1
00:00:06,600 --> 00:00:09,600
＜魔人ブウは　復活してしまった＞

2
00:00:09,600 --> 00:00:12,600
＜その圧倒的なパワーで
ダーブラを→

3
00:00:12,600 --> 00:00:16,610
そして　悟飯までも
一瞬のうちに倒してしまう＞

4
00:00:16,610 --> 00:00:20,610
＜一方
魔人の復活を知った　ベジータは→

5
00:00:20,610 --> 00:00:23,610
悟空に　不意打ちを食わせ→

6
00:00:23,610 --> 00:00:27,620
一人　戦いへ向かうことを
決意する＞

7
00:00:27,620 --> 00:00:33,620
＜そのころ　魔人ブウは
界王神を追い詰めていた＞

8
00:00:35,630 --> 00:00:45,630
♪♪～

9
00:02:10,620 --> 00:02:12,630
（ブウ）うぅー　フン！

10
00:02:12,630 --> 00:02:14,630
（界王神）うわー！

11
00:02:14,630 --> 00:02:16,630
（悟飯）界王神さま！

12
00:02:18,630 --> 00:02:22,640
（バビディ）アーッハッハッハッハ！
すごいぞ　魔人ブウ。

13
00:02:22,640 --> 00:02:26,640
アハハハ。　殺せ！　殺せ！

14
00:02:26,640 --> 00:02:30,640
くっくっ　くくく…。　うぅ…。

15
00:02:30,640 --> 00:02:34,640
うわー！

16
00:02:41,660 --> 00:02:45,660
うっ…。　くっくっ…。

17
00:02:45,660 --> 00:02:49,660
くっ…　くくっ…。

18
00:02:49,660 --> 00:02:53,670
か…　か…　界王神さま。

19
00:02:53,670 --> 00:02:56,670
（ブウ）
ほっほっほー　ほっほっほー。→

20
00:02:56,670 --> 00:03:02,610
ほっほっほー　ほっほっほー
ほっほっほー。

21
00:03:02,610 --> 00:03:07,610
（界王神）うっ　うぅ…。
うぅ　うぅ…　うっ…。

22
00:03:07,610 --> 00:03:11,620
（ブウ）ほっほー！

23
00:03:11,620 --> 00:03:14,620
あぁ！
（ブウ）ブウー。→

24
00:03:14,620 --> 00:03:17,620
ほっほっほ　ほっほっほ。

25
00:03:17,620 --> 00:03:21,630
ほっほっほー！　ニッ。

26
00:03:21,630 --> 00:03:23,630
うぅ…。

27
00:03:23,630 --> 00:03:26,630
ほっほー。
（界王神）な…　ならば！

28
00:03:26,630 --> 00:03:30,640
うぅー！

29
00:03:30,640 --> 00:03:33,640
（ブウ）ずん　ずん　ずん　ずん。
（界王神）うぅー！

30
00:03:33,640 --> 00:03:35,640
うぅー！

31
00:03:35,640 --> 00:03:39,650
ずん　ずん　ずん　ずん　ずん　ずん。
（界王神）うぅー！

32
00:03:39,650 --> 00:03:43,650
はぁー！
（ブウ）ずん！

33
00:03:43,650 --> 00:03:45,650
（界王神）《どうだ！》

34
00:03:47,650 --> 00:03:49,660
ぷはぁー。

35
00:03:49,660 --> 00:03:54,660
あ…　あぁ…。

36
00:03:54,660 --> 00:03:57,660
