1
00:00:06,030 --> 00:00:12,030
＜壮絶なバトルの末
自らの体を爆発させた　ブウ＞

2
00:00:12,030 --> 00:00:14,040
（ピッコロ）デンデ。　よく逃げ延びたな。

3
00:00:14,040 --> 00:00:17,040
＜だが
デンデとの再会も　つかの間→

4
00:00:17,040 --> 00:00:21,040
ブウは　再び　襲い掛かってきた＞

5
00:00:21,040 --> 00:00:25,050
（悟飯）《さぁ　見せてみろ
何が変わったのか》

6
00:00:25,050 --> 00:00:35,050
♪♪～

7
00:02:05,080 --> 00:02:07,090
（サタン）ブウ！

8
00:02:07,090 --> 00:02:13,090
どうして　みんな　殺したんだ！
約束したろ　もう殺さないって！

9
00:02:13,090 --> 00:02:16,090
（ブウ）
アハッ　アハッ　アハッ　アハハハ。

10
00:02:16,090 --> 00:02:20,100
ブウ　私が分からないのか。

11
00:02:20,100 --> 00:02:23,100
無駄だ。
やつは　もう　以前のブウではない。

12
00:02:23,100 --> 00:02:26,100
くっ…。
（子犬）クーン。

13
00:02:26,100 --> 00:02:30,110
ほ…　ほら　あんたが助けた
かわい子ちゃんだ。

14
00:02:30,110 --> 00:02:32,110
こんなに元気になったんだ。

15
00:02:32,110 --> 00:02:34,110
（ブウ）アハッ　アハハ。

16
00:02:34,110 --> 00:02:37,120
だから　無駄だと言ってるだろう。

17
00:02:37,120 --> 00:02:40,120
もう　よせ。
悟飯の戦いの邪魔になる。

18
00:02:40,120 --> 00:02:42,120
くっ…。　うん？

19
00:02:42,120 --> 00:02:45,120
（ピッコロ）くぅ…。

20
00:02:45,120 --> 00:02:48,120
何だってんだ　チクショー。

21
00:02:55,070 --> 00:03:00,070
（悟飯）《妙だな。　何ひとつ
変わっているようには思えない》

22
00:03:00,070 --> 00:03:04,080
（悟空）何だ　こいつ。
いってぇ　何　考えてる。

23
00:03:04,080 --> 00:03:06,080
（トランクス）
チェッ。　はったりだよ　はったり。

24
00:03:06,080 --> 00:03:09,080
あんなの　また　すぐに逃げ出すさ。

25
00:03:09,080 --> 00:03:12,080
（ブウ）はぁー。

26
00:03:12,080 --> 00:03:17,090
（ブウ）おい　ちびたち　出てこい！
俺は　お前たちと戦いたい。

27
00:03:17,090 --> 00:03:19,090
（悟飯）何？
（悟天・トランクス）えっ？

28
00:03:19,090 --> 00:03:22,090
勘違いするな。
貴様の相手は　この俺だ。

29
00:03:22,090 --> 00:03:24,100
ハハハハハハハ。

30
00:03:24,100 --> 00:03:27,100
まず　ちびたちと
決着をつけるんだ。

31
00:03:27,100 --> 00:03:30,100
その後　お前と戦ってやる。

32
00:03:30,100 --> 00:03:33,110
何でだ。　何で　そんな
回りくどいことをするんだ。

33
00:03:33,110 --> 00:03:36,110
貴様は　この俺を
倒したいんじゃなかったのか！

34
00:03:36,110 --> 00:03:38,110
どうした　ちびたち。

35
00:03:43,120 --> 00:03:46,120
俺と　やるのが　怖いのか？
（悟天・トランクス）うっ…。

36
00:03:46,120 --> 00:03:49,120
さっきまでの　威勢の良さは
どうした！

37
00:03:49,120 --> 00:03:53,060
何だと！
（悟天）僕たちが怖がってる!?

