1
00:00:06,930 --> 00:00:09,930
（ブウ）地球人　みんな　殺した。

2
00:00:09,930 --> 00:00:12,930
さぁ　戦うぞ。　やつを出せ。

3
00:00:12,930 --> 00:00:15,940
（ピッコロ）時間をくれ。
２時間…　いや　１時間だけでいい。

4
00:00:15,940 --> 00:00:18,940
（骨を鳴らす音）
（ブウ）１時間。

5
00:00:18,940 --> 00:00:21,940
それは　どれぐらいだ？

6
00:00:21,940 --> 00:00:23,950
（骨を鳴らす音）
（ピッコロ）この砂時計の砂が→

7
00:00:23,950 --> 00:00:25,950
全部　落ちるまでだ。

8
00:00:25,950 --> 00:00:27,950
（チチ）うぅー！

9
00:00:27,950 --> 00:00:29,950
卵になれ。
（チチ）えっ？→

10
00:00:29,950 --> 00:00:31,950
うわ！

11
00:00:33,960 --> 00:00:35,960
（悟天）あぁ!?　あぁ…。

12
00:00:35,960 --> 00:00:38,960
（ピッコロ）こらえろ　悟天！　いいか
母親は　ドラゴンボールで→

13
00:00:38,960 --> 00:00:41,960
生き返らせることが
できるんだぞ。→

14
00:00:41,960 --> 00:00:44,970
貴様と　トランクスが
魔人ブウを倒しさえすればな。

15
00:00:44,970 --> 00:00:48,970
＜究極の悪魔と化した
魔人ブウを前に→

16
00:00:48,970 --> 00:00:50,970
残された時間は　１時間＞

17
00:00:50,970 --> 00:00:52,970
＜だが＞

18
00:00:52,970 --> 00:00:54,980
うああー！

19
00:00:54,980 --> 00:01:00,000
もう駄目だ！　もう待たないぞ！

20
00:01:00,000 --> 00:01:04,920
まだか？　どこまで行くのか？

21
00:01:04,920 --> 00:01:10,920
焦るな。　お前の相手は
ここの一番下にいる。

22
00:01:14,930 --> 00:01:24,930
♪♪～

23
00:02:58,370 --> 00:03:06,380
（サタン）はぁ　はぁ　はぁ…。

24
00:03:06,380 --> 00:03:10,380
（サタン）はぁ　はぁ…。

25
00:03:12,380 --> 00:03:19,390
はぁー　はぁ…。

26
00:03:19,390 --> 00:03:23,390
もう駄目だ。

27
00:03:23,390 --> 00:03:27,400
はぁー。
（おなかの鳴る音）

28
00:03:27,400 --> 00:03:30,400
（子犬）ワン　ワン。
（サタン）うん？

29
00:03:30,400 --> 00:03:32,400
ワン　ワン　ワン　ワン！

30
00:03:32,400 --> 00:03:34,400
うぅ…。

31
00:03:36,410 --> 00:03:41,350
ホットドッグにしちゃうぞ
どーん！

32
00:03:41,350 --> 00:03:43,350
クーン　クン？

33
00:03:43,350 --> 00:03:48,350
あぁ…　はぁー。

34
00:03:51,360 --> 00:03:55,360
《アハハ　アハハ
アハハハハハ！》

35
00:03:55,360 --> 00:03:57,360
ブウ…。

36
00:03:57,360 --> 00:04:19,380
♪♪～

37
00:04:19,380 --> 00:04:22,380
《アハハ　アハハハハハ》

38
00:04:25,390 --> 00:04:28,390
はぁー。→

39
00:04:28,390 --> 00:04:31,400
行くか。
（子犬）ワン　ワンワン。

40
00:04:31,400 --> 00:04:38,400
（サタン）はぁ　はぁ　はぁ…。

41
00:04:40,420 --> 00:04:44,340
（サタン）それにしても
だーれも　おらんじゃないか。→

42
00:04:44,340 --> 00:04:49,350
みんな
どこへ行ってしまったんだ？

43
00:04:49,350 --> 00:05:08,370
♪♪～

44
00:05:08,370 --> 00:05:12,370
（悟天・トランクス）
はぁ　はぁ　はぁ　はぁ…。

45
00:05:12,370 --> 00:05:16,370
（トランクス）
はぁ　はぁ…。　なっ　できただろ。

46
00:05:16,370 --> 00:05:21,380
うん！　すごいや。
超サイヤ人の上があったなんて。

47
