1
00:00:08,196 --> 00:00:13,243
＜暗黒魔界の王　ダーブラに
唾を掛けられ→

2
00:00:13,243 --> 00:00:17,205
クリリンと　ピッコロは
何と　石になってしまった＞

3
00:00:17,205 --> 00:00:24,254
＜２人を元に戻すため　悟空たちは宇宙船の中へと入っていった＞

4
00:00:24,254 --> 00:00:26,214
（プイプイ）
バビディさまが　おられるのは→

5
00:00:26,214 --> 00:00:28,216
この一番下のフロアだ。

6
00:00:28,216 --> 00:00:30,218
（プイプイ）
ただし　お前たちは　ここから先→

7
00:00:30,218 --> 00:00:33,263
幾つかのステージを通り
出てくる戦士を倒さなければ→

8
00:00:33,263 --> 00:00:35,223
下へは行けない。

9
00:00:35,223 --> 00:00:40,228
＜果たして　敵の戦士たちを倒し
バビディの司令室まで→

10
00:00:40,228 --> 00:00:43,273
たどりつくことが
できるだろうか＞

11
00:00:43,273 --> 00:00:47,235
＜第１ステージは始まった＞

12
00:00:47,235 --> 00:00:57,245
♪♪～

13
00:02:21,579 --> 00:02:23,581
ヒャハハハハ！　死ねー！→

14
00:02:23,581 --> 00:02:25,583
ぬっ!?