38
00:03:53,060 --> 00:03:56,060
てめぇ
全然　分かってないようだな。

39
00:03:56,060 --> 00:04:01,070
さっきだって　元に戻らなきゃ
完全に勝ってた勝負だったぜ。

40
00:04:01,070 --> 00:04:03,070
（ブウ）
へぇー　そうだったかなぁ？→

41
00:04:03,070 --> 00:04:06,070
そのわりには
ビビってるみたいだったけど。

42
00:04:06,070 --> 00:04:09,070
（悟天・トランクス）何だと！
（悟天）ビビってるだってよ。

43
00:04:09,070 --> 00:04:12,080
よーし　バカなやつだ　やってやる。

44
00:04:12,080 --> 00:04:14,080
今度こそ　やってやろうぜ
トランクス君。

45
00:04:14,080 --> 00:04:18,080
当ったり前だぜ。　あんな野郎に
なめられて　黙ってられるか。

46
00:04:18,080 --> 00:04:23,090
（ピッコロ）ま…　待て。　何か変だぞ。
おかしいと思わんか？

47
00:04:23,090 --> 00:04:25,090
何で。

48
00:04:25,090 --> 00:04:27,090
ヘッ　考え過ぎだよ　ピッコロさん。

49
00:04:27,090 --> 00:04:29,090
どんな作戦があるってんだよ。

50
00:04:29,090 --> 00:04:32,100
あんなバカなやつにさ。
（悟天）そうだよ。

51
00:04:32,100 --> 00:04:34,100
お…　おい！

52
00:04:37,100 --> 00:04:41,110
よーし
時間は　ばっちり　たってる。

53
00:04:41,110 --> 00:04:44,110
フュージョンできるぜ！
駄目だ！

54
00:04:44,110 --> 00:04:47,110
お前たちは　黙って見ていろ。
やつは　俺が倒す。

55
00:04:47,110 --> 00:04:49,110
（ブウ）あぁー　あぁ…。

56
00:04:54,050 --> 00:04:56,050
（子犬）クン？
（トランクス）冗談じゃない！→

57
00:04:56,050 --> 00:05:00,060
あそこまで　なめられて
黙っていられないよ！

58
00:05:00,060 --> 00:05:03,060
（子犬）クン。→

59
00:05:03,060 --> 00:05:07,070
グルルルル…。→

60
00:05:07,070 --> 00:05:10,070
ワン　ワンワン！　ワンワン！
（デンデ・サタン）あぁ…。

61
00:05:10,070 --> 00:05:13,070
兄ちゃん　知らないんだよ。
フュージョンした僕たちが→

62
00:05:13,070 --> 00:05:16,070
どんなに強いかさ。
今　見せてあげるから。

63
00:05:18,080 --> 00:05:21,080
ちょっと　どいてて。
（ブウ）《そうだ　早くやれ》

64
00:05:21,080 --> 00:05:24,080
《その
フュージョンとかいうやつを》

65
00:05:24,080 --> 00:05:28,090
よーし　いくぜ　悟天！
（悟天）うん！→

66
00:05:28,090 --> 00:05:31,090
今度は　いきなり
超ゴテンクスで　いこうよ。

67
00:05:31,090 --> 00:05:35,090
フュー。
（悟天）フュー。

68
00:05:35,090 --> 00:05:37,090
（悟天・トランクス）ジョン！　はっ！

69
00:05:41,100 --> 00:05:45,100
ほう　これが　フュージョンか。

70
00:05:45,100 --> 00:05:47,100