00:05:21,380 --> 00:05:24,380
ヘヘッ。　これで　勝てるぜ　絶対。
ヒヒヒヒ。→

48
00:05:24,380 --> 00:05:26,380
ぶったまげるぞ　みんな。

49
00:05:26,380 --> 00:05:31,390
でも　疲れるね。　一気に　力を
みんな　使っちゃう感じだよ。

50
00:05:31,390 --> 00:05:34,390
うーん。
でも　こいつの欠点は　時間だな。→

51
00:05:34,390 --> 00:05:36,390
見ろよ。
（悟天）うん？

52
00:05:36,390 --> 00:05:38,400
（トランクス）なってられるのは
５分程度だぜ。→

53
00:05:38,400 --> 00:05:41,330
フュージョンまで解けて
２人に戻っちまう。

54
00:05:41,330 --> 00:05:44,340
そんなの　平気だよ。
いきなり　今のになってさ→

55
00:05:44,340 --> 00:05:47,340
５分もあれば
絶対　やっつけられるよ。

56
00:05:47,340 --> 00:05:49,340
バーカ。　それじゃ　面白くねえよ。

57
00:05:49,340 --> 00:05:52,340
俺たちは
１週間も　修行したんだぜ。

58
00:05:52,340 --> 00:05:55,350
俺が思うに
普通の状態のフュージョンでも→

59
00:05:55,350 --> 00:05:58,350
すでに　魔人ブウと
とんとんぐらいまで→

60
00:05:58,350 --> 00:06:01,350
上達しているとみた。
（悟天）うん。

61
00:06:01,350 --> 00:06:04,360
いいか？
初めは　同じくらいの実力で→

62
00:06:04,360 --> 00:06:07,360
こいつは　勝負が長引きそうだと
思わせておくんだ。→

63
00:06:07,360 --> 00:06:10,360
みんな　焦るぜー。　何しろ
フュージョンをしていられるのは→

64
00:06:10,360 --> 00:06:12,360
たった３０分だからな。→

65
00:06:12,360 --> 00:06:16,370
そんでもって　残り５分。　今の
ウルトラ超サイヤ人になって→

66
00:06:16,370 --> 00:06:18,370
あーっという間に
片付けてみせるんだ。

67
00:06:18,370 --> 00:06:21,370
どうだ
めちゃくちゃカッコイイだろ！

68
00:06:21,370 --> 00:06:23,370
アハッ　ウヒヒヒヒヒ。

69
00:06:23,370 --> 00:06:25,380
（トランクス）ハハッ　ウハハ。　だろ？

70
00:06:25,380 --> 00:06:28,380
焦るぜ　魔人ブウの野郎。
ざまぁ見ろ。

71
00:06:28,380 --> 00:06:33,380
俺のパパや　悟飯さんや
悟天のママの　敵討ちだ。

72
00:06:33,380 --> 00:06:36,380
おー　やってやるー！
（トランクス）うん　うん。

73
00:06:42,330 --> 00:06:45,330
うぅー。

74
00:06:45,330 --> 00:06:48,330
まだか！

75
00:06:48,330 --> 00:06:52,330
《くっ…　限界か》

76
00:06:58,340 --> 00:07:01,350
もう少しだ。

77
00:07:01,350 --> 00:07:05,350
《聞こえるか？　トランクス　悟天。俺だ　ピッコロだ》

78
00:07:05,350 --> 00:07:07,350
えっ？
（悟天）うん？

79
00:07:07,350 --> 00:07:09,350
（ピッコロ）《今　お前たちの心に
話し掛けている》

80
00:07:09,350 --> 00:07:11,360
こ…　心に？

81
00:07:11,360 --> 00:07:13,360
（ピッコロ）《黙って　よく聞くんだ。
いいか？》→

82
00:07:13,360 --> 00:07:15,360
《予定より早く　お前たちは→

83
00:07:15,360 --> 00:07:17,360
魔人ブウと
戦うことになってしまった》→

84
00:07:17,360 --> 00:07:19,360
《今　魔人ブウと
そっちに向かっている》

85
00:07:19,360 --> 00:07:21,370
えっ!?　ま…　まずいよ。

86
00:07:21,370 --> 00:07:25,370
僕たち　今　フュージョン
終わったばかりなんだからさー。

87
00:07:25,370 --> 00:07:27,370
（ピッコロ）《そのことは　大丈夫だ》→

88
00:07:27,370 --> 00:07:30,370
《わざと　遠回りして
時間を稼いでいる》

89
