1
00:02:37,202 --> 00:02:42,207
＜地球の人々や町を
すでに　８割ほども消滅させた→

2
00:02:42,207 --> 00:02:46,211
恐怖の魔人ブウだったが…＞

3
00:02:46,211 --> 00:02:49,211
（ブウ）ケガ　治してやるから
ビビって逃げろ。

4
00:02:51,216 --> 00:02:54,219
（子犬）ク…　クン？
（ブウ）それ　逃げろ。

5
00:02:54,219 --> 00:02:56,221
ワン！

6
00:02:56,221 --> 00:02:59,224
（ブウ）うん？
（子犬）クーン　クーン。

7
00:02:59,224 --> 00:03:01,226
（ブウ）
逃げない。　ケガ　治ったのに。

8
00:03:01,226 --> 00:03:04,229
（サタン）ハハッ
そいつ　喜んでるんですよ。

9
00:03:04,229 --> 00:03:06,231
助けてもらったから。→

10
00:03:06,231 --> 00:03:08,233
ブウさん
気に入られちゃったんですよ。

11
00:03:08,233 --> 00:03:11,236
こいつ　好きなのか？　俺のこと。

12
00:03:11,236 --> 00:03:13,238
そうですよ。　好き　好き。

13
00:03:13,238 --> 00:03:16,241
尻尾　振ってるでしょ。
喜んでるんですよ。

14
00:03:16,241 --> 00:03:20,245
ふーん。　お前と一緒だ。
お前も　俺が好き。

15
00:03:20,245 --> 00:03:24,249
えっ？　あぁ　え…　ええ。
そ…　そうです。　ハハハ。

16
00:03:24,249 --> 00:03:26,251
グフッ。　ちょっと　うれしい。

17
00:03:26,251 --> 00:03:31,190
な…　何で　人間を殺したり
家を壊したりするんですか？

18
00:03:31,190 --> 00:03:33,192
楽しいから。

19
00:03:33,192 --> 00:03:36,195
駄目ですよ　やっぱし
殺したり　壊したりしちゃ。

20
00:03:36,195 --> 00:03:38,197
うん？
（サタン）い…　いや！　結構です！

21
00:03:38,197 --> 00:03:41,200
結構なんですよ
楽しいんでしたら！

22
00:03:41,200 --> 00:03:43,202
お前　やっちゃいけないと思うか？

23
00:03:43,202 --> 00:03:46,205
えっ？　ええ　まぁ…。

24
00:03:46,205 --> 00:03:48,207
じゃあ　やめた！
（サタン）えっ？→

25
00:03:48,207 --> 00:03:51,210
も…　もう　誰も殺さないの？
（ブウ）うん。

26
00:03:51,210 --> 00:03:54,213
（サタン）どこも壊さない？
（ブウ）うん。

27
00:03:54,213 --> 00:03:56,215
《や…　やった！》

28
00:03:56,215 --> 00:04:01,215
＜ブウの心に
微妙な変化が生じかけたとき…＞

29
00:04:04,223 --> 00:04:06,225
（子犬）ワン！

30
00:04:06,225 --> 00:04:09,228
いーっ!?
（ブウ）うん？

31
00:04:09,228 --> 00:04:13,232
（若い男）ハッハー！　１匹　退治！

32
00:04:13,232 --> 00:04:21,232
＜アホが放った　１発の銃弾が
その気持ちを凍らせてしまった＞

33
00:04:24,243 --> 00:04:34,243
♪♪～

34
00:07:09,241 --> 00:07:11,241
（ブウ）う…？
（サタン）くっ…！

35
00:07:17,249 --> 00:07:20,249
だ…　誰が…。

36
00:07:23,255 --> 00:07:26,258
（若い男）ハハッ！
（召し使い）ハハッ。

37
00:07:26,258 --> 00:07:30,262
何だ　あの　くそバカどもは。→

38
00:07:30,262 --> 00:07:33,265
何てことを…。

39
00:07:33,265 --> 00:07:36,268
