1
00:00:06,990 --> 00:00:10,990
（悟空）ベジータ。　強くなりてぇだけで
プライドの高ぇ　お前が→

2
00:00:10,990 --> 00:00:12,990
あんなやつに
支配されたってのか？

3
00:00:12,990 --> 00:00:17,000
（ベジータ）お…　俺は→

4
00:00:17,000 --> 00:00:23,000
俺は
昔の俺に　戻りたかったんだー！

5
00:00:23,000 --> 00:00:26,010
（ベジータ）残忍で冷酷な
サイヤ人の俺に戻って→

6
00:00:26,010 --> 00:00:31,010
何も気にせず　貴様と
徹底的に戦いたかったんだ！

7
00:00:31,010 --> 00:00:36,020
＜邪悪な戦士に戻ったベジータと
悟空の→

8
00:00:36,020 --> 00:00:41,020
壮絶な戦いは続いた＞

9
00:00:41,020 --> 00:00:45,020
＜そして　魔人ブウの玉は…＞

10
00:00:45,020 --> 00:00:48,030
（バビディ）おぉー！
（界王神）あぁ！

11
00:00:48,030 --> 00:00:53,030
（悟飯）うおー！

12
00:00:53,030 --> 00:00:59,030
はぁー。　とりゃー！

13
00:01:02,060 --> 00:01:05,980
＜ついに　封印は解かれた＞

14
00:01:05,980 --> 00:01:19,990
♪♪～

15
00:01:19,990 --> 00:01:22,000
（ブウ）ブウー！

16
00:01:22,000 --> 00:01:37,010
♪♪～

17
00:01:37,010 --> 00:01:40,010
ぷはぁー。

18
00:01:40,010 --> 00:01:50,010
♪♪～

19
00:03:14,010 --> 00:03:16,010
（ベジータ）だぁ！
うっ　くく…。

20
00:03:16,010 --> 00:03:18,020
（ベジータ）ぬっ！
くく…。

21
00:03:18,020 --> 00:03:20,020
（ベジータ）でや！
うっ！

22
00:03:20,020 --> 00:03:23,020
（ベジータ）ぐうー！　だぁ！
だっ！

23
00:03:23,020 --> 00:03:27,020
くっ　くっ…。
（ベジータ）うぅー！→

24
00:03:27,020 --> 00:03:29,030
やっ！
うわ…　どりゃ！

25
00:03:29,030 --> 00:03:31,030
（ベジータ）うっ…　たぁ！

26
00:03:31,030 --> 00:03:33,030
どりゃ！
（ベジータ）うお！　くっ…。→

27
00:03:33,030 --> 00:03:36,030
やっ！　とっ！
うっ！

28
00:03:36,030 --> 00:03:38,040
（ベジータ）はっ！

29
00:03:38,040 --> 00:03:40,040
はっ…。
だりゃー！

30
00:03:40,040 --> 00:03:42,040
（ベジータ）ぐお！
ふん！

31
00:03:42,040 --> 00:03:44,040
（ベジータ）でりゃ！
うわ！

32
00:03:44,040 --> 00:03:46,040
（ベジータ）ぬっ！
うわ！

33
00:03:46,040 --> 00:03:49,050
《やるな。　ベジータ》
（ベジータ）《まだまだ》

34
00:03:49,050 --> 00:03:52,050
（ベジータ）うりゃー！
ふっ！

35
00:03:52,050 --> 00:03:55,050
（ベジータ）ふっ　でや！
おりゃー！

36
00:03:55,050 --> 00:03:57,050
はぁー！

37
00:03:57,050 --> 00:04:00,060
だりゃー！
ぬっ…！→

38
00:04:00,060 --> 00:04:03,060
おぉー！

39
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
フッフッフッフ。

40
00:04:18,010 --> 00:04:21,010
ヘッ　ヘヘヘヘ。

41
00:04:21,010 --> 00:04:23,010
（ブウ）うん？　うん？

42
00:04:23,010 --> 00:04:27,020
（ダーブラ）バビディさま。
あ…　あいつが　魔人ブウですか？

43
00:04:27,020 --> 00:04:31,020
（バビディ）さ…　さぁ？
僕は　まだ　見たことがない。

44
00:04:31,020 --> 00:04:35,030
（バビディ）魔人ブウを見たことが
あるのは　界王神のやつだけさ。

45
00:04:35,030 --> 00:04:38,030
（界王神）うっ　うぅ…。

46
00:04:38,030 --> 00:04:42,030
あ…　あのう
あいつが　魔人ブウなのですか？

47
00:04:42,030 --> 00:04:46,040
（界王神）そ…　そうです。
わ…　忘れはしませんよ。

48
00:04:46,040 --> 00:04:49,040
あの恐ろしい顔は。
あぁ…。

49
00:04:49,040 --> 00:04:53,040
おぉー！
やっぱり　魔人ブウらしいぞ！

50
00:04:53,040 --> 00:04:55,050
あ…　あんなやつが！

51
00:04:55,050 --> 00:04:59,050
ふん　ふん　ふーん　ふん。
ほっ　ほっ。

52
00:04:59,050 --> 00:05:02,050
（バビディ）おーい！　魔人ブウ！

53
00:05:02,050 --> 00:05:04,070
（ブウ）うん　ぱっ。　うん　ぱっ。

54
00:05:04,070 --> 00:05:06,990
魔人っていうから
もっと　大きいのかと。

55
00:05:06,990 --> 00:05:09,990
（界王神）も…　もう駄目です。
逃げられない！

56
00:05:09,990 --> 00:05:12,000
そうでしょうか？

57
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
確かに　とてつもない気の
持ち主ではありますが→

