1
00:01:37,742 --> 00:01:42,747
＜悟空と魔人ブウとの最終決戦は
壮絶を極めた＞

2
00:01:42,747 --> 00:01:48,753
＜想像を絶する強さのブウに
果敢に戦いを挑む悟空＞

3
00:01:48,753 --> 00:01:54,759
＜その姿に　ベジータは
悟空の真の大きさを知った＞

4
00:01:54,759 --> 00:01:58,759
（ベジータ）《頑張れ　カカロット。
お前が　ナンバーワンだ！》

5
00:02:01,766 --> 00:02:11,766
♪♪～

6
00:04:46,364 --> 00:04:49,367
（悟空）うりゃー！
（ブウ）アァー！

7
00:04:49,367 --> 00:04:53,371
ふっ　たっ　うっ　うっ　たっ　はぁ！

8
00:04:53,371 --> 00:04:55,373
うぅー。
（ブウ）ギィー。

9
00:04:55,373 --> 00:04:57,375
うりゃー！
（ブウ）ガァ！

10
00:04:57,375 --> 00:05:00,378
（ブウ）ギィ！　アァー！

11
00:05:00,378 --> 00:05:02,380
（悟空）フッ。

12
00:05:02,380 --> 00:05:04,382
（ブウ）イィ！　イィー！→

13
00:05:04,382 --> 00:05:08,386
イィー！
うわー！

14
00:05:08,386 --> 00:05:12,390
（ブウ）イィ！
あぁー！

15
00:05:12,390 --> 00:05:15,393
ギャハー！

16
00:05:15,393 --> 00:05:19,397
うわぁー　あぁー！

17
00:05:19,397 --> 00:05:22,400
（ブウ）ギィ！　イィー！

18
00:05:22,400 --> 00:05:25,403
イィー　ギィ！

19
00:05:25,403 --> 00:05:29,407
フッ。
（ブウ）ギィー！

20
00:05:29,407 --> 00:05:32,407
ギィアー！

21
00:05:34,412 --> 00:05:36,430
ふっ　たぁー！

22
00:05:36,430 --> 00:05:39,350
（ブウ）ギィ！　ギィ！→

23
00:05:39,350 --> 00:05:41,350
ギィー！

24
00:05:45,356 --> 00:05:48,356
ギィ　イィー。

25
00:05:56,367 --> 00:06:00,371
イィ　イヒ　イヒ…。
とりゃー！

26
00:06:00,371 --> 00:06:04,375
（ブウ）ギィ！　バァー！→

27
00:06:04,375 --> 00:06:07,378
パッ。
どりゃー！

28
00:06:07,378 --> 00:06:14,378
はぁー！

29
00:06:21,392 --> 00:06:25,396
（キビト神）か…　界王神界が！
神々の聖域が！

30
00:06:25,396 --> 00:06:27,398
（老界王神）
えーい　うろたえるな！

31
00:06:27,398 --> 00:06:30,401
今は
宇宙全体の危機なんじゃぞ。→

32
00:06:30,401 --> 00:06:33,404
この際　多少のことは
大目に見てやらんかい。

33
00:06:33,404 --> 00:06:36,374
（キビト神）
た…　多少と申されましても…。

34
00:06:36,374 --> 00:06:40,374
（デンデ）
頑張ってください。　悟空さん！

35
00:06:44,248 --> 00:06:50,254
はぁ　はぁ　はぁ　はぁ　はぁ。

36
00:06:50,254 --> 00:06:58,262
はぁ　はぁ　はぁ　はぁ　はぁ…。

37
00:06:58,262 --> 00:07:00,264
（ブウ）イィ。
うわ　くっ！

38
00:07:00,264 --> 00:07:03,267
うわー！
（ブウ）イィー！

39
00:07:03,267 --> 00:07:05,269
うわ！　あぁー！

40
00:07:05,269 --> 00:07:08,272
うわ！　うわー！

41
00:07:08,272 --> 00:07:12,276
（ブウ）ヒィ！　イィー。

42
00:07:12,276 --> 00:07:15,276
い…　くっ…。

43
00:07:17,281 --> 00:07:22,286
ヘヘヘ　お前　ホントに強えな。
想像した以上だ。

44
00:07:22,286 --> 00:07:26,290
ヒッヒッヒッヒッヒッヒ。
イィー　イィー。

45
