1
00:00:08,440 --> 00:00:13,440
＜魔人ブウと　悟飯の
激烈な戦いは　続いた＞

2
00:00:13,440 --> 00:00:16,440
（ブウ）まだまだ
時間の残っているかぎり→

3
00:00:16,440 --> 00:00:19,450
楽しませてもらうぞ。
（悟飯）あ…　あぁ…。

4
00:00:19,450 --> 00:00:25,450
＜一方　合体のための謎のアイテム
ポタラを手にした　孫　悟空は→

5
00:00:25,450 --> 00:00:27,450
ついに　この世に戻ってきた＞

6
00:00:27,450 --> 00:00:32,460
（ブウ）何もかも　消えてしまえー！

7
00:00:32,460 --> 00:00:34,460
（悟空）たぁー！
（ブウ）うっ。

8
00:00:38,470 --> 00:00:48,470
♪♪～

9
00:02:14,100 --> 00:02:19,100
貴様　確か　前に会ったな。
そうだ　妙な変身をしたやつだ。

10
00:02:19,100 --> 00:02:23,110
何だ　助けに来たつもりか？
バカなやつだ。

11
00:02:23,110 --> 00:02:28,110
あのときの魔人ブウとは　根本的に
次元が違うのが分からんのか？

12
00:02:28,110 --> 00:02:31,110
（悟空）ニヒヒ！　ハッハー。

13
00:02:31,110 --> 00:02:34,120
偉そうにしてられんのも
今のうちだぞ。

14
00:02:34,120 --> 00:02:36,120
こっちは　ものすげぇ
パワーアップアイテムを→

15
00:02:36,120 --> 00:02:39,120
用意してんだ！
（ブウ）何？

16
00:02:39,120 --> 00:02:41,120
えっ？
（天津飯）あっ…。

17
00:02:41,120 --> 00:02:45,120
（ブウ）フフフフフフ。
何を言いだすかと思えば。

18
00:02:48,130 --> 00:02:52,130
（天津飯）うっ！　くっく…　あぁ…。

19
00:02:54,140 --> 00:02:56,140
あっ…　て…　てめぇ！

20
00:02:56,140 --> 00:02:59,140
くっく…。
フン。

21
00:03:01,140 --> 00:03:03,160
（サタン）ありゃ？
（デンデ）あぁ！

22
00:03:03,160 --> 00:03:06,080
今のやつも
かなりの達人らしいが→

23
00:03:06,080 --> 00:03:09,090
たった　一蹴りで　あのざまだ。

24
00:03:09,090 --> 00:03:12,090
ものすごい
パワーアップアイテムだと？

25
00:03:12,090 --> 00:03:14,090
くだらん　ほらを吹きおって。

26
00:03:14,090 --> 00:03:17,090
はっきり言うが
貴様なんぞが　何をしようと→

27
00:03:17,090 --> 00:03:20,090
絶対に
ダメージすら　与えられはせんぞ。

28
00:03:22,100 --> 00:03:27,100
ヘッヘッヘ。　そのわりには　慌てて体を元に戻したじゃねえかよ。

29
00:03:27,100 --> 00:03:29,110
まさかとか思ってんじゃねえか？

30
00:03:29,110 --> 00:03:32,110
フフフフフフ。　雑魚が。

31
00:03:32,110 --> 00:03:34,110
よっぽど　殺されたいらしいな。

32
00:03:34,110 --> 00:03:36,110
よかろう！
フッ。

33
00:03:38,110 --> 00:03:40,120
悟飯　これを！
えっ？

34
00:03:40,120 --> 00:03:42,120
あぁ…　あっ！

35
00:03:42,120 --> 00:03:45,120
いっ!?　ひ…　拾え　早く！

36
00:03:45,120 --> 00:03:47,120
えっ？　は…　はい。

37
00:03:47,120 --> 00:03:49,130
そいつを　右の耳に着けんだ！

38
00:03:49,130 --> 00:03:51,130
オラと合体して
ブウを倒すんだよ！

39
00:03:51,130 --> 00:03:53,130
（ブウ）何だと？　合体？→

40
00:03:53,130 --> 00:03:56,130
そういうことか。
あっ…。

41
00:03:56,130 --> 00:03:58,130
そんなことをしても
無駄だとは思うが→

42
00:03:58,130 --> 00:04:01,140
一応　邪魔させてもらおう。

43
00:04:01,140 --> 00:04:03,110