（ブウ）ふぅー。
（界王神）うっ　うぅ…。

37
00:03:57,660 --> 00:03:59,670
フン！→

38
00:03:59,670 --> 00:04:05,610
フン　フン　フン　フン。
（界王神）うっ　いぃ　うっ…。

39
00:04:05,610 --> 00:04:07,610
フン。　くっ！

40
00:04:07,610 --> 00:04:10,610
うわー！

41
00:04:10,610 --> 00:04:13,610
（バビディ）ひえー！　うわ！→

42
00:04:13,610 --> 00:04:18,620
げほっ　げほっ！　くぅー。

43
00:04:18,620 --> 00:04:21,620
痛ーい。　あっ。

44
00:04:26,630 --> 00:04:28,630
おぉー　どれどれ？

45
00:04:28,630 --> 00:04:31,630
うっ　うぅ…。

46
00:04:31,630 --> 00:04:34,640
あっ　そう。　苦しいか　界王神。

47
00:04:34,640 --> 00:04:38,640
うーん　とんだ災難だねぇ。
ヘヘッ。

48
00:04:38,640 --> 00:04:41,640
えっ？
（ブウ）ほー！

49
00:04:41,640 --> 00:04:43,640
フン！
（界王神）ぐはっ！

50
00:04:43,640 --> 00:04:45,650
うわー！

51
00:04:45,650 --> 00:04:49,650
（バビディ）どうした？　界王神。
こんな所で　お昼寝か？

52
00:04:49,650 --> 00:04:53,650
世界の頂点に立つ者とは
思えないぞ。

53
00:04:53,650 --> 00:04:57,660
あぁ…　うぅ…。

54
00:04:57,660 --> 00:05:01,600
うぅ！
（バビディ）キヒヒヒヒ　いい気味だ。

55
00:05:01,600 --> 00:05:06,600
そうだ。
とどめは　僕が刺しちゃおうかな。

56
00:05:06,600 --> 00:05:08,600
はぁー！
へっ？

57
00:05:10,600 --> 00:05:14,610
（バビディ）ひぃー！
大丈夫ですか　界王神さま！

58
00:05:14,610 --> 00:05:16,610
（界王神）うっ…　フフッ。

59
00:05:16,610 --> 00:05:22,620
ク…　クッソー
せっかく　いいところだったのに！

60
00:05:22,620 --> 00:05:24,620
（ブウ）ニッ。
あっ。

61
00:05:24,620 --> 00:05:27,620
（ブウ）ほっほっほっほっ
ほっほっほっほっ。→

62
00:05:27,620 --> 00:05:29,620
ほっ。

63
00:05:32,630 --> 00:05:34,630
ほっほほー。

64
00:05:34,630 --> 00:05:37,630
《何てやつだ。
てんで　こたえちゃいない》

65
00:05:37,630 --> 00:05:39,630
《くっくっ…》

66
00:05:39,630 --> 00:05:41,640
邪魔だよ。　消えちゃえ。

67
00:05:41,640 --> 00:05:43,640
くっ。
悟飯さん　危ない！

68
00:05:43,640 --> 00:05:46,640
（ブウ）ほー！

69
00:05:46,640 --> 00:05:50,640
うわー！

70
00:05:50,640 --> 00:05:52,640
（界王神）うぅ…。

71
00:05:55,650 --> 00:05:59,650
うわー！

72