00:07:30,370 --> 00:07:34,380
《そこでなら
かなりの時間になるはずだ》→

90
00:07:34,380 --> 00:07:40,400
《今すぐに　戦いに備えて
体を休めておくんだ。　寝ろ！》→

91
00:07:40,400 --> 00:07:43,320
《たぶん　引き延ばせて
あと１分程度だろう》→

92
00:07:43,320 --> 00:07:45,320
《そっちの時間で
６時間ってとこだ》→

93
00:07:45,320 --> 00:07:47,330
《分かったな？　じゃあ》

94
00:07:47,330 --> 00:07:49,330
（悟天）うん？

95
00:07:49,330 --> 00:07:53,330
ヘヘヘ。　６時間もありゃ　十分さ。

96
00:07:53,330 --> 00:07:56,330
ピッコロさん　もう　ばっちり
修行が　できちゃってるって→

97
00:07:56,330 --> 00:07:58,340
知ったら　驚くよね。

98
00:07:58,340 --> 00:08:00,340
（悟天・トランクス）ハハハハハ。

99
00:08:02,340 --> 00:08:06,340
そうだ　飯でも食わんか？
（ブウ）いらん！

100
00:08:06,340 --> 00:08:09,350
いいかげんにしろ。
だらだら歩きやがって。

101
00:08:09,350 --> 00:08:12,350
殺すぞ　お前。
（ピッコロ）わ…　分かった。

102
00:08:14,350 --> 00:08:19,350
（悟天・トランクスの寝息）

103
00:08:25,360 --> 00:08:27,360
（ピッコロ）ここだ。
（ブウ）うぅー。

104
00:08:29,370 --> 00:08:31,370
ふぅ…。

105
00:08:41,310 --> 00:08:43,310
変な所だ。

106
00:08:46,320 --> 00:08:49,320
うん？

107
00:08:49,320 --> 00:08:52,320
ジャジャジャ。
（悟天）ジャーン。

108
00:08:52,320 --> 00:08:55,330
待っていたぜ。
（悟天）魔人ブウ。

109
00:08:55,330 --> 00:08:57,330
よし　ばっちりだ。
（悟天）うん。

110
00:08:59,330 --> 00:09:01,330
あれか？
（ピッコロ）そうだ。

111
00:09:01,330 --> 00:09:05,340
《た…　頼む
奇跡よ　起こってくれ》

112
00:09:05,340 --> 00:09:09,340
おい　見物客は
ピッコロさん　一人だぜ。

113
00:09:09,340 --> 00:09:11,340
ちょっと　がっかりだよな。

114
00:09:11,340 --> 00:09:14,350
ホントに　あれか？
（ピッコロ）そうだ。

115
00:09:14,350 --> 00:09:16,350
（トランクス）まぁ　いいや。　仕方ない。→

116
00:09:16,350 --> 00:09:18,350
予定どおり　やろうぜ。
（悟天）うん。

117
00:09:20,350 --> 00:09:24,360
これで　終わりだぜ！
（悟天）魔人ブウ！

118
00:09:24,360 --> 00:09:27,360
やっぱり　僕　「魔人ブウ」って
だけじゃ　つまんないな。

119
00:09:27,360 --> 00:09:31,360
だって　お前　せりふ
覚えられなかったじゃないか。

120
00:09:31,360 --> 00:09:34,370
待って損した！
（トランクス）つべこべ言わずに　やるぞ。

121
00:09:34,370 --> 00:09:37,370
（トランクス）忘れちゃうから。
（悟天）うん　分かった。

122
00:09:37,370 --> 00:09:40,390
いくぞ。
（悟天）ＯＫ！

123
00:09:40,390 --> 00:09:43,310
（ブウ）ふん！
（トランクス）うわ！　い…　痛ぇ！→

124
00:09:43,310 --> 00:09:46,310
ちょっと待てよ。　こ…　この！→

125
00:09:46,310 --> 00:09:50,310
いきなりだもんな。
信じられねえよ。→

126
00:09:50,310 --> 00:09:52,320
バッカじゃねえの？　もう！

127
00:09:52,320 --> 00:09:56,320
ちょっとは考えろよ。　これから
すっごいことをしそうだったろ？

128
00:09:56,320 --> 00:10:00,320
待つの！　分かった？　いい？

129
00:10:00,320 --> 00:10:02,330
うぅ…。
（トランクス）やり直しだよ。

130
00:10:02,330 --> 00:10:06,330
動くなよ。　それでなくても