ハハハ。

71
00:05:49,110 --> 00:05:51,110
（ゴテンクス）イエーイ！

72
00:05:53,040 --> 00:05:58,050
（ゴテンクス）ジャジャジャジャーン。
正義の死に神　超ゴテンクスだ！

73
00:05:58,050 --> 00:06:00,050
（デンデ）あっ　あぁ…。
（サタン）す…　すごい。

74
00:06:00,050 --> 00:06:04,060
２人の人間が
一人の人間になるなんて。

75
00:06:04,060 --> 00:06:06,060
そ…　そんな。

76
00:06:06,060 --> 00:06:09,060
《よーし。　あの　ちびのパワーと→

77
00:06:09,060 --> 00:06:12,060
ピッコロというやつの
頭さえ足せば》

78
00:06:12,060 --> 00:06:32,080
♪♪～

79
00:06:32,080 --> 00:06:34,090
ワン！　ワン！　ワン！→

80
00:06:34,090 --> 00:06:36,090
ワン！　ワン！　ワン！

81
00:06:36,090 --> 00:06:40,090
ト…　トリックじゃないのか？

82
00:06:40,090 --> 00:06:43,090
グルルル　グルルル…。

83
00:06:43,090 --> 00:06:45,100
うん？　何だ　こんなときに。

84
00:06:45,100 --> 00:06:47,100
腹が減ったのか？　我慢しろ。

85
00:06:47,100 --> 00:06:51,040
俺だって　腹ぺこなんだ。
（子犬）ワン　ワン！

86
00:06:51,040 --> 00:06:57,040
オイッチ　ニ　サン　シ
オイッチ　ニ　サン　シ。

87
00:06:57,040 --> 00:07:00,050
オイッチ　ニ　サン　シ。

88
00:07:00,050 --> 00:07:04,050
まぁまぁ　ここは　ひとつ
俺から　やらせてよ。

89
00:07:04,050 --> 00:07:06,050
何たって　ご指名だからさ。

90
00:07:06,050 --> 00:07:08,050
フッ。
（ゴテンクス）ヘッヘッヘ。

91
00:07:08,050 --> 00:07:12,060
とはいっても→

92
00:07:12,060 --> 00:07:15,060
俺が　あっさり
やっつけちゃうんだけどさ。

93
00:07:15,060 --> 00:07:19,060
いいだろう。
だが　油断は　するなよ。

94
00:07:19,060 --> 00:07:22,070
（ゴテンクス）オーライ。

95
00:07:22,070 --> 00:07:26,070
ハハハハハハ。　ふっ！

96
00:07:29,070 --> 00:07:40,090
♪♪～

97
00:07:40,090 --> 00:07:44,090
ワン！　グッ…。

98
00:07:44,090 --> 00:07:46,090
ワン！
（サタン）バ…　バカ！

99
00:07:46,090 --> 00:07:50,110
どこに行くんだ！　戻れ！
ま…　待て　どこ行くんだ。

100
00:07:50,110 --> 00:07:53,030
待てー！
（子犬）ワン！　ワン！　ワン！

101
00:07:53,030 --> 00:07:57,040
あぁ…。
（子犬）ワン！　ワン！　ワンワン！

102
00:07:57,040 --> 00:08:00,040
（サタン）あぁ…。

103
00:08:02,040 --> 00:08:05,040
あぁー！
（ゴテンクス）いくぜ！

104
00:08:05,040 --> 00:08:08,050
えっ？　うわ！　あぁ…。

105
00:08:08,050 --> 00:08:10,050
な…　何!?