00:05:59,650 --> 00:06:04,590
ヒャハハハハ　見えなくなっちゃった。
宇宙の果てまで　飛んでけ！

73
00:06:04,590 --> 00:06:07,590
くっ！　うぅ…。

74
00:06:07,590 --> 00:06:09,590
うぅ！

75
00:06:11,600 --> 00:06:16,600
（界王神）《た…　頼む。
生きていて…　うっ》

76
00:06:16,600 --> 00:06:20,610
おい。　貴様　今　何か　やったか？

77
00:06:20,610 --> 00:06:31,610
♪♪～

78
00:06:33,620 --> 00:06:38,630
イヒヒヒヒ　ハハハハハ！

79
00:06:38,630 --> 00:06:40,630
いいざまだよ　界王神！

80
00:06:40,630 --> 00:06:45,630
散々　邪魔してくれたけど　でも
僕は　お前に感謝しているんだ。

81
00:06:45,630 --> 00:06:48,640
だって　お前の連れてきた
人間のおかげで→

82
00:06:48,640 --> 00:06:52,640
魔人ブウは
復活できたんだからね。

83
00:06:52,640 --> 00:06:55,640
せめてもの感謝の気持ちだ。

84
00:06:55,640 --> 00:06:58,650
お前は
僕が　直々に殺してあげよう。

85
00:06:58,650 --> 00:07:02,580
お前に殺されたパパも
きっと　喜んでくれると思うよ。

86
00:07:02,580 --> 00:07:04,580
キヒヒヒヒヒ。

87
00:07:04,580 --> 00:07:06,580
（界王神）うぅ！
（バビディ）はっ！

88
00:07:09,590 --> 00:07:11,590
チェッ。　もういい。

89
00:07:11,590 --> 00:07:16,600
おい　魔人ブウ！　お前が　界王神にとどめを刺しちゃっていいぞ。

90
00:07:16,600 --> 00:07:19,600
おい！　魔人ブウ！

91
00:07:19,600 --> 00:07:22,600
ふぅ…。
（おなかの鳴る音）

92
00:07:22,600 --> 00:07:24,600
へっ？

93
00:07:24,600 --> 00:07:27,610
腹　減った。　こいつ　食っちゃお！

94
00:07:27,610 --> 00:07:29,610
えぇ!?　フヒヒヒヒ。

95
00:07:29,610 --> 00:07:33,610
そいつは　いい。　食われるか。

96
00:07:33,610 --> 00:07:37,620
ヒヒッ！　ヒヒハハハ！
アハハハハハ！

97
00:07:37,620 --> 00:07:41,620
界王神に　ふさわしい死に方だ。

98
00:07:41,620 --> 00:07:45,630
よし　魔人ブウよ
界王神を食ってしまえ。

99
00:07:45,630 --> 00:07:49,630
髪の毛の１本さえも残さず
食い尽くしてしまえ。

100
00:07:49,630 --> 00:07:53,630
ほっ　ほっ。　アハー。

101
00:07:53,630 --> 00:07:55,640
（バビディ）あっ！→

102
00:07:55,640 --> 00:07:57,640
ひぃ…　ひぃ　ひぃ！

103
00:07:59,640 --> 00:08:02,580
（バビディ）な…　あああ…。

104
00:08:02,580 --> 00:08:09,580
（ダーブラ）はぁ　はぁ　はぁ　はぁ…。

105
00:08:09,580 --> 00:08:13,590
（バビディ）ダ…　ダーブラ！
お前　まだ　生きていたのか!?

