1
00:00:06,020 --> 00:00:11,030
ナッパを
自ら　葬り去った　ベジータ。

2
00:00:13,110 --> 00:00:17,160
その　けた違いの実力を前にしてついに―

3
00:00:17,160 --> 00:00:24,210
悟空は　限界を超えた大技で
賭けに出るのであった。

4
00:00:24,210 --> 00:00:29,210
（孫　悟空）体　持ってくれよ！
３倍界王拳だ！


5
00:00:31,300 --> 00:00:36,340
♪『Ｄｒａｇｏｎ　Ｓｏｕｌ』


6
00:00:36,340 --> 00:00:56,530
♪～


7
00:00:56,530 --> 00:01:16,090
♪～


8
00:01:16,090 --> 00:01:36,280
♪～


9
00:01:36,280 --> 00:01:53,250
♪～


10
00:02:06,230 --> 00:02:16,320
オオオオオ～。


11
00:02:16,320 --> 00:02:19,360
ウウウウウ～。


12
00:02:19,360 --> 00:02:22,410
ウウウウウ～。


13
00:02:22,410 --> 00:02:26,450
グウウウウ～。


14
00:02:26,450 --> 00:02:32,500
ウウウウウ～。


15
00:02:32,500 --> 00:02:37,550
トリャ～！


16
00:02:37,550 --> 00:02:43,600
ウウ～　ウウ～。


17
00:02:43,600 --> 00:02:45,640
ウウ～。


18
00:02:45,640 --> 00:02:48,640
（ベジータ）オッ　オオ…　ウウ…。

19
00:02:48,640 --> 00:02:50,690
クッ　ウウ…。


20
00:02:50,690 --> 00:02:59,110
３倍界王拳～！


21
00:02:59,110 --> 00:03:02,120
グアッ。


22
00:03:02,120 --> 00:03:05,160
ウリャ～！


23
00:03:05,160 --> 00:03:07,160
（ベジータ）グアッ。

24
00:03:07,160 --> 00:03:10,210
グア～。


25
00:03:10,210 --> 00:03:12,210
（ヤジロベー）すげえなや～。


26
00:03:12,210 --> 00:03:14,250
クッ。
フッ。


27
00:03:14,250 --> 00:03:16,250
（ベジータ）テリャ～！


28
00:03:16,250 --> 00:03:18,260
トリャ！
（ベジータ）グアッ。


29
00:03:27,390 --> 00:03:30,390
（ベジータ）ガア～！


30
00:03:30,390 --> 00:03:32,440
己～！

31
00:03:32,440 --> 00:03:34,440
クッ…。


32
00:03:37,480 --> 00:03:39,490
（ベジータ）ガッ！　ウウウ…。


33
00:03:39,490 --> 00:03:42,530
ウッ　ウウ…。


34
00:03:42,530 --> 00:03:45,580
クウ～。


35
00:03:45,580 --> 00:03:50,620
クッ　ウウッ　アアア…。


36
00:03:50,620 --> 00:03:54,670
はあ　はあ…。


37
00:03:54,670 --> 00:03:59,050
きっ　貴様～！

38
00:03:59,050 --> 00:04:01,050
テヤッ。


39
00:04:01,050 --> 00:04:04,090
はあ　はあ…　ウウッ。


40
00:04:04,090 --> 00:04:08,140
いっ　いける。　こいつは
勝てるかもしれにゃあわね。


41
00:04:08,140 --> 00:04:10,140
デヤッ。


42
00:04:10,140 --> 00:04:13,190
クッ　ウウ…　ウ～！


43
00:04:13,190 --> 00:04:18,230
グア～！　ウウッ　アアッ！


44
00:04:18,230 --> 00:04:21,240
アアア～！


45
00:04:21,240 --> 00:04:24,280
ウウウ～！


46
00:04:24,280 --> 00:04:29,330
デヤッ　カア～！


47
00:04:29,330 --> 00:04:31,370
ウリャ～！
（ベジータ）ウウッ。


48
00:04:31,370 --> 00:04:35,370
オリャ～！　まだだ！


49
00:04:35,370 --> 00:04:40,460
アタ～　アタタタタ！　ドリャ～！


50
00:04:40,460 --> 00:04:43,470
ウリャ～！
（ベジータ）ガハッ！


51
00:04:43,470 --> 00:04:45,470
ウウウ～。


52