貴様を先に殺してやる！

44
00:04:03,110 --> 00:04:05,980
ちょちょちょ…　ちょっと　タンマ。
待ってくれよ　頼む。　なっ？

45
00:04:05,980 --> 00:04:07,980
な…　ない。

46
00:04:07,980 --> 00:04:09,980
（老界王神）あ…　あのバカたれ。

47
00:04:09,980 --> 00:04:11,980
（キビト神）だ…　駄目だ。

48
00:04:11,980 --> 00:04:13,980
死ねー！

49
00:04:13,980 --> 00:04:15,990
チキショー！

50
00:04:15,990 --> 00:04:17,990
フハハハハ。　無駄だ！

51
00:04:17,990 --> 00:04:20,990
悟飯！　今のうちに捜すんだ！

52
00:04:20,990 --> 00:04:22,990
はい！

53
00:04:22,990 --> 00:04:26,000
ハッハー！
うぐっ！

54
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
ふっ…。
やぁー！

55
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
ふっ！
≪あったー！

56
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
（ブウ）はぁ！

57
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
うわ！

58
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
クソー！
（ブウ）はぁ！

59
00:04:40,010 --> 00:04:42,010
はぁ！

60
00:04:44,010 --> 00:04:46,020
（ブウ）うっ…。
あぁ…。

61
00:04:46,020 --> 00:04:48,020
くっく…　うぅ…。

62
00:04:48,020 --> 00:04:52,020
少しは　やるな。　フフフフフフフ。

63
00:04:52,020 --> 00:04:54,020
はぁ！
うわ！

64
00:04:54,020 --> 00:04:56,030
だぁ！　うわ！　ふっ！

65
00:04:56,030 --> 00:04:58,030
うわ！　うーわ！

66
00:04:58,030 --> 00:05:00,030
（ブウ）でや！
うわー！

67
00:05:03,030 --> 00:05:07,070
どこだ？　どこだ？　どこだ？

68
00:05:07,070 --> 00:05:09,070
とどめだー！

69
00:05:09,070 --> 00:05:11,070
くぅー。　くっ…。

70
00:05:11,070 --> 00:05:14,080
ハハハハハハハ！　おっ。→

71
00:05:14,080 --> 00:05:17,080
うっ…　うおー　あぁー！

72
00:05:17,080 --> 00:05:20,080
うん？
（ブウ）あぁー！→

73
00:05:20,080 --> 00:05:22,090
あっ　あぁ…。

74
00:05:22,090 --> 00:05:25,090
しまったー！
うん？

75
00:05:25,090 --> 00:05:28,090
うぅー！　あっ　あぁ…。

76
00:05:28,090 --> 00:05:31,090
あっ　そうか。　ハッハー。

77
00:05:31,090 --> 00:05:34,100
フュージョンした　ちびたちが
元に戻っちまったようだな。

78
00:05:34,100 --> 00:05:37,100
ピッコロが強く出てる。

79
00:05:37,100 --> 00:05:39,100
時間切れだ。　残念でした。

80
00:05:39,100 --> 00:05:41,100
うぅ…。
ブウ　お前のパワーが→

81
00:05:41,100 --> 00:05:44,110
うんと落っこっちまったぞ。

82
00:05:44,110 --> 00:05:48,110
うわ！　あっ　あったー！　ハハッ。

83
00:05:48,110 --> 00:05:53,120
お父さん！
これ　界王神さまたちのでしょ？

84
00:05:53,120 --> 00:05:55,120
これを　どうするんでしたっけ？

85
00:05:55,120 --> 00:05:58,120
（ブウ）くっ…。
あ…　あれ？

86
00:05:58,120 --> 00:06:01,120
チェッ。　ちょっと　がっかりだな。

87
00:06:01,120 --> 00:06:05,060
今の　お前じゃ