00:07:26,290 --> 00:07:29,293
こんなことになんだったら→

46
00:07:29,293 --> 00:07:34,298
やっぱ　ベジットになったとき
やっつけておくべきだったぜ。

47
00:07:34,298 --> 00:07:38,335
ヘッ。　でも　俺は　どうしても
負けるわけにはいかねえんだ！

48
00:07:38,335 --> 00:07:40,335
ニィー。

49
00:07:44,341 --> 00:07:47,344
（水滴の落ちる音）

50
00:07:47,344 --> 00:07:49,346
とりゃー！　ふっ！
（ブウ）ギャー！

51
00:07:49,346 --> 00:07:52,346
ふっ！
（ブウ）ギャー！

52
00:07:58,355 --> 00:08:01,358
はぁ　はぁ　はぁ　はぁ　はぁ…。

53
00:08:01,358 --> 00:08:03,360
うん？

54
00:08:03,360 --> 00:08:07,364
♪♪（口笛）

55
00:08:07,364 --> 00:08:11,368
クソ。　全然　俺の攻撃が
効かなくなっちまった。

56
00:08:11,368 --> 00:08:13,370
いってぇ　どうしちまったんだ？

57
00:08:13,370 --> 00:08:16,373
イィ　ベー！→

58
00:08:16,373 --> 00:08:18,375
ヒャー！→

59
00:08:18,375 --> 00:08:22,375
ブワー。
くっ…　これなら　どうだ！

60
00:08:33,390 --> 00:08:38,329
ふぅ…　チクショー。　やっぱ
おんなじことをやってても→

61
00:08:38,329 --> 00:08:41,332
あの野郎は
体力を減らしやがんねえ。

62
00:08:41,332 --> 00:08:43,334
（ベジータ）カカロット。
うん？

63
00:08:43,334 --> 00:08:47,338
ベジータ。　何だよ　もう交代か？
もうちょっと　やらしてくれよ。

64
00:08:47,338 --> 00:08:51,342
（ベジータ）フッ。　最初から
交代する気なんぞ　ないくせに→

65
00:08:51,342 --> 00:08:53,344
しらじらしいことを言うな。→

66
00:08:53,344 --> 00:08:55,346
お前にも分かっているはずだ。→

67
00:08:55,346 --> 00:08:57,348
もう一度
俺が　やつと戦ったとしても→

68
00:08:57,348 --> 00:09:00,351
勝ち目がないどころが
たちまち　殺されてしまうとな。

69
00:09:00,351 --> 00:09:03,354
えっ　いや　そんなことは…。

70
00:09:03,354 --> 00:09:06,357
フン。　つまらん気を使うな。→

71
00:09:06,357 --> 00:09:09,360
確かに　その通りだ。
戦ってみて　よく分かった。→

72
00:09:09,360 --> 00:09:12,363
あのブウは　想像以上に強かった。

73
00:09:12,363 --> 00:09:15,366
そして　カカロット。　貴様もだ。

74
00:09:15,366 --> 00:09:17,368
ベジータ。

75
00:09:17,368 --> 00:09:20,371
俺に遠慮せず
とどめを刺してしまえ。

76
00:09:20,371 --> 00:09:24,375
そのスーパーサイヤ人３なら
目いっぱいに　ためた気で→

77
00:09:24,375 --> 00:09:27,378
完全に　ブウを
消し去ることができるはずだ。

78
00:09:27,378 --> 00:09:30,381
ああ。　俺も　さっきから
そうしようと思ってんだけど→

79
00:09:30,381 --> 00:09:33,384
なかなか
そのチャンスがねえんだよ。

80
00:09:33,384 --> 00:09:35,386
えぇー！
あいつを消してしまおうと→

81
00:09:35,386 --> 00:09:38,322
思ったら
１分間ぐれえ　気をためねえとな。

82
00:09:38,322 --> 00:09:40,324
１分間？

83
00:09:40,324 --> 00:09:43,327
チェッ！
カッコつけ過ぎちまったかな。

84
00:09:43,327 --> 00:09:45,329
もうちょっと
うまくいくと思ったのによ！

85
00:09:45,329 --> 00:09:49,333
き…　貴様
俺に　気を使ってたんじゃ…。

86