58
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
どうしようもないってほどでも
なさそうですよ。

59
00:05:19,000 --> 00:05:22,010
そ…　それは　本当ですか？
悟飯さん。

60
00:05:22,010 --> 00:05:26,010
はい。　実力さえ　出し切れれば。

61
00:05:26,010 --> 00:05:28,010
（ブウ）ほっ　ほっ。
（界王神）あぁ！

62
00:05:28,010 --> 00:05:31,010
ほっ　ほっ　ほっ　ほっ。→

63
00:05:31,010 --> 00:05:33,020
ほっ　ほっ。

64
00:05:33,020 --> 00:05:36,020
くっ…。
（界王神）うぅ…。

65
00:05:36,020 --> 00:05:38,020
うん？　うん？

66
00:05:40,020 --> 00:05:43,030
うっ…。
あっ…。　ぐっ。

67
00:05:43,030 --> 00:05:45,030
（ブウ）うん？

68
00:05:45,030 --> 00:05:48,030
（界王神）うぅ…。
くっ…。

69
00:05:48,030 --> 00:05:50,030
ブウー！

70
00:05:53,040 --> 00:05:55,040
（界王神）うっ…。
くっ…。

71
00:05:55,040 --> 00:05:58,040
アハッ。　ぷぅー！→

72
00:05:58,040 --> 00:06:01,040
ぱっ　ぱっ　ぱっ　ぱっ。

73
00:06:01,040 --> 00:06:05,040
おぉー！　ま…　魔人ブウよ！

74
00:06:06,980 --> 00:06:08,990
ふん。→

75
00:06:08,990 --> 00:06:11,990
ぱっ　ぱっ　ぱっ。

76
00:06:11,990 --> 00:06:13,990
あっ　うぅ…。→

77
00:06:13,990 --> 00:06:15,990
ま…　魔人ブウよ！

78
00:06:15,990 --> 00:06:20,000
（ブウ）ぱっ　ぱっ　ブウー！→

79
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
とっとっとっと。

80
00:06:22,000 --> 00:06:27,000
（界王神）うぅ…。
（ブウ）とっとっとっとっと…。

81
00:06:32,010 --> 00:06:34,010
ぷはぁー。

82
00:06:34,010 --> 00:06:36,010
ハー。

83
00:06:40,020 --> 00:06:43,020
くく…。
うぅ…。

84
00:06:43,020 --> 00:06:45,020
ハァー。

85
00:06:45,020 --> 00:06:49,030
（ダーブラ）あぁ…。

86
00:06:49,030 --> 00:06:52,030
（バビディ）あ…　あぁ…。

87
00:07:02,040 --> 00:07:04,060
ぷはぁー。

88
00:07:04,060 --> 00:07:05,980
はぁ　はぁ…。

89
00:07:05,980 --> 00:07:09,980
はぁ　はぁ　はぁ…　くそ！

90
00:07:09,980 --> 00:07:11,980
ん!?　待て　ベジータ！　待て！

91
00:07:11,980 --> 00:07:15,990
うっ！
でけぇ気が現れた！

92
00:07:15,990 --> 00:07:18,990
とうとう　出ちまったんだよ。
魔人ブウが！

93
00:07:18,990 --> 00:07:22,990
はぁ　はぁ　はぁ…。

94
00:07:33,000 --> 00:07:35,010
フッ。→

95
00:07:35,010 --> 00:07:40,010