106
00:08:13,590 --> 00:08:18,590
そ…　それにしても　何てこと
してくれたんだよ　ダーブラ！

107
00:08:18,590 --> 00:08:20,590
（ダーブラ）はぁ　はぁ…。

108
00:08:29,600 --> 00:08:32,610
（悟天）うん？
（トランクス）おかしいなぁ。

109
00:08:32,610 --> 00:08:35,610
ここいら辺のはずなんだけど。

110
00:08:35,610 --> 00:08:37,610
（悟天）うん？

111
00:08:37,610 --> 00:08:40,610
うん？
お…　おい！　あれじゃないか？

112
00:08:40,610 --> 00:08:43,620
（悟天）うん？　あっ！

113
00:08:43,620 --> 00:08:45,620
よーし　下りるぞ！
（悟天）うん！

114
00:08:49,620 --> 00:08:53,630
悟天。　超サイヤ人　やめろ。
気配で見つかっちゃうぞ。

115
00:08:53,630 --> 00:08:55,630
うん。

116
00:09:01,570 --> 00:09:04,570
（トランクス）あれ？
知らないやつらばかりじゃないか。

117
00:09:04,570 --> 00:09:07,570
あっ。　そんなことないよ　ほら！→

118
00:09:07,570 --> 00:09:11,580
あそこで倒れてるの
武道会で見た　変なやつだ。

119
00:09:11,580 --> 00:09:14,580
あっ！　ホントだ。→

120
00:09:14,580 --> 00:09:17,580
あいつ　やられちまったのかな？

121
00:09:17,580 --> 00:09:21,590
ねぇ　トランクス君
どいつが　魔人かな？

122
00:09:21,590 --> 00:09:23,590
ど…　どいつったって…。

123
00:09:23,590 --> 00:09:26,590
ここからじゃ
遠くて　よく分からないよ。

124
00:09:26,590 --> 00:09:29,600
おい　悟天。
もうちょっと　近づいてみようぜ。

125
00:09:29,600 --> 00:09:34,600
で…　でも…。
あぁ　待ってよ　トランクス君！

126
00:09:34,600 --> 00:09:54,620
♪♪～

127
00:09:54,620 --> 00:09:57,620
チェッ。　さっぱり　分かんないや。

128
00:09:57,620 --> 00:10:01,560
いったい　パパや　悟飯さんたち
どこへ行っちゃったんだろう。

129
00:10:01,560 --> 00:10:05,570
あれ？　ねぇ　トランクス君。
（トランクス）何だよ？　悟天。

130
00:10:05,570 --> 00:10:08,570
あれ　見てよ。　ほら！
（トランクス）えっ？

131
00:10:10,570 --> 00:10:12,570
何だろう？　あれ。

132
00:10:12,570 --> 00:10:15,580
よーし。　行ってみようぜ。
（悟天）うん。

133
00:10:15,580 --> 00:10:28,590
♪♪～

134
00:10:28,590 --> 00:10:30,590
（トランクス）うん？

135
00:10:33,590 --> 00:10:36,600
あっ！
（悟天）ピッコロさん。

136
00:10:36,600 --> 00:10:40,600
（トランクス）
何だ　人形か。　びっくりしたー。

137
00:10:40,600 --> 00:10:42,600
アハッ。

138
00:10:42,600 --> 00:10:46,610
（トランクス）石で　できてるぜ　これ。→

139
00:10:46,610 --> 00:10:48,610
でも　何で　こんな所に→

140
00:10:48,610 --> 00:10:51,610
ピッコロさんの
石の人形があるんだ？

141
00:10:51,610 --> 00:10:53,610
うん…。→

142
00:10:53,610 --> 00:10:55,620
うん？
（悟天）うん？

143
00:10:55,620 --> 00:10:59,620
（トランクス）うん？
（悟天）うん？　あっ。

144
00:10:59,620 --> 00:11:02,560
あっちは　クリリンさんの人形だ。

145
00:11:02,560 --> 00:11:05,560
変なの！

146
00:11:05,560 --> 00:11:07,560
えっ。

147
00:11:07,560 --> 00:11:11,560
あぁ！　あ…。

148
00:11:11,560 --> 00:11:15,570
ゲッ。　ヤ…　ヤベえ。
（悟天）ト…　トランクス君！

149
00:11:15,570 --> 00:11:18,570
うぅ…。　いけね！

150
00:11:20,570 --> 00:11:24,580
（トランクス）ふぅ…。　どうやら
気付かれなかったようだぜ。

151
00:11:24,580 --> 00:11:26,580
（悟天）もうー。

152
00:11:26,580 --> 00:11:29,580
ぎいい…。

153
00:11:29,580 --> 00:11:34,590
バビディさま。
そいつは　魔人ブウは→

154
00:11:34,590 --> 00:11:39,590
決して　あなたの忠実な部下に
なるようなやつではありません。

155
00:11:39,590 --> 00:11:43,600
い…　いつか　必ず
手に負えなくなり→

156
00:11:43,600 --> 00:11:47,600
あなたに　災いをもたらす日が
やって来ます。

157
00:11:47,600 --> 00:11:51,600
いいい…。

158
00:11:51,600 --> 00:11:54,610
今のうちに始末しておかなければ
大変なことに！

159
00:11:54,610 --> 00:11:58,610
黙れ　黙れ！　黙れ　黙れ！
黙れ！　黙れー!!