（召し使い）何で
ヒーローのミスター・サタンが→

40
00:07:36,268 --> 00:07:38,270
魔人ブウと
一緒にいるんですかね？

41
00:07:38,270 --> 00:07:40,272
（若い男）
フン。　そんなの知ったことか。→

42
00:07:40,272 --> 00:07:42,274
まとめて　ぶっ飛ばしてやるさ。

43
00:07:42,274 --> 00:07:46,278
俺たちが　サタンに代わって
新しいヒーローになるんだぜ。→

44
00:07:46,278 --> 00:07:49,278
くたばれー！

45
00:07:52,284 --> 00:07:54,284
（サタン）うわー！

46
00:07:59,308 --> 00:08:01,308
ハーッハッハッハッハ！

47
00:08:07,232 --> 00:08:10,235
ハッハー！
ざまー見ろ。　ばらばらだぜ。

48
00:08:10,235 --> 00:08:12,237
やりましたね　坊ちゃん。

49
00:08:12,237 --> 00:08:16,241
地球を魔人ブウから救った
新しいヒーローの誕生だぜ。

50
00:08:16,241 --> 00:08:18,841
ハッハー！
（召し使い）うん？

51
00:08:23,248 --> 00:08:25,250
あっ！
（若い男）えっ？

52
00:08:25,250 --> 00:08:35,260
（ブウ）うぅー。

53
00:08:35,260 --> 00:08:40,265
お…　おい。　た…　立ってるぞ。
ばらばらになってねえ！

54
00:08:40,265 --> 00:08:47,272
（ブウ）う…　うぅ…。→

55
00:08:47,272 --> 00:08:52,277
うぅー！

56
00:08:52,277 --> 00:08:54,279
（若い男・召し使い）あぁ…！

57
00:08:54,279 --> 00:08:59,251
うー　うー。

58
00:08:59,251 --> 00:09:01,119
（召し使い）
う…　動いた！　まだ生きてますよ。

59
00:09:01,119 --> 00:09:04,122
（若い男）
くっ…　ええい　くそったれ！

60
00:09:04,122 --> 00:09:06,124
（召し使い）あぁ…　うっ！

61
00:09:06,124 --> 00:09:08,124
なっ？

62
00:09:10,128 --> 00:09:13,131
て…　て…　てめえ！

63
00:09:13,131 --> 00:09:16,131
うぅ…　許さん！

64
00:09:18,136 --> 00:09:20,138
許さんぞー！

65
00:09:20,138 --> 00:09:23,141
何だと!?
（サタン）てやー！

66
00:09:23,141 --> 00:09:25,143
この　アホったれの→

67
00:09:25,143 --> 00:09:27,145
ウンコたれがー！→

68
00:09:27,145 --> 00:09:30,148
てめえなんか　てめえなんか！→

69
00:09:30,148 --> 00:09:32,150
てめえなんか　てめえなんか
てめえなんか　てめえなんか→

70
00:09:32,150 --> 00:09:34,152
てめえなんか　てめえなんか→

71
00:09:34,152 --> 00:09:36,154
消えてなくなれーい！

72
00:09:36,154 --> 00:09:38,156
（若い男）うわー！→

73
00:09:38,156 --> 00:09:40,156
うっ…。

74
00:09:42,160 --> 00:09:47,165
ふっ！　はぁ　はぁ　はぁ…。→

75
00:09:47,165 --> 00:09:50,168
はぁ　はぁ…。

76
00:09:50,168 --> 00:09:54,172
ぺっ！　地球の　ごみめ。

77
00:09:54,172 --> 00:09:56,172
ブウ…。

78
00:10:08,220 --> 00:10:11,223
チクショー　かわいそうなことを。

79
00:10:11,223 --> 00:10:13,223
あっ。

80
00:10:15,227 --> 00:10:20,232