わざわざ　合体しなくても→

88
00:06:05,060 --> 00:06:07,060
悟飯だけでも勝てちまうぜ。

89
00:06:07,060 --> 00:06:09,070
うぅ…。

90
00:06:09,070 --> 00:06:14,070
フッ。　もしものときのために
保険を掛けておいて　よかったよ。

91
00:06:14,070 --> 00:06:17,070
保険？　何のことだ？

92
00:06:19,080 --> 00:06:21,080
うん？

93
00:06:24,080 --> 00:06:30,090
この　切られた部分
なぜ　元に戻さなかったと思うか？

94
00:06:30,090 --> 00:06:33,090
へっ？
フフフフフフフ。→

95
00:06:33,090 --> 00:06:35,090
ふっ！

96
00:06:35,090 --> 00:06:38,090
うわ！　あっ…　うわー！

97
00:06:38,090 --> 00:06:40,100
し…　しまった！

98
00:06:40,100 --> 00:06:42,100
はぁー！

99
00:06:42,100 --> 00:06:44,100
ぎゅおっ…。

100
00:06:44,100 --> 00:06:47,100
そ…　そんな！　ふっ…。

101
00:06:47,100 --> 00:06:52,110
（ブウ）うっ　うっ　うぅー。→

102
00:06:52,110 --> 00:06:57,110
うぅー！→

103
00:06:57,110 --> 00:07:00,120
うぅー！

104
00:07:00,120 --> 00:07:04,050
そ…　そりゃ　ねえだろう！　もう！

105
00:07:04,050 --> 00:07:06,060
（キビト神）あぁ…。

106
00:07:06,060 --> 00:07:09,060
ア…　アカン。　お…　終わりじゃ。

107
00:07:09,060 --> 00:07:12,060
ど…　どうなるんでしょう？

108
00:07:12,060 --> 00:07:14,060
わしゃ　知らん。

109
00:07:14,060 --> 00:07:19,070
（ブウ）うっ…　うおー。

110
00:07:19,070 --> 00:07:23,070
フ…　フ…　フハハハハハハ！

111
00:07:23,070 --> 00:07:27,080
これは　いい。　前より　さらに
パワーアップしてしまったぞ。

112
00:07:27,080 --> 00:07:31,080
あぁ…。
しかも　今度は　時間制限なしだ！

113
00:07:31,080 --> 00:07:35,080
悟飯との合体が
できなくなっちまった。

114
00:07:35,080 --> 00:07:38,090
しょうがねえ。　誰か　他のやつと。

115
00:07:38,090 --> 00:07:41,090
天津飯は　ダウン。

116
00:07:41,090 --> 00:07:44,090
（デンデ）あぁ…。

117
00:07:44,090 --> 00:07:46,100
（サタン）へっ？

118
00:07:46,100 --> 00:07:50,100
いっ!?　ミ…　ミスター・サタンか？

119
00:07:50,100 --> 00:07:54,100
（ブウ）ハハハハハ　ハハハハハ！
ハハハハハハ！

120
00:07:54,100 --> 00:07:57,110
うっ…　くっ…。
（ブウ）さぁ　どうする？

121
00:07:57,110 --> 00:08:02,110
お前が合体したがっていた
孫　悟飯は　私が頂いた。

122
00:08:02,110 --> 00:08:06,050
ハハハ　ハハハハハハハ！

123
00:08:06,050 --> 00:08:08,050
くっ…。

124
00:08:08,050 --> 00:08:10,050
どうしよう。

125
00:08:10,050 --> 00:08:13,060
ど…　どうしよう。　うぅ…。

126
00:08:13,060 --> 00:08:17,060
（ブウ）もう　お前が合体する者などどこにも　おらんぞ。

127
00:08:17,060 --> 00:08:20,060
き…　汚えぞ！

128
00:08:20,060 --> 00:08:23,070
ブウ
何人も　何人も　吸収しやがって！

129
00:08:23,070 --> 00:08:25,070
フハハハハハ。

130
00:08:25,070 --> 00:08:28,070
勝利こそ　全てなのは
お前とて　同じことだろう。

131
00:08:28,070 --> 00:08:30,070
くっ…。

132
00:08:30,070 --> 00:08:33,080