160
00:11:58,610 --> 00:12:00,610
（ダーブラ）あぁ…。

161
00:12:00,610 --> 00:12:02,620
よくも　魔人ブウを！

162
00:12:02,620 --> 00:12:06,620
僕の大事な魔人ブウを
よくも　よくも！

163
00:12:06,620 --> 00:12:08,620
バビディさま。

164
00:12:08,620 --> 00:12:10,620
よくも…。

165
00:12:10,620 --> 00:12:14,630
（ブウ）うーん。

166
00:12:14,630 --> 00:12:17,630
（バビディ・ダーブラ）あぁ！

167
00:12:17,630 --> 00:12:21,630
ま…　魔人ブウ　大丈夫なのかい？

168
00:12:21,630 --> 00:12:23,630
あっ！

169
00:12:29,640 --> 00:12:31,640
な…　何!?

170
00:12:33,650 --> 00:12:35,650
（ダーブラ）バカな！

171
00:12:35,650 --> 00:12:38,650
キヒヒヒ…　ヒャハハハハ！

172
00:12:38,650 --> 00:12:42,660
ヒャーッハ！　ヒャーッハッハ！
ヒャーッハッハッハッハッハ！

173
00:12:42,660 --> 00:12:47,660
すごい！　すごい！
さすがは　パパの作った魔人だ！

174
00:12:47,660 --> 00:12:49,660
ニーッ。

175
00:12:49,660 --> 00:12:52,670
あぁ…　あぁ…。

176
00:12:52,670 --> 00:12:55,670
お前　食べちゃお。

177
00:13:22,720 --> 00:13:28,730
（ベジータ）この　ふたを壊して
中に入れば　バビディの宇宙船だ。→

178
00:13:28,730 --> 00:13:30,730
その宇宙船をぶっ壊せば→

179
00:13:30,730 --> 00:13:36,730
魔人ブウの所に
早く行けるはずだ。　たぶんな。

180
00:13:36,730 --> 00:13:41,740
（ベジータ）悟飯の気は
すでに　消えてしまった。

181
00:13:41,740 --> 00:13:44,740
許せ。　俺のせいだ。

182
00:13:46,740 --> 00:13:48,740
カカロット。

183
00:14:03,690 --> 00:14:06,690
（ダーブラ）ぬぅ…。

184
00:14:08,700 --> 00:14:12,700
お前　食べちゃお。
（ダーブラ）た…　食べるだと!?

185
00:14:14,700 --> 00:14:18,710
（バビディ）ヒヒ…　キヒヒヒヒヒ。

186
00:14:18,710 --> 00:14:21,710
う…　うぅ…。

187
00:14:24,710 --> 00:14:26,720
（ブウ）ほっほっほ　ほっほっほ。

188
00:14:26,720 --> 00:14:28,720
（ダーブラ）何!?