00:04:47,510 --> 00:04:50,560
クッ　クッ…。


53
00:04:50,560 --> 00:04:53,600
ウウッ！


54
00:04:53,600 --> 00:04:59,980
クッ…　はあ　はあ…。


55
00:04:59,980 --> 00:05:02,990
（ベジータ）ウウ…　ガッ　ガハッ。

56
00:05:02,990 --> 00:05:05,030
ウッ　ウウ…。


57
00:05:05,030 --> 00:05:08,070
バッ　バカな。
やつが　カカロットが―

58
00:05:08,070 --> 00:05:12,080
俺の戦闘力を上回るとは！

59
00:05:12,080 --> 00:05:17,120
はあ　はあ…。


60
00:05:17,120 --> 00:05:23,210
チッ　チクショー　タフなやつだぜ。
早く決めねえと…。


61
00:05:23,210 --> 00:05:25,220
ウウッ。


62
00:05:25,220 --> 00:05:29,260
クッ　クソ　体が…。


63
00:05:29,260 --> 00:05:32,310
（ベジータ）こっ　こんなことが
あって　たまるか。

64
00:05:32,310 --> 00:05:34,310
俺は　超エリートだ。

65
00:05:34,310 --> 00:05:40,360
あんな下級戦士に
やられるわけがない！


66
00:05:40,360 --> 00:05:44,400
この俺が　宇宙一なのだ!!


67
00:05:44,400 --> 00:05:48,450
やっぱ　３倍の界王拳ってのは
無理があるみてえだ。

68
00:05:48,450 --> 00:05:52,490
ちんたら　やってると
こっちが　先に参っちまう。

69
00:05:52,490 --> 00:05:56,870
クッ。


70
00:05:56,870 --> 00:05:59,920
うん？　アアッ!?　血！

71
00:05:59,920 --> 00:06:03,960
この俺が　あんな　ごみを相手に
気高い血を…。

72
00:06:03,960 --> 00:06:07,970
ゆっ　許さん。　絶対に―

73
00:06:07,970 --> 00:06:13,010
絶対に許さんぞ！


74
00:06:13,010 --> 00:06:15,060
もう　こんな星など　いるもんか！


75
00:06:15,060 --> 00:06:20,100
地球もろとも
粉々に打ち砕いてくれるわ!!

76
00:06:20,100 --> 00:06:22,110
ガア～！


77
00:06:22,110 --> 00:06:25,110
何だと!?
（ベジータ）タアッ！


78
00:06:28,200 --> 00:06:30,200
（ベジータ）よけられるものなら
よけてみろ。

79
00:06:30,200 --> 00:06:34,240
貴様は助かっても　地球は粉々だ！


80
00:06:34,240 --> 00:06:37,290
考えたな　チクショー！


81
00:06:37,290 --> 00:06:40,290
（ベジータ）ガア～！


82
00:06:40,290 --> 00:06:42,290
懸けるしかねえ。


83
00:06:45,340 --> 00:06:49,380
ハア～。


84
00:06:49,380 --> 00:06:54,470
３倍界王拳の…

85
00:06:54,470 --> 00:06:57,810
かめはめ波だ！


86
00:06:57,810 --> 00:07:03,860
か～　め～

87
00:07:03,860 --> 00:07:06,900
は～。


88
00:07:06,900 --> 00:07:09,950
（ベジータ）俺のギャリック砲は
絶対　食い止められんぞ！


89
00:07:09,950 --> 00:07:14,990
め～。


90
00:07:14,990 --> 00:07:20,040
（ベジータ）地球もろとも
宇宙の　ちりになれ！　ハア～!!


91
00:07:20,040 --> 00:07:26,090
波～!!


92
00:07:26,090 --> 00:07:28,090
（ヤジロベー）ドヒャ～！


93
00:07:33,180 --> 00:07:37,220
なっ　何!?
俺のギャリック砲と　そっくりだ。


94
00:07:37,220 --> 00:07:40,230
クッ！


95
00:07:40,230 --> 00:07:44,230
（ベジータ）デヤ～！


96
00:07:48,320 --> 00:07:55,320
クッ…　界王拳４倍だ～！


97
00:08:01,790 --> 00:08:04,830
（ベジータ）グアッ!?　おっ　押され…。

98
00:08:04,830 --> 00:08:06,840
ウッ　ウウ…。

99
00:08:06,840 --> 00:08:10,840
グア～!!