フフフ…　ハハハハ。
ハハハハハ！

96
00:07:42,010 --> 00:07:46,020
魔人ブウか。
どんなに　すごいやつかと思えば→

97
00:07:46,020 --> 00:07:50,020
やはり
こんな程度の戦闘力数か。→

98
00:07:50,020 --> 00:07:53,020
俺は　そう思っていたぜ。→

99
00:07:53,020 --> 00:07:55,030
いいか　カカロット。→

100
00:07:55,030 --> 00:07:58,030
俺たちは　今や
強くなり過ぎてしまったんだ。

101
00:07:58,030 --> 00:08:01,030
それこそ　ぶっちぎりにな。→

102
00:08:01,030 --> 00:08:04,970
本来なら　とてつもない
やつであるはずの界王神を→

103
00:08:04,970 --> 00:08:08,970
一度でも　すごいと思ったことが
あったか!?→

104
00:08:08,970 --> 00:08:12,980
逆に　界王神の方が
面食らっていただろう。

105
00:08:12,980 --> 00:08:15,980
界王神から見れば
恐ろしい　魔人ブウでも→

106
00:08:15,980 --> 00:08:20,980
俺たちからすれば
それほどでもなかったってことだ。

107
00:08:20,980 --> 00:08:24,990
い…　いや。　違う。
どこか　普通とは違う気だ。

108
00:08:24,990 --> 00:08:26,990
がたがた　抜かすな！

109
00:08:26,990 --> 00:08:29,990
勝負から逃げようったって
そうは　いかんぞ！

110
00:08:29,990 --> 00:08:33,000
ベジータ。
お前だって気付いてるはずだ！

111
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
うぅ…。

112
00:08:41,000 --> 00:08:47,010
♪♪（ブウの鼻歌）
（バビディ）おい！　ま…　魔人ブウ！

113
00:08:47,010 --> 00:08:50,010
ぼ…　僕は
お前を作った　ビビディの→

114
00:08:50,010 --> 00:08:52,020
子供のバビディっていうんだ。→

115
00:08:52,020 --> 00:08:54,020
玉に封じ込められていた　お前を→

116
00:08:54,020 --> 00:08:59,020
すっごい久しぶりに
復活させてやったんだぞ！

117
00:08:59,020 --> 00:09:01,020
あぁ…。

118
00:09:01,020 --> 00:09:05,020
あっ…。　だ…　だから
今日から　僕が　お前の主人だ！

119
00:09:06,960 --> 00:09:11,970
うん!?
ア…　アハハ　アハ　アハハハハ。

120
00:09:11,970 --> 00:09:13,970
（ブウ）ふん。
（バビディ）あっ。→

121
00:09:13,970 --> 00:09:18,980
お…　おい！　どうしたんだよ。
挨拶だ　挨拶しろ！→

122
00:09:18,980 --> 00:09:21,980
僕は　お前の　ご主人さまだぞー！
（ブウ）ふん。

123
00:09:21,980 --> 00:09:23,980
おい　魔人ブウ！

124
00:09:23,980 --> 00:09:26,980
（ブウ）うぅー。→

125
00:09:26,980 --> 00:09:28,990
うぅー！
（バビディ）お…　おい。

126
00:09:28,990 --> 00:09:34,990
ど…　どうしたんだ？　魔人ブウ！
（ブウ）うぅー！

127
00:09:34,990 --> 00:09:36,990
バァー！
（バビディ）いっ!?