00:09:49,333 --> 00:09:52,336
あの野郎
さっさと　元に戻れるくせに→

87
00:09:52,336 --> 00:09:55,339
わざと　だらだらして
楽しんでやがる。

88
00:09:55,339 --> 00:09:58,339
くっ！　…ったく　頭にくるな。

89
00:10:00,344 --> 00:10:02,346
（ベジータ）１分でいいんだな？
えっ？

90
00:10:02,346 --> 00:10:06,350
１分あれば　やつを消し去るだけの気が　ためられるんだな？

91
00:10:06,350 --> 00:10:08,352
ああ。　１分あればだけど。

92
00:10:08,352 --> 00:10:10,354
（ベジータ）よし。

93
00:10:10,354 --> 00:10:13,357
１分間
俺が　何とか　やつを食い止める。

94
00:10:13,357 --> 00:10:15,359
貴様は　さっさと　気をためろ！

95
00:10:15,359 --> 00:10:17,361
ベ…　ベジータ。

96
00:10:17,361 --> 00:10:31,375
♪♪～

97
00:10:31,375 --> 00:10:34,378
お前が　ブウを食い止めるだって？

98
00:10:34,378 --> 00:10:36,397
無茶だ！　言っただろ？

99
00:10:36,397 --> 00:10:40,317
あいつを消すだけの気を
ためるには　１分も　かかんだぞ！

100
00:10:40,317 --> 00:10:44,321
（ベジータ）他に　方法があるのか？
カカロット。→

101
00:10:44,321 --> 00:10:47,324
やつを倒す方法が。

102
00:10:47,324 --> 00:10:50,327
そ…　それは…。
（ベジータ）だったら→

103
00:10:50,327 --> 00:10:53,330
くだらん心配などせんで
早く　気をためろ！

104
00:10:53,330 --> 00:11:00,337
稼いでやるぜ　１分間。
俺さまの誇りに懸けてな。

105
00:11:00,337 --> 00:11:04,341
フッ。　分かった　頼むぜ　ベジータ。

106
00:11:04,341 --> 00:11:09,346
いいか　ベジータ
お前は　今　死んでる状態だ。

107
00:11:09,346 --> 00:11:14,351
そんなやつが　もう一度　死んだら
どうなんのか知ってるか？

108
00:11:14,351 --> 00:11:16,353
消えっちまうんだ。

109
00:11:16,353 --> 00:11:21,353
この世からも　あの世からも
お前は存在しなくなる！

110
00:11:25,362 --> 00:11:27,362
死ぬなよ　ベジータ。

111
00:11:29,366 --> 00:11:32,366
フッ。　大きな　お世話だ。

112
00:11:34,371 --> 00:11:36,340
よーし　いくか。→

113
00:11:36,340 --> 00:11:44,214
はぁー！→

114
00:11:44,214 --> 00:11:47,217
あぁー！

115
00:11:47,217 --> 00:11:53,223
はぁー！

116
00:11:53,223 --> 00:11:56,226
ニャニャ…。
（ベジータ）はぁー！

117
00:11:56,226 --> 00:11:59,229
イッ？
（ベジータ）クソったれが！

118
00:11:59,229 --> 00:12:01,231
（ブウ）ゲッ！　ウイ！

119
00:12:01,231 --> 00:12:04,234
イッ！　アァー！

120
00:12:04,234 --> 00:12:06,236
（ベジータ）食らえ！→

121
00:12:06,236 --> 00:12:08,238
だぁー！　あたたたた！

122
00:12:08,238 --> 00:12:11,241
（サタン）ちょっ　ちょっ　ちょっ…
ちょっと！

123
00:12:11,241 --> 00:12:15,245
（サタン）な…　何か
変な音がせんか？　えっ？→

124
00:12:15,245 --> 00:12:17,247
えっ？　まただー！

125
00:12:17,247 --> 00:12:20,247
（ベジータ）はぁー！

126
00:12:24,254 --> 00:12:26,256
いいぞ。　うまくいけば→

127
00:12:26,256 --> 00:12:28,258
このまま　１分ぐれえは
いけっかもしれねえ。

128