まぁ　そう絶望的になることも
なかろう。

133
00:08:33,080 --> 00:08:35,080
すぐ　楽にしてやる。→

134
00:08:35,080 --> 00:08:38,080
ほんの少し　苦しむだけだ。

135
00:08:38,080 --> 00:08:42,090
（サタン）お…　おい！　何で　まだ
魔人ブウが生きてるのだ？

136
00:08:42,090 --> 00:08:45,090
（デンデ）うっ…。
（サタン）ま…　まずいぞ。

137
00:08:45,090 --> 00:08:48,090
もう　拳銃の弾がないんだ。

138
00:08:48,090 --> 00:08:51,090
とどめを刺せない！

139
00:08:51,090 --> 00:08:53,100
（デンデ）そ…　そうですか。

140
00:08:53,100 --> 00:08:58,100
心優しい私は　お前に
合体のチャンスを与えてやろう。

141
00:08:58,100 --> 00:09:01,100
えっ!?
５秒だけ待ってやる。

142
00:09:01,100 --> 00:09:04,040
どっちと合体するか
決めるんだな。

143
00:09:04,040 --> 00:09:07,040
くっ…。

144
00:09:07,040 --> 00:09:11,050
１！
くっ…。

145
00:09:11,050 --> 00:09:13,050
あぁ…。
（デンデ）あぁ…。

146
00:09:13,050 --> 00:09:15,050
２！

147
00:09:15,050 --> 00:09:18,050
くっ…。

148
00:09:28,060 --> 00:09:30,070
《デンデは　戦士じゃねえ》

149
00:09:30,070 --> 00:09:33,070
《合体しても　力になんねえ》

150
00:09:33,070 --> 00:09:35,070
（ブウ）３！
くっ…。

151
00:09:35,070 --> 00:09:40,070
あぁ…。

152
00:09:46,080 --> 00:09:49,090
（サタン悟空）
《ふっ！　はっ！　はっ！》

153
00:09:49,090 --> 00:09:52,090
《駄目だ　サタンとじゃ。
１，０００の力が　１，００１になったって→

154
00:09:52,090 --> 00:09:54,090
勝てやしねえ》

155
00:09:54,090 --> 00:09:58,090
《いや　下手すっと
今より　弱くなるんじゃねえか？》

156
00:09:58,090 --> 00:10:00,090
４！

157
00:10:03,120 --> 00:10:06,040
ク…　クッソー！
イチかバチかだ！

158
00:10:06,040 --> 00:10:08,040
あぁ…。

159
00:10:08,040 --> 00:10:10,040
サタン！
へっ？

160
00:10:10,040 --> 00:10:12,040
これを受け取れー！

161
00:10:12,040 --> 00:10:15,040
《うん!?　この気は》

162
00:10:15,040 --> 00:10:19,050
うん？
《でっけぇ気だ。　まさか！》

163
00:10:19,050 --> 00:10:21,050
あっ。

164
00:10:25,050 --> 00:10:29,060
（占いババ）少し離れた所で悪いが
わしも　怖いんでのう。→

165
00:10:29,060 --> 00:10:31,060
送るのは　ここまでじゃ。

166
00:10:31,060 --> 00:10:35,060
（ベジータ）フン　気にするな。
少し遅くなるだけだ。

167
00:10:35,060 --> 00:10:38,070
再び　魔人ブウに殺されるのがな。

168
00:10:38,070 --> 00:10:41,070
（占いババ）う…　うーん…。

169
00:10:41,070 --> 00:10:43,070
（ブウ）５！
ベジータだ！

170
00:10:43,070 --> 00:10:47,080
（ブウ）うん？　どうした？
合体するのを諦めたのか？

171
00:10:47,080 --> 00:10:49,080
なら　とっとと死ねー！

172
00:10:49,080 --> 00:10:52,080
ラッキー！
（ブウ）うん!?　くっ…。

173
00:10:54,080 --> 00:10:58,090
チッ！　瞬間移動か。

174
00:10:58,090 --> 00:11:01,090
（占いババ）じゃ　気を付けてな。
（ベジータ）ああ。

175
00:11:01,090 --> 00:11:03,060
ベジータ！
（ベジータ）うっ!?