128
00:09:36,990 --> 00:09:40,000
ベロベロベロベロ。

129
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
ひぃー！

130
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
ニャハハハハ！

131
00:09:44,000 --> 00:09:48,000
（バビディ）はぁ　はぁ…。
（ブウ）アハハハハハ！

132
00:09:48,000 --> 00:09:52,010
はぁ　はぁ…。
（ブウ）アハハハハ！

133
00:09:52,010 --> 00:09:55,010
チッ。　ただのバカだ。

134
00:09:55,010 --> 00:09:58,010
あ…　あぁ…。

135
00:09:58,010 --> 00:10:01,020
な…　何をやってるんでしょうか？

136
00:10:01,020 --> 00:10:04,960
くっ　くく…。

137
00:10:04,960 --> 00:10:08,960
くく…　このー！

138
00:10:08,960 --> 00:10:13,960
なぜかは分かりませんが　復活に
失敗してしまったようですね。

139
00:10:13,960 --> 00:10:15,970
やっと現れたと思ったら→

140
00:10:15,970 --> 00:10:19,970
頭もパワーもない
まぬけ面の生ごみだ。→

141
00:10:19,970 --> 00:10:22,970
うん？

142
00:10:22,970 --> 00:10:26,970
ふん。
何だ？　何か文句でもあるのか？

143
00:10:29,980 --> 00:10:31,980
カチーン！
（バビディ）へっ？

144
00:10:31,980 --> 00:10:34,990
ほっほっほ！　ほっほっほ！

145
00:10:34,990 --> 00:10:38,990
ほっほっほっほっほっほっほ！

146
00:10:38,990 --> 00:10:43,990
何だ？　このダーブラさまと
やろうってのか？

147
00:10:46,000 --> 00:10:50,000
身の程知らずが。
だから　バカだというのだ！

148
00:10:52,000 --> 00:10:56,010
どうやら　魔人ブウは
失敗したようですよ。　界王神さま。

149
00:10:56,010 --> 00:10:58,010
失敗なもんですか！

150
00:10:58,010 --> 00:11:01,010
あれが　魔人ブウなのです！
えっ？

151
00:11:01,010 --> 00:11:03,010
（蒸気の噴き出す音）
あっ！

152
00:11:03,010 --> 00:11:06,950
（蒸気の噴き出す音）

153
00:11:06,950 --> 00:11:08,950
（蒸気の噴き出す音）
（ダーブラ）うん？

154
00:11:08,950 --> 00:11:15,950
（蒸気の噴き出す音）

155
00:11:17,960 --> 00:11:20,960
ニッ。
あっ…！

156
00:11:20,960 --> 00:11:22,970
ふん。　つまらん　はったりを。

157
00:11:22,970 --> 00:11:24,970
ブウ！
（ダーブラ）うお！

158
00:11:24,970 --> 00:11:26,970
あぁ！
（悟飯・界王神）あっ！

159
00:11:26,970 --> 00:11:31,980
ぬおー！　うぅー！

160
00:11:31,980 --> 00:11:34,980
ほーっほっほ！

161
00:11:34,980 --> 00:11:40,980
ほっほっほっほっほっほっほ！
（ダーブラ）うぅ…　ぬぁ…！→

162
00:11:40,980 --> 00:11:42,990
うっ！　ぬぅ！→

163
00:11:42,990 --> 00:11:44,990
ニッ。
（ダーブラ）ぐわー！

164
00:11:44,990 --> 00:11:46,990
（バビディ）ひっ！

165
00:11:50,990 --> 00:11:55,000
あぁ…。

166
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
くくく…。

167
00:12:04,020 --> 00:12:08,020
かっ…　あぁー！

168
00:12:09,950 --> 00:12:11,950
ブウ！

169
00:12:11,950 --> 00:12:13,950
あぁー。

170
00:12:13,950 --> 00:12:18,960
す…　すすす…　素晴らしい！→

171
00:12:18,960 --> 00:12:20,960
すごいぞ　魔人ブウ！→

172
00:12:20,960 --> 00:12:24,960
あのダーブラを
簡単に倒しちゃうなんて。→

173
00:12:24,960 --> 00:12:28,970
まったく　素晴らしいよ！
（ブウ）ほっほっほっほっほ。

174
00:12:28,970 --> 00:12:34,970
あ…　上がった。　魔人ブウの気が
爆発的に上がった。