神経　使うんだから。

131
00:10:06,330 --> 00:10:08,330
うぅ…。

132
00:10:08,330 --> 00:10:11,340
もう一度　いくぞ　悟天。
（悟天）うん。　せーの。

133
00:10:11,340 --> 00:10:13,340
（悟天・トランクス）フュー…。

134
00:10:13,340 --> 00:10:18,340
（ピッコロ）《な…　何だ？
超サイヤ人で　なぜ　始めんのだ》

135
00:10:18,340 --> 00:10:20,340
（悟天・トランクス）ジョン　はっ！

136
00:10:22,350 --> 00:10:26,350
よし　いいぞ。
取りあえず　合体は　完璧だ。

137
00:10:28,350 --> 00:10:30,350
（ピッコロ）うわ…。

138
00:10:40,330 --> 00:10:44,330
（ゴテンクス）はっ！　パンパカパーン！
ゴテンクスだ！

139
00:10:46,200 --> 00:10:49,210
お前か。　覚えているぞ。→

140
00:10:49,210 --> 00:10:53,210
前　俺に
ぼこぼこに　やられたやつ。

141
00:10:53,210 --> 00:10:56,210
バッカ野郎！
前の俺と　おんなじだと思ったら→

142
00:10:56,210 --> 00:10:58,220
大間違いだぜ！

143
00:10:58,220 --> 00:11:00,220
時間が限られてるんだ。

144
00:11:00,220 --> 00:11:05,220
早速　前とは　全然　違う俺を
見せてやる。

145
00:11:05,220 --> 00:11:09,230
た…　確かに　違う。　確かに
大きく　パワーアップしているぞ。

146
00:11:09,230 --> 00:11:12,230
こ…　こいつは　もしかして…。

147
00:11:12,230 --> 00:11:17,230
ちぇーい！
うりゃりゃりゃりゃりゃりゃ…。

148
00:11:17,230 --> 00:11:19,240
ほっ。

149
00:11:19,240 --> 00:11:22,240
もう　俺　攻撃していいか？

150
00:11:22,240 --> 00:11:24,240
ちょ…　ちょっと待っててね。

151
00:11:26,240 --> 00:11:28,250
《お…　おかしいぜ》

152
00:11:28,250 --> 00:11:31,250
《そこそこ
効いてるはずなんだけどな》

153
00:11:31,250 --> 00:11:35,250
《はっはーん。
あいつ　痩せ我慢してやがるな》

154
00:11:35,250 --> 00:11:38,260
＜いきなり　大ピンチの
ゴテンクス＞

155
00:11:38,260 --> 00:11:40,260
＜本気で戦え＞

156
00:11:40,260 --> 00:11:43,290
＜世の中　そんなに甘くはないぞ＞

157
00:11:43,290 --> 00:11:46,300
くっ…。

158
00:11:46,300 --> 00:11:49,300
だ…　駄目かもしれない。

159
00:12:01,400 --> 00:12:12,410
♪♪～

160
00:12:12,410 --> 00:12:15,420
（ピッコロ）くっ…。→

161
00:12:15,420 --> 00:12:19,420
うっ　くぅ…。

162
00:12:19,420 --> 00:12:24,430
バカめ。　やはり
超サイヤ人で始めないからだ。

163
00:12:24,430 --> 00:12:27,430
（骨を鳴らす音）
（ブウ）やっぱり　損した。

164
00:12:27,430 --> 00:12:29,430
お前　強くない。

165
00:12:29,430 --> 00:12:33,430
ふ…　ふん！　今のは
本気じゃなかったさ。　もちろんな。

166
00:12:33,430 --> 00:12:36,440
うっ　いっ…。
（ブウ）フッ。

167
00:12:36,440 --> 00:12:38,440
お…　俺が　マジになったら→

168
00:12:38,440 --> 00:12:41,440
どういうことになるか
見せてやるぜ。

169
00:12:43,440 --> 00:12:46,450
ダイナマイトキック！

170
00:12:46,450 --> 00:12:48,450
おぉ…。

171
00:12:48,450 --> 00:12:50,450
やぁー！

172
00:12:50,450 --> 00:12:53,450
はぁ　はぁ　はぁ…。

173
00:12:55,470 --> 00:12:59,390
ニィー。
（ゴテンクス）くぅー　ふざけやがって。

174
00:12:59,390 --> 00:13:03,390