176
00:11:03,060 --> 00:11:05,930
やったー！　やっぱ　そうだった！

177
00:11:05,930 --> 00:11:07,930
カ…　カカロット。
（占いババ）ご…　悟空！

178
00:11:07,930 --> 00:11:11,930
よっ！
な…　何で　お前が　ここに？→

179
00:11:11,930 --> 00:11:14,940
お前は　この世には
もう戻れんはずじゃ。→

180
00:11:14,940 --> 00:11:16,940
こ…　こんなことは　あり得ん。

181
00:11:16,940 --> 00:11:19,940
ベ…　ベジータさん。

182
00:11:19,940 --> 00:11:21,940
グッド　タイミングじゃ。

183
00:11:21,940 --> 00:11:25,950
あの男と合体すれば
何とかなるじゃろう。

184
00:11:25,950 --> 00:11:27,950
（キビト神）
な…　なぜ　ベジータさんが？→

185
00:11:27,950 --> 00:11:32,960
地獄に落ちた者は　皆
魂を洗われ　記憶を奪われて→

186
00:11:32,960 --> 00:11:35,960
別の生命体となるはずなのに。

187
00:11:35,960 --> 00:11:38,960
これが
閻魔大王のやり方じゃよ。→

188
00:11:38,960 --> 00:11:42,970
あいつ　とぼけた顔をしておるが
やるときゃ　やるんじゃよ。→

189
00:11:42,970 --> 00:11:46,970
フォフォフォフォフォフォ…。

190
00:11:59,040 --> 00:12:02,040
（ブウ）クックック…。
私から逃げられると思うか？→

191
00:12:02,040 --> 00:12:07,050
地の底だろうが　他の星だろうが
どこまでも　追い掛けていくぞ！

192
00:12:07,050 --> 00:12:10,050
息の根を止めるまでな！　ふっ！

193
00:12:10,050 --> 00:12:14,050
（サタン・デンデ）うわ！
（子犬）クーン！

194
00:12:14,050 --> 00:12:16,060
（デンデ）行っちゃいましたね。

195
00:12:16,060 --> 00:12:19,060
お…　おい　あの悟空とかいう男→

196
00:12:19,060 --> 00:12:22,060
さっき　俺に　何か
くれるつもりみたいだったな。

197
00:12:22,060 --> 00:12:24,060
何だろうな。

198
00:12:24,060 --> 00:12:26,070
も…　もういいんですよ
そんなこと！

199
00:12:26,070 --> 00:12:28,070
それより　僕も
追い掛けて　行ってみます！

200
00:12:28,070 --> 00:12:32,070
おい　おい！　俺も連れてってくれ。
ひ…　一人になるのは　嫌だ！

201
00:12:32,070 --> 00:12:35,080
許さんぞ。
（デンデ）えぇ!?