15
00:02:25,583 --> 00:02:27,585
くっ…　はぁ！

16
00:02:29,587 --> 00:02:31,589
はっ…。　ふっ！

17
00:02:31,589 --> 00:02:34,592
フッ。　思ったより　やるな。

18
00:02:34,592 --> 00:02:37,595
だが　それまでだ！

19
00:02:37,595 --> 00:02:39,597
はぁー！

20
00:02:39,597 --> 00:02:41,599
だりゃりゃりゃりゃりゃ！

21
00:02:41,599 --> 00:02:43,601
だりゃりゃりゃ！　はっ　はっ！

22
00:02:43,601 --> 00:02:45,603
だりゃりゃりゃりゃりゃ！

23
00:02:45,603 --> 00:02:47,605
はっ　はっ！
だりゃりゃりゃりゃりゃ！

24
00:02:47,605 --> 00:02:50,608
なっ。　ぐぐ…！

25
00:02:50,608 --> 00:02:52,610
ぐわ！

26
00:02:52,610 --> 00:02:55,613
ぐっ　うぅ…。

27
00:02:55,613 --> 00:02:57,615
（界王神）あっ　あぁ…。

28
00:02:57,615 --> 00:02:59,617
（悟空）なっ。　だから　言っただろ。

29
00:02:59,617 --> 00:03:02,620
ここは　ベジータ　一人で
十分だって。

30
00:03:02,620 --> 00:03:06,624
（プイプイ）くっ　うぅ…。→

31
00:03:06,624 --> 00:03:08,626
はぁ　はぁ…。

32
00:03:08,626 --> 00:03:10,628
チッ…！　あっ！

33
00:03:13,589 --> 00:03:15,591
くっ…！

34
00:03:15,591 --> 00:03:17,593
ぐわ！→

35
00:03:17,593 --> 00:03:19,595
くっ！

36
00:03:19,595 --> 00:03:21,597
うぅー！　はっ！

37
00:03:21,597 --> 00:03:23,599
（ベジータ）こっちだ　バカ。

38
00:03:23,599 --> 00:03:25,601
（プイプイ）ふっ！　うっ　ぐわぁ！

39
00:03:27,603 --> 00:03:30,606
す…　すごい。
（悟飯）さすが　ベジータさん。

40
00:03:30,606 --> 00:03:32,608
前より　ずーっと　強烈だ。

41
00:03:32,608 --> 00:03:35,611
ベジータのやつも
修行を続けていたんだな。

42
00:03:35,611 --> 00:03:39,615
（バビディ）プ…　プイプイのやつ
何をやっておる！

43
00:03:39,615 --> 00:03:41,617
（バビディ）あの男に
ダメージを与えなければ→

44
00:03:41,617 --> 00:03:46,622
魔人ブウを蘇らせるエネルギーを
集められないではないか！

45
00:03:46,622 --> 00:03:49,625
（ダーブラ）なぁに　これからですよ。

46
00:03:49,625 --> 00:03:52,628
プイプイのやつは
少し油断していたようですな。

47
00:03:52,628 --> 00:03:56,632
（プイプイ）うぅ…。
（ベジータ）どうした？　それだけか？

48
00:03:56,632 --> 00:03:58,634
何!?　クソ！

49
00:03:58,634 --> 00:04:00,636
うわ！→

50
00:04:00,636 --> 00:04:03,639
うっ！　ぐわ！　ゲッ！

51
00:04:03,639 --> 00:04:05,641
（バビディ）なっ！
（界王神）あぁ…。

52
00:04:05,641 --> 00:04:08,644
ぐわー！　ぐふっ！

53
00:04:08,644 --> 00:04:10,646
くぅー！

54
00:04:10,646 --> 00:04:13,566
おい　プイプイの得意な場所は
どこだっけ？

55
00:04:13,566 --> 00:04:16,569
高重力の惑星ズンです。

56
00:04:16,569 --> 00:04:18,571
ふーん　惑星ズンか。

57
00:04:18,571 --> 00:04:20,573
よーし。

58
00:04:20,573 --> 00:04:22,575
うーん。

59
00:04:22,575 --> 00:04:25,578
パッパラパー！

60
00:04:25,578 --> 00:04:27,580
うん？

61
00:04:30,583 --> 00:04:32,585
ありゃ!?
えっ　な…　何？

62
00:04:32,585 --> 00:04:35,588
何が起こったの？　どこ？　ここ。

63
00:04:35,588 --> 00:04:39,592
バビディの仕業です。
魔法で　部屋を変えてしまった。

64
00:04:39,592 --> 00:04:43,596