あぁ！　ま…　魔人ブウさん
まだ　かすかに生きてる！

81
00:10:20,232 --> 00:10:25,237
うん？　あっ。
（サタン）早く　早く！

82
00:10:25,237 --> 00:10:28,240
ど…　どうですか？　治せますか？

83
00:10:28,240 --> 00:10:31,240
（ブウ）死んでなければ　治る。

84
00:10:44,256 --> 00:10:46,258
クン？
（サタン）やったー！

85
00:10:46,258 --> 00:10:48,260
やったー　やったー。
（ブウ）アハハハ。

86
00:10:48,260 --> 00:10:53,265
（サタン・ブウ）やった　やった！
やった　やった！→

87
00:10:53,265 --> 00:10:57,269
やった　やった！
やった　やった！→

88
00:10:57,269 --> 00:11:01,269
やった　やった　やった！

89
00:11:06,211 --> 00:11:09,214
（ピッコロ）ど…　どうなってるんだ？
これは。→

90
00:11:09,214 --> 00:11:14,219
何で　あの　ほら吹き野郎と
魔人ブウが？

91
00:11:14,219 --> 00:11:18,223
（デンデ）も…　もしかしたら
戦わなくて済むかもしれませんよ。

92
00:11:18,223 --> 00:11:21,226
（ピッコロ）うん？　しかし…。
（デンデ）あっ。

93
00:11:21,226 --> 00:11:24,229
（ピッコロ）やつが危険であることに
変わりはない。

94
00:11:24,229 --> 00:11:27,232
（チチ）疲れたろ　悟天。
さぁ　たんと飲め。

95
00:11:27,232 --> 00:11:30,235
（ピッコロ）トランクス　悟天
何をしている！→

96
00:11:30,235 --> 00:11:32,237
今から特訓だ！
（ブルマ・チチ）うん？

97
00:11:32,237 --> 00:11:36,241
（悟天）
えっ　また？　少し休みたいよ。

98
00:11:36,241 --> 00:11:38,243
今　帰ってきたばっかなのに。

99
00:11:38,243 --> 00:11:41,246
（トランクス）俺たちのフュージョンしたときのパワーを見たろ！

100
00:11:41,246 --> 00:11:43,248
ブウ退治は任せてよ！

101
00:11:43,248 --> 00:11:47,252
うぬぼれるな！　フュージョンを
もっと完璧にせねばならん！

102
00:11:47,252 --> 00:11:50,255
パワーも　まだまだ足りない！
遊んでる暇などない！

103
00:11:50,255 --> 00:11:53,258
（チチ）ピッコロ
何を　そんなに威張ってるんだ！

104
00:11:53,258 --> 00:11:56,261
悟空さが　いねえと思って
悟天をいじめるんじゃねえ！

105
00:11:56,261 --> 00:11:58,263
い…　いじめる？

106
00:11:58,263 --> 00:12:00,198
（ブルマ）
そうよ！　何様だと思ってんのよ。

107
00:12:00,198 --> 00:12:03,201
まだ　悟天も　トランクスも
子供だぞ！

108
00:12:03,201 --> 00:12:05,203
いつもなら
お昼寝の時間でねえか！

109
00:12:05,203 --> 00:12:08,206
そんなに特訓ばかりしてたら
いざってときに→

110
00:12:08,206 --> 00:12:12,210
へとへとになって負けちゃうわ！
少しは休ませなさいよ！

111
00:12:12,210 --> 00:12:17,215
ぐっ。　よ…　よし。
では　少しの間　休憩だ。

112
00:12:17,215 --> 00:12:20,886
だが　少し休んだら
今まで以上の特訓をやるからな。

113
00:12:20,886 --> 00:12:22,888
（悟天）うん！
（トランクス）腹　減ったな。

114
00:12:22,888 --> 00:12:24,890
何か食べようぜ　悟天。
（悟天）うん！

115
00:12:24,890 --> 00:12:28,126
無理するでねえぞ　悟天。
