1
00:00:05,938 --> 00:00:10,065
タイムマシンはトランクスを乗せ未来へと進む

2
00:00:11,205 --> 00:00:14,356
過去の人造人間はそこまで
悪い奴らじゃなかった

3
00:00:15,036 --> 00:00:17,621
でも　未来にいた奴らは違う

4
00:00:17,764 --> 00:00:20,669
これからが俺の本当の戦い

5
00:00:42,197 --> 00:00:43,586
母さん　ただいま

6
00:02:10,419 --> 00:02:16,173
未来に平和を
悟空の魂よ永遠に

7
00:02:19,619 --> 00:02:22,476
セルゲームが終わってから1ヶ月

8
00:02:22,696 --> 00:02:26,895
地球には再び平和な日々が訪れていた

9
00:02:27,144 --> 00:02:29,747
悟飯ちゃん　おやつだぞ

10
00:02:30,426 --> 00:02:33,695
おっとうと出かけたんだな

11
00:02:34,595 --> 00:02:37,729
またあんなとこから出てしょうがねえだな

12
00:02:41,650 --> 00:02:44,309
行儀の悪いとこは悟空さんにそっくりだ

13
00:02:45,309 --> 00:02:48,206
帰ってきたらみっちりと叱ってやらねえとな

14
00:02:51,703 --> 00:02:53,869
ここのはずだよなぁ

15
00:03:02,425 --> 00:03:04,346
おじちゃん　取れたよ

16
00:03:08,701 --> 00:03:09,423
ほら

17
00:03:11,098 --> 00:03:13,661
悟飯はさすが悟空さんの息子だな

18
00:03:13,877 --> 00:03:16,464
あんなとこは悟空さんにそっくりだ

19
00:03:18,422 --> 00:03:21,891
歩いた歩いた
トランクスちゃんが歩いた

20
00:03:26,026 --> 00:03:27,851
１　２　１　２

21
00:03:27,876 --> 00:03:30,026
頑張れ頑張れトランクス

22
00:03:30,156 --> 00:03:31,585
あんよはお上手

23
00:03:34,626 --> 00:03:36,419
トランクス大丈夫か？

24
00:03:37,289 --> 00:03:37,781
まあ

25
00:03:37,806 --> 00:03:41,019
プライドの高いところはお父さんそっくりだわ

26
00:03:41,511 --> 00:03:45,075
いいぞいいぞトランクス
さっ一人で立ちなさい

27
00:03:51,068 --> 00:03:53,473
いいぞトランクス

28
00:03:54,187 --> 00:03:55,997
強い子ね

29
00:04:04,402 --> 00:04:09,767
な…なんと！
今日は20倍の瓦が高く積み上げられております

30
00:04:10,315 --> 00:04:11,680
これはすごい

31
00:04:17,806 --> 00:04:25,870
ミスターさん　確かセルと戦う前は15枚の瓦にチャレンジして
惜しくも一枚残したのではなかったでしょうか？