たぶん　あの戦士にとって
有利な場所に。

65
00:04:43,596 --> 00:04:46,599
へぇー。　そいつは　面白ぇな。

66
00:04:46,599 --> 00:04:49,602
だけど　悟空さん
これじゃあ　ベジータさんが。

67
00:04:49,602 --> 00:04:51,604
まっ　見てろって。

68
00:04:51,604 --> 00:04:54,607
えっ？　あぁ…。

69
00:04:54,607 --> 00:05:00,613
ヘヘヘヘヘ。
バカめ。　お前は　もう　これまでだ。

70
00:05:05,618 --> 00:05:11,666
ここは　惑星ズン。
俺は　この星で育ったんだ！

71
00:05:11,666 --> 00:05:14,585
ここの重力は
地球の１０倍は　あるぞ。

72
00:05:14,585 --> 00:05:16,587
お前らには　耐えられまい！

73
00:05:16,587 --> 00:05:19,549
ヒャハハハハ！
ハーッハハハハ！

74
00:05:19,549 --> 00:05:21,551
うっ！

75
00:05:21,551 --> 00:05:23,594
（ベジータ）それが　どうした？→

76
00:05:23,594 --> 00:05:29,559
たかが１０倍の重力など
俺には　何も感じられない。

77
00:05:29,559 --> 00:05:33,604
なっ！　う…　嘘だ。
はったりなのは　分かっているぞ。

78
00:05:33,604 --> 00:05:36,607
はったりかどうか　見せてやろう。

79
00:05:36,607 --> 00:05:39,569
バカな！　死ねー！

80
00:05:39,569 --> 00:05:42,572
どりゃりゃりゃりゃりゃ！

81
00:05:42,572 --> 00:05:44,615
がはっ　あぁ…！

82
00:05:44,615 --> 00:05:46,617
ぐわー！

83
00:05:48,578 --> 00:05:52,582
くっ　うぐぐ…。

84
00:05:52,582 --> 00:05:54,584
はっ！

85
00:06:01,591 --> 00:06:03,634
はったりじゃないと言っただろ。

86
00:06:03,634 --> 00:06:06,637
くっ…！

87
00:06:06,637 --> 00:06:09,599
クソー！　うわー！

88
00:06:11,601 --> 00:06:14,437
うっ！→

89
00:06:14,437 --> 00:06:16,439
ぐわ…！

90
00:06:16,439 --> 00:06:18,441
フッ。

91
00:06:18,441 --> 00:06:20,484
ひぃ…！→

92
00:06:20,484 --> 00:06:22,486
ぐわっ！

93
00:06:22,486 --> 00:06:24,447
（バビディ）あっ！
（界王神）あぁ！

94
00:06:26,449 --> 00:06:28,451
やったぁ！

95
00:06:28,451 --> 00:06:32,496
（ベジータ）フン。　バビディの野郎
つまらん相手をよこしやがって。

96
00:06:32,496 --> 00:06:35,458
おっ　見ろよ。
下へ行く穴が開いたぞ！

97
00:06:35,458 --> 00:06:37,460
エレベーターってやつみてぇに
なってんだ。

98
00:06:37,460 --> 00:06:40,504
よっと。
テレビゲームみたいですね。

99
00:06:40,504 --> 00:06:42,506
（ベジータ）フン。　くだらんゲームだ。

100
00:06:44,467 --> 00:06:48,471
おーい　行こうよ　界王神さま！

101
00:06:48,471 --> 00:06:53,517
そ…　そんな。　これほどまでとは。

102
00:06:53,517 --> 00:06:57,480
くぅー！

103
00:06:59,482 --> 00:07:04,487
何だよ。　また　さっきと
おんなじような部屋じゃねえか。

104
00:07:04,487 --> 00:07:09,492
あっ　でも　今みたいに　魔法で
場所を変えるんじゃないですか？

105
00:07:09,492 --> 00:07:12,536
（バビディ）うぅー！
な…　何で　地球に→

106
00:07:12,536 --> 00:07:14,538
あんな力を持ったやつが
いるんだよ！

107
00:07:14,538 --> 00:07:18,542
は…　はぁ。　３００年ほど前に
調べさせたときは→

108
00:07:18,542 --> 00:07:20,544
これといったやつは
いませんでしたが。

109
00:07:20,544 --> 00:07:23,547
ク…　クソー！

110
00:07:23,547 --> 00:07:27,551
（ダーブラ）しかし　あの程度で
ご心配には及びませんよ。→

111
00:07:27,551 --> 00:07:30,554