189
00:14:28,720 --> 00:14:31,720
食べちゃお　食べちゃお
食べちゃお。

190
00:14:31,720 --> 00:14:33,720
食べちゃお　食べちゃお。
（ダーブラ）くっ…。

191
00:14:33,720 --> 00:14:36,730
（ブウ）食べちゃお　食べちゃお
食べちゃお　食べちゃお。

192
00:14:36,730 --> 00:14:38,730
まっ　いいや。

193
00:14:38,730 --> 00:14:42,730
魔人ブウさえ復活すれば
ダーブラは用済みだもんね。

194
00:14:42,730 --> 00:14:45,740
キヒヒヒ。
（ブウ）食べちゃお　食べちゃお。

195
00:14:45,740 --> 00:14:47,740
クッソー。

196
00:14:47,740 --> 00:14:50,740
お…　己ー。→

197
00:14:50,740 --> 00:14:52,740
はぁー！→

198
00:14:52,740 --> 00:14:54,740
フン！→

199
00:14:54,740 --> 00:14:57,750
やぁ！　うっ！

200
00:14:57,750 --> 00:15:00,750
（バビディ）あっ　魔人ブウ！

201
00:15:02,690 --> 00:15:04,690
どうだ　魔人。

202
00:15:14,700 --> 00:15:16,700
ぐっ！

203
00:15:19,700 --> 00:15:22,710
バァ。
（バビディ）ヒヒヒヒヒ。→

204
00:15:22,710 --> 00:15:27,710
いいぞ　いいぞ！　ハハッ
魔人ブウ！

205
00:15:27,710 --> 00:15:29,710
（ブウ）ほっほっほー。

206
00:15:29,710 --> 00:15:33,720
ほっほー　ほっほっほ
ほっほっほー。

207
00:15:33,720 --> 00:15:35,720
お前　食べちゃお。

208
00:15:35,720 --> 00:15:37,720
食べちゃお　食べちゃお。

209
00:15:37,720 --> 00:15:39,720
うぅー！→

210
00:15:39,720 --> 00:15:42,730
うぅー。

211
00:15:42,730 --> 00:15:45,730
えっ？　あっ。
（ブウ）あっ？

212
00:15:47,730 --> 00:15:52,740
あいつの気が
どんどん大きくなってるぞ。

213
00:15:52,740 --> 00:15:54,740
だったら　これで　どうだ。

214
00:15:54,740 --> 00:15:56,740
（バビディ）ひ…　ひぃー。

215
00:15:56,740 --> 00:15:58,740
あぁー。

216
00:16:00,740 --> 00:16:02,680
（ダーブラ）うぅー。

217
00:16:02,680 --> 00:16:05,680
はぁー！

218
00:16:11,690 --> 00:16:13,690
はぁ　はぁ…。

219
00:16:13,690 --> 00:16:17,690
あぁ…　あぁー。

220
00:16:17,690 --> 00:16:20,700
（ダーブラ）はぁ　はぁ…。→

221
00:16:20,700 --> 00:16:23,700
これなら　いくら　魔人といえども。

222
00:16:23,700 --> 00:16:29,710
バ…　バカな。　魔人が…　そんな！

223
00:16:29,710 --> 00:16:33,710
フフフフフフ。
（バビディ）あぁ…。→

224
00:16:33,710 --> 00:16:35,710
や…　やったね。

225
00:16:37,710 --> 00:16:39,720
≪（ブウ）食べちゃお　食べちゃお。

226
00:16:39,720 --> 00:16:41,720
うん？　何？

227
00:16:41,720 --> 00:16:46,720
（ブウ）食べちゃお　食べちゃお
食べちゃお　食べちゃお。

228
00:16:46,720 --> 00:16:50,730
食べちゃお　食べちゃお
食べちゃお　食べちゃお。

229
00:16:50,730 --> 00:16:54,730
ハーッハッハッハッハ！
アハッ　アッハッハッハ！

230
00:16:54,730 --> 00:16:59,740
それでこそ　僕の魔人だ！
よーし　やってしまえ　魔人ブウ！

231
00:16:59,740 --> 00:17:01,750
食べちゃお　食べちゃお。

232
00:17:01,750 --> 00:17:04,750
（ダーブラ）はぁー！　プッ　プッ。

233
00:17:06,680 --> 00:17:08,680
クッキーになっちゃえ！

234
00:17:10,680 --> 00:17:12,680
（ダーブラ）ぐあー！

235
00:17:12,680 --> 00:17:14,680
あー！
（悟天）あ…。

236
00:17:14,680 --> 00:17:22,680
（ダーブラ）がぁー！

237
00:17:24,690 --> 00:17:26,690
えっ!?