32
00:04:26,439 --> 00:04:28,947
今の俺はあの時の俺ではない

33
00:04:28,990 --> 00:04:31,299
あれから密かに特訓したのだ

34
00:04:31,421 --> 00:04:35,468
すごい！さすがに我らが英雄
ミスターサタンです

35
00:04:36,254 --> 00:04:37,611
ちょっとかせ

36
00:04:38,898 --> 00:04:42,819
テレビを見ている良い子は
絶対に真似しないようにな

37
00:04:42,941 --> 00:04:44,235
約束だぞ

38
00:04:45,395 --> 00:04:48,768
さすが世界最強の男ミスターサタン

39
00:04:48,793 --> 00:04:50,336
こころ憎い気配りです

40
00:04:50,574 --> 00:04:52,940
強いばかりが男じゃない

41
00:05:02,945 --> 00:05:06,746
そりゃああああぁあああ！

42
00:05:12,938 --> 00:05:15,660
なー！
また一枚残った

43
00:05:15,693 --> 00:05:20,239
だがなんとなんと19枚もの瓦が砕け散ってしまいました

44
00:05:20,264 --> 00:05:22,799
恐るべき破壊力です

45
00:05:23,110 --> 00:05:28,666
流石セルを倒した男だけはあります
すごいぞミスターサタン

46
00:05:34,372 --> 00:05:38,174
界王様
ミスターサタンもなかなかの役者だな

47
00:05:38,199 --> 00:05:41,572
ああいう男はどこにでも1人はいるもんじゃよ

48
00:05:42,059 --> 00:05:44,869
まっいっか
おらもう関係ねえしな

49
00:05:44,945 --> 00:05:46,278
そういうことじゃ

50
00:05:46,383 --> 00:05:48,042
ところで悟空

51
00:05:48,185 --> 00:05:49,098
なんだ？

52
00:05:49,830 --> 00:05:53,759
そろそろわしらも家を作って落ち着かんといかん

53
00:05:53,878 --> 00:05:54,617
そうだな

54
00:05:54,802 --> 00:05:58,961
界王様
だけどあの世じゃ大工さんどこにいんだ？

55
00:05:59,445 --> 00:06:01,255
ここにおる

56
00:06:01,747 --> 00:06:02,922
界王様が？

57
00:06:04,123 --> 00:06:06,615
わしとお前で建てるんじゃよ

58
00:06:07,584 --> 00:06:09,409
まあそういうことか

59
00:06:11,541 --> 00:06:12,684
だけど界王様

60
00:06:13,149 --> 00:06:17,546
おら壊すが得意だけど
作るのあんまりうまくねーぞ

61
00:06:17,768 --> 00:06:19,745
当てにはしてないよ

62
00:06:24,669 --> 00:06:25,915
ここがいい

63
00:06:26,028 --> 00:06:27,408
ここに建てよう

64
00:06:27,433 --> 00:06:28,797
ここにか？

65
00:06:30,226 --> 00:06:32,647
さて始めるとするか

66
00:06:36,278 --> 00:06:38,818
ちょっとどうしたのよ？

67
00:06:39,699 --> 00:06:41,667
背が随分伸びたんじゃない？

68
00:06:43,453 --> 00:06:44,644
はい母さん

69
00:06:45,038 --> 00:06:48,546
神様の宮殿に精神と時の部屋っていうところがあって

70
00:06:48,786 --> 00:06:52,882
そこで修行すると1年間がたった1日で過ぎちゃうんです

71
00:06:53,266 --> 00:06:58,441
なんだかよくわかんないけど
どっちにしても無事に帰ってきてくれてよかったわ

72
00:06:59,154 --> 00:07:03,535
どうだったの？
その顔だといいことあったみたいだけど

73
00:07:03,845 --> 00:07:04,297
はい

74
00:07:11,512 --> 00:07:12,869
大変だったのね

75
00:07:13,060 --> 00:07:13,584
ええ

76
00:07:14,330 --> 00:07:17,877
そっか
結局孫くんは死んじゃったのか

77
00:07:18,274 --> 00:07:20,703
でも悟飯くんが仇を打ったのね？

78
00:07:21,092 --> 00:07:21,576
はい

79
00:07:24,477 --> 00:07:26,207
父さんとも一緒に戦いました

80
00:07:26,571 --> 00:07:27,055
えっ？

81
00:07:28,772 --> 00:07:29,708
ベジータと？

82
00:07:30,089 --> 00:07:34,010
父さんはやっぱりただの冷たい人じゃありませんでした

83
00:07:34,914 --> 00:07:36,978
