1
00:00:06,830 --> 00:00:16,840
♪♪～

2
00:00:16,840 --> 00:00:22,850
＜天下一武道会場で
破壊の限りを尽くす　ベジータ＞

3
00:00:22,850 --> 00:00:25,850
（悟空）ベジータ　お前　まさか…。

4
00:00:25,850 --> 00:00:29,850
まさか　わざと　バビディの術に
かかったんじゃ…。

5
00:00:29,850 --> 00:00:32,860
（ベジータ）フッ。
うん!?

6
00:00:32,860 --> 00:00:34,860
あっ！

7
00:00:37,860 --> 00:00:39,860
（ベジータ）フン！
くっくっく…。

8
00:00:39,860 --> 00:00:44,870
こうでもせんと
貴様は　俺と戦わん。

9
00:00:44,870 --> 00:00:47,870
バビディ！　周りに
誰もいない場所に変えろー！

10
00:00:47,870 --> 00:00:49,870
（界王神）えっ!?
オラは　ベジータと→

11
00:00:49,870 --> 00:00:51,880
戦うことにした！

12
00:00:51,880 --> 00:00:53,880
お待ちなさい！
うん!?

13
00:00:53,880 --> 00:00:58,880
どうしても　対決したいというなら
この私を倒してからになさい。

14
00:00:58,880 --> 00:01:03,820
＜ついに　ベジータとの対戦を
決意した　悟空は→

15
00:01:03,820 --> 00:01:09,830
制止に入った　界王神さえも
退けた＞

16
00:01:09,830 --> 00:01:11,830
（界王神）あっ。
（悟飯）あっ！

17
00:01:11,830 --> 00:01:13,830
うん。

18
00:01:15,830 --> 00:01:17,830
待たせたな。

19
00:01:17,830 --> 00:01:21,840
俺は　このときを
ずっと　待っていた！

20
00:01:21,840 --> 00:01:23,840
お前から　ダメージを受けて→

21
00:01:23,840 --> 00:01:26,840
魔人ブウのエネルギーには
したくねえ。

22
00:01:26,840 --> 00:01:29,850
最高の力で
早く終わらせてもらうぞ！

23
00:01:29,850 --> 00:01:33,850
いくぞ！
殺してやる　カカロット！

24
00:01:38,860 --> 00:01:48,860
♪♪～

25
00:03:12,750 --> 00:03:20,760
♪♪～

26
00:03:20,760 --> 00:03:22,760
（界王神）うっ。

27
00:03:22,760 --> 00:03:24,770
（界王神・悟飯）うん？
（戦士たち）うぅ…。

28
00:03:24,770 --> 00:03:26,770
（悟飯）うわ。
（界王神）おっ？

29
00:03:26,770 --> 00:03:30,770
（戦士）き…　き…　来やがった。
（戦士）と…　通すものか！

30
00:03:30,770 --> 00:03:35,780
バビディ配下の戦士たちか。
雑魚に構っている暇はありません。

31
00:03:35,780 --> 00:03:37,780
急ぎましょう。
はい。

32
00:03:37,780 --> 00:03:40,780
（戦士）おい　いくぞ。
（戦士たち）おう！

33
00:03:44,790 --> 00:03:46,790
うん？

34
00:03:48,790 --> 00:03:50,790
（戦士たち）うぅ!?
（戦士たち）ひぃ!?