てーい！
ダイナマイトキックブーメラン！

175
00:13:06,400 --> 00:13:08,400
ベェー。
（ブウ）何だ　今のは。

176
00:13:08,400 --> 00:13:11,400
痛てて…。

177
00:13:15,410 --> 00:13:18,410
（ゴテンクス）うっ…。

178
00:13:18,410 --> 00:13:22,420
我慢強いやつだぜ。

179
00:13:22,420 --> 00:13:24,420
（ブウ）うん？

180
00:13:24,420 --> 00:13:28,420
ローリングサンダーパンチ！

181
00:13:28,420 --> 00:13:30,420
やぁ！

182
00:13:30,420 --> 00:13:32,420
くぅ…。

183
00:13:34,430 --> 00:13:36,430
ほーら。→

184
00:13:36,430 --> 00:13:38,430
ここ　ここ。

185
00:13:38,430 --> 00:13:42,440
くっ…　くそー　なめやがって！→

186
00:13:42,440 --> 00:13:44,440
だぁー！→

187
00:13:44,440 --> 00:13:49,440
らぁー！

188
00:13:58,390 --> 00:14:00,390
はぁ！

189
00:14:05,390 --> 00:14:07,390
ニィー。

190
00:14:07,390 --> 00:14:09,390
ふん！

191
00:14:11,400 --> 00:14:13,400
あぁ…　てめぇ！

192
00:14:13,400 --> 00:14:17,400
おーっとっとっとっと…。→

193
00:14:17,400 --> 00:14:19,410
痛っ。
（ブウ）うん？

194
00:14:19,410 --> 00:14:21,410
うぅー　よいしょ。

195
00:14:21,410 --> 00:14:24,410
うぅー　よいしょ。　ふっ！→

196
00:14:24,410 --> 00:14:26,410
イノシシアタック！

197
00:14:26,410 --> 00:14:30,410
だりゃりゃりゃりゃー！

198
00:14:32,420 --> 00:14:34,420
パワータックル！→

199
00:14:34,420 --> 00:14:36,420
ミラクルスーパーパンチ！→

200
00:14:36,420 --> 00:14:38,430
グレートキックスペシャル！→

201
00:14:38,430 --> 00:14:40,430
デンジャラス
マシンガンパンチ！→

202
00:14:40,430 --> 00:14:42,430
スパイラル
シューティングソバット！→

203
00:14:42,430 --> 00:14:45,430
だだだだだ…！

204
00:14:48,440 --> 00:14:52,440
あれ？　次は　えーっと…。→

205
00:14:52,440 --> 00:14:55,460
マグナムサンデー！→

206
00:14:55,460 --> 00:14:57,380
ウルトラミサイルパフェ！→

207
00:14:57,380 --> 00:15:00,380
ハイパープラズマ
ショートケーキ！

208
00:15:00,380 --> 00:15:03,380
あぁ…。

209
00:15:03,380 --> 00:15:05,380
んーと…。

210
00:15:07,390 --> 00:15:10,390
バーニングアンニンドウフ。

211
00:15:10,390 --> 00:15:13,390
バーニングアンニンドウフ！→

212
00:15:13,390 --> 00:15:17,400
うわー！

213
00:15:17,400 --> 00:15:19,400
あぁ！

214
00:15:19,400 --> 00:15:21,400
うぐぐ…。

215
00:15:21,400 --> 00:15:24,410
ひぃー！　痛ぇー！

216
00:15:24,410 --> 00:15:26,410
（ピッコロ）だぁ…。

217
00:15:26,410 --> 00:15:30,410
（ゴテンクス）ヘッ　ヘヘッ。
てめぇ　結構　タフじゃねえかよ。→

218
00:15:30,410 --> 00:15:33,410
ま…　まぁ　そんなのは→

219
00:15:33,410 --> 00:15:37,420
け…　け…　計算どおりだがな。

220
00:15:37,420 --> 00:15:39,420
くぅ！

221
00:15:39,420 --> 00:15:41,420
痛ってぇー！

222
00:15:41,420 --> 00:15:43,420
うん？

223
00:15:46,430 --> 00:15:48,430
むっ！

224