まだ　ステージは
３つも残っていますし→

112
00:07:30,554 --> 00:07:35,559
もし　万が一のことがあっても
この私がいるではありませんか。

113
00:07:35,559 --> 00:07:40,564
ヘッ　エヘッ　エヘヘヘ
エヘッ　エヘヘヘヘ！

114
00:07:40,564 --> 00:07:43,567
今度は　オラが戦う番だ。

115
00:07:43,567 --> 00:07:46,570
さぁ　いってぇ　どんなやつが
出てくっかな？

116
00:07:46,570 --> 00:07:49,573
とんでもなく強ぇやつだといいな。

117
00:07:49,573 --> 00:07:53,577
ヘッ　ヘヘヘヘ　ヘヘヘヘヘ！

118
00:07:53,577 --> 00:07:57,581
（ダーブラ）バビディさま　ステージ２の
戦士は　誰にしますか？

119
00:07:59,583 --> 00:08:01,585
ヤコンにするよ。

120
00:08:01,585 --> 00:08:05,589
ヤコン？　ステージ２で　もう
ヤコンを使ってしまうのですか？

121
00:08:05,589 --> 00:08:09,593
あの地球人たちを
なめちゃいけないかもしれないよ。

122
00:08:09,593 --> 00:08:11,595
だってさ　あのプイプイが→

123
00:08:11,595 --> 00:08:15,558
まったく　ダメージを与えられずにやられちゃったんだよ。

124
00:08:15,558 --> 00:08:18,561
なるほど。
フッ　しかし　ヤコンが相手では→

125
00:08:18,561 --> 00:08:21,564
たちまち
やつら　全員を倒してしまい→

126
00:08:21,564 --> 00:08:23,566
私は楽しめませんなぁ。

127
00:08:23,566 --> 00:08:26,569
（バビディ）
今は楽しむことより　魔人ブウを→

128
00:08:26,569 --> 00:08:30,573
長い眠りから目覚めさせることが
先決じゃないのかな？

129
00:08:30,573 --> 00:08:33,576
（ダーブラ）
ははっ。　申し訳ありませんでした。

130
00:08:33,576 --> 00:08:35,578
ステージ２は　ヤコンだ。

131
00:08:35,578 --> 00:08:37,580
連絡しろ。
（部下）はっ！

132
00:08:43,586 --> 00:08:45,588
（部下）ヤコンさま。

133
00:08:47,590 --> 00:08:49,592
（ヤコン）シュー。

134
00:08:49,592 --> 00:08:52,595
（部下）うっ！　うわー！
（部下）あっ　あぁ！

135
00:08:52,595 --> 00:08:54,597
（部下）うぎゃあああ！

136
00:08:54,597 --> 00:08:56,599
（部下）あっ　あぁ　あぁ　あぁ！

137
00:08:56,599 --> 00:09:00,603
うわ！　うわー！　うっ　ぐぐ…。

138
00:09:00,603 --> 00:09:02,605
うわー！

139
00:09:05,608 --> 00:09:08,611
≪（バビディ）ヤコンよ。
（ヤコン）ふぅー。

140
00:09:08,611 --> 00:09:14,533
≪（バビディ）長らく待たせたな。
お前の出番だ。　存分に戦えよ。

141
00:09:14,533 --> 00:09:16,535
（ヤコン）はい。　バビディさま。→

142
00:09:16,535 --> 00:09:18,537
うぅー。

143
00:09:18,537 --> 00:09:22,541
おい　まだか？　早く出てこい！

144
00:09:22,541 --> 00:09:26,545
くだらん。　床を　ぶっ壊して
一気に　下に行ったらどうだ？

145
00:09:26,545 --> 00:09:29,548
い…　いけません！
先ほども言ったように→

146
00:09:29,548 --> 00:09:31,550
強い衝撃を与えてしまうと→

147
00:09:31,550 --> 00:09:33,552
フルパワーではないにしても
魔人ブウが！

148
00:09:33,552 --> 00:09:36,555
フン。　この分だと
魔人ブウというやつも→

149
00:09:36,555 --> 00:09:39,558
大したことは
ないんじゃないのか？

150
00:09:39,558 --> 00:09:41,560
ダーブラって野郎みたいにな。

151
00:09:41,560 --> 00:09:44,563
えっ？　ダーブラが
大したことはないって→

152
00:09:44,563 --> 00:09:47,566
どういうことですか？
（ベジータ）あのダーブラっての→

153
00:09:47,566 --> 00:09:50,569
あんたたちが
恐れていたほどの野郎じゃ→

154
00:09:50,569 --> 00:09:52,571