俺がセルにやられた時

84
00:07:42,745 --> 00:07:43,880
ト…トランクス

85
00:07:57,610 --> 00:07:59,983
真剣になって怒ってくれたんです

86
00:08:01,660 --> 00:08:05,707
で…でしょう？
だからそう言ったじゃない

87
00:08:05,914 --> 00:08:06,358
はい

88
00:08:07,436 --> 00:08:12,642
へえ　あのベジータが
あいつそんな一面あったんだ

89
00:08:13,854 --> 00:08:16,584
臨時ニュースをお伝えします
人造人間情報です

90
00:08:17,137 --> 00:08:19,240
17号18号がまた現れました

91
00:08:19,613 --> 00:08:22,367
現在襲われているのはBBNの49地点

92
00:08:22,639 --> 00:08:23,488
パセッ

93
00:08:24,254 --> 00:08:26,595
人造人間め
今度こそ

94
00:08:26,873 --> 00:08:27,722
トランクス

95
00:08:28,377 --> 00:08:32,234
大丈夫です
そのために過去で悟空さんに会ってきたんですよ

96
00:08:34,409 --> 00:08:37,505
今度こそ悟飯さんやみんなの仇を取らなきゃ

97
00:08:43,248 --> 00:08:46,438
過去だけじゃなくこの時代も平和にしなくちゃ

98
00:08:46,941 --> 00:08:50,512
気をつけてトランクス
無理するんじゃないよ

99
00:08:51,414 --> 00:08:52,232
はい

100
00:09:20,542 --> 00:09:21,796
まるでガキだな

101
00:09:22,264 --> 00:09:24,804
コンピューターゲームに負けた腹いせとは

102
00:09:24,926 --> 00:09:27,553
うるさいよ
あんたは黙ってて

103
00:09:33,193 --> 00:09:36,280
あいつらに妻も殺された

104
00:09:43,145 --> 00:09:44,002
くそ

105
00:09:58,520 --> 00:10:01,322
なかなかいい腕だな
じじい

106
00:10:05,203 --> 00:10:07,806
褒美をやろうか？
欲しいだろう？

107
00:10:13,131 --> 00:10:14,448
悪魔め

108
00:10:21,385 --> 00:10:22,067
誰だ？

109
00:10:24,192 --> 00:10:24,978
トランクス

110
00:10:25,359 --> 00:10:29,502
17号18号
貴様らもこれまでだ

111
00:10:29,898 --> 00:10:31,065
片付けてやる

112
00:10:31,179 --> 00:10:32,981
なんだ生きていたのか？

113
00:10:33,251 --> 00:10:36,798
それにしてもお前ほど無駄な努力が似合う馬鹿はいないな

114
00:10:37,245 --> 00:10:40,753
17号
私さむしゃくしゃしてるんだ

115
00:10:40,940 --> 00:10:43,201
もうあっさりやっちゃっていいだろう？

116
00:10:43,783 --> 00:10:45,347
鬱陶しいからさ

117
00:10:45,542 --> 00:10:49,145
遊びが1つ減ってしまうがまあいいだろう

118
00:10:49,463 --> 00:10:50,891
好きにしろ18号

119
00:10:52,579 --> 00:10:56,016
コンピューターゲームよりこっちの方が面白いよ

120
00:11:01,815 --> 00:11:03,116
危ない18号

121
00:11:09,029 --> 00:11:10,457
ちくしょう

122
00:11:10,957 --> 00:11:12,521
やったね

123
00:11:27,976 --> 00:11:29,333
もう許さないよ

124
00:11:29,817 --> 00:11:33,896
少しは成長したな
18号をマジで怒らせるなんて

125
00:11:34,357 --> 00:11:39,071
タイムマシンで行った過去の時代のお前たちは少しはいい奴だった

126
00:11:39,627 --> 00:11:44,873
だがこの時代のお前たちは
無益に街を破壊し人々を苦しめ続けている

127
00:11:46,156 --> 00:11:47,545
許すことはできない

128
00:11:48,592 --> 00:11:50,473
何を寝ぼけたことを言ってるんだ

129
00:11:50,929 --> 00:11:52,929
やっちゃおう17号

130
00:12:23,335 --> 00:12:24,216
まさか？

131
00:12:25,859 --> 00:12:28,113
なぜお前ごときに18号が

132
00:12:28,271 --> 00:12:30,541
今のは殺された仲間たちの

133
00:12:31,575 --> 00:12:35,575
そして今度は悟飯さんの敵だ

134