お前は　まだ子供なんだからな。

116
00:12:28,126 --> 00:12:32,130
いざとなったら　戦いは
大人たちに任せておきゃいいだ。

117
00:12:32,130 --> 00:12:34,132
（悟天）はい　お母さん！

118
00:12:34,132 --> 00:12:38,136
トランクスもよ。　分かった？
（トランクス）分かってるって！

119
00:12:38,136 --> 00:12:40,138
大丈夫でしょうか？

120
00:12:40,138 --> 00:12:44,142
まだ　約束の時間までには
１日ある。

121
00:12:44,142 --> 00:12:46,142
何とかなるだろう。

122
00:12:48,146 --> 00:12:52,150
[ﾃﾚﾋﾞ]（ギャル）あっ　そーれ。
足を　目いっぱい上げて。→

123
00:12:52,150 --> 00:12:57,155
ワン　ツー　ワン　ツー
ワン　ツー　ワン　ツー。→

124
00:12:57,155 --> 00:13:00,091
はーい　もう一度。→

125
00:13:00,091 --> 00:13:02,093
ワン　ツー　ワン　ツー。

126
00:13:02,093 --> 00:13:05,096
（老界王神）２度　２度目で　はい。

127
00:13:05,096 --> 00:13:08,099
[ﾃﾚﾋﾞ]（ギャル）それでは　また来週。

128
00:13:08,099 --> 00:13:12,103
（悟飯）《こんなことしていて
地球は大丈夫なんだろうか》

129
00:13:12,103 --> 00:13:15,106
お前　今　「こんなことをしていて
大丈夫なんだろうか」と→

130
00:13:15,106 --> 00:13:18,109
思っただろう？
（悟飯）えっ？

131
00:13:18,109 --> 00:13:21,112
パワーアップに　２０時間かかると
初めに言ったはずだ。

132
00:13:21,112 --> 00:13:23,114
安心して座っておれ。

133
00:13:23,114 --> 00:13:27,118
界王神が嘘をつくわけがない。
忘れたのか？

134
00:13:27,118 --> 00:13:30,121
いえ。
だったら　それでいい。

135
00:13:30,121 --> 00:13:33,124
はい。
うむ。

136
00:13:33,124 --> 00:13:35,126
ところで…。
えっ？

137
00:13:35,126 --> 00:13:37,128
（老界王神）ブルマとかいう
おなごは　いい女か？

138
00:13:37,128 --> 00:13:40,131
お前の親父が
わしに約束しただろうが。

139
00:13:40,131 --> 00:13:43,134
わしが　お前のパワーを
限界以上に引き出したら→

140
00:13:43,134 --> 00:13:45,136
ブルマとかいう年増女の→

141
00:13:45,136 --> 00:13:49,140
おっぱいや　お尻を
触らせてくれると。

142
00:13:49,140 --> 00:13:54,145
界王神さま　もっと集中した方が
いいんじゃないんですか？

143
00:13:54,145 --> 00:13:56,147
わしは　素人ではないぞ。

144
00:13:56,147 --> 00:13:58,149
この程度のことで
集中できんようだったら→

145
00:13:58,149 --> 00:14:00,085
界王神は務まらんわい！

146
00:14:00,085 --> 00:14:02,087
（悟空）うん？

147
00:14:02,087 --> 00:14:04,089
（界王神）あ…　あぁ…。

148
00:14:04,089 --> 00:14:08,093
…で　どうなんじゃ？
もう　飛びっ切りの美人です。

149
00:14:08,093 --> 00:14:10,095
そ…　そうか。

150
00:14:10,095 --> 00:14:13,098
これは　余計なことを
しゃべくってる場合ではないのう。

151
00:14:13,098 --> 00:14:15,100
ほっ。

152
00:14:15,100 --> 00:14:19,104
