1
00:00:07,210 --> 00:00:11,210
＜一人　魔人に戦いを挑んだ
ベジータは→

2
00:00:11,210 --> 00:00:16,210
その超パワーで
魔人ブウを圧倒していた＞

3
00:00:22,220 --> 00:00:24,230
（ブウ）あぁー！

4
00:00:24,230 --> 00:00:26,230
（ベジータ）フッ。

5
00:00:26,230 --> 00:00:30,230
＜ベジータの強烈な攻撃を受けた
ブウは→

6
00:00:30,230 --> 00:00:36,240
ついに　その怒りを爆発させた＞

7
00:00:36,240 --> 00:00:39,240
（ブウ）うぅー　ブウ！

8
00:00:39,240 --> 00:00:42,240
ちょっと　痛かったぞ。

9
00:00:42,240 --> 00:00:44,250
（ベジータ）不死身か　貴様は。

10
00:00:44,250 --> 00:00:52,250
うぅ　うぅー。

11
00:00:52,250 --> 00:00:55,260
お前なんか…。→

12
00:00:55,260 --> 00:01:01,200
お前なんかー！

13
00:01:01,200 --> 00:01:07,200
嫌いだー！

14
00:01:09,200 --> 00:01:11,200
（ベジータ）うわ！

15
00:01:13,210 --> 00:01:17,210
（ベジータ）くっ　くぅ…。

16
00:01:19,210 --> 00:01:25,220
な…　何てことだ。　強い上に
不死身じゃ　話にもならねえ。

17
00:01:25,220 --> 00:01:27,220
クソったれ！

18
00:01:30,230 --> 00:01:40,230
♪♪～

19
00:03:50,240 --> 00:03:52,240
（トランクス）パパ。

20
00:03:54,240 --> 00:03:58,180
（ピッコロ）ベ…　ベジータさえ
まったく　歯が立たない。

21
00:03:58,180 --> 00:04:00,180
（ピッコロ）悟飯は　死に→

22
00:04:00,180 --> 00:04:07,190
正しい全世界の王　界王神さまも
消されてしまった。

23
00:04:07,190 --> 00:04:11,190
ど…　どうなってしまうんだ？
この世は。

24
00:04:11,190 --> 00:04:13,190
（トランクス）
パパは…　パパは　負けないよね。→

25
00:04:13,190 --> 00:04:15,190
あんな魔人なんかに！

26
00:04:15,190 --> 00:04:18,190
くっ　うぅ…。

27
00:04:22,200 --> 00:04:24,200
くっ　くぅ…。

28
00:04:24,200 --> 00:04:26,200
（ブウ）ブウー。

29
00:04:34,210 --> 00:04:39,220
お前　もう　おしまい。
バイバイ　バイバイ　バイバイ。

30
00:04:39,220 --> 00:04:43,220
バイバイ　バイバイ　バイバイ。

31
00:04:43,220 --> 00:04:45,220
《ど…　どうする？》

32
00:04:45,220 --> 00:04:50,230
《どうしたら
この化け物を倒せるんだ？》

33
00:04:50,230 --> 00:04:56,170
（ブウ）ふっ　うぅー。

34
00:04:56,170 --> 00:04:58,170
ブウ。

35
00:05:03,170 --> 00:05:08,180
びよーん。

36
00:05:08,180 --> 00:05:11,180
ケッ！　気味の悪い野郎だぜ。

37
00:05:11,180 --> 00:05:13,180
何をする気だ。

38
00:05:15,190 --> 00:05:17,190
ふざけるな！

39
00:05:17,190 --> 00:05:21,190
ほっほっほ　ほっほっほ。→

40
00:05:21,190 --> 00:05:25,190
ほっほっほ。　ブウ！

41
00:05:32,200 --> 00:05:36,210
ふん！　その程度の攻撃
目をつぶっていたって…。

42
00:05:36,210 --> 00:05:39,210
ばぁー！
（ベジータ）何!?

