1
00:00:06,970 --> 00:00:11,980
＜魔人ブウは　悟空たちを捜して
宇宙をさまよい→

2
00:00:11,980 --> 00:00:13,980
大界王星まで　やって来た＞

3
00:00:13,980 --> 00:00:17,980
（キビト神）ブウは
大界王星も　ぶっ壊す気ですよ！

4
00:00:17,980 --> 00:00:19,980
（ベジータ）やつの狙いは　俺たちだ。

5
00:00:19,980 --> 00:00:22,990
気を高めて　俺たちが
ここにいることを知らせるんだ。

6
00:00:22,990 --> 00:00:24,990
（悟空）そ…　そうか！

7
00:00:24,990 --> 00:00:33,000
（ベジータ・悟空）うおおおお！

8
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
（ブウ）ニィ。

9
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
＜ついに　聖域　界王神界に現れた
魔人ブウ＞

10
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
うりゃー！

11
00:00:45,010 --> 00:00:51,010
＜全宇宙の運命を懸けた
悟空とブウの戦いが始まった＞

12
00:00:53,020 --> 00:01:03,020
♪♪～

13
00:02:27,580 --> 00:02:30,580
（キビト神）
はぁー。　あ…　もう　おしまいです。

14
00:02:30,580 --> 00:02:34,590
（デンデ）くっ…
悟空さんでも　歯が立たない。

15
00:02:34,590 --> 00:02:38,590
全宇宙は
ブウに荒らされてしまう。

16
00:02:38,590 --> 00:02:41,590
≪（老界王神）なぁに　心配するな。
（デンデ）あっ。

17
00:02:41,590 --> 00:02:44,600
（老界王神）悟空のやつ
少しは考えているようじゃ。

18
00:02:44,600 --> 00:02:47,600
（デンデ・キビト神）えっ？
（老界王神）あいつ　ブウの力を→

19
00:02:47,600 --> 00:02:52,610
測っているんじゃ。　あいつは
そういう戦い方じゃった。

20
00:02:52,610 --> 00:02:55,610
（サタン）うぅ…
この世の終わり　あの世の終わり。

21
00:02:55,610 --> 00:02:58,610
ミスター・サタンの終わりだ。
うん？

22
00:02:58,610 --> 00:03:00,610
わぁー！
（子犬）キャーン！

23
00:03:00,610 --> 00:03:05,610
（サタン）あっ　あぁ…　あぁー！
（子犬）キャン　キャン　キャーン！

24
00:03:07,620 --> 00:03:10,620
魔人ブウ。　ふざけたやつだが→

25
00:03:10,620 --> 00:03:13,630
パワーも　スピードも
回復力も　すげぇぜ。

26
00:03:13,630 --> 00:03:18,570
今までのブウとは段違えだ。
とんでもなく強えぜ。

27
00:03:18,570 --> 00:03:21,570
（ブウ）ハハハハハハ！
アーッハッハッハッハッハ！

28
00:03:21,570 --> 00:03:24,570
ふっ。

29
00:03:24,570 --> 00:03:26,570
あぁー。

30
00:03:32,580 --> 00:03:34,580
フンッ。

31
00:03:34,580 --> 00:03:38,580
ほれ　見ろ。　いよいよ　悟空のやつ
本気になったぞ。

32
00:03:41,590 --> 00:03:51,600
はああああ！

33
00:03:51,600 --> 00:03:59,610
♪♪～

34
00:03:59,610 --> 00:04:02,610
さぁ　戦えは　これからだ。

35
00:04:02,610 --> 00:04:05,610
ン？　ニィー。

36
00:04:08,620 --> 00:04:11,620
フッ　カカロットめ
やっと　その気になったか。

37
00:04:11,620 --> 00:04:15,620
（サタン）
頑張れよ　金髪の兄ちゃん。

38
00:04:15,620 --> 00:04:24,620
♪♪～

39
00:04:27,570 --> 00:04:29,570
うわ！

40
00:04:29,570 --> 00:04:32,570
やっ！
（ブウ）ヒューイ！

41
00:04:34,570 --> 00:04:36,580
うっ。

42
00:04:36,580 --> 00:04:46,590
♪♪～

43
00:04:46,590 --> 00:04:49,590
だぁー！

44
00:04:56,600 --> 00:04:59,600
ニィー。
（サタン）ぎょえー！

45
00:04:59,600 --> 00:05:04,600
そんなに慌てんなよ。
勝負は　まだ　これからだぜ。

46
00:05:04,600 --> 00:05:07,610
ムッ。　ウゥー。→

47
00:05:07,610 --> 00:05:11,610
ウッ　ウゥー。