100
00:08:18,970 --> 00:08:24,020
はあ　はあ…。


101
00:08:24,020 --> 00:08:27,060
ウウ…　ああ～。


102
00:08:27,060 --> 00:08:33,110
やっ　やっ　やっ　やった～。
やったぞ。

103
00:08:33,110 --> 00:08:38,160
孫！
やったでねえかよ　この野郎！


104
00:08:38,160 --> 00:08:40,160
うん？


105
00:08:40,160 --> 00:08:43,210
ヤジロベー　何で　お前が　ここに？


106
00:08:43,210 --> 00:08:45,210
何だ　気付いてなかったんだわに。


107
00:08:45,210 --> 00:08:49,250
お前ともあろう者が
よっぽど　必死だったんだなや。


108
00:08:49,250 --> 00:08:51,300
ハハハ　まあな。


109
00:08:51,300 --> 00:08:54,300
しかし　あんな　どえりゃ～やつ
よく　ぶっ飛ばしたわに。


110
00:08:54,300 --> 00:08:56,680
やっぱ
大した　たまげた野郎だわ　お前…。


111
00:08:56,680 --> 00:08:59,720
ウワ～！
えっ!?


112
00:08:59,720 --> 00:09:01,720
ウウ…。


113
00:09:01,720 --> 00:09:04,770
なっ　何？　どうした？


114
00:09:04,770 --> 00:09:07,770
体に無理な技を使っちまってな。


115
00:09:07,770 --> 00:09:10,820
へえ～
まあ　普通じゃなかったもんなや。


116
00:09:10,820 --> 00:09:14,860
それより　ヤジロベー
お前　逃げた方がいいぞ。


117
00:09:14,860 --> 00:09:16,860
えっ？　何で？


118
00:09:16,860 --> 00:09:19,910
まっ　まさか…。
やつは生きてる。


119
00:09:19,910 --> 00:09:23,950
あれぐれえで死ぬような
やつだったら　苦労はねえ。


120
00:09:23,950 --> 00:09:26,960
でっ　でもよ
平気じゃにゃあきゃ？


121
00:09:26,960 --> 00:09:29,000
お前の方が
どえりゃ～強かったでね。


122
00:09:29,000 --> 00:09:33,050
言っただろ　オラは無理してっから体が
がたがたなんだ。


123
00:09:33,050 --> 00:09:35,050
もう限界に近いかもな。


124
00:09:35,050 --> 00:09:37,090
そっ　そうか。


125
00:09:37,090 --> 00:09:39,100
クッ…。


126
00:09:39,100 --> 00:09:41,100
（ヤジロベー）じゃあな。


127
00:09:41,100 --> 00:09:47,190
がっ　がっ　頑張れよ。　アハハ！
うん？


128
00:09:47,190 --> 00:09:51,190
（ベジータ）グア～!!


129
00:09:53,230 --> 00:09:56,450
ウウウウウ！

130
00:09:56,450 --> 00:10:00,660
クッ　クソ～！

131
00:10:00,660 --> 00:10:05,700
何でだ!?　何で　カカロットの
戦闘力が　この俺さまを上回る!?