43
00:05:41,210 --> 00:05:43,210
（ベジータ）たぁ！
（ブウ）にぃー。→

44
00:05:43,210 --> 00:05:46,220
にょほーん！
（ベジータ）うぅ！

45
00:05:46,220 --> 00:05:48,220
ぎゅっ。
（ベジータ）うわ！

46
00:05:50,220 --> 00:05:54,230
フッフフーン　フッフフーン。
（ベジータ）くっ　うぅ…。

47
00:05:54,230 --> 00:05:57,160
（ブウ）フッフフーン
フッフフーン　フッフフーン。

48
00:05:57,160 --> 00:06:00,160
あっ　あぁ…。

49
00:06:00,160 --> 00:06:02,170
あぁ…　まずいぞ。

50
00:06:02,170 --> 00:06:05,170
（ベジータ）うっ　くぅ…。
（ブウ）ブウー。

51
00:06:05,170 --> 00:06:09,170
フフーン！

52
00:06:09,170 --> 00:06:11,170
（ベジータ）うわー！

53
00:06:13,180 --> 00:06:16,180
ぞくぞく　ぞくぞく　ぞくぞく。

54
00:06:16,180 --> 00:06:19,180
がはっ！
（ブウ）ブウー！

55
00:06:19,180 --> 00:06:22,180
（ベジータ）うっ！　ぐわ…。
（ブウ）にやー。

56
00:06:24,190 --> 00:06:26,190
（クリリン）殺されちまうぞ。→

57
00:06:26,190 --> 00:06:29,190
悟空や悟飯は
いったい　どうなっちまったんだ？

58
00:06:29,190 --> 00:06:31,200
（クリリン）
も…　もう　死んじまったのか？

59
00:06:31,200 --> 00:06:34,200
（悟天）
に…　兄ちゃんが死ぬもんか！

60
00:06:34,200 --> 00:06:37,200
くぅ…　くっ。

61
00:06:37,200 --> 00:06:39,200
（ピッコロ）
こ…　こらえろ　トランクス。→

62
00:06:39,200 --> 00:06:41,210
お前が行ったところで
どうしようもない。→

63
00:06:41,210 --> 00:06:43,210
無駄死にするだけだ。→

64
00:06:43,210 --> 00:06:47,210
かえって
ベジータを苦しめることになるぞ。

65
00:06:47,210 --> 00:06:49,210
うわー！

66
00:06:49,210 --> 00:06:51,220
嫌だー！

67
00:06:51,220 --> 00:06:54,220
あぁ…　待て！　トランクス！

68
00:06:54,220 --> 00:06:56,150
トランクス君　僕も行く！

69
00:06:56,150 --> 00:06:58,160
（ピッコロ）悟天！

70
00:06:58,160 --> 00:07:02,160
やめろ！　お前が行っても同じだ。
無駄なことはするな！

71
00:07:02,160 --> 00:07:06,160
だけど
おじさんと　トランクス君が！

72
00:07:06,160 --> 00:07:09,170
兄ちゃんが　ここにいたら
絶対　行くよ！

73
00:07:09,170 --> 00:07:12,170
（ピッコロ）悟天！　あぁ…。

74
00:07:16,170 --> 00:07:20,170
うぅ…　チ…　チクショー。

75
00:07:23,180 --> 00:07:25,180
アハ　アハ　アハ　アハ　アハ。

76
00:07:27,190 --> 00:07:30,190
（ブウ）アハ　アハ　アハ　アハ　アハ。

77
00:07:30,190 --> 00:07:32,190
はぁー！

78
00:07:41,200 --> 00:07:44,200
（バビディ）ウヒャヒャヒャヒャ！→

79
00:07:44,200 --> 00:07:48,210
なっ！　なっ…　えぇ？

80
00:07:48,210 --> 00:07:51,210
な…　何だ？　今の。

81
00:07:51,210 --> 00:07:54,210
（ベジータ）うわ！　うっ！　ぐっ！

82
00:07:54,210 --> 00:07:56,150
はっ　はっ。

83
00:07:56,150 --> 00:07:58,150