106
00:08:10,050 --> 00:08:13,050
（ゴテンクス）うわ…　な…　何だ!?→

107
00:08:13,050 --> 00:08:17,050
うっ　うぅ　あぁ…。

108
00:08:21,060 --> 00:08:25,060
（ピッコロ）うぅ！　うぅ…。
（デンデ）あぁ　あぁ…。

109
00:08:25,060 --> 00:08:28,070
（デンデ）ピ…　ピッコロさん！

110
00:08:28,070 --> 00:08:30,070
（サタン）あぁ…。→

111
00:08:30,070 --> 00:08:32,070
あぁ…。
（子犬）クーン。

112
00:08:32,070 --> 00:08:37,080
き…　貴様　何を！
（ピッコロ）あぁ…　あぁ！

113
00:08:37,080 --> 00:08:40,080
（ブウ）ふっ！
（デンデ）うわ！　あぁ…　あぁ！

114
00:08:42,080 --> 00:08:44,080
頂き！

115
00:08:47,090 --> 00:08:51,090
ぐっ…。　チ…　チクショー。

116
00:08:55,030 --> 00:08:58,030
ぐっ…　ぐぐぐ…。

117
00:08:58,030 --> 00:09:02,030
し…　しまった。　そういうことか。

118
00:09:02,030 --> 00:09:04,040
（キビト）あぁ…。

119
00:09:04,040 --> 00:09:08,040
や…　やれ　悟飯！
今のうちに　やれ！

120
00:09:08,040 --> 00:09:11,040
（ブウ）うぅ…　うぅー。→

121
00:09:11,040 --> 00:09:17,050
うぅー　うぅー。→

122
00:09:17,050 --> 00:09:21,050
うぅー！→

123
00:09:21,050 --> 00:09:25,060
うぅー。
ぐっ　ぐぐ…。

124
00:09:25,060 --> 00:09:30,060
（ブウ）うぅ！　うぅー。

125
00:09:30,060 --> 00:09:32,060
ぐっ…。

126
00:09:32,060 --> 00:09:35,070
（ブウ）うぅー。→

127
00:09:35,070 --> 00:09:39,070
うぅー！

128
00:09:42,070 --> 00:09:44,080
はぁー。

129
00:09:44,080 --> 00:09:47,080
そ…　そんなことって。

130
00:09:47,080 --> 00:09:49,080
（サタン）あぁ…。→

131
00:09:49,080 --> 00:09:52,020
ななななな…　何だ？
何が起こったんだ？

132
00:09:52,020 --> 00:09:55,020
ピ…　ピッコロさんと
超ゴテンクスが→

133
00:09:55,020 --> 00:09:58,020
ブウに吸収されちゃったんです！

134
00:09:58,020 --> 00:10:01,030
そ…　そういうの　ありなのか？

135
00:10:01,030 --> 00:10:05,030
どうかな？　悟飯君。
無事　作戦成功だよ。

136
00:10:05,030 --> 00:10:08,030
見たまえ　素晴らしいだろ。

137
00:10:08,030 --> 00:10:12,040
うっ　くっ…。

138
00:10:12,040 --> 00:10:15,040
ぐぐぐ…。

139
00:10:15,040 --> 00:10:20,040
この瞬間こそ　未来においても
二度と現れぬであろう→

140
00:10:20,040 --> 00:10:22,050
最強の魔人の誕生だ。

141
00:10:22,050 --> 00:10:25,050
フフッ　ハハハハハ。

142
00:10:42,020 --> 00:10:45,030
ぐっ　ぐぐぐ…。

143
00:10:45,030 --> 00:10:47,030
汚いぞ　てめぇ。

144
00:10:47,030 --> 00:10:50,030
２人を自分に取り込むなんてよ。

145
00:10:50,030 --> 00:10:52,030
お前のせいだぞ。

146
00:10:52,030 --> 00:10:57,040
お前は　絶対に最強であるはずの
私より　強かった。

147
00:10:57,040 --> 00:11:00,040
はるか遠くに
お前の存在を感じたときから→

148
00:11:00,040 --> 00:11:02,040
この作戦は始まっていた。

149
00:11:02,040 --> 00:11:06,050
もしかして
私より強い者がいるかもしれん。

150
00:11:06,050 --> 00:11:08,050
そこで考えたんだ。

151
00:11:08,050 --> 00:11:11,050
そのとき　戦っていた
超ゴテンクスとかいう　ちびを→

152
00:11:11,050 --> 00:11:13,050
わが身に吸収すれば→

153
00:11:13,050 --> 00:11:18,060