132
00:10:05,700 --> 00:10:07,710
チクショーめ！

133
00:10:07,710 --> 00:10:12,750
俺は　サイヤ人だ！
俺は　全世界で　一番強いんだぞ！


134
00:10:12,750 --> 00:10:17,800
はあ　はあ…。


135
00:10:17,800 --> 00:10:21,850
こうなったら　醜くて嫌だが
最後の手段だ。


136
00:10:21,850 --> 00:10:25,890
大猿に変身して
ぶっつぶしてやる。　フッフッフ。


137
00:10:25,890 --> 00:10:29,940
この俺さまの大猿は
半端な強さじゃないぞ。


138
00:10:29,940 --> 00:10:33,980
クソったれ　この星のやつらを
手っ取り早く　片付けるために―

139
00:10:33,980 --> 00:10:35,990
満月の日を選んで　来たのに―

140
00:10:35,990 --> 00:10:40,030
まさか　あの　カカロットを
倒すために変身するとはな。


141
00:10:40,030 --> 00:10:42,030
頭にくるぜ！


142
00:10:46,080 --> 00:10:50,120
妙だな　とっくに
月が見えてもいい時間なのに。


143
00:10:50,120 --> 00:10:52,170
（界王）フフッ　フフフフ。

144
00:10:52,170 --> 00:10:56,550
サイヤ人よ　いくら探しても
無駄じゃ。　月は　ない。


145
00:10:56,550 --> 00:10:59,590
（界王）ピッコロとかいうやつが
こうなることを恐れて―

146
00:10:59,590 --> 00:11:01,590
とうに　消しおったわ。

147
00:11:01,590 --> 00:11:06,640
しかし　孫　悟空には
もう　余力が残っとらんはず。

148
00:11:06,640 --> 00:11:09,690
サイヤ人のやつが
大猿になれんでも―

149
00:11:09,690 --> 00:11:11,690
ピンチには　変わりはない。

150
00:11:11,690 --> 00:11:13,730
だが　やつも弱ってきた。

151
00:11:13,730 --> 00:11:20,700
元気玉だ。　元気玉が
当たりさえすれば　必ず勝てる。

152
00:11:24,830 --> 00:11:28,870
変だな
うろうろ　動き回っていやがる。

153
00:11:28,870 --> 00:11:30,870
何で　掛かってこねえんだ？

154
00:11:30,870 --> 00:11:35,920
（ベジータ）ない。　ない。　ない！
チクショー　どこにも　月がないぞ。

155
00:11:35,920 --> 00:11:37,960
どういうことだ!?