48
00:05:11,610 --> 00:05:13,610
ニィー！

49
00:05:13,610 --> 00:05:28,560
♪♪～

50
00:05:28,560 --> 00:05:31,560
す…　すさまじい戦いですね。

51
00:05:31,560 --> 00:05:34,570
す…　すさまじ過ぎる。
（老界王神）うーむ…。

52
00:05:34,570 --> 00:05:37,570
あっ　あぁ…。

53
00:05:39,570 --> 00:05:43,570
（北の界王）うぅー。

54
00:05:45,580 --> 00:05:48,580
（クリリン）頑張れよ　悟空。

55
00:05:48,580 --> 00:06:03,600
♪♪～

56
00:06:03,600 --> 00:06:07,600
（フリーザ）おっ　おぉ…。

57
00:06:07,600 --> 00:06:10,600
（鬼たち）おぉ！

58
00:06:10,600 --> 00:06:13,610
（鬼）す…　すげぇ戦いだオニ！

59
00:06:13,610 --> 00:06:17,610
（鬼）こりゃ　見逃したら
一生　後悔するオニ！

60
00:06:19,550 --> 00:06:23,550
（鬼）あっ　あの金髪のやつは　前に
蛇の道から落っこちてきたやつに→

61
00:06:23,550 --> 00:06:25,550
似てるオニ。

62
00:06:25,550 --> 00:06:29,560
そうだオニ！
確か　孫　悟空とかいったオニ！

63
00:06:29,560 --> 00:06:31,560
（フリーザ）フンッ　あいつ　嫌いだ。

64
00:06:31,560 --> 00:06:35,560
せっかくの　僕の宇宙征服の夢を
壊しやがって。

65
00:06:35,560 --> 00:06:39,570
負けちゃえ！　やられちゃえ！
ベェー！

66
00:06:39,570 --> 00:06:41,570
（セル）それにしても驚きだ。

67
00:06:41,570 --> 00:06:45,570
私より　はるかに　すごい戦いを
するやつがいるなんて。

68
00:06:45,570 --> 00:06:49,580
もう一人のやつは　誰だオニ？
（鬼）見たことないオニ。

69
00:06:49,580 --> 00:06:51,580
≪（バビディ）ハッハッハッハッハ！
（鬼たち）うん？

70
00:06:51,580 --> 00:06:53,580
（バビディ）アーッハ　アッハッハッハ！

71
00:06:53,580 --> 00:06:58,580
あいつねぇ
僕の部下だった魔人ブウじゃよ。

72
00:06:58,580 --> 00:07:00,590
（一同）えっ？
（バビディ）オッホン！→

73
00:07:00,590 --> 00:07:03,590
ブウは　僕を
兄のように慕っておって→

74
00:07:03,590 --> 00:07:06,590
どこに行くにも　ついてきおった。
（一同）へぇー。

75
00:07:06,590 --> 00:07:10,600
今　戦ってる技だって
僕が手ほどきしたんよ。→

76
00:07:10,600 --> 00:07:14,600
でも　あいつ　のみ込みが悪くて
困ったよ　ホントに。

77
00:07:14,600 --> 00:07:16,600
（一同）ほう。

78
00:07:16,600 --> 00:07:19,540
バビディさんって
すんごい方なんですねオニ。

79
00:07:19,540 --> 00:07:23,540
ま…　まぁね。
まっ　ブウなんて　僕から見れば→

80
00:07:23,540 --> 00:07:26,550
まだまだ子供だよ。→

81
00:07:26,550 --> 00:07:29,550
オッホッホッホ…。

82
00:07:29,550 --> 00:07:31,550
（一同）おぉー。→

83
00:07:31,550 --> 00:07:33,550
うわー！

84
00:07:35,560 --> 00:07:38,560
（バビディ）くぅー。→

85
00:07:38,560 --> 00:07:42,560
ク…　クッソー！

86
00:07:42,560 --> 00:07:45,570
ブウのやつ
僕をこけにしやがって。

87
00:07:45,570 --> 00:07:50,570
負けちゃえ　負けちゃえ！
こてんぱんに　のされちゃえ！

88
00:07:50,570 --> 00:07:53,570
悟空。　頑張れー　頑張れー！

89
00:07:58,580 --> 00:08:02,580
か…　界王神界が
壊れてしまいます。

90
00:08:02,580 --> 00:08:06,590
なぁに　あのくらい大丈夫じゃ。
頑張れ　悟空！→

91
00:08:06,590 --> 00:08:10,590
やれ！　もっと　やれ！
それ　やれ　やれー！

92
00:08:10,590 --> 00:08:12,590
（ブウ）イィ！
うわ。

93
00:08:12,590 --> 00:08:15,600
どりゃー！

94
00:08:15,600 --> 00:08:19,530
（ブウ）ウゥー！

95
00:08:19,530 --> 00:08:21,530
いっ!?