238
00:17:29,700 --> 00:17:31,700
あーん。

239
00:17:33,700 --> 00:17:35,710
ムフフ　ムフッ。

240
00:17:35,710 --> 00:17:40,710
フッフッフ　フッフッフ
フッフッフ　フン　フン。

241
00:17:40,710 --> 00:17:43,710
（トランクス）い…。
（悟天）あ…。

242
00:17:46,720 --> 00:17:49,720
（バビディ）
す…　素晴らしいぞ　魔人ブウ！→

243
00:17:49,720 --> 00:17:53,720
ウハッ　ウハハハハ！
アハッ　アハハハハハ！

244
00:17:55,730 --> 00:17:58,730
（悟天）食べちゃった！　あいつ
クッキーにして　食べちゃった。

245
00:17:58,730 --> 00:18:00,730
（トランクス）あ…　ああ。

246
00:18:08,670 --> 00:18:10,670
（クリリン）あ…　あっ。

247
00:18:10,670 --> 00:18:12,680
あっ　クリリンさん！
（トランクス）えっ!?

248
00:18:12,680 --> 00:18:16,680
（クリリン）な…　何だ　お前たち。→

249
00:18:16,680 --> 00:18:19,680
お前たち　何で　ここへ？
（悟天）あれー？

250
00:18:19,680 --> 00:18:24,690
さっきまで　石の人形だったのに。
（クリリン）石の人形？

251
00:18:24,690 --> 00:18:26,690
（クリリン）あー　そうだ。

252
00:18:26,690 --> 00:18:30,690
角の生えた…　えっと
ダーブラとかっていうやつに→

253
00:18:30,690 --> 00:18:33,700
唾を掛けられて　体が石に。→

254
00:18:33,700 --> 00:18:35,700
元に戻ってる。

255
00:18:35,700 --> 00:18:38,700
もしかして　さっき
食べられちゃったやつかな？

256
00:18:38,700 --> 00:18:41,700
そうだ　そうだ。
あいつが死んじゃったから→

257
00:18:41,700 --> 00:18:44,710
クリリンさんが
元に戻ったんじゃないか？

258
00:18:44,710 --> 00:18:46,710
あっ！

259
00:18:48,710 --> 00:18:51,710
お…　俺
ちょ…　ちょっと見てくる。

260
00:18:51,710 --> 00:18:53,720
（クリリン）ど…　どうしたんだ？

261
00:18:53,720 --> 00:18:56,720
トランクス君　ピッコロさんの人形倒して　壊しちゃったんだ。

262
00:18:56,720 --> 00:18:58,720
いー!?