00:12:28,258 --> 00:12:33,263
でやー！→

129
00:12:33,263 --> 00:12:36,266
あぁー！

130
00:12:36,266 --> 00:12:38,302
だぁー！→

131
00:12:38,302 --> 00:12:40,304
うりゃりゃりゃ！→

132
00:12:40,304 --> 00:12:43,307
だだだだだ　だだだだだ！→

133
00:12:43,307 --> 00:12:45,307
だだだだだ！

134
00:12:51,315 --> 00:12:54,318
（ベジータ）うわ！
あっ！

135
00:12:54,318 --> 00:12:57,321
くっ…　あぁ…。→

136
00:12:57,321 --> 00:12:59,321
うわ！

137
00:13:01,325 --> 00:13:03,327
（ブウ）ギィヤ！
（ベジータ）おぉ！

138
00:13:03,327 --> 00:13:06,330
あぁ…。
（ブウ）シャ！

139
00:13:06,330 --> 00:13:08,332
（ベジータ）あぁ…。

140
00:13:08,332 --> 00:13:11,335
（ブウ）イッ！
（ベジータ）あぁ！

141
00:13:11,335 --> 00:13:14,335
エッ　エヘッ　エヘッ
エヘヘヘヘ！

142
00:15:06,350 --> 00:15:08,352
（ベジータ）うっ…　あっ　くっ…。→

143
00:15:08,352 --> 00:15:12,356
１分だ。　１分　持たせれば…。

144
00:15:12,356 --> 00:15:15,359
アハッ　ハッハッハッ
ウハッ　ウッハッハッ。

145
00:15:15,359 --> 00:15:19,363
うぅ…　くっ　うぅ！→

146
00:15:19,363 --> 00:15:23,367
はっ！
（ブウ）アハッ　アハハハハ！→

147
00:15:23,367 --> 00:15:27,371
ヘッヘッヘッヘッ。
ウヘヘヘ　ヘヘヘヘ。

148
00:15:27,371 --> 00:15:29,371
うぅ！

149
00:15:32,376 --> 00:15:35,379
ウゥ。
（ベジータ）はぁー！

150
00:15:35,379 --> 00:15:37,381
たぁー！

151
00:15:37,381 --> 00:15:39,383
（ブウ）ウゥ？
（ベジータ）はっ！　はっ！　はっ！

152
00:15:39,383 --> 00:15:43,387
たぁー！　たぁ！
（ブウ）イィー　アァー。→

153
00:15:43,387 --> 00:15:45,389
ウッ！
（ベジータ）うお…。

154
00:15:45,389 --> 00:15:48,392
（ブウ）キィ！
（ベジータ）うお…。

155
00:15:48,392 --> 00:15:50,410
ベジータ。

156
00:15:50,410 --> 00:15:52,410
うっ…　くっ。

157
00:15:58,335 --> 00:16:00,335
（ブウ）イィ？

158
00:16:05,342 --> 00:16:07,344
イッ…　ニィー。

159
00:16:07,344 --> 00:16:10,347
野郎！

160
00:16:10,347 --> 00:16:12,347
イッ？
ふっ！　くっ…。

161
00:16:16,353 --> 00:16:19,356
（ベジータ）
おい　どこへ行くつもりだ？→

162
00:16:19,356 --> 00:16:23,360
うっ…　くっ。　あぁ…。

163
00:16:23,360 --> 00:16:25,362
ベ…　ベジータ。

164
00:16:25,362 --> 00:16:30,367
うっ…。
まだ　終わっちゃいねえぞ。→

165
00:16:30,367 --> 00:16:33,370
くっ…。　はぁ…。→

166
00:16:33,370 --> 00:16:37,374
逃げる気か？　この臆病者が！

167
00:16:37,374 --> 00:16:40,377
（ブウ）イィ？
（ベジータ）早く　掛かってこいよ。

168
00:16:40,377 --> 00:16:45,382
ほら　どうした？
貴様は　最強の魔人なんだろう？

169
00:16:45,382 --> 00:16:49,386
それとも　俺が怖いのか？
（ブウ）イィー！

170
00:16:49,386 --> 00:16:52,322
ヘッ！
（ブウ）ギィヤー！

171
00:16:52,322 --> 00:16:54,324
ビッグバン…。