156
00:11:37,960 --> 00:11:43,010
そうか　チクショー
いちいち　頭にくる野郎だぜ。


157
00:11:43,010 --> 00:11:47,060
カカロットのやつ　事前に　月を
消しやがったな。　やむを得ん。

158
00:11:47,060 --> 00:11:52,100
戦闘力は　多少　劣るが
これ以外に　方法は　なさそうだ。


159
00:11:52,100 --> 00:11:57,150
ハッ　驚き慌てる　やつの顔が
見ものだぞ。　ハハハハ！

160
00:11:57,150 --> 00:11:59,150
ハハハハハ！


161
00:12:12,620 --> 00:12:14,630
やっと　下りてきやがった。


162
00:12:19,710 --> 00:12:22,720
あいつに勝つには
元気玉しかねえ。

163
00:12:22,720 --> 00:12:25,760
うまく精神集中できるだろうか。

164
00:12:25,760 --> 00:12:27,760
（ベジータ）カカロットよ。
うん？


165
00:12:27,760 --> 00:12:30,810
月を消しておいて　してやったり
ってところだろうが―

166
00:12:30,810 --> 00:12:33,850
そうはいかんぞ。
月？　何のことだ？


167
00:12:33,850 --> 00:12:38,900
ハハハ　しらばっくれやがるぜ。
貴様　なぜ　満月を見ることで―

168
00:12:38,900 --> 00:12:42,950
変身できるか　知っているか？
変身？


169
00:12:42,950 --> 00:12:46,990
（ベジータ）月の光は
太陽光が　はね返ったもの。


170
00:12:46,990 --> 00:12:48,990
月に照り返されたときのみ―

171
00:12:48,990 --> 00:12:52,040
太陽光には
ブルーツ波が含まれる。


172
00:12:52,040 --> 00:12:54,040
そのブルーツ波が　満月になると―

173
00:12:54,040 --> 00:12:58,090
１，７００万ゼノという数値を
超えるのだ。


174
00:12:58,090 --> 00:13:00,130
何　言ってやがんだ　あいつ。


175
00:13:00,130 --> 00:13:05,510
（ベジータ）１，７００万ゼノ以上の
ブルーツ波を　目から吸収すると―

176
00:13:05,510 --> 00:13:09,510
しっぽに反応して
変身が始まる。

177
00:13:09,510 --> 00:13:14,600
限られたサイヤ人にだけ　
人工的に１，７００万ゼノを超える満月を―

178
00:13:14,600 --> 00:13:16,600
造り出すことができるのだ。

179
00:13:16,600 --> 00:13:19,650
貴様の思惑は外れた。
たとえ　月を消しても―

180
00:13:19,650 --> 00:13:24,700
星の酸素と　このパワーボールを
混ぜ合わせることでな。

181
00:13:24,700 --> 00:13:30,740
ハア～。

182
00:13:30,740 --> 00:13:34,790
待たせたな　カカロット。
やっと　貴様の死ぬときが来た。


183
00:13:34,790 --> 00:13:39,840
しょせん　下級戦士が超エリートに
戦いを挑むべきではなかったのだ。


184
00:13:39,840 --> 00:13:43,880
あの　おかしな光を出した途端
あいつの気が減った。

185
00:13:43,880 --> 00:13:47,890
そこまでして　いったい
何をするつもりなんだ？

186
00:13:49,930 --> 00:13:51,970
ヘヘッ。

187
00:13:51,970 --> 00:13:54,980
デヤ～!!


188
00:13:54,980 --> 00:13:56,980
何だ!?


189
00:14:05,400 --> 00:14:08,410
はじけて　混ざれ。


190
00:14:10,490 --> 00:14:12,450
ウワッ。


191
00:14:15,540 --> 00:14:19,540
はあ　はあ…。


192
00:14:19,540 --> 00:14:24,630
あっ　あれは…。

193
00:14:24,630 --> 00:14:27,590
何だ？　何をしたんだ？


194
00:14:29,680 --> 00:14:32,680
（界王）まっ　まさか…。


195
00:14:32,680 --> 00:14:36,680
あいつめ　月を造りおった！


196
00:14:39,770 --> 00:14:43,820
（ベジータ）ハハハハハ　しっぽを
なくしてしまったことを―

197
00:14:43,820 --> 00:14:46,860
後悔するがいい。　カカロットよ！


198
00:14:46,860 --> 00:14:52,910
ウウ…　クッ…。


199
00:14:52,910 --> 00:14:57,960
（ベジータ）はあ　はあ…。

200
00:14:57,960 --> 00:15:02,000
ガア～！


201
00:15:02,000 --> 00:15:04,170
アアッ!?