96
00:08:21,530 --> 00:08:23,530
うわー！
（ベジータ）あっ。

97
00:08:26,540 --> 00:08:28,540
うん？　えっ!?　うわー！

98
00:08:35,550 --> 00:08:37,550
うわー！

99
00:08:47,560 --> 00:08:50,560
（サタン）うぅー。
（子犬）クーン。

100
00:08:50,560 --> 00:08:52,570
（サタン）あぁ…。

101
00:08:52,570 --> 00:08:55,570
うん？　よーしよし　心配するな。

102
00:08:55,570 --> 00:08:59,570
たとえ　夢の中でも
ちゃんと　お前は守ってやる。

103
00:08:59,570 --> 00:09:03,580
わしは　地球の英雄
ミスター・サタンだ！

104
00:09:03,580 --> 00:09:05,580
うっ！

105
00:09:05,580 --> 00:09:07,580
んがー。
（子犬）ワン！

106
00:09:10,580 --> 00:09:12,580
《どこだ？　ブウ》

107
00:09:15,590 --> 00:09:17,610
うわっ　うわー！

108
00:09:17,610 --> 00:09:19,610
うわ！

109
00:09:21,530 --> 00:09:23,530
待てよ。

110
00:09:26,530 --> 00:09:29,530
あっ　危ねぇ！

111
00:09:35,540 --> 00:09:37,540
《どっから出てきやがるんだ？
いってぇ》

112
00:09:39,550 --> 00:09:41,550
《どこだ》
≪（ブウ）ケケケ！

113
00:09:41,550 --> 00:09:43,550
うわー！

114
00:09:43,550 --> 00:09:45,550
（ブウ）ケケケケケケ。

115
00:09:45,550 --> 00:09:48,550
くっ　く…。

116
00:09:48,550 --> 00:09:50,560
やっぱ　そこか！

117
00:09:50,560 --> 00:09:55,560
ニッ　ギャハハハハハ！
ウヒャヒャ　ウヒャヒャ。

118
00:09:55,560 --> 00:10:01,570
《クソー。　超サイヤ人３でも
やつの動きに　ついていけねえ》

119
00:10:01,570 --> 00:10:05,570
《やつには　俺の動きが
全て読めてんだ》

120
00:10:05,570 --> 00:10:10,580
（ブウ）ヒャッハッハッハ！
ヒャハハハ　ウヒャハハハハハ！→

121
00:10:10,580 --> 00:10:14,580
ハッハッハッハッハ…。

122
00:10:14,580 --> 00:10:17,550
（ベジータ）
《魔人ブウめ　恐ろしい強さだ》

123
00:10:17,550 --> 00:10:22,550
エヘヘヘヘ　エッヘッヘッヘ
アハハ　アハッ！

124
00:10:26,430 --> 00:10:28,430
あっ…　くっ。
（ブウ）ニィー！

125
00:10:28,430 --> 00:10:31,430
くっ　イチかバチかだ。

126
00:10:31,430 --> 00:10:34,430
パワーの消耗なんて
考えてる場合じゃねえ。

127
00:10:34,430 --> 00:10:37,440
かーめー→

128
00:10:37,440 --> 00:10:39,440
はーめー→

129
00:10:39,440 --> 00:10:43,440
波ー！

130
00:10:43,440 --> 00:10:46,450
ゲッ…　アッ。→

131
00:10:46,450 --> 00:10:51,450
アァー！

132
00:10:55,450 --> 00:10:57,460
あっ…。

133
00:10:57,460 --> 00:11:00,460
（クリリン）《悟空》
（ヤムチャ）うっ…。

134
00:11:00,460 --> 00:11:03,460