（ブウ）イッ？

172
00:16:54,324 --> 00:16:57,327
アタック！
（ブウ）イッ！

173
00:16:57,327 --> 00:16:59,329
何？
（ブウ）ニッ。

174
00:16:59,329 --> 00:17:01,331
（ベジータ）うおー！→

175
00:17:01,331 --> 00:17:04,334
うっ！　うわ…　あっ　あっ。→

176
00:17:04,334 --> 00:17:06,336
うわ　うわ　あぁ…。

177
00:17:06,336 --> 00:17:08,338
（ブウ）ギィヤー！
（ベジータ）うおー！　おぉ…。→

178
00:17:08,338 --> 00:17:10,340
うわー！

179
00:17:10,340 --> 00:17:15,345
あと少し。　あと少しだ。
こらえてくれ　ベジータ。

180
00:17:15,345 --> 00:17:17,347
（ベジータ）うお！

181
00:17:17,347 --> 00:17:19,349
（ブウ）イィー。
（ベジータ）あぁ…。

182
00:17:19,349 --> 00:17:21,351
（ブウ）イッ！
（ベジータ）うぅ…。

183
00:17:21,351 --> 00:17:24,351
（ブウ）イィ！
（ベジータ）うわー！

184
00:17:27,357 --> 00:17:32,362
（ブウ）ヘヘヘヘ　ヘヘッ　ヘヘッ。
エヘッ　エヘヘ　エヘヘヘヘ。→

185
00:17:32,362 --> 00:17:35,365
ウゥ？→

186
00:17:35,365 --> 00:17:37,367
ウゥー。　ウー。→

187
00:17:37,367 --> 00:17:42,372
ウハハハ　ウーッハハハハハ！
アーッハハハハ！

188
00:17:42,372 --> 00:17:46,376
（ベジータ）
何が　そんなに　おかしいんだ！

189
00:17:46,376 --> 00:17:48,378
（ブウ）ウゥ？

190
00:17:48,378 --> 00:17:50,397
あぁ！

191
00:17:50,397 --> 00:17:53,316
（ベジータ）くっ　くくっ…。→

192
00:17:53,316 --> 00:17:56,319
そんな　やわな攻撃じゃ→

193
00:17:56,319 --> 00:18:01,324
俺を殺せやしねえぞ！　くっ…。

194
00:18:01,324 --> 00:18:03,326
嘘じゃねえ。→

195
00:18:03,326 --> 00:18:08,331
何たって
一度　死んでるんだからな　俺は！

196
00:18:08,331 --> 00:18:11,334
くっ…。
（ブウ）ギ…　ギィー！

197
00:18:11,334 --> 00:18:14,337
貴様なんぞに　やられてたまるか。

198
00:18:14,337 --> 00:18:18,341
俺は　戦闘民族　サイヤ人の王子→

199
00:18:18,341 --> 00:18:21,344
ベジータだ！

200
00:18:21,344 --> 00:18:25,348
（クリリン）ヤバい。　ベジータのやつ
今度こそ　本当に殺されちまうぞ。

201
00:18:25,348 --> 00:18:30,348
（クリリン）クソ。　何やってんだ　悟空。
もう　１分　過ぎてるじゃないか。

202
00:18:32,355 --> 00:18:35,358
ど…　どういうこった？

203
00:18:35,358 --> 00:18:39,362
１分　たったというのに。

204
00:18:39,362 --> 00:18:42,365
このくれえの気じゃ
ブウは消せねえ。

205
00:18:42,365 --> 00:18:45,368
イィー。

206
00:18:45,368 --> 00:18:47,370
（ベジータ）はっ！　ふっ！

207
00:18:47,370 --> 00:18:53,310
でやー！
（ブウ）イィー。

208
00:18:53,310 --> 00:19:01,318
（ベジータ）うぅー！
（ブウ）イィー。　イィー。

209
00:19:01,318 --> 00:19:04,321
（ベジータ）あぁー！
（ブウ）イィー。

210
00:19:04,321 --> 00:19:06,323
（ベジータ）ぐお！

211
00:19:06,323 --> 00:19:11,328
ヒャー！

212
00:19:11,328 --> 00:19:14,331
イィー！
（ベジータ）ぐあ！　あぁ！

213
00:19:14,331 --> 00:19:18,335
シャ！　シャ！