（トランクス）たぁー！

84
00:07:58,150 --> 00:08:00,150
（ブウ）うわー。

85
00:08:02,150 --> 00:08:04,160
（悟天）おじさん！
（トランクス）パパ！

86
00:08:04,160 --> 00:08:06,160
パパ！

87
00:08:06,160 --> 00:08:08,160
（悟天）よいしょっと。

88
00:08:08,160 --> 00:08:13,160
（バビディ）何だ？　あの　ちびたちは。
まだ　あんな仲間がいたのか？

89
00:08:13,160 --> 00:08:18,170
ふん！　まっ　あんなやつらが
何人いたって　おんなじことだ。

90
00:08:18,170 --> 00:08:20,170
ウヒヒヒヒヒ。

91
00:08:20,170 --> 00:08:22,170
あぁ…。
（悟天）よいしょ。

92
00:08:22,170 --> 00:08:24,170
（トランクス）パパ！
（悟天）大丈夫？　おじさん！

93
00:08:26,180 --> 00:08:28,180
しっかりして　パパ！→

94
00:08:28,180 --> 00:08:32,180
パパ！　パパ！　パパ！　パパ！

95
00:08:34,190 --> 00:08:37,190
くっ…。

96
00:08:37,190 --> 00:08:40,190
死んじゃったの？
（トランクス）バカなこと言うな！

97
00:08:40,190 --> 00:08:43,190
この程度で
パパが死ぬわけないだろ！

98
00:08:43,190 --> 00:08:46,200
で…　でも
もう無理だよ　戦うのは。

99
00:08:46,200 --> 00:08:48,200
いいか　悟天。

100
00:08:48,200 --> 00:08:51,200
耳の穴　かっぽじって
よーく聞けよ。

101
00:08:51,200 --> 00:08:53,200
ママから聞いたんだけど→

102
00:08:53,200 --> 00:08:57,140
パパはな　誇り高き
サイヤ人の王子なんだぞ！

103
00:08:57,140 --> 00:08:59,140
えぇ？　王子様？

104
00:08:59,140 --> 00:09:03,150
（トランクス）そうとも。
僕のパパは　すごいんだぞ。

105
00:09:03,150 --> 00:09:07,150
サイヤ人の王子が
あんなやつに負けるもんか。

106
00:09:07,150 --> 00:09:10,150
うっ　うぅ…。

107
00:09:10,150 --> 00:09:13,160
あっ　パパ！
（悟天）おじさん！

108
00:09:13,160 --> 00:09:16,160
ト…　トランクス。

109
00:09:18,160 --> 00:09:21,170
（トランクス・悟天）
あぁ…　アハハ　アハハハ。

110
00:09:21,170 --> 00:09:25,170
（ベジータ）くっ…。

111
00:09:25,170 --> 00:09:28,170
あぁ…　うっ　うぅ…。

112
00:09:28,170 --> 00:09:31,180
や…　やつは　どうした？

113
00:09:31,180 --> 00:09:34,180
ふん！　まだ生きていたのか。→

114
00:09:34,180 --> 00:09:39,180
一思いに死んでしまった方が
楽だったのに　バカなやつだよ。

115
00:09:39,180 --> 00:09:42,190
僕の魔人ブウは　無敵なんだよ。

116
00:09:42,190 --> 00:09:45,190
どんどん殺されてしまえ。
ヒャハハハハハ。

117
00:09:45,190 --> 00:09:47,190
（ピッコロ）魔人ブウも許せんが→

118
00:09:47,190 --> 00:09:50,190
一番許せんのは　貴様だ　バビディ。

119
00:09:50,190 --> 00:09:55,220
えっ？　き…　貴様は！

120
00:09:55,220 --> 00:10:00,140
フッ！　相変わらず　顔色が
悪いんじゃないか？　緑色だぞ。

121
00:10:00,140 --> 00:10:02,140
まっ　無理もないけどね。

122
00:10:02,140 --> 00:10:05,140
僕の魔人ブウの強さを
目の当たりにしたら→