202
00:15:04,170 --> 00:15:07,380
ああ…　がっくん。


203
00:15:07,380 --> 00:15:09,380
これまでか。


204
00:15:09,380 --> 00:15:11,430
アッ　アッ…。


205
00:15:11,430 --> 00:15:17,470
（ベジータ）ガア～！


206
00:15:17,470 --> 00:15:19,520
（クリリン）うん？


207
00:15:19,520 --> 00:15:21,520
なっ　何だ？


208
00:15:21,520 --> 00:15:28,610
グア～　アア～！


209
00:15:28,610 --> 00:15:31,610
オオ～！


210
00:15:31,610 --> 00:15:35,660
ウウウウウ～。


211
00:15:35,660 --> 00:15:38,700
アッ　アア…。


212
00:15:38,700 --> 00:15:41,710
ウウウウウ…。

213
00:15:41,710 --> 00:15:49,800
グウウウウ…。


214
00:15:49,800 --> 00:15:52,840
おっ　おい　あれ。


215
00:15:52,840 --> 00:15:54,850
（孫　悟飯）うん？


216
00:15:54,850 --> 00:15:57,890
おっ　俺たちが　やって来た方角だ。


217
00:15:57,890 --> 00:16:00,930
何だろう　やけに明るいぞ。


218
00:16:00,930 --> 00:16:02,940
アッ　アア…。


219
00:16:02,940 --> 00:16:06,320
オオ～。


220
00:16:06,520 --> 00:16:08,190
そっ　そんな　バカな。


221
00:16:08,480 --> 00:16:12,070
オオオ…。


222
00:16:12,240 --> 00:16:20,000
ウオオオオ～。

223
00:16:20,000 --> 00:16:25,290
オオオオオ～！


224
00:16:26,080 --> 00:16:28,460
（クリリン）なっ　何だ？
ものすげえ気が上がってる。


225
00:16:28,840 --> 00:16:31,970
お父さんの気が
また上がったんじゃないですね。


226
00:16:32,880 --> 00:16:36,430
あっ　ああ
この嫌な感じは　やつの気の方だ。


227
00:16:36,640 --> 00:16:39,810
それにしても
こいつは　とんでもない気だぞ。


228
00:16:40,430 --> 00:16:41,560
どうなってんだ。


229
00:16:42,770 --> 00:16:44,480
おっ　お父さん。　クッ。


230
00:16:50,300 --> 00:16:51,010
悟飯。


231
00:16:54,610 --> 00:16:56,820
ぼっ　僕　戻ります。


232
00:16:57,110 --> 00:16:57,620
えっ？


233
00:16:58,530 --> 00:16:59,460
戻ります。


234
00:17:01,150 --> 00:17:04,090
もっ　戻るって　悟空の所にか？


235
00:17:04,260 --> 00:17:08,040
僕　分かるんです
お父さんが危ないって。


236
00:17:08,300 --> 00:17:10,490
このままじゃ　死んじゃうって。


237
00:17:11,640 --> 00:17:15,760
何　言ってんだ　悟飯。
悟空が…　お前の　お父さんが―

238
00:17:15,760 --> 00:17:17,250
死ぬわけないじゃないか。

239
00:17:17,640 --> 00:17:22,180
第一　こんな　すごい気のやつ
俺たちが行っても…。


240
00:17:22,270 --> 00:17:24,310
ええ　分かってます。


241
00:17:25,520 --> 00:17:26,440
でも―

242
00:17:26,440 --> 00:17:30,070
僕が行かなきゃいけないんです
絶対！


243
00:17:31,280 --> 00:17:32,780
（クリリン）あっ!?　おっ　おい！

244
00:17:32,780 --> 00:17:34,360
待てよ　悟飯！


245
00:17:40,280 --> 00:17:43,450
（ベジータ）デヤ～！

246
00:17:44,040 --> 00:17:45,080
アア～。

247
00:17:45,080 --> 00:17:47,330
デヤッ。
ウワッ。


248
00:17:49,920 --> 00:17:54,840
ハハハハハ　どうだ　カカロット。


249
00:17:54,840 --> 00:17:57,130
これで　貴様も終わりだ！


250
00:17:57,130 --> 00:17:58,050
ウワッ。


251
00:17:58,180 --> 00:18:01,010
アア～。


252
00:18:01,430 --> 00:18:02,850
どうなってやがんだ？


253
00:18:03,640 --> 00:18:05,480
（ベジータ）デヤッ。


254
00:18:07,310 --> 00:18:09,860
ウウ～　アアッ！


255
00:18:12,690 --> 00:18:15,740
（ベジータ）ウウッ。　ガア～！


256
00:18:16,110 --> 00:18:19,410
おっ　大猿？　大猿の化け物。


257
00:18:21,660 --> 00:18:23,830
ヌウ～。

258
00:18:24,040 --> 00:18:27,710
ハハハハハ
いいことを教えてやろうか。


259
00:18:28,240 --> 00:18:30,560
大猿になったサイヤ人はな―

260
00:18:30,750 --> 00:18:33,850
戦闘力が　１０倍になるのだ！


261
00:18:34,250 --> 00:18:34,760
えっ？


262
00:18:36,010 --> 00:18:37,420
あっ！


263
00:18:38,680 --> 00:18:43,210
（悟飯）悟空よ　満月の夜は