飛びっ切りの美人。
うぅー　早く　パワーアップせねば。

153
00:14:19,104 --> 00:14:22,107
いっ…。　かぁー！

154
00:14:22,107 --> 00:14:26,111
さすがは　ご先祖さま。
集中されてきました。

155
00:14:26,111 --> 00:14:28,113
（悟空）ふーん　そっか？

156
00:14:28,113 --> 00:14:31,116
（界王神）
あの　ご様子なら　大丈夫です。

157
00:14:31,116 --> 00:14:35,120
（子犬）ワン　ワン！
ワン　ワン　ワン！　ワン　ワン！

158
00:14:35,120 --> 00:14:39,124
（サタン）
いいぞー　おぉ　偉い　偉い。

159
00:14:39,124 --> 00:14:41,126
フンフン　フンフン。

160
00:14:41,126 --> 00:14:44,129
はぁー　出来上がり。

161
00:14:44,129 --> 00:14:47,132
えっ？　素晴らしいですね！

162
00:14:47,132 --> 00:14:50,135
（ブウ）ブウ！→

163
00:14:50,135 --> 00:14:52,137
お前の部屋も　ちゃんと造ったぞ。

164
00:14:52,137 --> 00:14:55,140
えっ？　あ…。

165
00:14:55,140 --> 00:14:58,143
ありがとうございます。

166
00:14:58,143 --> 00:15:02,080
（ブウ）
それから　ちょっと来てみろ。→

167
00:15:02,080 --> 00:15:06,084
ここは　お前の　うちだ。
（子犬）クン？

168
00:15:06,084 --> 00:15:09,087
（サタン）お前　よかったなぁ。

169
00:15:09,087 --> 00:15:13,091
ハッハッハッハ…。
クーン　クーン。

170
00:15:13,091 --> 00:15:15,093
（サタン・ブウ）ヘヘヘヘヘ。

171
00:15:15,093 --> 00:15:17,095
（子犬）ワン　ワン　ワン　ワン。

172
00:15:17,095 --> 00:15:22,100
（ブウ）
おーい　おいしいもの　まだかー？

173
00:15:22,100 --> 00:15:25,103
（サタン）今　できますから
少し　お待ちください。

174
00:15:25,103 --> 00:15:27,105
（ブウ）ほーい。

175
00:15:27,105 --> 00:15:29,107
（サタン）♪♪「フンフフフフン」

176
00:15:29,107 --> 00:15:32,110
（サタン）ブウも　根は
子供のように無邪気なんだよな。→

177
00:15:32,110 --> 00:15:35,113
もう　誰も殺したりしないぞ。

178
00:15:35,113 --> 00:15:39,117
よかった　よかった　よかった。

179
00:15:39,117 --> 00:15:42,120
（ブウ）おーい　まだかーい？

180
00:15:42,120 --> 00:15:45,123
はーい。　ただ今。

181
00:15:45,123 --> 00:15:48,126
んお？　あっ…。→

182
00:15:48,126 --> 00:15:52,130
お待ち遠さま。
飛びっ切り　おいしいですよ。

183
00:15:52,130 --> 00:15:56,134
（ブウ）お前も　一緒に食べよう。
（サタン）えっ？

184
00:15:56,134 --> 00:15:59,134
は…　はい。

185
00:17:41,673 --> 00:17:44,676
（ブウ）アハハハハ　こら　ハハハ！
（子犬）ワン　ワン　ワン　ワン！

186
00:17:44,676 --> 00:17:46,678
（ブウ）アハハハハ！

187
00:17:46,678 --> 00:17:49,681
（サタン）お背中　流しましょうか？

188
00:17:49,681 --> 00:17:53,685
うん！
うん？　お前も　一緒に入れ。

189
00:17:53,685 --> 00:17:57,689
えっ？　私も
一緒に入ってよろしいんですか？

190
00:17:57,689 --> 00:17:59,691