なさそうだと言ってるんだ。

155
00:09:52,571 --> 00:09:56,575
さっき
外での攻撃や動きを見ていたが→

156
00:09:56,575 --> 00:09:59,578
唾さえ　気を付けりゃ
何とかなりそうだった。

157
00:09:59,578 --> 00:10:02,581
やられたキビトは
ドジだったと言うしかない。

158
00:10:02,581 --> 00:10:06,585
あぁ…。　ほ…　本当ですか？
孫　悟空さん。

159
00:10:06,585 --> 00:10:10,589
うん。　まぁ　あれが
全力じゃなかったとしてもな。

160
00:10:10,589 --> 00:10:13,509
前なら
怖ぇ相手だと思ったろうけど。

161
00:10:13,509 --> 00:10:16,512
７年前に
セルってやつがいたんだけど→

162
00:10:16,512 --> 00:10:19,557
あいつぐれぇの強さかな。　たぶん。

163
00:10:19,557 --> 00:10:23,519
《し…　信じられない。
それほどまでなのだろうか→

164
00:10:23,519 --> 00:10:25,521
超サイヤ人というものは》→

165
00:10:25,521 --> 00:10:30,568
《そういえば　超サイヤ人になった孫　悟飯さんの動きを止めるのは→

166
00:10:30,568 --> 00:10:32,528
かなり　大変だった》→

167
00:10:32,528 --> 00:10:36,532
《あれでも　まだ
全力ではなかったのだろうか》

168
00:10:36,532 --> 00:10:41,537
おい　早くしろったらよぉ。
今度は　オラの番なんだよな！

169
00:10:43,539 --> 00:10:45,541
おっ？

170
00:10:47,585 --> 00:10:49,587
ほえ？

171
00:10:51,547 --> 00:10:55,551
（ヤコン）ぐふっ。

172
00:10:55,551 --> 00:10:58,596
うわ…。
うわ！　何だ　こいつは！

173
00:10:58,596 --> 00:11:02,558
グフフフフ…。

174
00:11:02,558 --> 00:11:04,560
こ…　こいつは！

175
00:11:04,560 --> 00:11:06,562
はぁー。

176
00:11:06,562 --> 00:11:10,608
ヤコンよ。　今度こそ　あの３匹を
まとめて　やっつけておくれ。

177
00:11:10,608 --> 00:11:12,568
キヒッ　イヒヒヒ。

178
00:11:24,121 --> 00:11:27,124
（ヤコン）ぐあー。→

179
00:11:27,124 --> 00:11:32,129
ぐぅ　ぐわー。

180
00:11:32,129 --> 00:11:37,134
ひえー。
へぇー。　すごいやつが出てきたな。

181
00:11:37,134 --> 00:11:42,139
グヘヘヘ。
どいつから　食ってやろうかな？

182
00:11:42,139 --> 00:11:45,142
オラが　お前の相手だ。
でっけぇけど→

183
00:11:45,142 --> 00:11:48,145
何だか　とろそうなやつだな。
（ヤコン）ぬっ！

184
00:11:48,145 --> 00:11:52,149
（界王神）あ…　あれは　もしかして
ヤ…　ヤコン。　魔獣ヤコンでは？

185
00:11:52,149 --> 00:11:54,151
魔獣ヤコン？

186
00:11:54,151 --> 00:11:57,154
そうです。
宇宙の魔獣と恐れられている→

187
00:11:57,154 --> 00:12:00,157
とんでもなく強いやつです。
悟空さん　一人では。

188
00:12:00,157 --> 00:12:02,159
フン。

189
00:12:02,159 --> 00:12:04,161
（バビディ）キヒヒヒヒ。　ヤコンよ→

190
00:12:04,161 --> 00:12:07,164
あいつのエネルギーを
奪い取るのだ！

191
00:12:07,164 --> 00:12:10,167
早く　魔人ブウを
復活させておくれ。→

192
00:12:10,167 --> 00:12:12,169
キヒヒヒ。
（ダーブラ）フフフフ。

193
00:12:12,169 --> 00:12:16,173
（ヤコン）グフフフフ。→

194
00:12:16,173 --> 00:12:19,093
グフフー。→

195
00:12:19,093 --> 00:12:21,136
むんっ。

196
00:12:21,136 --> 00:12:24,139
ふっ。
べろ…。

197
00:12:24,139 --> 00:12:27,101
ぐおー！
うりゃ！

198
00:12:27,101 --> 00:12:29,103
ぐおー！
うわ。　ふっ…　ふっ！

199
00:12:29,103 --> 00:12:32,106
（ヤコン）ぐおー！
うん!?