シャ！　シャ！　シャ！

214
00:19:18,335 --> 00:19:23,340
ぐあー！　あぁ…　おぉ…。

215
00:19:23,340 --> 00:19:26,343
チ…　チキショー。

216
00:19:26,343 --> 00:19:30,347
ちっとも　気が　たまらねえ。
どうなってんだ？

217
00:19:30,347 --> 00:19:34,351
（ベジータ）あっ　あぁ…。
あっ　あっ　あぁ…。→

218
00:19:34,351 --> 00:19:38,355
う…　うぅ…。　あぁ…。

219
00:19:38,355 --> 00:19:40,357
シェ！　シェ！　シェ！

220
00:19:40,357 --> 00:19:42,359
う…　うぅ…。

221
00:19:42,359 --> 00:19:45,362
うぅー！

222
00:19:45,362 --> 00:19:47,364
（ベジータ）あぁー！
（ブウ）ウゥー！

223
00:19:47,364 --> 00:19:51,301
アハハハハ！
（ベジータ）うぅ！　あ…　あぁ！

224
00:19:51,301 --> 00:19:53,303
アハハハハ。
（ベジータ）あぁ　あぁ　あぁ　あぁ！

225
00:19:53,303 --> 00:19:56,306
あぁー　あぁ！→

226
00:19:56,306 --> 00:19:59,309
あっ　あっ　あっ　あっ…。
（ブウ）アハハハハ！　ギィ。

227
00:19:59,309 --> 00:20:01,311
ぐはっ！
ベジータ！

228
00:20:01,311 --> 00:20:04,311
あ…　あぁ…。

229
00:20:06,316 --> 00:20:08,318
シャー！

230
00:20:08,318 --> 00:20:10,320
（ベジータ）あぁ…。

231
00:20:10,320 --> 00:20:13,323
アァ。　アァー！

232
00:20:13,323 --> 00:20:18,328
ぐあー！

233
00:20:18,328 --> 00:20:20,330
アァー。

234
00:20:20,330 --> 00:20:24,334
あぁ　あぁ…。　うおー！

235
00:20:24,334 --> 00:20:27,337
ウゥ。
（ベジータ）うっ！　うぅ…。

236
00:20:27,337 --> 00:20:31,341
（ブウ）アァー！

237
00:20:31,341 --> 00:20:33,343
イヒッ　イヒッ。

238
00:20:33,343 --> 00:20:36,346
アァー！
（ベジータ）うっ！→

239
00:20:36,346 --> 00:20:40,350
うぅ！　うわー！
（ブウ）シャー！

240
00:20:40,350 --> 00:20:42,352
（ベジータ）ぐあ！
（サタン）あぁ…。

241
00:20:42,352 --> 00:20:46,356
（ブウ）ギィヤ！　アァ！

242
00:20:46,356 --> 00:20:51,294
イッ　イヒヒヒ　ハハハハ。
（ベジータ）うわー！

243
00:20:51,294 --> 00:20:54,297
うぅ…。　んっ。　うん。

244
00:20:54,297 --> 00:20:56,299
うん？→

245
00:20:56,299 --> 00:20:58,301
おい　こら
どこへ行くつもりじゃ？

246
00:20:58,301 --> 00:21:00,303
（キビト神）
決まっているじゃありませんか。→

247
00:21:00,303 --> 00:21:02,305
界王神界へ戻るのです。

248
00:21:02,305 --> 00:21:04,307
な…　何じゃと！

249
00:21:04,307 --> 00:21:07,310
確かに　私と　魔人ブウとでは→

250
00:21:07,310 --> 00:21:10,313
力の差が　あり過ぎて
勝負には　ならないでしょう。

251
00:21:10,313 --> 00:21:12,315
ですが　こんな私でも→

252
00:21:12,315 --> 00:21:15,318
時間を稼ぐことぐらいなら
できるはずです。→

253
00:21:15,318 --> 00:21:19,322
こうなったら　たとえ１秒でも
多くの時間を稼いで→

254
00:21:19,322 --> 00:21:23,326
悟空さんに　よりたくさんの気を
ためてもらわないと。→

255
00:21:23,326 --> 00:21:27,330
もはや　悟空さんだけが
残された希望なのですから。

256