00:15:51,430 --> 00:15:54,440
ちょっと　タイム。

225
00:15:54,440 --> 00:15:57,370
（ピッコロ）あぁ…。

226
00:15:57,370 --> 00:16:00,370
うん？
（ゴテンクス）ちょっと　ピッコロさん。

227
00:16:00,370 --> 00:16:03,380
もしかして
俺が負けると思ってる？

228
00:16:03,380 --> 00:16:08,380
そうは思いたくないがな
実力の差は　いかんともし難い。

229
00:16:08,380 --> 00:16:10,380
（ゴテンクス）ちょっと！

230
00:16:10,380 --> 00:16:12,380
あ…　あっ。

231
00:16:16,390 --> 00:16:18,390
あぁ…。→

232
00:16:18,390 --> 00:16:21,390
な…　何だ　うわ。

233
00:16:27,400 --> 00:16:30,400
あのね
さっきも　ブウに言ったんだけど→

234
00:16:30,400 --> 00:16:35,410
今までのは　全部　計算済みなの。
（ピッコロ）計算済みだと？

235
00:16:35,410 --> 00:16:37,410
だーかーらー。

236
00:16:39,410 --> 00:16:44,420
こっちにだって　色々
考えってもんがあんだからさ。

237
00:16:44,420 --> 00:16:48,420
（ピッコロ）ほう　そうなのか。
どんな策があるのだ？

238
00:16:48,420 --> 00:16:51,430
（ゴテンクス）ほら　最初は
めちゃくちゃ　やられといて→

239
00:16:51,430 --> 00:16:54,430
土壇場で大逆転って→

240
00:16:54,430 --> 00:16:57,360
一番盛り上がる
勝ちパターンがあるじゃない。

241
00:16:57,360 --> 00:16:59,370
どうせなら
すげぇ戦いだったって→

242
00:16:59,370 --> 00:17:01,370
言われたいしさ。
（ブウ）うぅ…。

243
00:17:01,370 --> 00:17:03,370
（ピッコロ）
くだらんこと　考えとらんで→

244
00:17:03,370 --> 00:17:06,370
最初から全力で　ぶつかっていけ！（ブウ）うぅー。

245
00:17:06,370 --> 00:17:10,380
チェッ。　戦いの美学ってもんが
分かってないんだよなー。

246
00:17:10,380 --> 00:17:12,380
うぅー　ぐぅ…。

247
00:17:12,380 --> 00:17:15,380
（ピッコロ）何も　俺にまで
はったり　かまさんでもよかろう。

248
00:17:15,380 --> 00:17:18,390
（ブウ）うぅー。→

249
00:17:18,390 --> 00:17:22,390
もう　タイム　終わり！

250
00:17:22,390 --> 00:17:24,390
うっ？　あぁー！

251
00:17:24,390 --> 00:17:27,390
（ゴテンクス）
よーし　第２ラウンド　始め！

252
00:17:27,390 --> 00:17:30,400
たぁー！

253
00:17:30,400 --> 00:17:32,400
《やつを甘く見過ぎている》

254
00:17:34,400 --> 00:17:36,400
（ゴテンクス）千手観音パンチ！

255
00:17:36,400 --> 00:17:48,420
♪♪～

256
00:17:48,420 --> 00:17:50,420
大回転キック！→

257
00:17:50,420 --> 00:17:52,420
おっとっと…。

258
00:17:58,360 --> 00:18:00,360
うぅー。

259
00:18:00,360 --> 00:18:02,360
《あれも　計算のうちなのか？》

260
00:18:02,360 --> 00:18:05,360
《あれが
美学というものなのか？》

261
00:18:10,370 --> 00:18:12,370
もう　たくさん。→

262
00:18:12,370 --> 00:18:15,380
お前　弱い。
（ゴテンクス）くっ。

263
00:18:15,380 --> 00:18:17,380
面白くないから　殺す。

264
00:18:17,380 --> 00:18:20,380
何だと？　でかい口　利きやがって。

265
00:18:20,380 --> 00:18:25,380
全然　分かってねえな。
この俺の　ホントの怖さを。

266
00:18:30,390 --> 00:18:32,390
後悔しやがれ。

267
00:18:32,390 --> 00:18:36,390
お前は　この俺を
本気で怒らせてしまったぜ。