遠慮するな。　入れ。

191
00:17:59,691 --> 00:18:03,695
（サタン）
はい。　それでは　失礼します。

192
00:18:03,695 --> 00:18:05,697
うわー！

193
00:18:05,697 --> 00:18:07,699
ぶはー！　あっ　すみません！

194
00:18:07,699 --> 00:18:09,701
楽しいな。

195
00:18:09,701 --> 00:18:14,706
は…　はい。　いい湯加減です。

196
00:18:14,706 --> 00:18:18,710
うん？
（ブウ）楽しい　楽しい！

197
00:18:18,710 --> 00:18:20,712
うばっ　ごぼごぼ…。

198
00:18:20,712 --> 00:18:24,716
ニャハハハハ！　ハッハッハッハ！

199
00:18:24,716 --> 00:18:26,718
ばぁー。

200
00:18:26,718 --> 00:18:29,721
（サタン）ぷはー。
（ブウ）アハハハ。

201
00:18:29,721 --> 00:18:35,743
はぁ　はぁ　はぁ　はぁ　はぁ…。

202
00:18:35,743 --> 00:18:38,663
楽しいな。
（サタン）あ…　あっ　はい。

203
00:18:38,663 --> 00:18:40,663
ほい！
（サタン）ごぼごぼ…。

204
00:18:42,667 --> 00:18:47,672
（サタン）はぁー。→

205
00:18:47,672 --> 00:18:51,672
あぁー　いい湯加減だった。

206
00:18:53,678 --> 00:18:56,681
うん？

207
00:18:56,681 --> 00:18:58,681
よいしょっと。

208
00:19:00,685 --> 00:19:02,685
（サタン）うーん。

209
00:19:09,694 --> 00:19:11,696
《あ…　あのう
もし　よろしかったら→

210
00:19:11,696 --> 00:19:15,700
一緒に　お写真を撮らせて
いただけませんでしょうか》

211
00:19:15,700 --> 00:19:17,702
《ぜ…　ぜひ　記念に》→

212
00:19:17,702 --> 00:19:23,708
《あっ　そうです。　もうちょっと
こう　寝そべってください》

213
00:19:23,708 --> 00:19:25,710
《こうか？》
（サタン）《すいませんね》→

214
00:19:25,710 --> 00:19:28,713
《こういうふうに写すのが
流行なんですよ》

215
00:19:28,713 --> 00:19:31,716
《エヘッ　ニヘー》

216
00:19:31,716 --> 00:19:33,718
（シャッター音）

217
00:19:33,718 --> 00:19:37,655
《俺は　魔人ブウの
純な心に　つけ込んで→

218
00:19:37,655 --> 00:19:42,660
あざといことを
してしまったようだな》→

219
00:19:42,660 --> 00:19:44,662
《こんなものは…》

220
00:19:44,662 --> 00:19:48,662
（サタン）えい　えい　ふっ　ええい。

221
00:19:52,670 --> 00:19:56,674
（ブウ）おなかが　すいちゃったー。
おいしいものを作ってくれー！

222
00:19:56,674 --> 00:19:59,677
《さっき食べたばかりなのに》

223
00:19:59,677 --> 00:20:02,680
はいはい。　すぐに作りましょう。

224
00:20:02,680 --> 00:20:04,682
おいしいもーの
おいしいもーの。→

225
00:20:04,682 --> 00:20:08,686
おいしいもーの　おいしいもーの
おいしいもーの。

226
00:20:08,686 --> 00:20:11,689
（ブウ・サタン）
おいしいもーの　おいしいもーの。

227
00:20:11,689 --> 00:20:14,692
（ブウ）
デザートは　お前が持ってきた→

228
00:20:14,692 --> 00:20:17,695
チョコレートでいいよ。
あれ　おいしいから。