35
00:03:52,790 --> 00:03:55,800
うっ　うぅ…。

36
00:03:55,800 --> 00:03:58,800
ふっ！
（戦士たち）うわー！

37
00:04:00,800 --> 00:04:04,740
うぅ…　ふぅー。　相変わらず…。

38
00:04:04,740 --> 00:04:06,740
はぁ…。

39
00:04:08,740 --> 00:04:10,740
おっ。

40
00:04:12,750 --> 00:04:17,750
（界王神）強気ですね。　時間稼ぎの
必要もないということですか。

41
00:04:17,750 --> 00:04:20,760
行きましょう。
魔人ブウの玉の所まで。

42
00:04:20,760 --> 00:04:22,760
はい。

43
00:04:30,770 --> 00:04:33,770
うおー！

44
00:04:33,770 --> 00:04:36,770
うっ。
たぁ！　たぁ！　たぁ！

45
00:04:36,770 --> 00:04:38,770
うわ！　うわ！

46
00:04:38,770 --> 00:04:40,780
（ベジータ）てや！→

47
00:04:40,780 --> 00:04:42,780
あぁ！

48
00:04:44,780 --> 00:04:46,780
（ベジータ）でや！
うわ！

49
00:04:48,780 --> 00:04:51,790
どうした？　すぐ
決着をつけるんじゃなかったのか。

50
00:04:51,790 --> 00:04:53,790
つけるさ。

51
00:05:03,730 --> 00:05:05,730
でや！
うわー！

52
00:05:13,740 --> 00:05:15,740
とりゃー！

53
00:05:17,750 --> 00:05:20,750
くっ…　くっ　カカロット！

54
00:05:20,750 --> 00:05:23,750
はぁー！

55
00:05:29,760 --> 00:05:31,760
ぐぅー！

56
00:05:31,760 --> 00:05:35,760
フッ。

57
00:05:35,760 --> 00:05:37,760
（ベジータ・悟空）はぁー！

58
00:05:46,770 --> 00:05:48,780
くっくっくっ…。

59
00:05:48,780 --> 00:05:50,780
うっ…。

60
00:05:55,780 --> 00:05:58,790
てや！　てや！　はっ！
うわ！　うっ！　うわ！

61
00:05:58,790 --> 00:06:01,790
（バビディ）キヒヒヒヒヒヒ。
いいぞ　いいぞ　ベジータ。→

62
00:06:01,790 --> 00:06:04,730
その調子。

63
00:06:04,730 --> 00:06:06,730
（ダーブラ）うん？

64
00:06:06,730 --> 00:06:08,730
（鼓動）

65
00:06:08,730 --> 00:06:11,730
（ダーブラ）フン。

66
00:06:11,730 --> 00:06:14,740
ヒャヒャヒャヒャヒャ！
見て　見て。

67
00:06:14,740 --> 00:06:18,740
魔人ブウのエネルギーが　どんどんどんどん　たまっていくよ。→

68
00:06:18,740 --> 00:06:21,740
キヒヒヒヒヒ。

69
00:06:21,740 --> 00:06:24,750
はぁ！

70
00:06:24,750 --> 00:06:29,750
あとは　こいつらを　どう
料理するかだけだよね　ダーブラ。

71
00:06:29,750 --> 00:06:31,750
そうですな。

72
00:06:31,750 --> 00:06:34,760
いよいよ　目の前で
界王神の死が見られますぞ。

73
00:06:34,760 --> 00:06:39,760
キヒヒヒヒヒ。
頼んだよ　ダーブラ。

74
00:06:39,760 --> 00:06:42,760
キヒヒヒヒ。
（ダーブラ）フフフフフ。

75
00:06:42,760 --> 00:06:57,780
♪♪～

76
00:06:57,780 --> 00:06:59,780
たぁー！
ぐお！

77
00:06:59,780 --> 00:07:01,780
はぁ！

78
00:07:01,780 --> 00:07:05,720
はぁー！　たぁー！

79
00:07:05,720 --> 00:07:25,740
♪♪～

80
00:07:25,740 --> 00:07:27,740
（ベジータ）あっ！　はぁ！

81
00:07:30,740 --> 00:07:35,750
くぅー！
くっ…。

82
00:07:35,750 --> 00:07:37,750
うおー！

83
00:07:37,750 --> 00:07:40,750
ふっ！　くぅー！

84
00:07:43,760 --> 00:07:45,760
あ…　うぅ…。

85
00:07:45,760 --> 00:07:47,760
くぅ…。

86
00:07:47,760 --> 00:07:51,770
この俺を　この俺を…
カカロット！

87
00:07:51,770 --> 00:07:54,770
はぁー！
とりゃー！

88
00:07:56,770 --> 00:07:58,770
でやー！

89
00:07:58,770 --> 00:08:01,770
てやー！

90