200
00:12:34,149 --> 00:12:36,110
ふぅ。

201
00:12:38,112 --> 00:12:43,158
うん？　ひゃー　危ねぇ。

202
00:12:43,158 --> 00:12:46,120
デヘヘヘヘー。

203
00:12:46,120 --> 00:12:49,123
あぁ…！
ほー　あいつ　でかいのに素早いな。

204
00:12:49,123 --> 00:12:53,168
だから　言ったじゃないですか！
みんなで戦いましょう！

205
00:12:53,168 --> 00:12:57,131
あっ。　えっ？　いえ。
全然　大丈夫だと思いますよ。

206
00:12:57,131 --> 00:12:59,133
父さん　一人で。
そ…　そんなぁ！

207
00:12:59,133 --> 00:13:06,140
（ヤコン）フフッ　うまく逃げたな。
だが　今度は　そうはいかぬぞ！

208
00:13:06,140 --> 00:13:08,142
ひょえー　驚いたなぁ。

209
00:13:08,142 --> 00:13:10,144
あんな　鎌みてぇな爪が
飛び出すんか。

210
00:13:10,144 --> 00:13:14,189
（バビディ）ヌフフフフ！
ビビってる　ビビってる。→

211
00:13:14,189 --> 00:13:18,193
フフッ。　もっと　ビビらせて
一気に勝負をつけちゃおうっと。→

212
00:13:18,193 --> 00:13:20,112
グッドだ　ヤコン！

213
00:13:20,112 --> 00:13:22,114
≪（バビディ）さすがだよー。

214
00:13:22,114 --> 00:13:24,116
うん？
（ヤコン）グフフ。

215
00:13:24,116 --> 00:13:27,119
≪（バビディ）界王神以外は
３匹とも殺してしまっていいよ。→

216
00:13:27,119 --> 00:13:30,122
たっぷりと
エネルギーを頂くんだ。→

217
00:13:30,122 --> 00:13:33,125
これで　間違いなく
魔人ブウは　蘇るよ。→

218
00:13:33,125 --> 00:13:35,127
勝負を早く終わらせるために→

219
00:13:35,127 --> 00:13:39,131
これから　お前の大好きな
真っ暗闇の世界　暗黒星に→

220
00:13:39,131 --> 00:13:42,134
連れていってあげるからね。
（ヤコン）ぐほっ！

221
00:13:42,134 --> 00:13:45,137
ハハハ。　バビディさま
暗黒星にせずとも→

222
00:13:45,137 --> 00:13:48,140
ヤコンなら
じゅうぶんに　勝てましょうに。

223
00:13:48,140 --> 00:13:52,144
まぁね。
だけど　宇宙船の中で戦って→

224
00:13:52,144 --> 00:13:54,146
もし　船に
強いショックを与えられたら→

225
00:13:54,146 --> 00:13:58,150
魔人ブウが　中途半端な力で
出てきちゃうでしょ。→

226
00:13:58,150 --> 00:14:02,154
どうせなら　本来の最強パワーで
復活してほしいじゃない。

227
00:14:02,154 --> 00:14:05,157
フフフフフ。　なるほど。

228
00:14:05,157 --> 00:14:07,159
じゃ　いってみようか。

229
00:14:07,159 --> 00:14:09,161
はぁー！→

230
00:14:09,161 --> 00:14:15,167
パッパラパー！

231
00:14:15,167 --> 00:14:18,128
（悟空・ベジータ）うん？
（界王神・悟飯）あっ！

232
00:14:18,128 --> 00:14:22,007
（ヤコン）グフフフ　グフフフフ！

233
00:14:22,007 --> 00:14:24,009
おっ？　おい　おい　おい　おい。

234
00:14:24,009 --> 00:14:29,014
ホントに　何も見えねえ
真っ暗闇じゃねえか。　困ったな。

235
00:14:29,014 --> 00:14:35,020
うん？　ぐふっ　ぐははー。

236
00:14:35,020 --> 00:14:40,025
ヒッヒッヒッヒッヒ
ここは　大好きな暗黒星だ。→

237
00:14:40,025 --> 00:14:43,028
俺には
お前らが　よーく見えるぜ。→

238
00:14:43,028 --> 00:14:47,032
お前　今　頭をかいているな。
あれ？

239
00:14:47,032 --> 00:14:50,035
暗黒星？
（界王神）ヤコンの育った星です。→

240
00:14:50,035 --> 00:14:53,038
宇宙の外れで
日の光が届かない。→

241
00:14:53,038 --> 00:14:56,041
だから　いつも　真っ暗なのです。
へぇー。

242
00:14:56,041 --> 00:14:59,044
（ヤコン）もらったぜ！
まず　１匹！

243
00:14:59,044 --> 00:15:01,046
ほっ！　だぁ！

244
00:15:05,050 --> 00:15:09,054
ぐへー！　ど…　どこだ？

245
00:15:12,057 --> 00:15:14,059
こっちだ！

246
00:15:14,059 --> 00:15:17,062
えっ？　ぐわー！

247
00:15:21,108 --> 00:15:23,110
うおー！

248
00:15:23,110 --> 00:15:26,113
ふっ！
ぐおー！

249
00:15:26,113 --> 00:15:28,115
あ…　あぁ。

250
00:15:28,115 --> 00:15:31,118
な…　何が起こっているのか
分かりますか？

251
00:15:31,118 --> 00:15:33,120
まぁ　だいたいな。

252
00:15:33,120 --> 00:15:35,122
（ヤコン）ぐえー！

253
00:15:45,132 --> 00:15:47,134
（ヤコン）ぐぅ…。

254
00:15:49,136 --> 00:15:51,138
（ヤコン）うぅー。

255
00:15:51,138 --> 00:15:53,140
見えてるのか？

256
00:15:53,140 --> 00:15:56,143
お前　オラたちを甘く見過ぎだぞ。

257
00:15:56,143 --> 00:16:01,148
真っ暗になったって　お前の
動きぐれぇ　よく分かるさ。

258
00:16:01,148 --> 00:16:04,151
空気の　ちょっとした流れとかでさ。
うっ！

259
00:16:04,151 --> 00:16:08,155
それに　お前を見る方法だって
色々あっぞ。

260
00:16:08,155 --> 00:16:10,157
例えば…。

261
00:16:10,157 --> 00:16:12,159
ふっ　くっ。

262
00:16:12,159 --> 00:16:16,163
はぁー！

263
00:16:16,163 --> 00:16:18,123
あああ…。

264
00:16:18,123 --> 00:16:21,084
（バビディ）な…　何だよ　こいつは！
どうなってんだ!?→

265
00:16:21,084 --> 00:16:24,087
ま…　前と　雰囲気が変わったよ！

266
00:16:24,087 --> 00:16:27,090
なぁに
ただ　光っているだけですよ。

267
00:16:27,090 --> 00:16:30,093
ねぇ　エネルギーの測定器を
持ってきて。

268
00:16:30,093 --> 00:16:33,096
一番　強力な測定器を！
（部下）はい！

269
00:16:39,102 --> 00:16:42,105
フッ。
（ヤコン）ううう…。

270
00:16:46,109 --> 00:16:48,111
明るくなった。　さすが　父さん。

271
00:16:48,111 --> 00:16:51,114
どうだ。　これで分かっただろ。

272
00:16:51,114 --> 00:16:54,117
いくら　真っ暗闇にしたって
無駄だってことが。

273
00:16:54,117 --> 00:16:56,119
（ヤコン）うぅー。

274
00:16:56,119 --> 00:17:01,124
キヒヒヒヒ。　なるほど。　暗闇が
無駄だってことは　よく分かった。

275
00:17:01,124 --> 00:17:05,128
あれ？　何だか　あんまり
ビビってねえな。

276
00:17:05,128 --> 00:17:09,132
≪（部下）バビディさま！
（バビディ）うん？　おぉ。→

277
00:17:09,132 --> 00:17:13,136
うーん？　３，０００キリ!?→

278
00:17:13,136 --> 00:17:18,058
な…　何で　地球人が
３，０００キリものエネルギーを!?