大猿の化け物が出よる。

264
00:18:43,460 --> 00:18:47,850
決して　外に出てはいかん。
寝ておりゃ　安全じゃ。

265
00:18:48,890 --> 00:18:50,770
（神様）その　しっぽは　わしが―

266
00:18:50,770 --> 00:18:53,520
永久に
生えないようにしてやろう。

267
00:18:53,670 --> 00:18:56,230
何かと　邪魔であろうからな。

268
00:18:56,930 --> 00:19:00,500
そうか　やっと分かったぞ。

269
00:19:01,530 --> 00:19:06,170
なっ　何てことだ。　じっちゃんを
踏みつぶして殺したのも―

270
00:19:06,880 --> 00:19:11,700
武道会場に現れて　会場を
ぶっ壊した化け物ってのも―

271
00:19:12,160 --> 00:19:14,950
こっ　このオラだったのか。


272
00:19:15,630 --> 00:19:18,550
ウウ～　アア～。

273
00:19:18,970 --> 00:19:20,430
アア～。


274
00:19:21,470 --> 00:19:25,220
ごめんよ　じっちゃん
こいつ　とんでもねえやつでさ―

275
00:19:25,590 --> 00:19:28,300
たぶん　オラの気を
全部　使い果たさねえと―

276
00:19:28,460 --> 00:19:29,950
勝ち目は　なさそうだ。

277
00:19:30,640 --> 00:19:34,680
死んじゃって　あの世に
また行ったらさ　謝りに行くよ。

278
00:19:36,650 --> 00:19:38,900
（ベジータ）デヤッ
ウウッ　アアッ　ガアッ。


279
00:19:40,220 --> 00:19:41,910
見せてやるぜ　ベジータ！


280
00:19:42,150 --> 00:19:47,210
オラと地球の元気玉
腹いっぺえ　食らわせてやる！


281
00:19:53,460 --> 00:19:54,960
おっ　お父さん。

282
00:19:57,700 --> 00:20:01,040
悟空
やっぱり　お前の息子だな。

283
00:20:02,590 --> 00:20:07,100
クッ　クッ…。


284
00:20:07,720 --> 00:20:09,430
（ベジータ）ウウ～。


285
00:20:09,430 --> 00:20:12,230
うん!?
デヤ～！　タア～！


286
00:20:13,440 --> 00:20:19,780
クッ　クッ　ウウ…。


287
00:20:21,530 --> 00:20:23,780
（ベジ－タ）ウウ～　ヤアッ。
ウワッ。


288
00:20:23,820 --> 00:20:26,620
ハハハハハ。


289
00:20:26,910 --> 00:20:28,660
ヤア～！


290
00:20:28,670 --> 00:20:31,500
かっ　界王拳！


291
00:20:31,500 --> 00:20:33,370
（ベジータ）デヤッ。　タアッ！
ウワ～！


292
00:20:37,790 --> 00:20:40,960
ウウ…。
（ベジータ）ハッハッハッハッハ！

293
00:20:40,960 --> 00:20:44,590
どうした？　ハッハッハッハッハ。


294
00:20:45,720 --> 00:20:48,470
逃げることもできんのか!?

295
00:20:50,070 --> 00:20:52,360
死ね～!!


296
00:20:52,640 --> 00:20:54,060
ウワ～！


297
00:20:55,560 --> 00:20:58,730
（ベジータ）ハッハッハッハッハ
どうした？　カカロット。

298
00:20:58,750 --> 00:21:01,940
手も足も出んのか？
ハッハッハッハッハ。


299
00:21:01,980 --> 00:21:04,910
でっ　でっけえくせに
何て速えんだ。


300
00:21:05,360 --> 00:21:09,640
元気玉を出すために
精神集中をする暇もねえ。


301
00:21:09,760 --> 00:21:13,540
界王拳を５倍にしたって
やつには通用しねえ。


302
00:21:13,770 --> 00:21:16,070
フン　掛かってこないのか？


303
00:21:16,360 --> 00:21:19,840
ならば　こっちから行くぞ！


304
00:21:19,850 --> 00:21:24,780
絶体絶命！
大猿と化したベジータを前に―

305
00:21:24,780 --> 00:21:28,850
元気玉を出すことができるか
悟空!?

306
00:21:29,040 --> 00:21:31,480
クソ　たった１０秒だけでいいんだ。


307
00:21:31,630 --> 00:21:33,840
集中する時間をくれ！


308
00:21:36,020 --> 00:21:41,070
♪『Ｙｅａｈ！Ｂｒｅａｋ！Ｃａｒｅ！Ｂｒｅａｋ！』


309
00:21:41,070 --> 00:22:01,250
♪～


310
00:22:01,250 --> 00:22:20,480
♪～


311
00:22:20,480 --> 00:22:32,450
♪～


312
00:22:38,490 --> 00:22:42,880
おっす　オラ　悟空。　地球中から
元気を集めたのに　クソ～。


313
00:22:43,290 --> 00:22:45,930
ベジータの攻撃が速過ぎて
元気玉が…。


314
00:22:46,000 --> 00:22:47,960
（ベジータ）何をしたいのか知らんが
無駄だぞ。

315
00:22:48,250 --> 00:22:50,550
この手で
貴様を握りつぶしてくれるわ。


316
00:22:50,660 --> 00:22:52,830
やめろ！　お父さんを放せ！


317
00:22:52,960 --> 00:22:55,410
（ベジータ）何!?　俺の　しっぽを
狙ってやがるのか！


318
00:22:55,880 --> 00:22:57,490
次回　『ドラゴンボール　改』


319
00:23:01,440 --> 00:23:03,320
僕が　お前を倒す！