00:12:40,394 --> 00:12:41,791
消えろ！

135
00:13:01,304 --> 00:13:02,542
終わった

136
00:13:04,420 --> 00:13:08,476
いやまだだ
肝心な奴が残っている

137
00:13:11,230 --> 00:13:13,524
そして月日が流れた

138
00:13:14,304 --> 00:13:18,185
破壊を続けた17号18号がいなくなり

139
00:13:18,548 --> 00:13:23,659
少しは平和が戻り街では復旧の工事が始まった

140
00:13:24,477 --> 00:13:30,604
そして過去の時代に行くタイムマシンの往復エネルギーもやっと溜まった

141
00:13:31,229 --> 00:13:35,840
母さん
17号と18号を倒したことみんなに報告に行ってくるよ

142
00:13:36,369 --> 00:13:39,964
トランクス　気をつけてね
みんなによろしくね

143
00:13:40,267 --> 00:13:41,536
はい　母さん

144
00:13:43,874 --> 00:13:46,342
母さん
うちの中に入っていて

145
00:13:46,367 --> 00:13:46,998
えっ？

146
00:13:50,102 --> 00:13:51,571
ガールフレンドでしょう？

147
00:13:51,872 --> 00:13:55,983
もういつの間にこの子に

148
00:14:03,409 --> 00:14:05,171
そこにいるのは分かってるぞセル

149
00:14:06,472 --> 00:14:09,933
俺を殺し卵に戻ってタイムマシンに乗り

150
00:14:10,540 --> 00:14:15,222
過去に行って17号と18号を吸収するつもりなんだろう？

151
00:14:15,790 --> 00:14:17,314
完全体になるために

152
00:14:17,339 --> 00:14:20,267
何？なぜそんなことを？

153
00:14:20,888 --> 00:14:22,451
その計画は失敗だ

154
00:14:23,463 --> 00:14:24,939
そして全てが終わる

155
00:14:39,229 --> 00:14:41,253
計画が失敗だと？

156
00:14:41,986 --> 00:14:43,859
貴様ごときが

157
00:14:44,023 --> 00:14:48,705
セル
完全体のお前は確かにとんでもない強さだった

158
00:14:49,506 --> 00:14:52,442
だが今のお前なら俺でも十分倒せる

159
00:14:53,726 --> 00:14:57,487
そうか　お前は過去に行ったのだな

160
00:14:58,230 --> 00:15:02,436
なるほど妙に事情に詳しいわけだ

161
00:15:02,579 --> 00:15:06,603
それにしても今の俺なら倒せるというのは心外だぞ

162
00:15:07,390 --> 00:15:12,104
トランクス　
貴様のデータのスパイロボットでお見通しだ

163
00:15:12,312 --> 00:15:17,114
貴様の力では俺様はおろか17号や18号ですらも倒せない

164
00:15:18,230 --> 00:15:22,151
ではなぜ17号と18号はいなくなったんだ？

165
00:15:24,396 --> 00:15:28,865
そうか
二人が消えてしまったのは貴様のせいか

166
00:15:29,381 --> 00:15:32,071
やはりお前は殺さねばならぬ

167
00:15:32,510 --> 00:15:35,828
お前を殺してタイムマシンで過去の時代に行って

168
00:15:36,013 --> 00:15:39,036
17号と18号を吸収するぞ

169
00:15:39,256 --> 00:15:41,764
この西の都で戦うのはまずい

170
00:15:42,026 --> 00:15:44,526
ずいぶん再建が進んできたところだ

171
00:15:44,853 --> 00:15:46,599
場所を変えさせてもらうぞ

172
00:16:12,335 --> 00:16:16,153
青二才が
少しは腕を上げたようだが

173
00:16:16,303 --> 00:16:19,279
この俺様を倒そうとはとんだお笑い草だ

174
00:16:19,811 --> 00:16:24,533
俺はドクターゲル様が作り上げた究極の人造人間だ

175
00:16:25,106 --> 00:16:28,185
この世に俺を倒せる奴などいるはずがない

176
00:16:28,214 --> 00:16:29,318
どうかな

177
00:16:39,168 --> 00:16:41,842
絶対にお前を過去にはいかさん

178
00:16:52,721 --> 00:16:54,665
こ…こんなはずは

179
00:16:55,038 --> 00:16:56,610
く…くそ

180
00:16:57,086 --> 00:16:59,546
俺は究極の人造人間

181
00:16:59,792 --> 00:17:02,221
あんな若造に負けるはずがない

182
00:17:18,485 --> 00:17:24,771