00:21:27,330 --> 00:21:29,332
（老界王神）ちょ…　ちょっと待て。

257
00:21:29,332 --> 00:21:31,334
（デンデ）僕も行きます。
（老界王神）お前さんまで。

258
00:21:31,334 --> 00:21:33,336
僕は
戦闘タイプではありませんが→

259
00:21:33,336 --> 00:21:37,340
それでも
何かのお役には立てるはずです。

260
00:21:37,340 --> 00:21:39,342
あ…　うぅ…。

261
00:21:39,342 --> 00:21:42,345
デンデさん。
（デンデ）全宇宙の危機なのです。

262
00:21:42,345 --> 00:21:45,348
そんなときに
こんな所で　じっとなんか→

263
00:21:45,348 --> 00:21:47,350
していられませんよ。　フフッ。

264
00:21:47,350 --> 00:21:51,288
ありがとう。　では　行きますよ。
（デンデ）はい！

265
00:21:51,288 --> 00:21:54,291
あぁ…　ちょっと待たんか。
（キビト神・デンデ）あっ…。

266
00:21:54,291 --> 00:21:56,293
（老界王神）はぁ　はぁ…。→

267
00:21:56,293 --> 00:21:59,296
…ったく　少しは落ち着かんか。

268
00:21:59,296 --> 00:22:02,299
お前さんたちが行って
時間稼ぎになるのなら→

269
00:22:02,299 --> 00:22:04,301
とっくに行かせとるわい。

270
00:22:04,301 --> 00:22:08,305
もはや　わしらに　どうこうできる
事態でないことぐらい→

271
00:22:08,305 --> 00:22:12,309
お前さんたち自身
よーく分かっとるはずじゃぞ。

272
00:22:12,309 --> 00:22:17,314
焦る気持ちは分かる。　じゃが
もはや　わしらに　打つ手はない。→

273
00:22:17,314 --> 00:22:21,318
わしらに　できるのは
あの２人を信じて→

274
00:22:21,318 --> 00:22:23,320
見守ってやることだけじゃ。→

275
00:22:23,320 --> 00:22:26,323
あの２人なら　きっと
何とかしてくれるはずじゃ。→

276
00:22:26,323 --> 00:22:28,325
そうじゃろう？

277
00:22:28,325 --> 00:22:33,330
（ベジータ）あぁー！
（ブウ）ギィアー！　ハハハハハ！

278
00:22:33,330 --> 00:22:36,333
あぁ！　あぁ！　あぁ！→

279
00:22:36,333 --> 00:22:40,337
あぁ！　あぁー　あぁー！
（ブウ）ハハハハハ！

280
00:22:40,337 --> 00:22:43,337
（ベジータ）おぉ！　ぐあ！

281
00:22:49,346 --> 00:22:51,346
イィ。

282
00:22:53,283 --> 00:22:55,285
ベジータ。

283
00:22:55,285 --> 00:22:58,285
（ベジータ）うぅ…。　く…　来るな！

284
00:23:04,294 --> 00:23:06,296
うぅ！　はぁ…。

285
00:23:06,296 --> 00:23:10,300
はぁ　はぁ…。

286
00:23:10,300 --> 00:23:12,302
来るんじゃねえ。

287
00:23:12,302 --> 00:23:15,305
…ったく　誰のせいで
俺が　こんな目に遭ってると→

288
00:23:15,305 --> 00:23:19,309
思ってやがるんだ。　くっ　うぅ…。

289
00:23:19,309 --> 00:23:22,312
貴様は　さっさと　気をためろ！

290
00:23:22,312 --> 00:23:24,314
イィー。

291
00:23:24,314 --> 00:23:26,316
ぐお！
あぁ！

292
00:23:26,316 --> 00:23:29,319
（ブウ）ギィアー！

293
00:23:29,319 --> 00:23:31,321
（ベジータ）あぁ　あぁ！　あっ　あぁ…。

294
00:23:31,321 --> 00:23:33,323
アァー。→

295
00:23:33,323 --> 00:23:40,330
アァー！

296
00:23:40,330 --> 00:23:42,332
ヤベえ。　いくら　ベジータでも→

297