（北の界王）うぅー。

135
00:11:03,460 --> 00:11:07,470
あっ…　くっ。

136
00:11:07,470 --> 00:11:11,470
はぁ　はぁ…　あっ。

137
00:11:14,470 --> 00:11:16,480
（ブウ）アハハハハハ！

138
00:11:16,480 --> 00:11:18,480
あっ…。

139
00:11:20,510 --> 00:11:23,520
（子犬）クーン。
（サタン）うっ　うーん。

140
00:11:23,520 --> 00:11:26,520
いっ!?
なななな…　何だ!?　ありゃ？

141
00:11:26,520 --> 00:11:29,520
ブウのやつ　あんなに　たくさん
子供がいたのか？

142
00:11:29,520 --> 00:11:33,530
（ブウ）アハハハハ！

143
00:11:33,530 --> 00:11:36,530
うわっ　うわー！

144
00:11:36,530 --> 00:11:38,530
（ブウ）ニィー！

145
00:11:42,540 --> 00:11:45,540
あぁー！

146
00:11:45,540 --> 00:11:47,540
くっ。

147
00:11:47,540 --> 00:11:51,540
あっ　あ…。

148
00:11:53,550 --> 00:11:56,550
カカロット！
（サタン）あら。

149
00:12:02,560 --> 00:12:04,560
交代だ　カカロット。

150
00:12:04,560 --> 00:12:06,560
くっ…。

151
00:12:06,560 --> 00:12:12,570
くっ　あ…　くぅ…。

152
00:12:12,570 --> 00:12:14,570
お前は　少し休んでいろ。

153
00:12:14,570 --> 00:12:19,570
ベ…　ベジータ。
あいつ　とんでもねえ強さだ。

154
00:12:19,570 --> 00:12:22,580
覚悟がいるぞ…　くっ。

155
00:12:22,580 --> 00:12:24,580
分かっている。

156
00:12:35,580 --> 00:12:38,580
（ブウ）ウヒャヒャヒャヒャ！
アハハハハ！　アハハハハ！→

157
00:12:38,580 --> 00:12:40,580
アハハハハ！　ヒヒヒヒヒ！

158
00:12:40,580 --> 00:12:44,590
（ベジータ）てやー！　たぁ！

159
00:12:44,590 --> 00:12:46,590
（ブウ）アァ！
（ベジータ）うっ　うっ。　くっ。

160
00:12:49,590 --> 00:12:52,600
（ベジータ）でや！　だだだだだ！

161
00:12:52,600 --> 00:12:55,600
（ブウ）ギャー！
（ベジータ）だだだだだ！　だだだだだ！

162
00:12:57,600 --> 00:13:01,600
はぁ　はぁ　はぁ…。

163
00:13:01,600 --> 00:13:09,610
♪♪～

164
00:13:09,610 --> 00:13:11,610
ヒヒッ！　エイ　エイ　エイ。

165
00:13:11,610 --> 00:13:14,620
アハッ　アハハ　アッハッハッハ！

166
00:13:14,620 --> 00:13:16,620
くっ　くっ…。
（ブウ）ギィ！

167
00:13:16,620 --> 00:13:18,620
（ベジータ）うわ！
ベジータ！

168
00:13:18,620 --> 00:13:21,620
ギィー！　ギッ　ギッ　ギッ　ギッ。
（ベジータ）ぐあ！　ぐっ　あぁ！　うわ！

169
00:13:21,620 --> 00:13:24,630
（ベジータ）《な…　何という
速く重い攻撃だ》→

170
00:13:24,630 --> 00:13:28,630
《カカロットは　こ…　こんなやつと戦っていたのか》

171
00:13:28,630 --> 00:13:33,570
何てことだ。　あのベジータさんが
全然　相手にならないなんて。