123
00:10:05,140 --> 00:10:08,150
顔色が変わるのが普通だからね。

124
00:10:08,150 --> 00:10:10,150
この顔色は　生まれつきだ。

125
00:10:10,150 --> 00:10:13,150
調子に乗るな。
たかが　魔導師の分際で。

126
00:10:13,150 --> 00:10:15,150
な…　何だって？

127
00:10:15,150 --> 00:10:19,160
僕を怒らせるなんて
いい度胸をしているじゃないか。

128
00:10:19,160 --> 00:10:24,160
よし　魔人ブウに頼んで
一番痛い方法で殺してやるよ。

129
00:10:24,160 --> 00:10:26,160
せっかくだが　そいつは　ごめんだ。

130
00:10:26,160 --> 00:10:30,170
貴様は　もう　魔人ブウを
使うわけにはいかなくなる。

131
00:10:30,170 --> 00:10:34,170
（バビディ）何!?　バカも
休み休み　言ってほしいねぇ。

132
00:10:34,170 --> 00:10:38,180
魔人ブウは無理でも
貴様なら殺せるからな。

133
00:10:38,180 --> 00:10:40,180
えっ？
（ピッコロ）てやー！

134
00:10:40,180 --> 00:10:42,180
バ…　バリアー！

135
00:10:42,180 --> 00:10:45,180
でや！　うん？
（バビディ）ヒャーッハッハッハ！

136
00:10:45,180 --> 00:10:49,190
どうだい？
僕だって　少しは　やれるんだよ。

137
00:10:49,190 --> 00:10:53,190
チッ！
（バビディ）パッパラパー！

138
00:11:01,130 --> 00:11:04,140
ヒャーッハッハッハッハッハ！→

139
00:11:04,140 --> 00:11:07,140
アハハハ　アーッハッハッハッハ！

140
00:11:07,140 --> 00:11:09,140
アーッハッハッハッハ。

141
00:11:09,140 --> 00:11:11,140
ふん！

142
00:11:11,140 --> 00:11:14,140
あ…　あぁ。

143
00:11:16,150 --> 00:11:18,150
ぐぐぐ…　うぅー。

144
00:11:20,150 --> 00:11:23,150
うぅー。→

145
00:11:23,150 --> 00:11:25,160
くっ。→

146
00:11:25,160 --> 00:11:28,160
ブ…　ブウ！　魔人ブウ！

147
00:11:28,160 --> 00:11:33,160
何をしている！
こいつだ！　こいつを殺せ！

148
00:11:33,160 --> 00:11:35,160
うっ…　はぁー！

149
00:11:37,170 --> 00:11:40,170
ふん！
貴様に　この僕が殺せるかな？

150
00:11:40,170 --> 00:11:42,170
（ピッコロ）うりゃー！
（バビディ）ひっ！

151
00:11:42,170 --> 00:11:44,180
（ピッコロ）てやー！

152
00:11:44,180 --> 00:11:47,180
バ…　バカめ。　僕を殺せば→

153
00:11:47,180 --> 00:11:50,180
魔人ブウは　もう二度と
封じ込められないんだぞ。

154
00:11:50,180 --> 00:11:55,200
うぅ…　くぅー。

155
00:11:55,200 --> 00:11:57,120
くぅー。

156
00:11:57,120 --> 00:11:59,120
そうなったら　魔人ブウは→

157
00:11:59,120 --> 00:12:02,130
全世界を無にするまで
破壊し尽くすんだ。

158
00:12:02,130 --> 00:12:04,130
いいのか？　それでも。

159
00:12:04,130 --> 00:12:09,130
それは　貴様が死ななくても
同じことだろう！　違うか？

160
00:12:09,130 --> 00:12:11,130
（バビディ）ひぃー！

161
00:12:13,140 --> 00:12:15,140
（バビディ）はっ！
（ピッコロ）死ね！

162
00:12:15,140 --> 00:12:20,140