どんなやつが現れたって
最強の王座は揺るがないと。→

154
00:11:18,060 --> 00:11:22,060
だが　その　ちびのパワーは
時間が限られているらしかった。→

155
00:11:22,060 --> 00:11:24,070
そう話していたんだ。

156
00:11:24,070 --> 00:11:26,070
《さっさとしろよ》

157
00:11:26,070 --> 00:11:29,070
《こうやって　めちゃくちゃ
強くなってられんのは→

158
00:11:29,070 --> 00:11:31,090
あとちょっとだけ
なんだからよ》→

159
00:11:31,090 --> 00:11:36,010
《もう一度　こうなるのに
１時間も　かかるんだぜ》

160
00:11:36,010 --> 00:11:40,010
（ブウ）もし　吸収する瞬間に
元に戻られては困るからね。→

161
00:11:40,010 --> 00:11:43,020
次の機会を待ったんだ。

162
00:11:43,020 --> 00:11:46,020
再び
超ゴテンクスとやらになるには→

163
00:11:46,020 --> 00:11:48,020
１時間あればいいらしい。

164
00:11:48,020 --> 00:11:51,030
だから
それまで消えていたんだよ。

165
00:11:51,030 --> 00:11:55,030
ケッ。　そういうことだったのか。

166
00:11:55,030 --> 00:11:58,030
だが　そうやって　ぺらぺら
しゃべくってるわりには→

167
00:11:58,030 --> 00:12:01,040
頭の悪さは変わってないようだな。

168
00:12:01,040 --> 00:12:04,040
どうせ　吸収して
１等賞になりたかったら→

169
00:12:04,040 --> 00:12:07,040
この俺を吸収すりゃ
簡単だったのによ。

170
00:12:07,040 --> 00:12:11,050
（ブウ）フフフフフ。
何も分かっていないようだな。→

171
00:12:11,050 --> 00:12:14,050
敵もいないのに
最強になって　どうするんだ？

172
00:12:14,050 --> 00:12:17,050
何!?
（デンデ・サタン）あぁ…。

173
00:12:17,050 --> 00:12:20,050
あぁ…。
（サタン）あぁ…。

174
00:12:20,050 --> 00:12:22,060
（界王神）うぅ…。
くっくっ…。

175
00:12:22,060 --> 00:12:26,060
くっ…　くくっ…。

176
00:12:30,060 --> 00:12:35,000
前の魔人ブウが言ったはずだろ？
絶対に　お前をぶっ殺してやると。

177
00:12:35,000 --> 00:12:38,010
それが最大の目的だ。

178
00:12:38,010 --> 00:12:42,010
なるほど　そういうことか。　納得！

179
00:12:42,010 --> 00:12:45,010
さてと　勝負を急がせてもらうぞ。

180
00:12:45,010 --> 00:12:48,020
吸収した超ゴテンクスとやらは→

181
00:12:48,020 --> 00:12:52,020
変身時間が
かなり限られているようなんでね。

182
00:12:52,020 --> 00:12:56,020
貴様にしては　冷静な判断だ。

183
00:12:56,020 --> 00:12:59,030
ピッコロさんも吸収したのは
正解だったようだな。

184
00:12:59,030 --> 00:13:11,040
♪♪～

185
00:13:11,040 --> 00:13:14,040
殺してやる　必ず。

186
00:13:17,050 --> 00:13:22,050
その前に　俺が　殺す！

187
00:13:25,050 --> 00:13:27,060
うりゃりゃりゃりゃ！
（ブウ）ふっ！　ふっ！　ふっ！

188
00:13:27,060 --> 00:13:29,060
うっ！　ぐわっ！

189
00:13:31,080 --> 00:13:33,080
あぁ…。

190
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
あっ？

191
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
あぁ…。

192
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
たぁー！　うっ！　たぁー！

193
00:13:43,000 --> 00:13:46,010
あぁ…。→

194
00:13:46,010 --> 00:13:48,010
あっ！
おりゃー！

195
00:13:48,010 --> 00:13:50,010
（ブウ）あぁー！

196
00:13:55,020 --> 00:13:57,020
うん!?

197
00:14:00,020 --> 00:14:03,020
ふっ！
うっ!?