279
00:17:18,058 --> 00:17:23,063
３，０００キリ。　２００～３００キリもあれば星の１つや２つは壊せる。

280
00:17:23,063 --> 00:17:28,068
変ですな。　そんな人類が
存在するはずはありません。

281
00:17:28,068 --> 00:17:30,070
（バビディ）測定器の故障かな？

282
00:17:30,070 --> 00:17:33,073
でも　もし　本当に
３，０００キリだとしたらさ→

283
00:17:33,073 --> 00:17:36,118
ヤコンは　あいつに
勝てっこないよ。→

284
00:17:36,118 --> 00:17:39,079
ヤコンのエネルギーは
８００キリだもん。

285
00:17:41,081 --> 00:17:44,126
フフフフ　フフフフ。

286
00:17:44,126 --> 00:17:46,128
俺の勝ち。

287
00:17:48,088 --> 00:17:51,091
あーん。
うん？

288
00:17:51,091 --> 00:17:53,093
ぐおー！
おっ？

289
00:17:53,093 --> 00:17:57,139
（ヤコン）おぉー！

290
00:17:57,139 --> 00:18:00,100
な…　何だ　こりゃ。

291
00:18:00,100 --> 00:18:05,105
ぐおー！

292
00:18:07,149 --> 00:18:11,111
ぐおー！

293
00:18:15,157 --> 00:18:18,118
うぐっ。　ぐふー。

294
00:18:18,118 --> 00:18:23,081
うん？　あれ？　えっ　あっ　あっ。

295
00:18:23,081 --> 00:18:26,084
あれ？　また　真っ暗闇に戻った。

296
00:18:26,084 --> 00:18:30,088
違う。　超サイヤ人から
元に戻されたんだ。

297
00:18:30,088 --> 00:18:33,091
げふー。

298
00:18:33,091 --> 00:18:38,096
うまい。　こんなに　うまくて
ボリュームのある光を食べたのは→

299
00:18:38,096 --> 00:18:40,098
初めてだ。
食べる？

300
00:18:40,098 --> 00:18:44,102
ま…　魔獣ヤコンは
光のエネルギーを食べるのです。

301
00:18:44,102 --> 00:18:47,105
超サイヤ人になった
悟空さんのエネルギーは→

302
00:18:47,105 --> 00:18:50,108
まさに　最高の食料。
えっ？

303
00:18:50,108 --> 00:18:54,112
お父さん！　もう
超サイヤ人になっちゃ駄目だ！

304
00:18:54,112 --> 00:18:57,115
そいつは　光のエネルギーを
食べるらしいです！

305
00:18:57,115 --> 00:19:01,119
えっ？
グヒヒヒヒヒ。　そういうことだ。

306
00:19:01,119 --> 00:19:05,123
できることなら　もう一度
ごちそうしてほしいぐらいだぜ。

307
00:19:05,123 --> 00:19:07,125
今のは　最高の光だった。

308
00:19:07,125 --> 00:19:10,128
へぇー　妙なやつだな。

309
00:19:10,128 --> 00:19:14,132
ふっ　ふっ　ふぅー。

310
00:19:14,132 --> 00:19:16,134
げぷー。

311
00:19:16,134 --> 00:19:18,053
うん？

312
00:19:18,053 --> 00:19:20,055
いいぜ。
もっと　ごちそうしてやらぁ。

313
00:19:20,055 --> 00:19:23,058
何？
いくぞ！

314
00:19:23,058 --> 00:19:26,061
何を考えているんだ　あいつは。

315
00:19:26,061 --> 00:19:28,063
父さん！　僕も戦いますよ！

316
00:19:28,063 --> 00:19:31,066
２人でなら　超サイヤ人に
ならなくても　勝てます！

317
00:19:31,066 --> 00:19:35,070
いいや。　オラ　一人で　やるって。
手　出すなよ。

318
00:19:37,072 --> 00:19:41,076
イエーイ　ヘッヘ。
お前がバカで　うれしいぜ。

319
00:19:41,076 --> 00:19:43,078
またまた　頂きだ！

320
00:19:43,078 --> 00:19:45,080
ほ…　本当にバカですよ。

321
00:19:45,080 --> 00:19:49,084