ひゃー！
（ピッコロ）でやー！

163
00:12:20,140 --> 00:12:24,150
そ…　そんな。
せ…　世界の王となる　この僕が→

164
00:12:24,150 --> 00:12:28,150
こ…　こんなやつらに。

165
00:12:32,160 --> 00:12:34,160
ペッ。

166
00:12:43,170 --> 00:12:46,170
ブウー　ブルルルル。

167
00:12:46,170 --> 00:12:48,170
ふん！

168
00:12:54,180 --> 00:12:58,180
誰だー？
僕を　こんな目に遭わせたのは。

169
00:13:13,200 --> 00:13:18,200
トランクス。
ブルマを…　ママを大切にしろよ。

170
00:13:18,200 --> 00:13:20,200
えっ？
（ベジータ）フッ。

171
00:13:20,200 --> 00:13:34,200
♪♪～

172
00:13:46,250 --> 00:13:49,260
ど…　どういうこと？　パパ。→

173
00:13:49,260 --> 00:13:52,260
「ママを大切にしろ」って。

174
00:13:54,260 --> 00:13:58,270
お前たちは
どこか遠くへ　避難していろ。

175
00:13:58,270 --> 00:14:00,270
ん？

176
00:14:00,270 --> 00:14:03,270
魔人ブウとは　俺一人で戦う。

177
00:14:03,270 --> 00:14:07,270
えっ？
（悟天）お…　おじさん。

178
00:14:07,270 --> 00:14:10,280
い…　嫌だ！　俺たちも戦う。

179
00:14:10,280 --> 00:14:15,280
パパ一人じゃ　殺されちゃうよ。
３人で　やれば　きっと倒せるよ。

180
00:14:15,280 --> 00:14:17,280
なっ　悟天。
（悟天）うん。

181
00:14:17,280 --> 00:14:20,290
強いんだぜ　俺たち。
（ベジータ）無理だ。

182
00:14:20,290 --> 00:14:25,290
あいつには　何人で掛かっても…
普通の戦い方をしていては。

183
00:14:25,290 --> 00:14:28,300
おじさん
３人で戦えば　軽い　軽い！

184
00:14:28,300 --> 00:14:31,300
パパらしくないよ
弱気になんか　なって。

185
00:14:31,300 --> 00:14:35,300
うん。　そうそう。　おじさんは
いつも偉そうにしてなくちゃ。

186
00:14:35,300 --> 00:14:38,310
（トランクス）うん。　そうそう。
（悟天・トランクス）あっ。

187
00:14:38,310 --> 00:14:40,320
（悟天）う…　う…。

188
00:14:40,320 --> 00:14:43,240
（トランクス）う…　う…。

189
00:14:43,240 --> 00:14:47,250
（ベジータ）トランクス
お前は　赤ん坊のころから→

190
00:14:47,250 --> 00:14:50,250
一度も
抱いてやったことがなかったな。

191
00:14:50,250 --> 00:14:52,250
（トランクス）えっ？

192
00:14:52,250 --> 00:14:54,250
あ…。

193
00:14:56,260 --> 00:15:00,260
抱かせてくれ。
（トランクス）えっ？　パ…　パパ？→

194
00:15:00,260 --> 00:15:02,260
な…　何だよ？　パパ。

195
00:15:02,260 --> 00:15:06,270
や…　やめてよ。　恥ずかしいよ。

196
00:15:06,270 --> 00:15:47,240
♪♪～

197
00:15:47,240 --> 00:15:52,250
フッ。　元気でな　トランクス。
（トランクス）えっ？

198
00:15:52,250 --> 00:15:54,250
あっ…。

199
00:15:54,250 --> 00:15:56,250
あっ　トランクス君！

200
00:15:56,250 --> 00:15:59,250
おじさん！　おじさん　何で？

201
00:16:01,260 --> 00:16:04,260
（悟天）何で　トランクス君を！→

202