00:08:04,710 --> 00:08:06,710
くっ…。

91
00:08:06,710 --> 00:08:08,710
うわー！

92
00:08:13,720 --> 00:08:17,730
あっ！　あっ　あぁ…。
あぁ…。

93
00:08:17,730 --> 00:08:30,740
（鼓動）

94
00:08:30,740 --> 00:08:33,740
あれが　魔人ブウの玉ですか？

95
00:08:33,740 --> 00:08:37,750
はい。　邪悪な魔導師
ビビディの生み出した→

96
00:08:37,750 --> 00:08:39,750
恐怖の魔人ブウが　あの中に。

97
00:08:39,750 --> 00:08:43,750
（鼓動）

98
00:08:43,750 --> 00:08:46,750
《すごい。
今まで感じたことのないくらい→

99
00:08:46,750 --> 00:08:48,760
巨大で　邪悪な気だ》

100
00:08:48,760 --> 00:08:50,760
≪（バビディ）そのとおりさ！

101
00:08:52,760 --> 00:08:56,760
（バビディ）
ようこそ　ここへ。　フフフフフ。

102
00:08:56,760 --> 00:08:59,770
よく来たねぇ　界王神。

103
00:08:59,770 --> 00:09:02,790
お前を倒しに来た。　バビディ。

104
00:09:02,790 --> 00:09:04,710
フン。　パパの敵め。

105
00:09:04,710 --> 00:09:08,710
そして
魔人ブウの復活は　阻止する。

106
00:09:08,710 --> 00:09:12,710
残念だけど
そう　うまくいくとは思えないな。

107
00:09:12,710 --> 00:09:15,720
こっちには
魔王のダーブラもいるんだよ。

108
00:09:15,720 --> 00:09:18,720
フッ。
くっ…。

109
00:09:18,720 --> 00:09:20,720
急ぎましょう　悟飯さん。

110
00:09:20,720 --> 00:09:22,720
こうしている間にも　魔人ブウに→

111
00:09:22,720 --> 00:09:26,730
悟空さんのダメージエネルギーが
送られているかもしれません。

112
00:09:26,730 --> 00:09:30,730
はい！
バビディとは　私が戦います！

113
00:09:30,730 --> 00:09:32,730
（鼓動）

114
00:09:46,750 --> 00:09:49,750
くっ…　何て威力だ。

115
00:09:49,750 --> 00:09:52,750
ベジータ　かなり　力を上げてるな。

116
00:09:52,750 --> 00:09:55,760
あぁ！　うわ。

117
00:09:55,760 --> 00:09:57,760
ベジータ！

118
00:10:00,760 --> 00:10:02,730
フン。　てやー！
うわー！

119
00:10:02,730 --> 00:10:05,600
ぐはっ！

120
00:10:05,600 --> 00:10:08,600
フフフフ。
くっ…　はぁ…。

121
00:10:14,610 --> 00:10:16,610
うお！

122
00:10:19,610 --> 00:10:21,620
くっ…。

123
00:10:21,620 --> 00:10:25,620
どうした？　早く終わらせるんじゃなかったのか。

124
00:10:25,620 --> 00:10:28,620
そのつもりで　やってるさ。

125
00:10:28,620 --> 00:10:32,630
フッ。　この　ざまでか。

126
00:10:32,630 --> 00:10:37,630
だがな　俺の受けた屈辱は
こんなものじゃなかった！

127
00:10:37,630 --> 00:10:39,630
うお！　くっ…。

128
00:10:39,630 --> 00:10:42,640
うわ！　うわ！　うぅ！
うわ！　うわー！

129
00:10:42,640 --> 00:10:44,640
うわー！　ぐはっ。

130
00:10:44,640 --> 00:10:48,640
まだだ！
この程度では　まだまだ足りんぞ！

131
00:10:48,640 --> 00:11:35,720
♪♪～

132
00:11:35,720 --> 00:11:38,730
くっ。
誇り高きサイヤ人の王子の俺が→

133
00:11:38,730 --> 00:11:42,730
下級戦士の貴様ごときに→

134
00:11:42,730 --> 00:11:48,730
哀れみを受け
命を助けられただと！

135
00:11:50,740 --> 00:11:54,740
死刑だ。
ずたずたに引き裂いてくれる！

136
00:11:54,740 --> 00:11:56,740
まずは　腕だ。

137
00:11:56,740 --> 00:11:59,750
くっ…。

138
00:11:59,750 --> 00:12:01,750
ぐっ！　くっ…。

139
00:12:01,750 --> 00:12:04,690
ふっ！　くっ…。

140
00:12:04,690 --> 00:12:07,690
うおおおお！

141
00:12:07,690 --> 00:12:09,690
何!?