268
00:18:38,400 --> 00:18:40,400
（ブウ）うっ？
（ピッコロ）おぉ！

269
00:18:40,400 --> 00:18:45,400
超サイヤ人！

270
00:18:56,350 --> 00:18:59,350
うぅ…。

271
00:18:59,350 --> 00:19:07,360
♪♪～

272
00:19:07,360 --> 00:19:09,360
ふっ！

273
00:19:11,370 --> 00:19:13,370
ヘッ。
（ブウ）うん？

274
00:19:18,370 --> 00:19:23,380
おぉ！　フュージョンの後でも
超サイヤ人になれるのか。

275
00:19:23,380 --> 00:19:26,380
（ゴテンクス）《ヘヘッ。
ピッコロさん　驚いてるな》

276
00:19:26,380 --> 00:19:29,380
《そいじゃ　もうちょっと
サービスしちゃおうかな》

277
00:19:29,380 --> 00:19:31,380
ふん！

278
00:19:34,390 --> 00:19:37,390
か…　勝てるかもしれない。

279
00:19:42,400 --> 00:19:46,400
（ゴテンクス）もう終わりにしてやるぜ
お遊びはな。

280
00:19:51,410 --> 00:19:53,410
いくぜ。

281
00:19:53,410 --> 00:19:55,430
うん？
（ブウ）うん？

282
00:19:55,430 --> 00:20:01,350
ふんふんふん…
どの技から　決めちゃおうかな。

283
00:20:01,350 --> 00:20:06,350
あれかな　これかな。
色々　考えちゃったもんね。

284
00:20:06,350 --> 00:20:08,360
（ブウ）ふぅ…　うん？

285
00:20:08,360 --> 00:20:12,360
何をやってる！　早く決めろ！

286
00:20:12,360 --> 00:20:14,360
よし　決めた。

287
00:20:14,360 --> 00:20:17,360
でも　一発で死んじゃうかもな。

288
00:20:17,360 --> 00:20:20,370
まぁ　いいか。

289
00:20:20,370 --> 00:20:23,370
食らえ！
ギャラクティカドーナツだ！

290
00:20:29,380 --> 00:20:31,380
むっ…。
（ゴテンクス）フフーン。

291
00:20:31,380 --> 00:20:33,380
やぁ！→

292
00:20:33,380 --> 00:20:35,380
ストップ！

293
00:20:37,380 --> 00:20:40,390
ヒッヒッヒッヒッヒッヒッヒッヒ。

294
00:20:40,390 --> 00:20:42,390
はぁ！

295
00:20:47,390 --> 00:20:51,390
ぐぐぐぐ…。

296
00:20:53,400 --> 00:20:56,400
んっ？　んっ？

297
00:20:58,340 --> 00:21:01,340
おぉ　いけるぞ！

298
00:21:05,350 --> 00:21:09,350
くぅ…　でやー！

299
00:21:09,350 --> 00:21:12,350
うっ！　うっ　うぅ…。

300
00:21:12,350 --> 00:21:14,350
うぅ…　うっ。

301
00:21:14,350 --> 00:21:18,360
（ゴテンクス）にぎぎぎぎぎ…。

302
00:21:18,360 --> 00:21:22,360
がぁー！

303
00:21:22,360 --> 00:21:24,360
おぉ！

304
00:21:24,360 --> 00:21:27,370
＜超サイヤ人となった
ゴテンクス＞

305
00:21:27,370 --> 00:21:32,370
＜やけに自信満々だが
本当に　ブウを倒せるのか？＞

306
00:21:35,380 --> 00:21:45,380
♪♪～

307
00:22:40,440 --> 00:22:42,440
（悟空）おっす　オラ　悟空。

308
00:22:42,440 --> 00:22:45,450
ゴテンクスのやつ
真面目に戦ってんのか？

309
00:22:45,450 --> 00:22:47,450
ブウのやつ　全然　こてぇてねえぞ。

310
00:22:47,450 --> 00:22:50,450
（ゴテンクス）
ヘッ！　お遊びは　ここまでだ。→

311
00:22:50,450 --> 00:22:53,450
取って置きの技を
お見舞いしてやるぜ。

312
00:22:53,450 --> 00:22:55,450
次回　『ドラゴンボール改』

313
00:22:58,390 --> 00:23:03,390
（悟飯）出た　必殺技！　スーパー
ゴーストカミカゼアタック？