00:16:04,260 --> 00:16:06,260
何でだよ？

203
00:16:06,260 --> 00:16:09,260
何で？　何で　トランクス君を
殴るんだよ？→

204
00:16:09,260 --> 00:16:13,270
ひどいよ　ひどいよ！
おじさん！　おじさん！→

205
00:16:13,270 --> 00:16:16,270
何でだよ！→

206
00:16:16,270 --> 00:16:19,270
あっ。

207
00:16:19,270 --> 00:16:24,280
あ…。　うっ　うぅ…。

208
00:16:24,280 --> 00:16:43,280
♪♪～

209
00:16:47,230 --> 00:16:50,240
ベジータ…　むっ？
（ベジータ）うん？

210
00:16:50,240 --> 00:16:53,240
（ブウ）フンフフーン
フンフフン　フンフフン。→

211
00:16:53,240 --> 00:16:57,240
フンフフン　フンフフン
フンフフン　フンフフン。→

212
00:16:57,240 --> 00:16:59,250
フンフフン　フンフフン。→

213
00:16:59,250 --> 00:17:04,250
さっき　僕のこと　ぶったの　誰だ！

214
00:17:04,250 --> 00:17:07,250
２人を連れて
できるだけ遠くへ　離れてくれ。

215
00:17:07,250 --> 00:17:10,250
急いでな。
（ピッコロ）あ…　ああ。

216
00:17:18,270 --> 00:17:21,270
頼んだぞ　ピッコロ。

217
00:17:26,270 --> 00:17:29,280
貴様　死ぬ気だな。

218
00:17:29,280 --> 00:17:43,220
♪♪～

219
00:17:43,220 --> 00:17:45,230
（ベジータ）一つだけ　教えてくれ。→

220
00:17:45,230 --> 00:17:50,230
俺が死んだら　あの世とやらで
また　カカロットに会えるか？

221
00:17:52,230 --> 00:17:57,230
こんなときに　慰めを言っても
何もならんから　はっきり言おう。

222
00:18:00,240 --> 00:18:02,240
それは　無理だ。

223
00:18:04,240 --> 00:18:07,250
お前は
罪もない人々を殺し過ぎた。→

224
00:18:07,250 --> 00:18:09,250
死ねば　肉体は　無となり→

225
00:18:09,250 --> 00:18:13,250
魂も
悟空とは違う世界に運ばれる。

226
00:18:13,250 --> 00:18:16,260
そこで　魂は洗われ
記憶も　なくし→

227
00:18:16,260 --> 00:18:21,260
新しい生命体に変えられる。

228
00:18:21,260 --> 00:18:25,270
そうか。　残念だ。→

229
00:18:25,270 --> 00:18:30,270
もういい　行ってくれ。　急いでな。
（ピッコロ）ああ。

230
00:18:30,270 --> 00:18:34,270
フンフフーン　フンフフーン
フンフフーン　フンフフーン。

231
00:18:34,270 --> 00:18:36,280
こら！　逃がさないぞ。

232
00:18:36,280 --> 00:18:39,280
待て　魔人ブウ！
（ブウ）ん？

233
00:18:39,280 --> 00:18:42,220
（ベジータ）そいつは
この俺を倒してからにするんだな。

234
00:18:42,220 --> 00:18:46,220
分かったか　この醜い風船野郎め！

235
00:18:46,220 --> 00:18:48,220
（蒸気の噴き出す音）

236
00:18:48,220 --> 00:18:52,230
また　悪口を言ったな！
弱虫のくせに。

237
00:18:52,230 --> 00:18:54,230
（蒸気の噴き出す音）

238
00:18:54,230 --> 00:18:56,230
お前　生意気だぞ！

239
00:18:56,230 --> 00:18:59,230
フッ。
（クリリン）あぁ…。

240
00:18:59,230 --> 00:19:02,240
（ピッコロ）急げ　クリリン！
急いで　ここを離れるんだ！

241