142
00:12:09,690 --> 00:12:11,690
ああああ！
（ベジータ）うお！

143
00:12:11,690 --> 00:12:14,700
ぐっ！　どりゃー！

144
00:12:14,700 --> 00:12:16,700
うわー！

145
00:12:16,700 --> 00:12:18,700
ふっ！
（ベジータ）うわ！

146
00:12:18,700 --> 00:12:21,700
うおー！　だりゃりゃりゃりゃ！
ぐっ　ぐっ　ぐっ　ぐっ　ぐっ！

147
00:12:21,700 --> 00:12:23,700
おら！
（ベジータ）ぐわー！

148
00:12:47,730 --> 00:12:49,730
《どこだ？》

149
00:12:51,730 --> 00:12:53,730
（物音）
はっ！

150
00:12:53,730 --> 00:12:56,740
うわ！

151
00:12:56,740 --> 00:12:58,740
だぁー！

152
00:12:58,740 --> 00:13:00,740
（ベジータ）ここだ　カカロット！

153
00:13:00,740 --> 00:13:03,740
うわ！　くぅー。

154
00:13:03,740 --> 00:13:06,750
フフッ。
くぅー。

155
00:13:06,750 --> 00:13:08,750
うっ！

156
00:13:08,750 --> 00:13:10,750
あっ！　うわ！

157
00:13:10,750 --> 00:13:12,750
うぅー。

158
00:13:12,750 --> 00:13:14,760
たぁー！

159
00:13:14,760 --> 00:13:17,760
かめはめ…。
食らえ！

160
00:13:17,760 --> 00:14:09,800
♪♪～

161
00:14:22,880 --> 00:14:31,890
（鼓動）

162
00:14:31,890 --> 00:14:34,890
くっ。
うっ。

163
00:14:37,890 --> 00:14:39,900
フン。

164
00:14:39,900 --> 00:14:44,900
キヒヒヒヒヒ　ヒヒヒヒヒ…。

165
00:14:44,900 --> 00:14:48,900
（界王神）悟飯さん　あの魔人ブウの玉のエネルギーが　たまる前に→

166
00:14:48,900 --> 00:14:51,910
あいつらを　何としてでも
やっつけなければ。

167
00:14:51,910 --> 00:14:55,910
魔人ブウが復活すれば
この地球など　あっという間に→

168
00:14:55,910 --> 00:14:58,910
壊滅させられてしまう。
はい！

169
00:14:58,910 --> 00:15:00,920
界王神。
（界王神）うっ。

170
00:15:00,920 --> 00:15:02,920
地上へ出ようか？

171
00:15:02,920 --> 00:15:06,920
魔人ブウは　もうすぐ
この玉から　出てくるはずだよ。

172
00:15:06,920 --> 00:15:08,920
フルパワーになってね。

173
00:15:08,920 --> 00:15:13,930
そのとき　勢い余って
この船を壊されては困るから。

174
00:15:13,930 --> 00:15:16,950
いいだろう。
でも　どうあっても→

175
00:15:16,950 --> 00:15:20,870
お前たちを倒し
魔人ブウの復活を止めてみせる。

176
00:15:20,870 --> 00:15:23,870
キヒヒヒヒ。
そう　うまくいくかな？

177
00:15:23,870 --> 00:15:25,880
キヒヒヒヒ。
（ダーブラ）フフフフフ。

178
00:15:25,880 --> 00:15:29,880
はぁー　パッパラパー！

179
00:15:29,880 --> 00:15:32,880
（悟飯・界王神）あっ！

180
00:15:32,880 --> 00:15:34,880
あ…　あっ。

181
00:15:42,890 --> 00:15:44,890
どう？　ダーブラ。

182
00:15:44,890 --> 00:15:49,900
念のために聞くけど　あの地球人に勝てる自信は　あるんだよね？

183
00:15:49,900 --> 00:15:53,900
当然です。　先ほども
少し　戦ったのですから。→

184
00:15:53,900 --> 00:15:56,910
あんな　ごみ
間違いなく片付けられます。

185
00:15:56,910 --> 00:15:58,910
フッフッフッフッフ。

186
00:15:58,910 --> 00:16:02,910
キヒヒヒヒヒヒ。　お前の
やりたいように　やっておくれ。

187
00:16:02,910 --> 00:16:05,920
あいつらみたいに
石にしてもいいし→

188
00:16:05,920 --> 00:16:08,920
もっと　めちゃくちゃにしてもいい。
（ダーブラ）はい。

189
00:16:08,920 --> 00:16:12,920
（バビディ）界王神
お前が来てくれて　うれしいよ。

190
00:16:12,920 --> 00:16:16,890
やっと　敵討ちができるんだもん。
（界王神）うっ。

191
00:16:16,890 --> 00:16:20,760