175
00:12:34,970 --> 00:12:37,970
つ…　強い。　強過ぎる。

176
00:12:37,970 --> 00:12:40,970
信じられない強さだ。
くっ…。

177
00:12:44,980 --> 00:12:46,980
とんでもねえ気に変化したぞ。

178
00:12:46,980 --> 00:12:50,990
やっぱ　ただ者じゃなかったんだ。
魔人ブウってのは！

179
00:12:50,990 --> 00:12:52,990
くっ…。

180
00:13:04,920 --> 00:13:07,930
（トランクス）うん？
（悟天）うわ！　うん？

181
00:13:07,930 --> 00:13:11,930
（トランクス）い…　今　一瞬だけど
ものすごい気を感じたよな？

182
00:13:11,930 --> 00:13:13,930
（悟天）う…　うん。

183
00:13:13,930 --> 00:13:16,940
ど…　どうなってんだ？　まったく。

184
00:13:16,940 --> 00:13:18,940
（悟天）ねぇ　どっち行こっか？

185
00:13:18,940 --> 00:13:20,940
（トランクス）あぁー　そうだな。→

186
00:13:20,940 --> 00:13:23,940
こっちの気は
ちょっと不気味な気だよな。

187
00:13:23,940 --> 00:13:25,950
きっと　こっちが魔人だよ。

188
00:13:25,950 --> 00:13:29,950
ああ。　やっぱり　魔人の方が
面白そうだよな。

189
00:13:29,950 --> 00:13:32,950
うん。
（トランクス）よーし　決まりだ！→

190
00:13:32,950 --> 00:13:35,950
ゴー！　ひゃっほー！
（悟天）ひゃっほー！

191
00:13:39,960 --> 00:13:41,960
（ベジータ）たぁ！　てや！→

192
00:13:41,960 --> 00:13:43,960
てや！　ふっ！

193
00:13:43,960 --> 00:13:45,970
こんなこと
やってる場合じゃねえぞ。

194
00:13:45,970 --> 00:13:49,970
あの化け物を出しちまったのは
オラたちなんだ。

195
00:13:49,970 --> 00:13:52,970
（ベジータ）知ったことか！
俺たちの勝負には　関係ない！

196
00:13:52,970 --> 00:13:54,970
みんな　殺されちまうぞ。

197
00:13:54,970 --> 00:13:57,980
みんなだ。
ブルマも　トランクスも！

198
00:13:57,980 --> 00:13:59,910
だ…　黙れー！
うお！

199
00:13:59,910 --> 00:14:02,920
（ベジータ）
俺は　そんな甘さを消すために→

200
00:14:02,920 --> 00:14:04,920
バビディに　魂を売ったんだ！

201
00:14:04,920 --> 00:14:07,920
誰が　どうなろうと　構うもんか！

202
00:14:07,920 --> 00:14:11,930
うわ！　くくくく…。　嘘だ。

203
00:14:11,930 --> 00:14:14,930
嘘だー！
（ベジータ）うっ！

204
00:14:14,930 --> 00:14:16,930
うぅ…。

205
00:14:20,930 --> 00:14:22,940
くっくっ…。

206
00:14:22,940 --> 00:14:28,940
お前は　完全に
魂を売ったわけじゃねえ。

207
00:14:28,940 --> 00:14:30,940
ペッ。

208
00:14:30,940 --> 00:14:42,960
♪♪～

209
00:14:42,960 --> 00:14:45,960
分かった。　勝負は　お預けだ。

210
00:14:45,960 --> 00:14:48,960
どうやら　貴様は
魔人ブウが気になって→

211
00:14:48,960 --> 00:14:50,960
集中できないようだからな。

212
00:14:50,960 --> 00:14:52,970
ベジータ！

213
00:14:52,970 --> 00:14:54,970
（ベジータ）
仙豆とかいうやつをよこせ。→

214
00:14:54,970 --> 00:14:58,990
２人とも　相当　体力を
減らしてしまったからな。

215
00:14:58,990 --> 00:15:00,910
ああ。

216
00:15:00,910 --> 00:15:05,910
みんなでやれば
きっと　魔人ブウに勝てるさ。

217
00:15:05,910 --> 00:15:07,910
フッ。

218
00:15:07,910 --> 00:15:11,910
（ベジータ）だっ！
うわー！　あっ　あっ…。

219
00:15:24,930 --> 00:15:29,930
さすがの貴様も　不意を突かれてはしょうがなかったな。

220
00:15:37,940 --> 00:15:45,940
（ベジータ）はぁー！

221
00:15:52,960 --> 00:15:57,960