00:23:42,332 --> 00:23:45,335
あんなの食らっちまったら
ひとたまりもねえぞ。

298
00:23:45,335 --> 00:23:48,338
あぁ…　あ…。

299
00:23:48,338 --> 00:23:51,274
ギィー　アハハハハ！→

300
00:23:51,274 --> 00:23:54,277
アーッハハハハ！

301
00:23:54,277 --> 00:23:56,279
くっ。　オラ　もう　我慢できねえ。

302
00:23:56,279 --> 00:23:58,281
≪（サタン）ブウ！
あっ。

303
00:23:58,281 --> 00:24:00,283
（ブウ）ウゥ？

304
00:24:00,283 --> 00:24:04,287
おら　おら　おら。　黙って見てたら
いい気になりおって。

305
00:24:04,287 --> 00:24:08,291
この　全世界　格闘技チャンピオンのミスター・サタンさまが→

306
00:24:08,291 --> 00:24:11,294
貴様の非道を
黙って見過ごすと思うか。

307
00:24:11,294 --> 00:24:14,297
てててててっと。　うぅー。→

308
00:24:14,297 --> 00:24:18,301
おりゃー！

309
00:24:18,301 --> 00:24:20,303
ギィー？

310
00:24:20,303 --> 00:24:24,307
フッフッフ。　この　わしが
成敗してくれる。　覚悟しろ。

311
00:24:24,307 --> 00:24:29,312
貴様も　相手が悪かったと
すぐに　後悔することになるぞ！

312
00:24:29,312 --> 00:24:33,312
くっ。　余計なことを。
おとなしく隠れてりゃいいのに。

313
00:24:35,318 --> 00:24:37,320
（ベジータ）あぁ…。→

314
00:24:37,320 --> 00:24:39,320
あ…　あぁ…。

315
00:24:44,327 --> 00:24:46,327
フン。

316
00:24:56,339 --> 00:25:00,343
（サタン）《フフッ。
ビビってる　ビビってる》

317
00:25:00,343 --> 00:25:04,347
（サタン）ヒッヒッヒッヒ。
ほれ　ほれほれほれ。　ビローン。→

318
00:25:04,347 --> 00:25:06,349
振り　振り　振り。　お尻　ペンペン。

319
00:25:06,349 --> 00:25:08,351
（ブウ）ギ…　ギィー。

320
00:25:08,351 --> 00:25:11,354
（サタン）ふおー！→

321
00:25:11,354 --> 00:25:15,358
おら　おら　どうした？
早く　掛かってこい！→

322
00:25:15,358 --> 00:25:19,362
それとも　この　ミスター・サタンさまが
怖いのか？→

323
00:25:19,362 --> 00:25:22,365
この臆病者め！

324
00:25:22,365 --> 00:25:29,372
《決まった。　夢なのが
惜しいぐらい　激しく決まった》

325
00:25:29,372 --> 00:25:33,376
＜突如として　ブウの前に
立ちはだかったのは…＞

326
00:25:33,376 --> 00:25:37,380
うん？　やるか？

327
00:25:37,380 --> 00:25:40,383
＜何と　ミスター・サタン!?＞

328
00:25:40,383 --> 00:25:46,389
＜この男が　宇宙を救うのか？＞

329
00:25:46,389 --> 00:25:56,389
♪♪～

330
00:26:51,321 --> 00:26:53,323
おっす　オラ　悟空。

331
00:26:53,323 --> 00:26:55,325
さっきから
気が　ちっとも　たまんねえし→

332
00:26:55,325 --> 00:26:58,328
サタンを見た　ブウから
太っちょのブウが出てくるし→

333
00:26:58,328 --> 00:27:00,330
いってぇ　どうなっちまってんだ？

334
00:27:00,330 --> 00:27:02,332
（ベジータ）いつまで待たせる気だ
カカロット。→

335
00:27:02,332 --> 00:27:04,334
もう　とっくに
１分は　たっているだろう！

336
00:27:04,334 --> 00:27:06,334
次回　『ドラゴンボール改』

337
00:27:10,340 --> 00:27:14,340
（悟飯）えっ！　お父さんが
元の姿に戻っちゃったよ！