229
00:20:17,695 --> 00:20:20,698
はーい。　うん？

230
00:20:20,698 --> 00:20:22,700
裏切り者め。　正義の味方面して→

231
00:20:22,700 --> 00:20:25,703
ブウの手下になんか
なりやがって！

232
00:20:25,703 --> 00:20:27,705
貴様！

233
00:20:27,705 --> 00:20:30,708
（ブウ）おーい　まだかーい？
（子犬）ハッハッハ…。

234
00:20:30,708 --> 00:20:32,710
（若い男）ヘヘヘヘヘ。→

235
00:20:32,710 --> 00:20:37,649
ハハハハ！　ハハハハハ！

236
00:20:37,649 --> 00:20:39,651
うっ　うぅ…。

237
00:20:39,651 --> 00:20:44,656
裏切り者め。　死ね！

238
00:20:44,656 --> 00:20:46,658
なっ！
（サタン）とりゃー！

239
00:20:46,658 --> 00:20:48,658
（ブウ）うん？

240
00:20:50,662 --> 00:20:54,666
うお…。→

241
00:20:54,666 --> 00:20:57,666
ぐっ…。

242
00:20:59,671 --> 00:21:02,674
（若い男）ハハッ　ざまー見ろ！

243
00:21:02,674 --> 00:21:06,678
（ブウ）ブウ…　うっ！

244
00:21:06,678 --> 00:21:08,680
あっ　サタン！

245
00:21:08,680 --> 00:21:11,683
うっ　うぬぬ　うっ　うぅ…。

246
00:21:11,683 --> 00:21:14,686
うぅ　うぅ　うぅ…。

247
00:21:14,686 --> 00:21:17,689
（若い男）ブウ！
このままで済むと思うなよ！

248
00:21:17,689 --> 00:21:19,691
（ブウ）うぅー。

249
00:21:19,691 --> 00:21:23,695
（サタン）うぅ…。
（ブウ）生きてる…。　ぐわー！

250
00:21:23,695 --> 00:21:26,698
にゅ…　にぃ…。→

251
00:21:26,698 --> 00:21:28,700
うーん　えい！

252
00:21:28,700 --> 00:21:30,702
（サタン）あ…　あぁ…。
（ブウ）うぅ…。

253
00:21:30,702 --> 00:21:36,641
あぁー！

254
00:21:36,641 --> 00:21:46,641
うぅー！

255
00:21:48,653 --> 00:21:50,655
うぅ…　はっ！

256
00:21:50,655 --> 00:21:52,657
うっ　くぅー！

257
00:21:52,657 --> 00:21:55,660
えっ？　お…　おぉー！

258
00:21:55,660 --> 00:21:59,664
し…　信じられん！
た…　助かった。

259
00:21:59,664 --> 00:22:01,666
サンキュー　ブウさま！

260
00:22:01,666 --> 00:22:05,670
ぎぎぎぎ…。　いぃー！

261
00:22:05,670 --> 00:22:09,674
ブ…　ブウさま？
（ブウ）うぅ…。　み…　み…。

262
00:22:09,674 --> 00:22:13,678
（サタン）ま…　魔人ブウさま
ど…　どうかしたんですか？

263
00:22:13,678 --> 00:22:19,684
（ブウ）逃げろ。　犬と…　遠くに…。

264
00:22:19,684 --> 00:22:21,686
し…　死ぬぞー！

265
00:22:21,686 --> 00:22:25,690
えっ　し…　死ぬ？
どういうことですか？→

266
00:22:25,690 --> 00:22:28,693
ひぃ！
（ブウ）早くしろー!!

267
00:22:28,693 --> 00:22:30,695
あぁ！　は…　はい！→

268
00:22:30,695 --> 00:22:33,698
はぁ　はぁ　はぁ　はぁ…。

269
00:22:33,698 --> 00:22:35,716
（ブウ）もっと遠くだー!!