俺が出してしまった魔人ブウは
俺が片付ける。

222
00:15:59,900 --> 00:16:03,900
（ベジータ）貴様との決着は　その後だ。

223
00:16:03,900 --> 00:16:07,900
フッ。
まだ　俺が生きていればだがな。

224
00:16:18,920 --> 00:16:24,920
くっくっ　くくく…。

225
00:16:24,920 --> 00:16:28,930
うっ…　うぅ…。

226
00:16:28,930 --> 00:16:31,930
（バビディ）すごい　すごいぞー！

227
00:16:31,930 --> 00:16:34,930
さぁ　魔人ブウよ
僕の言うことを聞け。

228
00:16:34,930 --> 00:16:38,940
いいな？
僕が　お前の　新しい主人なんだ。

229
00:16:38,940 --> 00:16:42,940
ベェー！
（バビディ）ムッカー！

230
00:16:42,940 --> 00:16:44,940
ベロベロベロベロベロベロ…。

231
00:16:44,940 --> 00:16:48,950
さ…　逆らってもいいのか？
（ブウ）ベ…。

232
00:16:48,950 --> 00:16:52,950
僕は　パパのノートを見て
知っているんだぞ。

233
00:16:52,950 --> 00:16:55,960
お前を　玉に封じ込めてしまう
呪文を。

234
00:16:55,960 --> 00:16:57,960
えっ？
（バビディ）また　あの中に→

235
00:16:57,960 --> 00:17:03,900
入りたくはないだろう？
えぇ？　えぇ？

236
00:17:03,900 --> 00:17:05,900
あぁ！

237
00:17:05,900 --> 00:17:10,900
ハハハハハ！　よーし
それでいい　それでいいんだ。

238
00:17:10,900 --> 00:17:13,910
（界王神）くっ…。
界王神さま。　魔人ブウは→

239
00:17:13,910 --> 00:17:16,910
まだ　子供みたいなもんじゃ
ありませんか。

240
00:17:16,910 --> 00:17:18,910
あのバビディを倒してしまえば→

241
00:17:18,910 --> 00:17:21,910
もしかすると　そう　無茶なことは
しないんじゃないんですか？

242
00:17:21,910 --> 00:17:24,920
だ…　駄目です。
バビディがいなくなったら→

243
00:17:24,920 --> 00:17:29,920
魔人ブウを再び封じ込めることは
できなくなってしまいます。

244
00:17:29,920 --> 00:17:34,930
魔人ブウは　ああ見えても
本当に恐ろしい怪物なのです。

245
00:17:34,930 --> 00:17:37,930
バビディも　そのうち　きっと
手に負えなくなって→

246
00:17:37,930 --> 00:17:41,930
再び　あの玉に封じ込めるときが
必ず　やって来ます。→

247
00:17:41,930 --> 00:17:44,940
そのときまで
じっと　我慢するしかありません。

248
00:17:44,940 --> 00:17:48,940
あぁ…。
わ…　私は　界王神でありながら→

249
00:17:48,940 --> 00:17:53,950
どうすることもできない自分が
悔しくて　しかたありません。→

250
00:17:53,950 --> 00:17:55,950
こんなはずでは
ありませんでした。→

251
00:17:55,950 --> 00:18:00,890
バビディを倒し　魔人ブウの復活を止める自信があった。

252
00:18:00,890 --> 00:18:03,890
こ…　こんなことなら
あなたたちのように→

253
00:18:03,890 --> 00:18:06,890
人間でありながら　これほどまで→

254
00:18:06,890 --> 00:18:10,900
私の力を大きく超えた方々が
いることが　分かっていたなら→

255
00:18:10,900 --> 00:18:12,900
あの方法もあったのに。

256
00:18:12,900 --> 00:18:15,900
えっ　あの方法って？

257
00:18:15,900 --> 00:18:17,900
いえ。　もう遅い。

258
00:18:17,900 --> 00:18:21,910
私たちは　もう
魔人ブウから逃げられません。

259
00:18:21,910 --> 00:18:23,910
２人とも
生きてはいられないでしょう。

260
00:18:23,910 --> 00:18:25,910
何を言ってるんですか！

261
00:18:25,910 --> 00:18:28,920
逃げることぐらい
何とかできますよ！

262
00:18:28,920 --> 00:18:30,920
（バビディ）よーし！
（界王神）はっ！

263
00:18:30,920 --> 00:18:33,920
さぁ　魔人ブウ　最初の命令だ。

264
00:18:33,920 --> 00:18:35,920
あの２人を殺すんだよ。

265