198
00:14:03,020 --> 00:14:05,020
ふっ！

199
00:14:09,030 --> 00:14:11,030
はぁー！
あぁー！

200
00:14:17,040 --> 00:14:20,040
ぐぐぐ…。

201
00:14:20,040 --> 00:14:22,040
うぅ…。

202
00:14:25,050 --> 00:14:27,050
うわー！

203
00:14:27,050 --> 00:14:29,050
うっ！

204
00:14:32,990 --> 00:14:35,990
（ブウ）ふっ！
うわ！

205
00:14:35,990 --> 00:14:38,990
うっ!?　ふっ！

206
00:14:38,990 --> 00:14:41,000
ふっ…　とりゃー！
たぁ！

207
00:14:41,000 --> 00:14:45,000
とりゃー！
でやー！

208
00:14:45,000 --> 00:14:49,000
うぅー。

209
00:14:49,000 --> 00:14:52,010
ぐあー。

210
00:14:52,010 --> 00:14:55,010
うぅ…。

211
00:14:55,010 --> 00:14:57,010
うぅ！

212
00:15:13,030 --> 00:15:15,030
（サタン・デンデ）あぁ…。

213
00:15:15,030 --> 00:15:18,030
（サタン）
あ…　あのう　青い顔の神様。

214
00:15:18,030 --> 00:15:20,030
あ…　えっ？

215
00:15:20,030 --> 00:15:22,040
い…　今の　見えました？

216
00:15:22,040 --> 00:15:26,040
「今の」って
今の戦いのことですか？

217
00:15:26,040 --> 00:15:29,040
やっぱり　戦ってたんですか。

218
00:15:29,040 --> 00:15:31,980
あ…　あんなに速い動きが
見えるなんて→

219
00:15:31,980 --> 00:15:33,980
あなた　本当に神様なんですね。

220
00:15:33,980 --> 00:15:36,980
えっ？　ええ。
一応　やらせてもらってます。

221
00:15:36,980 --> 00:15:40,990
も…　申し遅れましたが
私　格闘技　世界チャンピオンの→

222
00:15:40,990 --> 00:15:44,990
ミスター・サタンと申します。
よろしく！

223
00:15:44,990 --> 00:15:47,990
あ…　あぁ　こちらこそ　よろしく。

224
00:15:55,000 --> 00:15:59,010
（ブウ）フン。　どうやら　まだ
私を殺すほどのパワーは→

225
00:15:59,010 --> 00:16:01,010
出していないようだな。

226
00:16:01,010 --> 00:16:06,010
まずは　この私の実力を
試してからってとこか。

227
00:16:08,020 --> 00:16:13,020
さすが　ここが　ピッコロさんだ。
全て　お見通しってわけか。

228
00:16:13,020 --> 00:16:15,020
チッ。　やりにくいぜ。

229
00:16:15,020 --> 00:16:17,020
フン。

230
00:16:17,020 --> 00:16:21,030
それじゃあ
そろそろ　本気　出すか！

231
00:16:21,030 --> 00:16:23,030
来い！

232
00:16:30,040 --> 00:16:31,970
じゃあー！
ふっ！

233
00:16:31,970 --> 00:16:33,980
くっ…　うっ！

234
00:16:33,980 --> 00:16:36,980
（ブウ）さぁ　お次は　何だ？

235
00:16:36,980 --> 00:16:38,980
くっ…。

236
00:16:38,980 --> 00:16:40,980
たりゃー！
（ブウ）おっと。→

237
00:16:40,980 --> 00:16:43,990
ふっ！
うわ！

238
00:16:43,990 --> 00:16:46,990
くっ…。

239
00:16:46,990 --> 00:16:51,990
（ブウ）いぃ…　うぅー。

240
00:16:51,990 --> 00:16:55,000
はぁ！

241
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
はぁー　ふっ！

242
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
うっ！　うわ！

243
00:16:59,000 --> 00:17:02,000
ふっ！　はぁー！

244
00:17:02,000 --> 00:17:06,010
あぁ！
悟飯さん　後ろ！

245
00:17:06,010 --> 00:17:08,010
うわー！

246
00:17:11,010 --> 00:17:14,010
（サタン・デンデ）うぅ…。
（子犬）クーン。

247
00:17:16,020 --> 00:17:19,020
くっ…。
な…　何ということだ！

248
00:17:19,020 --> 00:17:21,020
（界王神）あ…　あれだけ
パワーアップした→

249
00:17:21,020 --> 00:17:23,020
悟飯さんが　一方的に。

250
00:17:23,020 --> 00:17:27,030
くっ…　悟飯！　くっ…。

251
00:17:27,030 --> 00:17:29,030
くぅ…。

252
00:17:29,030 --> 00:17:32,030
（老界王神）うーむ…。

253
00:17:38,970 --> 00:17:41,980
くっ…。

254
00:17:41,980 --> 00:17:44,980
あっ。

255
00:17:44,980 --> 00:17:46,980
あっ！

256
00:17:50,990 --> 00:17:53,990
なっ!?
はぁー！

257
00:17:53,990 --> 00:17:55,990
くっ…。

258
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
（デンデ）あっ…　悟飯さん！