270
00:22:35,716 --> 00:22:37,635
（サタン）は…　はーい！

271
00:22:37,635 --> 00:22:43,641
（ブウ）ぐっ　うあ…。　うぅ…。

272
00:22:43,641 --> 00:22:45,643
うぅ…。

273
00:22:45,643 --> 00:22:48,646
うぅー！

274
00:22:48,646 --> 00:23:03,661
あぁー！

275
00:23:03,661 --> 00:23:05,663
あぁ…。
（子犬）クーン？

276
00:23:05,663 --> 00:23:09,663
はぁ　はぁ　はぁ　はぁ…。

277
00:23:14,672 --> 00:23:17,675
あぁ…　うっ！

278
00:23:17,675 --> 00:23:19,677
うぅ…！

279
00:23:19,677 --> 00:23:22,680
あぁ…。
（子犬）クーン。

280
00:23:22,680 --> 00:23:25,680
（ピッコロ）何だ？
（デンデ）あぁ…。

281
00:23:30,688 --> 00:23:33,691
うぅ…。

282
00:23:33,691 --> 00:23:36,691
な…　何なんだ？
（子犬）クーン。

283
00:23:38,629 --> 00:23:40,631
あ…　あぁ…。

284
00:23:40,631 --> 00:23:55,646
♪♪～

285
00:23:55,646 --> 00:23:59,650
こ…　これは
トリックなんかじゃない！

286
00:23:59,650 --> 00:24:02,653
（デンデ）どういうことですか？
いったい。

287
00:24:02,653 --> 00:24:04,655
（ピッコロ）うむ…。

288
00:24:04,655 --> 00:24:08,659
新しく　出てきたやつには
とんでもない邪悪な気を感じる。

289
00:24:08,659 --> 00:24:13,664
おそらく　ブウの中の邪悪な部分が
膨らみ　外へ吐き出されたのだ。

290
00:24:13,664 --> 00:24:17,668
＜魔人ブウの強い怒りによって→

291
00:24:17,668 --> 00:24:22,673
内に持っていた　邪悪な部分が
大きく膨れ上がり→

292
00:24:22,673 --> 00:24:25,676
もう一人の魔人ブウとなって
飛び出した＞

293
00:24:25,676 --> 00:24:29,680
＜つまり　純粋悪の魔人ブウと→

294
00:24:29,680 --> 00:24:34,680
無邪気な魔人ブウとに
分かれてしまったのである＞

295
00:24:37,622 --> 00:24:40,622
（若い男）うっ…。　はぁ　はぁ…。

296
00:24:42,627 --> 00:24:44,629
（若い男）うっ！

297
00:24:44,629 --> 00:24:46,631
うわー！

298
00:24:46,631 --> 00:24:50,631
てめえ！　えい！　この！

299
00:24:52,637 --> 00:24:56,641
（若い男）
あ…　あれ？　くっ　あぁ。→

300
00:24:56,641 --> 00:24:59,644
あっ　あぁー！

301
00:24:59,644 --> 00:25:02,647
あぁー！　あぁ…。

302
00:25:02,647 --> 00:25:05,647
あぁ！　あぁー！

303
00:25:08,653 --> 00:25:10,653
あっ！

304
00:25:12,657 --> 00:25:14,659
どうしたんだ？　界王神さま。

305
00:25:14,659 --> 00:25:17,662
い…　今　地球で　何かが。
えっ？

306
00:25:17,662 --> 00:25:19,664
（老界王神）ウヒョ　ウヒョヒョ。→

307
00:25:19,664 --> 00:25:21,666
ウフッ　ウフフ　ウフフ　グフフ。

308
00:25:21,666 --> 00:25:24,669
むっ。
エヘッ　ウヒョ　ウヒョヒョヒョ。

309
00:25:24,669 --> 00:25:26,671
ウヒョヒョヒョ。→

310
00:25:26,671 --> 00:25:30,671
オホッ　グヘヘヘ。
くっ…！

311
00:25:35,696 --> 00:25:38,696
あ…　あぁ…。

312
00:25:53,631 --> 00:25:56,631
うぅ…。

313
00:25:58,636 --> 00:26:00,638
うっ　うぅ…。

314
00:26:00,638 --> 00:26:04,642
にににに…。

315
00:26:04,642 --> 00:26:07,645
何だ　お前はー！

316
00:26:07,645 --> 00:26:09,647
（悪のブウ）お前こそ　何だー！

317
00:26:09,647 --> 00:26:12,650
俺は　魔人ブウだ！
（悪のブウ）俺こそ　魔人ブウだ！

318
00:26:12,650 --> 00:26:14,652
（ブウ）ににに…。
（悪のブウ）うぅー。

319
00:26:14,652 --> 00:26:20,658
ひぃー　ま…　魔人ブウが２人も！
ど…　どういうこっちゃ？

320
00:26:20,658 --> 00:26:24,662
ピ…　ピッコロさん
ど…　どうなるんですか？

321
00:26:24,662 --> 00:26:26,664
くっ…！

322
00:26:26,664 --> 00:26:29,667
＜２人の魔人ブウ＞

323
00:26:29,667 --> 00:26:35,639
＜もう　地球は
元に戻らないかもしれない＞

324
00:26:35,639 --> 00:26:42,639
（ブウ）うぅー！

325
00:26:45,516 --> 00:26:55,516
♪♪～

326
00:27:50,581 --> 00:27:52,583
おっす　オラ　悟空。

327
00:27:52,583 --> 00:27:54,585
ブウ同士の戦いが始まった。

328
00:27:54,585 --> 00:27:57,588
でも　元のブウは　力の　ほとんどを持っていかれちまってる。

329
00:27:57,588 --> 00:27:59,590
このままじゃ　まずいぞ！

330
00:27:59,590 --> 00:28:01,592
（サタン）ブウ　頑張れ！→

331
00:28:01,592 --> 00:28:04,595
あぁ　しかし　どっちも　魔人ブウで
応援しにくいな。

332
00:28:04,595 --> 00:28:06,595
次回　『ドラゴンボール改』

333
00:28:11,602 --> 00:28:13,602
今度の魔人は
ちょっと不気味な感じだぞ。