202
00:12:35,080 --> 00:12:37,080
（子犬）ワン　ワン！　ワン　ワン！

203
00:12:37,080 --> 00:12:39,080
どど…　どういうことじゃ？

204
00:12:39,080 --> 00:12:43,080
おまけに　頭の上の輪っかが　ない。生き返っとる。

205
00:12:43,080 --> 00:12:45,090
あっ。　あぁ　これは→

206
00:12:45,090 --> 00:12:50,090
大界王神さまって　じっちゃんの
命と引き換えに　オラの…。

207
00:12:50,090 --> 00:12:53,090
うん!?
くっ…。

208
00:12:58,030 --> 00:13:02,040
話は　後だ！　魔人ブウが
猛スピードで　こっちに来る！

209
00:13:02,040 --> 00:13:04,040
ばあちゃんは
あの世に　早く逃げてろ。

210
00:13:04,040 --> 00:13:08,040
そ…　そうじゃな。
頑張れよ　２人とも。

211
00:13:08,040 --> 00:13:11,040
あの世で　応援しておるぞ！

212
00:13:11,040 --> 00:13:15,050
お前　もう　地獄で
消されちゃったかと思ったぞ。

213
00:13:15,050 --> 00:13:17,050
お前を
そのままにしておくなんてよ→

214
00:13:17,050 --> 00:13:20,050
閻魔さまも
粋なことするじゃねえかよ。

215
00:13:20,050 --> 00:13:22,060
（ベジータ）フン。

216
00:13:22,060 --> 00:13:27,060
時間がねえ。　ベジータ　黙って
こいつを　右の耳に着けてくれ。

217
00:13:27,060 --> 00:13:29,060
頼む！
なぜだ。

218
00:13:29,060 --> 00:13:33,070
こいつを　お前も着ければ
オラと　お前と　合体できんだ。

219
00:13:33,070 --> 00:13:35,070
合体だと？
そうだ。

220
00:13:35,070 --> 00:13:37,070
２人の力が掛け合わされて→

221
00:13:37,070 --> 00:13:40,070
とんでもねえ力を持った戦士が
生まれる！

222
00:13:42,080 --> 00:13:45,080
ふざけるな。
そんなこと　信用できるか！

223
00:13:45,080 --> 00:13:47,080
ベ…　ベジータ！

224
00:13:47,080 --> 00:13:50,080
（ブウ）また一人
大きなパワーの人間が増えたな。

225
00:13:50,080 --> 00:13:55,020
だが　しょせん　私の敵ではない。
たとえ　合体したところでな！

226
00:13:55,020 --> 00:14:00,030
ベジータ！　それしか　ねえんだよ
魔人ブウに勝つにはさ！

227
00:14:00,030 --> 00:14:02,030
なぜ　俺が　貴様なんかと！

228
00:14:02,030 --> 00:14:06,030
貴様と一緒になるぐらいなら
消された方が　ましだ！

229
00:14:06,030 --> 00:14:09,040
あ…　あぁ…。

230
00:14:09,040 --> 00:14:12,040
（ブウ）ハッハー！　見つけたぞ！

231
00:14:12,040 --> 00:14:15,040
き…　来たぞ！

232
00:14:15,040 --> 00:14:18,040
やめろ　ベジータ！
とうてい　勝てる相手じゃねえ！

233
00:14:18,040 --> 00:14:20,050
ふっ！

234
00:14:20,050 --> 00:14:22,050
頼む！　これを着けてくれ！

235
00:14:22,050 --> 00:14:25,050
断る！
何度　言われようと同じだ！

236
00:14:25,050 --> 00:14:27,050
（ブウ）ふっ！

237
00:14:27,050 --> 00:14:30,060
あぁ！　さぁ　来やがれ！

238
00:14:30,060 --> 00:14:34,060
ふっ！　はぁー！

239
00:14:34,060 --> 00:14:36,060
かー！

240
00:14:36,060 --> 00:14:38,060
はぁ！

241
00:14:38,060 --> 00:14:40,060
たぁ！
おりゃー！

242
00:14:43,070 --> 00:14:45,070
（悟空・ベジータ）うっ！

243
00:14:49,080 --> 00:14:54,010
（ブウ）うん？　フフーン　お前か。
前に戦ったことがあったな。

244
00:14:54,010 --> 00:14:57,020
（ベジータ）フン。
く…　くぅ…。

245
00:14:57,020 --> 00:15:00,020
（ブウ）しょせん　お前たちは
私の敵ではない!!

246
00:15:00,020 --> 00:15:03,020
（悟空・ベジータ）うぅ！

247
00:15:03,020 --> 00:15:06,020
（子犬）クーン　クーン。
（デンデ）《天津飯さん》

248
00:15:08,030 --> 00:15:11,030
（天津飯）うっ…　あぁ…。

249
00:15:11,030 --> 00:15:14,030
天津飯さん！
（サタン）んが!?

250
00:15:14,030 --> 00:15:18,040
（天津飯）デンデか…。　ありがとう。

251
00:15:18,040 --> 00:15:20,040
悟空は？

252
00:15:20,040 --> 00:15:22,040
魔人ブウは？

253
00:15:22,040 --> 00:15:25,050
行っちゃいました　瞬間移動で。→

254
00:15:25,050 --> 00:15:27,050
ブウも　その後を追って。
（天津飯）そうか。

255
00:15:27,050 --> 00:15:31,050
（サタン）
な…　何だ？　また　トリックか？

256
00:15:31,050 --> 00:15:33,050
（ブウ）
どうした？　おじけづいたか？

257
00:15:33,050 --> 00:15:35,060
フッ。　はぁー！

258
00:15:35,060 --> 00:15:39,060
ベジータ　無茶だ！　魔人ブウは
前に　お前が戦ったときよりも→

259
00:15:39,060 --> 00:15:42,060
ずーっと　ずーっと
パワーアップしてんだぞ！

260
00:15:42,060 --> 00:15:44,060
フフフフフ…。

261
00:15:44,060 --> 00:15:48,070
フッ。　やつが　すさまじい強さだ
ってことは分かってる。

262
00:15:48,070 --> 00:15:53,090
だからといって　この俺に
やめることなんて　できるか！

263
00:15:53,090 --> 00:15:56,010
敵が目の前にいるかぎり
俺は戦う。

264
00:15:56,010 --> 00:16:01,010
俺は　誇り高き戦闘民族
サイヤ人の王子だ！

265
00:16:01,010 --> 00:16:05,020
くっ…。
（ブウ）フフフフフ。

266
00:16:05,020 --> 00:16:07,020
やぁー！→

267
00:16:07,020 --> 00:16:09,020
はぁー！

268
00:16:09,020 --> 00:16:11,020
うぅー　あぁー！
（ブウ）うん？

269
00:16:13,030 --> 00:16:15,030
（ブウ）はぁ！
（ベジータ）うぅ!?

