！

229
00:20:26,977 --> 00:20:28,912
ガルが！

230
00:20:28,912 --> 00:20:30,848
飛んでる…｡

231
00:20:30,848 --> 00:20:37,988
♬～

232
00:20:37,988 --> 00:20:39,988
ガル！

233
00:20:41,859 --> 00:20:45,863
こいつの回転さえ止められりゃ…｡

234
00:20:45,863 --> 00:20:48,863
勝った褒美に 何をもらおうかの｡

235
00:20:53,003 --> 00:20:54,938
ガル！

236
00:20:54,938 --> 00:20:58,876
ビッシュ！ 悪いけど 私の背中に
しっかり つかまってて！

237
00:20:58,876 --> 00:21:00,878
うわっ！

238
00:21:00,878 --> 00:21:04,878
うう…｡
ええい！ 邪魔をするな！

239
00:21:07,951 --> 00:21:09,887
ありがとう ガル｡

240
00:21:09,887 --> 00:21:11,822
うまくいったら
あなたのおかげよ｡

241
00:21:11,822 --> 00:21:14,825
旋風回転刃！

242
00:21:14,825 --> 00:21:17,961
うががが…｡

243
00:21:17,961 --> 00:21:24,835
♬～

244
00:21:24,835 --> 00:21:26,970
ガルが ヒントをくれたのよ｡

245
00:21:26,970 --> 00:21:32,843
渦の中心｡ あいつの頭の上は
がら空きになってるの！

246
00:21:32,843 --> 00:21:36,980
そうじゃな｡
わらわの褒美は お前の命じゃ｡

247
00:21:36,980 --> 00:21:38,916
くそったれ！

248
00:21:38,916 --> 00:21:40,851
ちょっと タイム！

249
00:21:40,851 --> 00:21:43,854
うん？ 今度は何じゃ？

250
00:21:43,854 --> 00:21:47,991
パン！
私の取って置き 見せてあげる｡

251
00:21:47,991 --> 00:21:52,863
か… め…➡

252
00:21:52,863 --> 00:22:00,003
は… め…➡

253
00:22:00,003 --> 00:22:01,939
波！

254
00:22:01,939 --> 00:22:03,874
ああっ！ きゃ… 却下じゃ！

255
00:22:03,874 --> 00:22:06,874
却下！ 却下じゃ～！

256
00:22:09,012 --> 00:22:12,883
うわー！➡

257
00:22:12,883 --> 00:22:16,883
ああー！

258
00:22:21,024 --> 00:22:22,960
いいぞ パン｡

259
00:22:22,960 --> 00:22:26,897
悪いけど オラの命 まだまだ
やるわけにはいかねえんだ！

260
00:22:26,897 --> 00:22:33,897
か… め… は… め… 波！

261
00:22:37,040 --> 00:22:40,911
うう…｡ つ… 詰めが甘かった｡

262
00:22:40,911 --> 00:22:43,914
あ… ああ…｡

263
00:22:43,914 --> 00:22:56,059
♬～

264
00:22:56,059 --> 00:22:59,930
ねえ！ 見た見た？
私のかめはめ波！

265
00:22:59,930 --> 00:23:02,933
おう！
やってくれっじゃねえか パン｡

266
00:23:02,933 --> 00:23:05,068
今のは 結構 さまになってたぞ｡

267
00:23:05,068 --> 00:23:08,939
ヘヘヘ｡
１人でやってみたかったんだ｡

268
00:23:08,939 --> 00:23:10,874
もう 完璧でしょ？

269
00:23:10,874 --> 00:23:13,877
私だって やる時には やるのよ！

270
00:23:13,877 --> 00:23:18,015
(ﾋﾞｯｼｭ･パン･悟空)ハハハ…｡

271
00:23:18,015 --> 00:23:20,918
(ﾋﾞｯｼｭの父)いやぁ
本当に お２人さんには➡

272
00:23:20,918 --> 00:23:22,886
何と お礼を言ってよいやら｡➡

273
00:23:22,886 --> 00:23:25,889
これから
また 一生懸命 働きます｡

274
00:23:25,889 --> 00:23:30,027
(ﾋﾞｯｼｭ)父ちゃん
また 漁に連れてってくれる？

275
00:23:30,027 --> 00:23:32,027
(ﾋﾞｯｼｭの父)ああ｡ もちろんだ｡

276
00:23:33,897 --> 00:23:35,899
フフッ｡

277
00:23:35,899 --> 00:23:37,901
(カモメの鳴き声)