な…　何を　そう　一人で戦うことにこだわっているのですか？

322
00:19:49,084 --> 00:19:51,086
これは　ゲームではないのですよ。

323
00:19:51,086 --> 00:19:53,088
黙って　やらせておけ。

324
00:19:53,088 --> 00:19:56,091
カカロットには
何か考えがあるんだ。

325
00:19:56,091 --> 00:19:58,093
あいつはバカじゃない。

326
00:19:58,093 --> 00:20:00,095
ぐおー。

327
00:20:00,095 --> 00:20:04,099
おっ　うわー　くく…
うわー　吸われる。　くぅ…。

328
00:20:04,099 --> 00:20:07,102
負けるもんかー！

329
00:20:07,102 --> 00:20:10,105
（ヤコン）ぐおー！

330
00:20:10,105 --> 00:20:14,109
（バビディ）くっ　ヤコンの　まぬけ！
貴様が　あいつのエネルギーを→

331
00:20:14,109 --> 00:20:17,112
吸い取って　どうすんだよ。
もったいない！

332
00:20:17,112 --> 00:20:20,073
ダメージを与えて　奪った
エネルギーじゃなきゃ→

333
00:20:20,073 --> 00:20:23,076
魔人ブウに
吸収できないじゃないか！

334
00:20:23,076 --> 00:20:25,078
ぐおー！

335
00:20:25,078 --> 00:20:27,080
ぐっ　くくく…。

336
00:20:27,080 --> 00:20:29,082
（ヤコン）ぐおー。

337
00:20:29,082 --> 00:20:32,085
ぐおー。

338
00:20:32,085 --> 00:20:34,087
うぅー！

339
00:20:34,087 --> 00:20:37,090
くくく…。

340
00:20:37,090 --> 00:20:39,092
うぅー！

341
00:20:39,092 --> 00:20:44,097
ぐおー！

342
00:20:44,097 --> 00:20:47,100
ぐおー。→

343
00:20:47,100 --> 00:20:50,103
おおおー。

344
00:20:50,103 --> 00:20:52,105
フッ。
うん？

345
00:20:52,105 --> 00:20:55,108
うぅー　だぁー！

346
00:20:55,108 --> 00:20:58,111
（ヤコン）う…　うわー！

347
00:21:00,113 --> 00:21:02,115
す…　すごい！

348
00:21:02,115 --> 00:21:05,118
父さん　やった！

349
00:21:05,118 --> 00:21:08,121
なるほどな。

350
00:21:08,121 --> 00:21:11,124
なっ!?
（ダーブラ）バカな…。

351
00:21:11,124 --> 00:21:13,126
ふぅ。

352
00:21:17,130 --> 00:21:19,132
おっ　開いた　開いた。

353
00:21:19,132 --> 00:21:21,134
下の階へ行けっぞ！

354
00:21:21,134 --> 00:21:24,137
はい！
（界王神）あ…　あぁ。

355
00:21:24,137 --> 00:21:27,140
＜やっぱり　悟空は強かった＞

356
00:21:27,140 --> 00:21:30,143
＜あっさり
魔獣ヤコンを打ち破り→

357
00:21:30,143 --> 00:21:35,148
４人は　第３ステージへと
進むのだった＞

358
00:21:35,148 --> 00:21:45,158
♪♪～

359
00:22:40,130 --> 00:22:42,132
おっす　オラ　悟空。

360
00:22:42,132 --> 00:22:44,134
ステージ２も突破だな。

361
00:22:44,134 --> 00:22:47,137
ところで　天下一武道会は
どうなっちまってんだ？

362
00:22:47,137 --> 00:22:49,139
（サタン）むむむ。
世界チャンピオンである　この私が→

363
00:22:49,139 --> 00:22:53,143
まったく目立っていない。
何か　いい方法を考えなければ。

364
00:22:53,143 --> 00:22:56,146
次回　『ドラゴンボール改』

365
00:22:59,149 --> 00:23:03,153
そういえば　トランクスや　悟天の姿が
見えなかったけど　大丈夫かな。