1
00:00:06,500 --> 00:00:12,560
＜最長老から　ドラゴンボールを
もらい受けた　クリリン。→


2
00:00:12,560 --> 00:00:19,560
悟飯も　また　ベジータが隠した
１つを確保するために動いた＞


3
00:00:21,650 --> 00:00:24,680
＜そして　残りの５つを持つ
フリーザたちは→


4
00:00:24,680 --> 00:00:28,680
ベジータの身を捕らえた＞


5
00:00:31,750 --> 00:00:36,800
・『Ｄｒａｇｏｎ　Ｓｏｕｌ』


6
00:00:36,800 --> 00:00:56,000
・～


7
00:00:56,000 --> 00:01:16,540
・～


8
00:01:16,540 --> 00:01:36,740
・～


9
00:01:36,740 --> 00:01:53,740
・～


10
00:02:09,710 --> 00:02:14,760
（アプール）相当なダメージだな。
こりゃ　長引くかもしれんぞ。→


11
00:02:14,760 --> 00:02:18,800
頼むぜ
お前の意識が戻らなかったら→


12
00:02:18,800 --> 00:02:22,840
フリーザさまの　とばっちりを
受けるのは　俺なんだからよ。→


13
00:02:22,840 --> 00:02:28,840
これで　よし。
後は　お目覚めを待つのみだ。


14
00:02:31,930 --> 00:02:33,950
アッ!?→


15
00:02:33,950 --> 00:02:36,950
アッ　ウワ～！


16
00:02:39,000 --> 00:02:41,030
（フリーザ）どうです？　ベジータは。


17
00:02:41,030 --> 00:02:44,060
（ザーボン）はあ…
間もなく　意識を回復するものと。


18
00:02:44,060 --> 00:02:49,110
それは　よかったですねえ。
（ザーボン）はっ　はい…。


19
00:02:49,110 --> 00:02:51,130
（爆発音）
グッ！


20
00:02:51,130 --> 00:02:54,160
なっ　何だ？　今の爆発は。


21
00:02:54,160 --> 00:02:56,160
まさか…。


22
00:03:00,550 --> 00:03:04,590
（ベジータ）フッフッフッ。


23
00:03:04,590 --> 00:03:08,630
この俺の回復力を
見くびっていたようだな。


24
00:03:08,630 --> 00:03:11,630
うん？　さてと…。


25
00:03:14,690 --> 00:03:16,710
（爆発音）


26
00:03:16,710 --> 00:03:19,740
クソッ　やっぱり　治療室の方だ。


27
00:03:19,740 --> 00:03:21,740
ザーボンさん　早く！


28
00:03:25,800 --> 00:03:29,840
（ザーボン）しまった　外へ逃げやがった。
（フリーザ）何ですって？


29
00:03:29,840 --> 00:03:32,870
《いいぞ！　フリーザも一緒だ》


30
00:03:32,870 --> 00:03:36,910
早く！　早く追うんですよ。
（ザーボン）おっ　己～！


31
00:03:36,910 --> 00:03:39,940
（フリーザ）早く！
何としても見つけるんですよ。→


32
00:03:39,940 --> 00:03:42,970
まだ　そう遠くには
行っていないはずです。


33
00:03:42,970 --> 00:03:46,970
《バカめ。　あっさりと
引っ掛かりやがったな》


34
00:03:51,060 --> 00:03:55,270
ハハハハハ！


35
00:03:55,270 --> 00:03:58,460
フッ　フフッ　フフフフ。


36
00:03:58,460 --> 00:04:02,500
《拝啓　フリーザさま
今　このときをもって→


37
00:04:02,500 --> 00:04:05,530
あなたの時代は
終わりを告げました。→


38
00:04:05,530 --> 00:04:08,560
あなたの　いとしい
ベジータより》


39
00:04:08,560 --> 00:04:13,610
（ベジータ）クッ　クククク。


40
00:04:13,610 --> 00:04:15,610
俺の勝ちだ！


41
00:04:21,690 --> 00:04:25,690
（孫　悟飯）うん？　う～ん…。


42
00:04:28,760 --> 00:04:33,760
え～っと…　この辺りだ。


43
00:04:38,860 --> 00:04:42,900
あっ…。


44
00:04:42,900 --> 00:04:55,700
・～


45
00:04:55,700 --> 00:04:58,700
ひっ　ひどい。


46
00:05:02,440 --> 00:05:05,440
きっと　ベジータが　やったんだ。


47
00:05:07,490 --> 00:05:10,520
どこだ！　どこだ～！


48
00:05:10,520 --> 00:05:13,550