278
00:23:37,901 --> 00:23:40,037
(悟空･パン)うん？

279
00:23:40,037 --> 00:24:00,057
♬～

280
00:24:00,057 --> 00:24:09,866
♬～

281
00:24:09,866 --> 00:24:13,003
うん？

282
00:24:13,003 --> 00:24:16,873
これは！ ウフフ｡
ハハッ｡

283
00:24:16,873 --> 00:24:18,875
じゃあね｡

284
00:24:18,875 --> 00:24:20,877
待って｡

285
00:24:20,877 --> 00:24:23,013
うん？

286
00:24:23,013 --> 00:24:27,884
今度 空の飛び方 教えてよ｡

287
00:24:27,884 --> 00:24:34,024
フフフ｡ パオズ山に来なよ｡
いつでも教えてあげる｡

288
00:24:34,024 --> 00:24:36,024
うん｡ 行くよ！

289
00:24:39,896 --> 00:24:41,898
きっとよ｡ 待ってるからね｡

290
00:24:41,898 --> 00:24:44,034
じゃあな！

291
00:24:44,034 --> 00:24:47,904
＜こうして ３つ目のﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙも
手に入れた 悟空とパン｡➡

292
00:24:47,904 --> 00:24:50,907
だが
うかうかしてはいられない｡➡

293
00:24:50,907 --> 00:24:55,907
残りの邪悪龍は
まだ４匹もいるんだぞ｡＞

294
00:25:54,037 --> 00:25:55,972
おっす！ オラ 悟空｡

295
00:25:55,972 --> 00:25:57,908
いやぁ 参ったな｡

296
00:25:57,908 --> 00:26:00,911
お次の邪悪龍は
地震を起こすことに夢中で➡

297
00:26:00,911 --> 00:26:03,046
オラと戦ってくんねえんだ｡

298
00:26:03,046 --> 00:26:05,949
全然 無視って感じね｡

299
00:26:05,949 --> 00:26:07,918
いいわ！ その気にさせてあげる！

300
00:26:07,918 --> 00:26:09,920
次回 『ドラゴンボールＧＴ』

301
00:26:09,920 --> 00:26:13,056
｢パンあぶねぇ！
七星龍のとっておき｣

302
00:26:13,056 --> 00:26:14,991
気ぃつけろ パン！

303
00:26:14,991 --> 00:26:16,991
こりゃ 何か裏がありそうだぞ！

304
00:26:20,931 --> 00:26:26,069
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

305
00:26:26,069 --> 00:26:31,942
♬～

306
00:26:31,942 --> 00:26:37,080
♬ 鎖につながれ

307
00:26:37,080 --> 00:26:41,751
♬ 歩き出す君を

308
00:26:41,751 --> 00:26:44,087
♬ 飲み込むくらい

309
00:26:44,087 --> 00:26:51,695
♬ 多忙な都会は流れてる

310
00:26:51,695 --> 00:26:56,032
♬ 投げ捨てられた夢が

311
00:26:56,032 --> 00:27:00,904
♬ 転がってる足元が見えたら

312
00:27:00,904 --> 00:27:06,042
♬ 地図にない町へ旅立とう

313
00:27:06,042 --> 00:27:12,916
♬ たとえ それが
無茶だとしても

314
00:27:12,916 --> 00:27:17,654
♬ 錆びついたマシンガンで

315
00:27:17,654 --> 00:27:23,059
♬ 今を撃ち抜こう

316
00:27:23,059 --> 00:27:26,930
♬ 乾いた夕暮れに

317
00:27:26,930 --> 00:27:33,069
♬ 微笑み選ぼう

318
00:27:33,069 --> 00:27:42,078
♬～

319
00:27:42,078 --> 00:27:46,750
♬ 錆びついたマシンガンで

320
00:27:46,750 --> 00:27:52,150
♬ 今を撃ち抜こう

321
00:30:53,036 --> 00:30:55,939
♪～ I'm ready Go Stay gold

322
00:30:55,939 --> 00:30:58,942
♪～ 愛 故に
No more walls