僕のパパは　大昔
お前に　やられた。

192
00:16:20,760 --> 00:16:22,770
きっと　油断したんだろうね。

193
00:16:22,770 --> 00:16:26,770
僕は　パパみたいに
お前なんかには　やられないよ。

194
00:16:26,770 --> 00:16:30,770
僕は　パパなんかよりは
絶対に　魔力は上だし→

195
00:16:30,770 --> 00:16:33,780
ダーブラも付いているんだからね。

196
00:16:33,780 --> 00:16:36,780
うっ…。
くっ…。

197
00:16:40,780 --> 00:16:42,780
（ダーブラ）フン。
（界王神）うっ…。

198
00:16:46,790 --> 00:16:49,790
《す…　隙がない。
うかつに攻めれば→

199
00:16:49,790 --> 00:16:52,790
やつの魔術に　やられてしまう。
くっ…》

200
00:16:54,800 --> 00:16:57,800
《くそー！
あんなやつに　てこずるなんて》

201
00:16:57,800 --> 00:16:59,800
《こうやっている間にも→

202
00:16:59,800 --> 00:17:02,810
魔人ブウのエネルギーは
どんどん　たまっていくんだ》

203
00:17:02,810 --> 00:17:05,810
《怒れ！　怒れ　悟飯！》

204
00:17:05,810 --> 00:17:07,810
お…　お父さん。

205
00:17:07,810 --> 00:17:10,810
《怒って　セルと
戦ったときのことを思い出し→

206
00:17:10,810 --> 00:17:13,820
持っている力の全てを
引き出すんだ》

207
00:17:13,820 --> 00:17:18,850
《そうすれば　お前は　全世界の
どんなやつにも負けねえ》

208
00:17:18,850 --> 00:17:21,860
《どんなやつにもな！》

209
00:17:21,860 --> 00:17:24,860
《怒ってますよ。
怒ってますけど→

210
00:17:24,860 --> 00:17:28,860
あのときみたいには…。
セルと戦ったときみたいには…》

211
00:17:30,870 --> 00:17:32,870
《か→

212
00:17:32,870 --> 00:17:34,870
め→

213
00:17:34,870 --> 00:17:36,870
は→

214
00:17:36,870 --> 00:17:38,870
め→

215
00:17:38,870 --> 00:17:41,880
波！》

216
00:17:41,880 --> 00:17:43,880
（セル）《な…　何!?》

217
00:17:45,880 --> 00:17:49,880
（セル）《うぅー！》

218
00:17:54,890 --> 00:17:57,890
（セル）《くそー》→

219
00:17:57,890 --> 00:18:01,890
《うぅー！》

220
00:18:06,900 --> 00:18:09,910
《くそー！　くくく…》

221
00:18:09,910 --> 00:18:11,910
フフン。

222
00:18:15,910 --> 00:18:18,850
《もう　やるしかない》

223
00:18:18,850 --> 00:18:21,850
（界王神）あぁ…。
（バビディ）あぁ…。

224
00:18:26,860 --> 00:18:28,860
くくく…。

225
00:18:28,860 --> 00:18:30,860
うっ…。

226
00:18:33,860 --> 00:18:35,860
えぇ…。

227
00:18:38,870 --> 00:18:40,870
てりゃ！
（ベジータ）てりゃー！

228
00:18:40,870 --> 00:18:42,870
てりゃ！
（ベジータ）うっ！

229
00:18:42,870 --> 00:18:44,870
（悟空・ベジータ）てや！　てや！
てや！　てや！　てや！

230
00:18:44,870 --> 00:18:46,870
てや！　てや！　てや！　てや！

231
00:18:50,880 --> 00:18:52,880
てりゃー！
うっ。　てりゃー！

232
00:18:55,880 --> 00:18:58,890
強くなったな　カカロット。
フン。

233
00:18:58,890 --> 00:19:00,890
これが　あの世での特訓の成果か。

234
00:19:00,890 --> 00:19:02,890
お前もだ　ベジータ。

235
00:19:02,890 --> 00:19:04,890
考えてたより　ずーっと強え。

236
00:19:04,890 --> 00:19:06,900
フン！

237
00:19:06,900 --> 00:19:08,900
うわ！
（ベジータ）うわー！

238
00:19:08,900 --> 00:19:10,900
でやー！

239
00:19:12,900 --> 00:19:16,920
（ベジータ・悟空）でや！　でや！　でや！でやー！

240
00:19:16,920 --> 00:19:20,840
うぅー！　うわー！

241
00:19:20,840 --> 00:19:22,850
うん!?