270
00:16:19,030 --> 00:16:22,040
あぁ…。　ク…　クッソー！

271
00:16:22,040 --> 00:16:24,040
やめろ　ベジータ！

272
00:16:24,040 --> 00:16:26,040
（ベジータ）てや！　はっ　ふっ　はっ！
たぁー！→

273
00:16:26,040 --> 00:16:28,040
てや！　はっ　えい　くっ　うぅ！

274
00:16:28,040 --> 00:16:32,050
（ブウ）はぁ！
（ベジータ）うっ　ぐふっ　がっ！

275
00:16:32,050 --> 00:16:34,050
（ブウ）でや！
（ベジータ）がはっ。

276
00:16:36,050 --> 00:16:38,050
（ベジータ）うおー！
（ブウ）うっ？

277
00:16:38,050 --> 00:16:40,050
（ベジータ）うぅ！　はっ　しまった！→

278
00:16:40,050 --> 00:16:44,060
うぅー！　くっ　くっ…。

279
00:16:44,060 --> 00:16:46,060
くっ…　チキショー！

280
00:16:46,060 --> 00:16:49,060
（ブウ）うっ。
ふっ！

281
00:16:49,060 --> 00:16:51,060
フッ。
くっ。

282
00:16:55,000 --> 00:16:58,000
２人掛かりでも　俺は構わないぞ。

283
00:16:58,000 --> 00:17:00,010
（ベジータ）でや！
（ブウ）ふん！　ふん！→

284
00:17:00,010 --> 00:17:02,010
ふっ。
うわ！　でや！

285
00:17:02,010 --> 00:17:04,010
（ベジータ）やぁ！　うぅ!?　うっ！

286
00:17:04,010 --> 00:17:07,010
はぁー！　とりゃ　はっ　うりゃ！

287
00:17:07,010 --> 00:17:09,020
（ブウ）ふん！
うわー！

288
00:17:09,020 --> 00:17:15,020
ハハハハハハ！
フッ　フハハハハハ！

289
00:17:15,020 --> 00:17:18,020
うぅー！　くっ　くくく…。

290
00:17:18,020 --> 00:17:20,030
やめろ　ベジータ！

291
00:17:20,030 --> 00:17:24,030
何度　やっても　かなわねえ。
やっぱ　合体するしかねえぞ。

292
00:17:24,030 --> 00:17:27,030
くっ…　うぅ…。

293
00:17:27,030 --> 00:17:31,040
ベジータ　頼む！
このポタラを着けてくれ！

294
00:17:31,040 --> 00:17:34,040
くっ　くっ　くっ…。
ベジータ！

295
00:17:34,040 --> 00:17:37,040
頼む　ベジータ。
こだわってる場合じゃねえ。

296
00:17:37,040 --> 00:17:40,050
なぁ
終わっちまうんだぞ　何もかも。

297
00:17:40,050 --> 00:17:43,050
くっ。　気に入らんのだ。

298
00:17:43,050 --> 00:17:46,050
えっ？
貴様は　俺と戦ったとき→

299
00:17:46,050 --> 00:17:50,060
さらに上の力があるのにも
かかわらず　隠していた。

300
00:17:50,060 --> 00:17:53,080
えっ？
俺は　あの世で見ていたんだ。

301
00:17:53,080 --> 00:17:57,000
ふざけやがって。
何が　超サイヤ人３だ。→

302
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
いちいち　かんに障る野郎だぜ。

303
00:17:59,000 --> 00:18:02,000
そんなやつと　合体なんか
できるか！

304
00:18:02,000 --> 00:18:08,010
わ…　悪かった。
あの　超サイヤ人３は→

305
00:18:08,010 --> 00:18:11,010
変身してられる時間が
限られてんだ。

306
00:18:11,010 --> 00:18:13,010
言い訳など　どうでもいい。

307
00:18:13,010 --> 00:18:16,020
俺に　手を抜いたことに
変わりはないんだ！

308
00:18:16,020 --> 00:18:19,020
なめられたもんだぜ。
あぁ…。

309
00:18:19,020 --> 00:18:21,020
仲間内で
ごちゃごちゃ　うるさいぞ。

310
00:18:21,020 --> 00:18:25,030
そっちで攻めないのなら
こっちから行ってやる。

311
00:18:25,030 --> 00:18:27,030
はぁ！
（ベジータ・悟空）うっ。→

312
00:18:27,030 --> 00:18:29,030
うわ！

313
00:18:33,030 --> 00:18:35,040
（ベジータ）クッソー。→

314
00:18:35,040 --> 00:18:37,040
よし　今だ！
（悟空・ベジータ）てや！

315
00:18:37,040 --> 00:18:39,040
はぁー！

316
00:18:41,040 --> 00:18:43,040
（悟空・ベジータ）あぁ!?→

317
00:18:43,040 --> 00:18:45,050
うわ！

318
00:18:45,050 --> 00:18:48,050
（ブウ）アハハハハハ。
アーッハッハッハッハッハッハ。→

319
00:18:48,050 --> 00:18:54,050
アハハハ　アーッハッハッハ！
アーッハッハッハッハッハッハ！

320
00:18:59,990 --> 00:19:02,000
くっ…。

321
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
（ベジータ）う…　うぅ…。

322
00:19:04,000 --> 00:19:07,000