259
00:18:17,010 --> 00:18:19,010
くっ…。

260
00:18:19,010 --> 00:18:21,010
あぁ…。

261
00:18:23,020 --> 00:18:26,020
（ブウ）これは　ピッコロの技だな。

262
00:18:26,020 --> 00:18:29,020
くぅ…。

263
00:18:29,020 --> 00:18:31,040
（ブウ）魔貫光殺砲だったか？

264
00:18:31,040 --> 00:18:32,960
くっ…。

265
00:18:32,960 --> 00:18:36,960
（ブウ）しかし　威力は　はるかに上。

266
00:18:36,960 --> 00:18:40,970
まったく桁違いだ。

267
00:18:40,970 --> 00:18:42,970
そう思うだろう？

268
00:18:49,980 --> 00:18:53,980
くっ！　そりゃー！

269
00:18:53,980 --> 00:18:57,990
あっ。　うわー！

270
00:18:57,990 --> 00:18:59,990
あぁー！

271
00:18:59,990 --> 00:19:02,990
私は　この宇宙最強の力を…。

272
00:19:02,990 --> 00:19:04,990
うわー！

273
00:19:04,990 --> 00:19:07,990
お前を殺すために
手に入れたんだ！

274
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
フン。

275
00:19:17,000 --> 00:19:20,000
ふっ！　ぬおー！

276
00:19:22,010 --> 00:19:24,010
くっ…。

277
00:19:24,010 --> 00:19:26,010
ブウー。

278
00:19:28,020 --> 00:19:30,990
あっ！　あぁー！

279
00:19:30,990 --> 00:19:34,860
（オバケ）
ケーッケッケッケッケッケッケ！

280
00:19:34,860 --> 00:19:36,860
あぁ…。

281
00:19:36,860 --> 00:19:39,860
どっひゃー！
な…　何じゃ　ありゃ！

282
00:19:39,860 --> 00:19:43,860
ブウの口から　もう一人のブウが！何で？　何で？

283
00:19:43,860 --> 00:19:45,870
ぼ…　僕に言われても。

284
00:19:45,870 --> 00:19:48,870
フン。
（オバケ）ケケー！　ハハッ　ケケ！

285
00:19:48,870 --> 00:19:51,870
ふっ！　くっ。
な…　何だ　こいつは！

286
00:19:51,870 --> 00:19:53,870
（オバケ）ハッハッハー！

287
00:19:53,870 --> 00:19:57,880
うわ！
（オバケ）ケケケケケ！

288
00:19:57,880 --> 00:20:00,880
死ねー！
はっ！

289
00:20:00,880 --> 00:20:03,880
駄目だ　悟飯！
そいつに触れるな！

290
00:20:03,880 --> 00:20:06,880
ケケッ。
でやー！

291
00:20:08,890 --> 00:20:10,890
イヒッ。

292
00:20:10,890 --> 00:20:12,890
うわー！

293
00:20:15,900 --> 00:20:18,900
（サタン・デンデ）うぅー！
（子犬）ワーン　ワン　ワン！

294
00:20:22,900 --> 00:20:26,910
ご…　悟飯さんの気が消えた。
そ…　そんな…。

295
00:20:26,910 --> 00:20:29,910
くっ！
やられちまったんか？　悟飯！

296
00:20:29,910 --> 00:20:32,910
あぁ…。

297
00:20:32,910 --> 00:20:35,920
（老界王神）
こりゃ　相当に　まずいのう。

298
00:20:35,920 --> 00:20:41,920
あわわわ…。　か…　神様！
死んでも　命がありますように！

299
00:20:41,920 --> 00:20:44,930
あっ？　死んでない。

300
00:20:44,930 --> 00:20:47,930
助かったぞ　ワンちゃん！　えっ？

301
00:20:47,930 --> 00:20:50,930
あぁー！　ワンちゃんが　いない！

302
00:20:50,930 --> 00:21:06,950
♪♪～

303
00:21:06,950 --> 00:21:10,950
どうした？
そんな所に　気を消して　隠れて。

304
00:21:10,950 --> 00:21:14,960
時間稼ぎのつもりか？

305
00:21:14,960 --> 00:21:16,960
くっ…。
ということは→

306
00:21:16,960 --> 00:21:19,960
たった　あれだけで
悟ったようだな。

307
00:21:19,960 --> 00:21:23,960
このままじゃ
とても　かなわないと。

308
00:21:23,960 --> 00:21:27,970
＜ピッコロと超ゴテンクスを
吸収した　魔人ブウ＞

309
00:21:27,970 --> 00:21:32,970
＜この最強最悪の敵に
悟飯の戦いは!?＞

310
00:21:35,010 --> 00:21:45,010
♪♪～

311
00:22:40,010 --> 00:22:42,010
おっす　オラ　悟空。

312
00:22:42,010 --> 00:22:45,010
何てこった。　あんだけ
パワーアップした悟飯が→

313
00:22:45,010 --> 00:22:48,020
手も足も出ねえなんて。
これじゃ　悟飯が　やられちまう！

314
00:22:48,020 --> 00:22:50,020
（老界王神）
こりゃ　計算違いじゃったのう。→

315
00:22:50,020 --> 00:22:54,020
しゃあない　悟空
お前　手伝いに行ってやれ。

316
00:22:54,020 --> 00:22:56,020
次回　『ドラゴンボール改』

317
00:22:59,030 --> 00:23:03,030
大界王神さまの命で
お父さんが生き返る！