172
00:13:33,570 --> 00:13:35,570
こりゃ　まずい。

173
00:13:35,570 --> 00:13:37,570
（ブウ）ギッ　ギッ　ギッ　ギッ。
（ベジータ）ぐあ！　くっ　うっ　くっ。

174
00:13:37,570 --> 00:13:39,580
くっ。　ぐあ。

175
00:13:39,580 --> 00:13:44,580
ギィー。　ギッ　ギギッ　ギギギギギ。

176
00:13:44,580 --> 00:13:47,580
《ク…　クッソー　なめやがって》

177
00:13:47,580 --> 00:13:51,590
《俺は　戦闘民族　サイヤ人の王子
ベジータさまだ！》

178
00:13:51,590 --> 00:13:54,590
（ベジータ）でや！
（ブウ）ギィ。

179
00:13:54,590 --> 00:13:56,590
（ベジータ）てや！　はっ！
（ブウ）ウゥ。

180
00:13:56,590 --> 00:13:58,590
（ベジータ）てや！
（ブウ）ウゥ！

181
00:13:58,590 --> 00:14:01,600
アッ。　ウゥー　エイ！

182
00:14:01,600 --> 00:14:03,600
（ベジータ）てや！
（ブウ）ギィ！

183
00:14:03,600 --> 00:14:05,600
ウゥー　エイ！

184
00:14:05,600 --> 00:14:07,600
（ベジータ）てや！
（ブウ）ギィー！→

185
00:14:07,600 --> 00:14:09,610
ウゥー　エイ！　ホインホイン。

186
00:14:09,610 --> 00:14:14,610
はぁ…　野郎　全然　こたえない。
（デンデ）ベジータさん！

187
00:14:14,610 --> 00:14:16,610
イィー。→

188
00:14:16,610 --> 00:14:18,610
ギィ！
（ベジータ）うぐ！

189
00:14:18,610 --> 00:14:21,620
（ブウ）ギィ！
（ベジータ）ぐあ！　あぁ！

190
00:14:21,620 --> 00:14:25,620
あぁ…。
イィ　イィ　イィ。

191
00:14:25,620 --> 00:14:28,620
うっ…　くくく…。　うぅ…。

192
00:14:28,620 --> 00:14:30,640
あぁ…　はっ！

193
00:14:30,640 --> 00:14:33,560
イィー。　イィー！

194
00:14:33,560 --> 00:14:39,570
《か…　かなわない。
俺には　とうてい　かなわない》

195
00:14:39,570 --> 00:14:41,570
（ブウ）ギィー。→

196
00:14:41,570 --> 00:14:44,570
イッ。　イィー。
（ベジータ）うぅ！

197
00:14:44,570 --> 00:14:46,580
（ブウ）イィー！

198
00:14:46,580 --> 00:14:48,580
（ベジータ）《こ…　殺される！》

199
00:14:48,580 --> 00:14:50,580
イィー！
ふん！

200
00:14:50,580 --> 00:14:52,580
（ブウ）ガァー！

201
00:14:52,580 --> 00:14:55,580
（ベジータ）《カカロット》

202
00:14:55,580 --> 00:14:57,590
交代だ　ベジータ。

203
00:14:57,590 --> 00:14:59,590
魔人ブウは強え。

204
00:14:59,590 --> 00:15:04,590
オラが　今まで戦ってきた中の
誰よりも強え。

205
00:15:04,590 --> 00:15:08,600
だが　オラは
まだ　負けちゃいねえ！

206
00:15:08,600 --> 00:15:12,600
《カカロット！》
（ブウ）ギィギィ。　イィ？

207
00:15:12,600 --> 00:15:15,600
くっ。　くーっ！

208
00:15:17,610 --> 00:15:22,610
うらー!!