00:18:35,920 --> 00:18:37,920
えっ！
あっ！

266
00:18:37,920 --> 00:18:39,930
（ブウ）ブウー！

267
00:18:39,930 --> 00:18:41,930
あっ！
界王神さま！

268
00:18:43,930 --> 00:18:46,930
大丈夫。
スピードには自信があるんですよ。

269
00:18:48,940 --> 00:18:53,940
な…　何をしてんだよ　ブウ！
あいつら　逃げちゃうよ！

270
00:19:00,880 --> 00:19:04,880
（せき）

271
00:19:04,880 --> 00:19:08,880
（バビディ）あっ！　き…　消えた。

272
00:19:19,900 --> 00:19:21,900
くっ…。

273
00:19:25,910 --> 00:19:29,910
うわ！
バァー！

274
00:19:29,910 --> 00:19:31,910
そ…　そんな！

275
00:19:31,910 --> 00:19:33,910
あっ！

276
00:19:33,910 --> 00:19:36,920
死んじゃえ！
あぁ…。

277
00:19:36,920 --> 00:19:39,920
（ブウ）ふん！
うわー！

278
00:19:39,920 --> 00:19:41,920
あぁ！

279
00:19:43,920 --> 00:19:47,930
あぁ…。
（バビディ）キヒヒヒヒ。

280
00:19:47,930 --> 00:19:51,930
いいぞ　いいぞ　魔人ブウ。
やれ　やれ　やってしまえ！

281
00:19:53,930 --> 00:19:56,940
（界王神）うぅ…。

282
00:19:56,940 --> 00:19:58,960
（ブウ）ぷはぁー。

283
00:19:58,960 --> 00:20:02,880
（界王神）うっ…　うぅ。

284
00:20:02,880 --> 00:20:06,880
くっくっくっ…。

285
00:20:06,880 --> 00:20:09,880
くくくく…。

286
00:20:09,880 --> 00:20:12,890
あぁ…　くっ…。
（界王神）《悟飯さん！》

287
00:20:12,890 --> 00:20:15,890
ほっほっほー！

288
00:20:15,890 --> 00:20:18,890
（界王神）うっ！　うぅ…。→

289
00:20:18,890 --> 00:20:20,890
うぅ！

290
00:20:22,900 --> 00:20:24,900
うっ…　はぁー！

291
00:20:27,900 --> 00:20:29,900
あっ！

292
00:20:36,910 --> 00:20:39,910
あっ！　あぁ…。

293
00:20:41,910 --> 00:20:43,920
いっ！

294
00:20:43,920 --> 00:20:45,920
（界王神）うわ！

295
00:20:45,920 --> 00:20:47,920
うぅ…　ぐはっ。

296
00:20:50,920 --> 00:20:52,920
（界王神）うわ！

297
00:20:54,930 --> 00:20:57,930
ほっほっほ！　ほっほっほ！

298
00:20:57,930 --> 00:20:59,870
（界王神）はぁー！

299
00:20:59,870 --> 00:21:01,870
はぁ！　ふっ！→

300
00:21:01,870 --> 00:21:05,870
うっ…　はぁー！→

301
00:21:05,870 --> 00:21:08,870
うぅ…。

302
00:21:10,880 --> 00:21:15,880
（界王神）うぅー！　うっ…。→

303
00:21:15,880 --> 00:21:18,880
あっ…　あっ！

304
00:21:18,880 --> 00:21:20,890
そ…　そんな！

305
00:21:20,890 --> 00:21:25,890
＜な…　な…　何と　魔人ブウは
とんでもないやつだった＞

306
00:21:25,890 --> 00:21:29,900
＜驚異的なスピード
そして　パワー＞

307
00:21:29,900 --> 00:21:35,900
＜その冷酷な笑みの裏に
死の恐怖が潜んでいる＞

308
00:21:35,900 --> 00:21:45,900
♪♪～

309
00:22:41,006 --> 00:22:42,716
おっす　オラ　悟空！

310
00:22:42,716 --> 00:22:47,679
逃げろ　悟飯！
魔人ブウってのはオラたちの手にオレ相手じゃねえ！

311
00:22:47,679 --> 00:22:49,973
今度はこっちにの番だよ
魔人ブウ？

312
00:22:49,973 --> 00:22:52,267
たっぷりお返し言うしてあげないよ！

313
00:22:52,267 --> 00:22:53,768
悟飯さん　危ない！

314
00:22:54,311 --> 00:22:56,229
次回　『ドラゴンボール改』

315
00:23:00,920 --> 00:23:03,920
そんな…。　あのダーブラが
手も足も出ないなんて。