263
00:19:00,720 --> 00:19:02,660
うわ…。

264
00:19:02,660 --> 00:19:06,660
あっ　あぁ…。

265
00:19:06,660 --> 00:19:10,670
ひぃー。　あっ　あっ。

266
00:19:10,670 --> 00:19:12,670
うん？　トランクス君。

267
00:19:12,670 --> 00:19:15,670
（トランクス）み…　見ない方がいい。
（クリリン）トランクス　お前…。

268
00:19:15,670 --> 00:19:19,680
た…　頼む。
みんなには　内緒な。　なっ。

269
00:19:19,680 --> 00:19:23,680
≪（ピッコロ）何が内緒だ？
（トランクス）はっ！→

270
00:19:23,680 --> 00:19:25,680
えっ？

271
00:19:25,680 --> 00:19:27,680
（トランクス・悟天）あっ！
（ピッコロ）フッフ。→

272
00:19:27,680 --> 00:19:29,690
むっ！

273
00:19:29,690 --> 00:19:32,690
（ピッコロ）
な…　何だ？　この恐ろしい気は。→

274
00:19:32,690 --> 00:19:35,690
あ…　あいつか？

275
00:19:35,690 --> 00:19:38,690
ま…　まさか　魔人ブウが。

276
00:19:38,690 --> 00:19:43,700
（トランクス）ね…　ねぇ　ピッコロさん
どうやって　元に戻ったの？　ねぇ。

277
00:19:43,700 --> 00:19:47,700
俺は　頭さえ無傷なら
再生できるんだ。

278
00:19:47,700 --> 00:19:50,710
それより　聞かせろ。　いったい
何が　どうなったんだ？→

279
00:19:50,710 --> 00:19:53,710
悟空たちは　どこだ？
（トランクス）わ…　分からないよ。→

280
00:19:53,710 --> 00:19:56,710
俺たちも
さっき来たばかりなんだ。

281
00:19:56,710 --> 00:19:58,710
（クリリン）お…　おい
あの変なやつは　何だ？

282
00:19:58,710 --> 00:20:02,650
ま…　魔人ブウってやつか!?
（ピッコロ）たぶんな。

283
00:20:02,650 --> 00:20:06,660
（クリリン）じょ…　冗談じゃないぜ。

284
00:20:06,660 --> 00:20:10,660
こ…　この恐ろしい気は
あいつのだろ。

285
00:20:12,660 --> 00:20:15,670
（バビディ）そうだ　魔人ブウ。
（ブウ）うん？

286
00:20:15,670 --> 00:20:19,670
（バビディ）こいつも　この界王神も
食ってしまえ。　ヒヒヒ。

287
00:20:19,670 --> 00:20:23,670
（ブウ）おう　おう　おう！
おう　おう　おう！

288
00:20:23,670 --> 00:20:26,680
あっ　あ…　あれは　界王神さまか。

289
00:20:26,680 --> 00:20:29,680
（クリリン）お…　おい　よせ　ピッコロ。
どうするつもりだ。→

290
00:20:29,680 --> 00:20:33,680
我慢しろ。
気持ちは分かるが　我慢するんだ。

291
00:20:33,680 --> 00:20:37,690
はっきり言って　いくら　お前でも
かなう相手じゃない。　絶対に。

292
00:20:37,690 --> 00:20:40,690
あいつ　やりで刺されたって
へっちゃらだし→

293
00:20:40,690 --> 00:20:43,690
相手を　お菓子にして
食べちゃうんだよ。

294
00:20:43,690 --> 00:20:45,700
くっ！

295
00:20:45,700 --> 00:20:47,700
（界王神）うっ。
（ブウ）あー。

296
00:20:47,700 --> 00:20:52,700
エヘエヘエヘ。
お前　何にして食べようかな。

297
00:20:52,700 --> 00:20:54,700
チョコかな　ゼリーかな。

298
00:20:54,700 --> 00:20:58,710
アッハッハ！　お前ともあろう者が
惨めな最期だよね。

299
00:20:58,710 --> 00:21:01,730
ハハハハ　アハハハハハ！

300
00:21:01,730 --> 00:21:03,650
（界王神）うぅ…。

301
00:21:03,650 --> 00:21:06,650
ヒッヒッヒッヒッヒ。

302
00:21:08,650 --> 00:21:11,650
あっ！　な…　何!?

303
00:21:13,660 --> 00:21:16,660
（悟天）うわ！
（クリリン）な…　何だ　何だ!?

304
00:21:16,660 --> 00:21:18,660
あぁ！

305
00:21:18,660 --> 00:21:22,670
（バビディ）うわー！　あっ！　うぅ。

306
00:21:22,670 --> 00:21:24,670
＜圧倒的な強さで→

307
00:21:24,670 --> 00:21:29,670
ダーブラ　悟飯　そして
界王神をも倒した　魔人ブウ＞

308
00:21:29,670 --> 00:21:35,680
＜果たして　この怪物を
止めることは　できるのか!?＞

309
00:21:35,680 --> 00:21:45,680
♪♪～

310
00:22:39,680 --> 00:22:42,680
（悟空）次回　『ドラゴンボール改』

311
00:22:45,680 --> 00:22:48,680
どうしたら…　どうしたら
魔人ブウを倒せるんだ？

312
00:22:50,690 --> 00:22:54,690
あっ　どうも。　クリリンです。
ルフィから　お知らせでーす。

313
00:22:54,690 --> 00:22:58,690
（ルフィ）一夜かぎりの完全新作。
１５周年　特別作品。