209
00:15:22,610 --> 00:15:24,610
（ブウ）ギィ！　ギィ！　ギイ！→

210
00:15:24,610 --> 00:15:27,620
ブハッ！

211
00:15:27,620 --> 00:15:32,550
《カカロット。
すごいやつだよ　お前は》→

212
00:15:32,550 --> 00:15:36,560
《あの魔人ブウは　俺には　とても
かなう相手じゃなかった》→

213
00:15:36,560 --> 00:15:39,560
《あいつと戦えるのは
お前だけだ》

214
00:15:39,560 --> 00:15:41,560
ふっ！　だっ！　だりゃりゃりゃ！

215
00:15:43,570 --> 00:15:47,570
《カカロット。
お前に　初めて出会ったのは→

216
00:15:47,570 --> 00:15:51,570
俺が　辺境の星々を征服し→

217
00:15:51,570 --> 00:15:54,570
地球に立ち寄ったときだ》

218
00:16:00,580 --> 00:16:03,590
（ベジータ）《現れたな》

219
00:16:03,590 --> 00:16:07,590
《わざわざ　何しに来やがった？
カカロット》

220
00:16:07,590 --> 00:16:09,590
《まさか
この俺を倒すためなんて→

221
00:16:09,590 --> 00:16:13,600
くだらんジョークを言いに
来たんじゃないだろうな？》

222
00:16:13,600 --> 00:16:33,550
♪♪～

223
00:16:33,550 --> 00:16:36,550
《こ…　こんなことが
あってたまるか》

224
00:16:36,550 --> 00:16:42,560
《お…　俺は　サイヤ人の王子
超エリートだ。　くっ…》→

225
00:16:42,560 --> 00:16:46,560
《あんな…　あんな下級戦士に
やられるわけがない》

226
00:16:46,560 --> 00:16:52,570
《俺が…　俺が宇宙一なんだ！
くくく…！》

227
00:16:52,570 --> 00:16:58,570
《それから先の俺は　カカロットを
超えることを目標に生きてきた》

228
00:17:01,580 --> 00:17:06,580
（ベジータ）《伝説の　超サイヤ人は
１，０００人に１人　現れるという》→

229
00:17:06,580 --> 00:17:09,590
《もし
伝説が本当だったとしても→

230
00:17:09,590 --> 00:17:14,590
超サイヤ人になれる可能性が
あるのは　この俺だけだ》→

231
00:17:14,590 --> 00:17:17,590
《下級戦士のカカロットが→

232
00:17:17,590 --> 00:17:21,590
伝説の超サイヤ人になど
なれるわけがない！》

233
00:17:23,600 --> 00:17:25,600
（ベジータ）《おぉ!?》

234
00:17:30,620 --> 00:17:34,540
（ベジータ）《サイヤ人の戦闘レベルも
明らかに超えている》→

235
00:17:34,540 --> 00:17:37,550
《で…　伝説は
本当だったのか？》→

236
00:17:37,550 --> 00:17:42,550
《あいつは　本当に
超サイヤ人なのか？》

237
00:17:45,550 --> 00:17:49,560
（ベジータ）《自分への怒りで
突然　目覚めたんだ》→

238
00:17:49,560 --> 00:17:52,560
《超サイヤ人がな》→

239
00:17:52,560 --> 00:17:55,560
《俺は　喜びに　うち震えたぜ》→

240
00:17:55,560 --> 00:17:58,570
《やっと…
やっと　カカロットを超え→

241
00:17:58,570 --> 00:18:02,570
サイヤ人の王子に戻るときが
来たんだ！》

242
00:18:11,580 --> 00:18:16,590
（ベジータ）《だが　俺は　ついに　お前を超えることは　できなかった》→

243
00:18:16,590 --> 00:18:18,590
《何となく　分かった気がする》→

244
00:18:18,590 --> 00:18:23,590
《なぜ　天才であるはずの俺が
お前に　かなわないのか》→

245
00:18:23,590 --> 00:18:26,600
《守りたいものがあるからだと
思っていた》→

246
00:18:26,600 --> 00:18:28,600
《守りたいという　強い心が→

247
00:18:28,600 --> 00:18:32,530
えたいの知れない力を
生み出しているのだと》→

248
00:18:32,530 --> 00:18:34,540
《確かに
それも　あるかもしれないが→

249
00:18:34,540 --> 00:18:37,540
それは　今の俺も同じことだ》→

250
00:18:37,540 --> 00:18:40,540
《俺は
俺の思いどおりにするために→

251
00:18:40,540 --> 00:18:42,540
楽しみのために　敵を殺すために→

252
00:18:42,540 --> 00:18:46,550
そして　プライドのために
戦ってきた》→

253
00:18:46,550 --> 00:18:50,550
《だか　あいつは違う。
勝つために戦うんじゃない》→