00:19:02,240 --> 00:19:05,240
あ…　ああ。　よっ。

242
00:19:07,240 --> 00:19:10,240
さっさと死んじゃえ！
（ベジータ）フッ。

243
00:19:10,240 --> 00:19:13,250
（蒸気の噴き出す音）

244
00:19:13,250 --> 00:19:15,250
僕は　ホントに怒ったんだぞ！

245
00:19:15,250 --> 00:19:18,250
貴様の片付け方が分かったぜ。

246
00:19:18,250 --> 00:19:21,250
やっとな。
（ブウ）えっ？

247
00:19:28,260 --> 00:19:32,270
（クリリン）お…　おい　ベジータのやつ
どうするつもりなんだ？

248
00:19:32,270 --> 00:19:35,270
あのままじゃ
間違いなく　殺されちまうだろ。

249
00:19:35,270 --> 00:19:38,270
あいつは　初めて
自分以外の者のために→

250
00:19:38,270 --> 00:19:42,210
戦おうとしているんだ。

251
00:19:42,210 --> 00:19:44,210
己の命を捨てて。

252
00:19:44,210 --> 00:20:03,230
♪♪～

253
00:20:03,230 --> 00:20:05,230
ふん。　弱っちいくせして。

254
00:20:05,230 --> 00:20:07,230
チョコにして食べちゃおうかな。

255
00:20:07,230 --> 00:20:10,240
それとも
チーズクラッカーにしよっかな。

256
00:20:10,240 --> 00:20:14,240
フッフッフ。　貴様を倒すには→

257
00:20:14,240 --> 00:20:19,250
二度と修復できないよう
粉々に吹っ飛ばすことだ。

258
00:20:19,250 --> 00:20:23,250
うぅ！　ん？　ん？

259
00:20:23,250 --> 00:20:25,250
ん？

260
00:20:25,250 --> 00:20:31,260
《さらばだ　ブルマ　トランクス→

261
00:20:31,260 --> 00:20:35,260
そして　カカロット》

262
00:20:35,260 --> 00:20:37,260
あぁー。

263
00:20:37,260 --> 00:20:39,270
うぅ！

264
00:20:39,270 --> 00:20:47,210
うおおー!!

265
00:20:47,210 --> 00:20:52,210
うわー！

266
00:20:52,210 --> 00:21:00,220
あぁー!!

267
00:21:00,220 --> 00:21:03,220
あぁ…。
（クリリン）ベ…　ベジータ。

268
00:21:08,230 --> 00:21:11,230
ベジータ!!

269
00:21:11,230 --> 00:21:15,240
うわ！　くっ…。

270
00:21:15,240 --> 00:21:17,240
（ベジータ）うわー！

271
00:21:17,240 --> 00:21:23,240
＜壮絶な光のかなたに
超戦士は消えた＞

272
00:21:23,240 --> 00:21:27,250
＜その名は
誇り高き　サイヤ人の王子→

273
00:21:27,250 --> 00:21:30,250
ベジータ＞

274
00:21:35,260 --> 00:21:45,260
♪♪～

275
00:22:40,270 --> 00:22:42,190
（悟空）おっす　オラ　悟空。

276
00:22:42,190 --> 00:22:44,190
せっかく　ベジータが→

277
00:22:44,190 --> 00:22:47,190
命を懸けて　魔人ブウを
ばらばらにしたってのに→

278
00:22:47,190 --> 00:22:49,200
この胸騒ぎは　いってえ　何だ!?

279
00:22:49,200 --> 00:22:51,200
（ピッコロ）バ…　バカな。→

280
00:22:51,200 --> 00:22:54,200
魔人ブウの破片が動き始めた！

281
00:22:54,200 --> 00:22:56,200
次回　『ドラゴンボール改』

282
00:23:00,210 --> 00:23:03,210
（悟飯）
みんな　もう　地上は危険だ！