242
00:19:22,850 --> 00:19:24,850
あぁ！

243
00:19:26,850 --> 00:19:29,850
（ダーブラ・バビディ）うん？
（バビディ）ま…　まさか…。

244
00:19:31,850 --> 00:19:33,860
まさか！

245
00:19:33,860 --> 00:19:35,860
そんなに早くには。

246
00:19:38,860 --> 00:19:41,860
うわー！

247
00:19:41,860 --> 00:19:44,870
あっ　あぁ！
な…　何ですか！

248
00:19:44,870 --> 00:19:46,870
（雷鳴）

249
00:19:48,870 --> 00:19:51,870
フ　フ　フ…
フル…　フル…　フル…。

250
00:19:51,870 --> 00:19:56,880
あぁー！
（ダーブラ）どうしました？　バビディさま。

251
00:19:56,880 --> 00:20:01,880
フ　フ…　フルパワー…
フルパワーになったー！

252
00:20:01,880 --> 00:20:03,890
（界王神）え…　えっ！

253
00:20:03,890 --> 00:20:07,890
魔人ブウが
フルパワーになったぞ！

254
00:20:07,890 --> 00:20:11,890
フルパワーになったー！
（界王神）あぁー！

255
00:20:13,900 --> 00:20:17,830
（バビディ）
ついに　魔人ブウの復活だー！→

256
00:20:17,830 --> 00:20:20,840
キヒヒ　イヒッ　イヒヒ！

257
00:20:20,840 --> 00:20:23,840
フン。
くっく…。

258
00:20:23,840 --> 00:20:26,840
バ…　バカな。
な…　なぜ　こうも　一気に→

259
00:20:26,840 --> 00:20:28,840
悟空さんのダメージエネルギーが。

260
00:20:28,840 --> 00:20:30,850
（バビディ）キヒヒ　イヒヒヒ！

261
00:20:30,850 --> 00:20:32,850
そ…　そうか！

262
00:20:32,850 --> 00:20:34,850
うっ!?
お父さんは→

263
00:20:34,850 --> 00:20:37,850
超サイヤ人を　さらに超えた
レベルで　戦っているんだ。

264
00:20:37,850 --> 00:20:39,860
たぶん　ベジータさんも。

265
00:20:39,860 --> 00:20:43,860
すごい２つの力が　ぶつかり合えばそのダメージも　ものすごい！

266
00:20:43,860 --> 00:20:45,860
くそー！

267
00:20:45,860 --> 00:20:47,860
やったぞ　ダーブラ！　ヒヒヒヒヒ。

268
00:20:47,860 --> 00:20:51,870
はい　バビディさま。
（バビディ）イヒヒヒヒ。

269
00:20:51,870 --> 00:20:55,870
な…　何てことだ！
こんなに最悪な結果になるなんて。

270
00:20:55,870 --> 00:20:58,870
完全に　私の誤算だ！

271
00:20:58,870 --> 00:21:13,890
♪♪～

272
00:21:13,890 --> 00:21:18,830
＜ついに　魔人ブウが出現する＞

273
00:21:18,830 --> 00:21:24,830
＜そして　悟空とベジータの
戦いの決着は!?＞

274
00:21:24,830 --> 00:21:26,840
＜急げ　悟空！＞

275
00:21:26,840 --> 00:21:31,840
＜地球に
とんでもないことが起こるぞ！＞

276
00:21:36,850 --> 00:21:46,850
♪♪～

277
00:22:36,840 --> 00:22:39,840
プレゼントの　お知らせだ！

278
00:22:46,850 --> 00:22:49,850
いっぺぇ来んの　オラ　待ってっぞ。

279
00:22:55,860 --> 00:22:57,860
次回　『ドラゴンボール改』

280
00:23:01,860 --> 00:23:04,860
くそー！　もう
どうすることもできないのか…。