254
00:18:50,550 --> 00:18:55,550
《絶対　負けないために
限界を極め続け　戦うんだ》

255
00:18:57,560 --> 00:19:02,560
（ベジータ）《だから　相手の命を
絶つことに　こだわりはしない》→

256
00:19:02,560 --> 00:19:06,570
《あいつは　ついに
この俺を殺しはしなかった》→

257
00:19:06,570 --> 00:19:08,570
《まるで　今の俺が→

258
00:19:08,570 --> 00:19:11,570
ほんの少しだけ
人の心を持つようになるのが→

259
00:19:11,570 --> 00:19:13,580
分かっていたかのように》→

260
00:19:13,580 --> 00:19:19,580
《頭にくるぜ。　戦いが大好きで
優しいサイヤ人なんてよ》

261
00:19:19,580 --> 00:19:23,590
《頑張れ　カカロット。
お前が　ナンバーワンだ！》

262
00:19:23,590 --> 00:19:26,590
ふっ　ふっ　ふっ。
（ブウ）ギッ　ギッ　ギッ。

263
00:19:26,590 --> 00:19:28,590
でや！
（ブウ）ギャー！→

264
00:19:28,590 --> 00:19:30,610
ギィ。　ギィ！

265
00:19:30,610 --> 00:19:33,530
うわ！

266
00:19:33,530 --> 00:19:35,530
ふっ　ふっ　ふっ　ふっ。

267
00:19:35,530 --> 00:19:37,530
うっ。
（ブウ）ギィ！

268
00:19:37,530 --> 00:19:39,530
でりゃ！
（ブウ）ギィー！

269
00:19:39,530 --> 00:19:44,540
（サタン）うわー！
そ…　それだけは　ご勘弁を！→

270
00:19:44,540 --> 00:19:46,540
うわー！
（ブウ）ギィ。

271
00:19:46,540 --> 00:19:48,540
うわー！

272
00:19:51,550 --> 00:19:54,550
（一同）うぅ…。

273
00:19:54,550 --> 00:19:58,550
（ブウ）ギィ　ギィ　ギィ　ギィ。

274
00:19:58,550 --> 00:20:01,560
ギ　ギ　ギ　ギ→

275
00:20:01,560 --> 00:20:05,560
ギィー！
うっ！

276
00:20:08,560 --> 00:20:10,570
（ベジータ）あぁ！

277
00:20:10,570 --> 00:20:12,570
うぅ！

278
00:20:12,570 --> 00:20:14,570
（サタン）ぐぬぬ！　ぬぬー！
（子犬）クーン！

279
00:20:14,570 --> 00:20:18,570
な…　なかなか　迫力のある夢だ。→

280
00:20:18,570 --> 00:20:21,570
ぐえ！　まただー！

281
00:20:32,520 --> 00:20:36,530
イィー。

282
00:20:36,530 --> 00:20:38,530
イッ？

283
00:20:38,530 --> 00:20:43,530
かーめー→

284
00:20:43,530 --> 00:20:46,540
はーめー→

285
00:20:46,540 --> 00:20:48,540
波ー!!

286
00:20:48,540 --> 00:20:51,540
イィー！

287
00:20:53,540 --> 00:20:56,540
（ブウ）アァー！

288
00:21:01,550 --> 00:21:06,560
バッキャロー。
こっちは　本場の　かめはめ波だ。

289
00:21:06,560 --> 00:21:09,560
ギギッ　ギギギギギ…！→

290
00:21:09,560 --> 00:21:12,560
ギィ！
チッ。

291
00:21:12,560 --> 00:21:14,560
ふっ。

292
00:21:16,570 --> 00:21:19,570
ふっ！　はぁー！
（ブウ）ギィ！

293
00:21:19,570 --> 00:21:23,570
＜誇り高き　ベジータも
ついに脱帽＞

294
00:21:23,570 --> 00:21:27,580
＜孫　悟空と　魔人ブウの戦いは
さらに続く＞

295
00:21:27,580 --> 00:21:33,580
＜悟空よ　頑張れ。
宇宙の　あしたを守ってくれ！＞

296
00:21:35,520 --> 00:21:45,520
♪♪～

297
00:22:40,580 --> 00:22:42,580
おっす　オラ　悟空。

298
00:22:42,580 --> 00:22:46,590
チキショー。　ブウの野郎
体力を減らしやがんねえ。

299
00:22:46,590 --> 00:22:48,590
せめて　１分　時間が稼げれば。

300
00:22:48,590 --> 00:22:51,590
（ベジータ）その役目　引き受けた。
俺が　ブウを食い止めている間に→

301
00:22:51,590 --> 00:22:54,600
貴様は　やつを消せるだけの気を
ためるんだ！

302
00:22:54,600 --> 00:22:56,600
次回　『ドラゴンボール改』

303
00:23:01,600 --> 00:23:03,600
（悟飯）ベジータさん。　頑張って！