駄目だ。　どうやったって勝てねえ。

323
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
くっ。　うぅ…。

324
00:19:09,000 --> 00:19:12,010
地球も　何もかも
ぶっ飛ばされちまう。

325
00:19:12,010 --> 00:19:14,010
全て　終わりだ！

326
00:19:14,010 --> 00:19:18,010
くっ…。　フッ　知ったことか。
ベジータ！

327
00:19:18,010 --> 00:19:20,010
みんな
ブウに食われちまったんだぞ。

328
00:19:20,010 --> 00:19:22,020
クリリンも　チチも→

329
00:19:22,020 --> 00:19:24,020
ブルマもだ！
（ベジータ）あっ！

330
00:19:24,020 --> 00:19:28,020
ピッコロ　悟飯　悟天
そして　トランクスは→

331
00:19:28,020 --> 00:19:31,020
やつに吸収されっちまったんだ。

332
00:19:31,020 --> 00:19:34,030
ブウの急激なパワーアップは
そのためだ。

333
00:19:34,030 --> 00:19:37,030
このままじゃ　みんな　犬死にだ。

334
00:19:37,030 --> 00:19:39,030
オラたちも　このまんま→

335
00:19:39,030 --> 00:19:43,040
何の抵抗もできず
殺されっちまう。

336
00:19:43,040 --> 00:19:51,040
♪♪～

337
00:19:51,040 --> 00:19:53,060
それでいいのか　ベジータ！

338
00:19:53,060 --> 00:19:57,980
（ブウ）うん？
くっ　くっ　くっ…。

339
00:19:57,980 --> 00:20:00,990
（ベジータ）カカロット。
おっ。

340
00:20:00,990 --> 00:20:04,990
合体すれば
本当に　ブウに勝てるのか？

341
00:20:04,990 --> 00:20:06,990
そ…　そりゃ　分かんねえ。

342
00:20:06,990 --> 00:20:10,000
ただ　とんでもねえ強さに
なることだけは　確かだ！

343
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
くっ…。

344
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
あっ。

345
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
そろそろ　楽にしてやるか。

346
00:20:17,000 --> 00:20:19,010
はぁー！

347
00:20:19,010 --> 00:20:21,010
よこせ　早く！
えっ？

348
00:20:21,010 --> 00:20:24,010
うぅー！
（ベジータ）ぐずぐずするな　早くしろ！

349
00:20:24,010 --> 00:20:27,010
ベジータ！　そら！

350
00:20:27,010 --> 00:20:29,020
遊びは終わりだ！

351
00:20:29,020 --> 00:20:33,020
チ…　チクショー。　右耳だったな。
そういや　言っとくことが。

352
00:20:33,020 --> 00:20:38,020
この合体は　一度　やったら
もう二度と　二人は　元に戻れねえ。

353
00:20:38,020 --> 00:20:40,030
いいな。
な…　何だと！

354
00:20:40,030 --> 00:20:44,030
クッソー。　くっ
こんな　ぎりぎりで言いやがって！

355
00:20:44,030 --> 00:20:47,030
これで最後だ！

356
00:20:47,030 --> 00:20:49,040
いいんだろ　これで！

357
00:20:49,040 --> 00:20:52,040
サンキュー　ベジータ。

358
00:20:52,040 --> 00:20:53,970
イーッヒッヒッヒ！

359
00:20:53,970 --> 00:20:55,980
うぅ!?
うっ！

360
00:20:55,980 --> 00:20:57,980
（悟空・ベジータ）うわ！

361
00:20:57,980 --> 00:20:59,980
あぁー！　うっ？

362
00:20:59,980 --> 00:21:07,990
♪♪～

363
00:21:07,990 --> 00:21:09,990
うぅー!?

364
00:21:09,990 --> 00:21:18,000
♪♪～

365
00:21:18,000 --> 00:21:22,000
（ベジット）よっしゃ！
（ブウ）なっ!?

366
00:21:22,000 --> 00:21:26,010
＜ついに
悟空とベジータが合体した＞

367
00:21:26,010 --> 00:21:32,010
＜さぁ　いよいよ
究極の最強対決が始まるぞ＞

368
00:21:35,010 --> 00:21:45,010
♪♪～

369
00:22:40,080 --> 00:22:42,080
おっす　オラ　悟空。

370
00:22:42,080 --> 00:22:45,080
何とか
ベジータと　うまく合体できた。

371
00:22:45,080 --> 00:22:47,090
さぁ　続きを始めようぜ。

372
00:22:47,090 --> 00:22:49,090
（ブウ）
調子に乗るのも　そこまでだ。→

373
00:22:49,090 --> 00:22:54,030
合体くらいで　貴様らごときに
この私が倒せるものか！

374
00:22:54,030 --> 00:22:56,030
次回　『ドラゴンボール改』

375
00:22:59,030 --> 00:23:03,030
誰だって　今の　お父さんたちに
かなうもんか！