セル
お前だけは　お前だけは地球の平和のために許しておけない

183
00:17:24,796 --> 00:17:25,168
ちっ

184
00:17:37,818 --> 00:17:41,461
おのれこうなったら
この技で驚くがいい

185
00:17:42,402 --> 00:17:48,196
か・め・は・め・波

186
00:17:51,060 --> 00:17:52,869
完全に消えてくれ

187
00:17:56,830 --> 00:17:58,282
ち…ちくちょう

188
00:18:13,525 --> 00:18:16,461
これで全てが終わりました

189
00:18:18,021 --> 00:18:19,735
ありがとうみんな

190
00:18:21,814 --> 00:18:24,092
ありがとう悟空さん

191
00:18:27,954 --> 00:18:30,573
できたー

192
00:18:30,748 --> 00:18:32,708
さすが界王様だ

193
00:18:39,356 --> 00:18:42,729
いけねぇ界王様
悪い悪い

194
00:18:44,459 --> 00:18:47,499
もう一度作り直す元気はない

195
00:18:47,558 --> 00:18:53,272
界王様　ちょうどいいじゃねえか
おらもともとこんなとこ住む気なかったんだ

196
00:18:53,625 --> 00:18:54,776
どっか行こうよ

197
00:18:56,000 --> 00:18:59,381
そうだ
あの世の達人ってどこいるんだ？

198
00:18:59,460 --> 00:19:02,246
あの世の達人か？

199
00:19:03,921 --> 00:19:09,203
ずるいぞ
あの世の達人とこに連れてってくれるって約束したじゃねーか

200
00:19:09,656 --> 00:19:11,576
それとも居場所知らねえのか？

201
00:19:11,909 --> 00:19:13,996
いや　もちろん知ってるよ

202
00:19:14,243 --> 00:19:15,711
だが悟空そこには

203
00:19:15,736 --> 00:19:16,529
行こうよ

204
00:19:16,705 --> 00:19:19,486
あの世の達人に会いたいな

205
00:19:20,201 --> 00:19:22,281
悟空の冒険は続く

206
00:19:22,839 --> 00:19:27,046
しかしそれ語るのは次の機会に譲ろう

207
00:19:27,430 --> 00:19:29,708
それまでしばしの別れ

208
00:19:30,116 --> 00:19:32,592
みんなまた会おう

209
00:19:45,270 --> 00:19:48,000
Dokkan Dokkan ツイてる！

210
00:19:48,235 --> 00:19:51,227
Dokkan Dokkan Paradise

211
00:19:51,581 --> 00:19:58,511
元気玉が弾け飛ぶぜ Go Go Let's do it

212
00:20:00,091 --> 00:20:04,933
うごめくあやしいエナジー

213
00:20:06,036 --> 00:20:11,353
容赦はしないぜ 見てろよ

214
00:20:11,944 --> 00:20:16,631
命に代えても守るよ

215
00:20:17,864 --> 00:20:23,710
愛する勇気を 強さに変えろ

216
00:20:24,171 --> 00:20:26,695
やり抜く気合いで

217
00:20:27,119 --> 00:20:29,611
ピンチを越えてく

218
00:20:30,122 --> 00:20:32,583
手強いヤツほど

219
00:20:32,691 --> 00:20:37,350
わくわくもでっかいぜ

220
00:20:38,619 --> 00:20:41,373
Dokkan Dokkan ツイてる！

221
00:20:41,571 --> 00:20:44,460
Dokkan Dokkan 明日も

222
00:20:44,912 --> 00:20:47,308
答えをもう

223
00:20:47,509 --> 00:20:51,961
魂は知ってるのさ

224
00:20:53,425 --> 00:20:56,234
Dokkan Dokkan ツイてる！

225
00:20:56,406 --> 00:20:59,390
Dokkan Dokkan 来てるぜ

226
00:20:59,731 --> 00:21:02,104
もっと未来が

227
00:21:02,326 --> 00:21:04,969
楽しくなるよ

228
00:21:05,290 --> 00:21:07,957
Dokkan Dokkan ツイてる！

229
00:21:08,250 --> 00:21:11,131
Dokkan Dokkan Paradise

230
00:21:11,567 --> 00:21:18,742
元気玉が弾け飛ぶぜ Go Go Let's do it

231
00:21:18,809 --> 00:21:24,882
Dragon Soul!

232
00:21:33,537 --> 00:21:34,592
また会おうぜ