どこに逃げおった　ベジータ！


49
00:05:13,550 --> 00:05:16,580
そんなに速く
逃げられるもんじゃない。


50
00:05:16,580 --> 00:05:18,600
きっと　どこかに隠れている。


51
00:05:18,600 --> 00:05:21,630
（フリーザ）まだ
見つからないのですかザーボンさん。


52
00:05:21,630 --> 00:05:24,660
クッ。


53
00:05:24,660 --> 00:05:27,690
もし　このまま
おめおめと逃げられでもしたら→


54
00:05:27,690 --> 00:05:32,740
あなたに　責任を取って
死んでいただきますからね。


55
00:05:32,740 --> 00:05:36,780
（ベジータ）クックックッ　バカめ
せいぜい　外で捜すがいい。


56
00:05:36,780 --> 00:05:38,800
フッ。


57
00:05:38,800 --> 00:05:43,850
１　２　３　４…
確かに　５個あったぜ。→


58
00:05:43,850 --> 00:05:46,880
やつらは
俺の傷を治しただけでなく→


59
00:05:46,880 --> 00:05:52,940
ドラゴンボールも　１つ残らず
奪われてしまうんだ。→


60
00:05:52,940 --> 00:05:55,970
だが　５個　全てを持っては
逃げ切れん。→


61
00:05:55,970 --> 00:06:00,350
しかも　のんびり考えている
時間はなさそうだ。


62
00:06:00,350 --> 00:06:02,350
よし。


63
00:06:08,430 --> 00:06:13,480
（ベジータ）ハア～。→


64
00:06:13,480 --> 00:06:18,530
ウウ～。→


65
00:06:18,530 --> 00:06:22,570
頼むぞ　うまくいってくれ。→


66
00:06:22,570 --> 00:06:25,600
おい！　引っ掛かったな
俺は　まだ　船の中だ！


67
00:06:25,600 --> 00:06:28,630
ナッ!?
（ザーボン）何だと？


68
00:06:28,630 --> 00:06:30,630
（ベジータ）ウア～！


69
00:06:39,740 --> 00:06:42,770
グワ～！


70
00:06:42,770 --> 00:06:45,770
チッ　チクショー！


71
00:06:48,830 --> 00:06:50,830
フッ。


72
00:06:53,880 --> 00:06:56,880
ハア～！　今だ！


73
00:07:03,310 --> 00:07:07,350
ベジータは？
やつは　どこですか！


74
00:07:07,350 --> 00:07:09,370
クウ…。


75
00:07:09,370 --> 00:07:14,420
まっ　まさか　ベジータのやつ
ドラゴンボールを狙って！


76
00:07:14,420 --> 00:07:17,450
ハッ！　ハッ！→


77
00:07:17,450 --> 00:07:19,450
そ～れ！


78
00:07:26,540 --> 00:07:29,540
よし　今度は　俺だ。


79
00:07:31,590 --> 00:07:35,630
（フリーザ）ドッ　ドラゴンボールが！


80
00:07:35,630 --> 00:07:38,630
あっ　あの野郎！


81
00:07:42,700 --> 00:07:45,700
こっ　今度は　どこだ？


82
00:07:56,000 --> 00:07:57,190
（ザーボン）フッ　フリーザさま。→


83
00:07:57,190 --> 00:08:00,220
あっ　あいつ
また　宇宙船の中では？


84
00:08:00,220 --> 00:08:04,220
（フリーザ）捜しなさい！
（ザーボン）はっ　はい。


85
00:08:06,280 --> 00:08:09,310
フフフッ。


86
00:08:09,310 --> 00:08:11,330
《うかつに　飛んで逃げれば→


87
00:08:11,330 --> 00:08:15,370
フリーザには　たちまち
追い付かれちまうからな》


88
00:08:15,370 --> 00:08:27,490
・～


89
00:08:27,490 --> 00:08:30,520
（フリーザ）何たる醜態ですか。→


90
00:08:30,520 --> 00:08:34,560
ベジータを逃がしてしまった上
ドラゴンボールまで！→


91
00:08:34,560 --> 00:08:36,580
５個ものボールを持って→


92
00:08:36,580 --> 00:08:39,610
一瞬のうちに
逃げられるはずはありません。


93
00:08:39,610 --> 00:08:42,640
宇宙船の中は
わたしが捜しますから→


94
00:08:42,640 --> 00:08:45,670
あなたは徹底的に外を捜しなさい。
（ザーボン）はっ。


95
00:08:45,670 --> 00:08:49,710
（フリーザ）覚悟は　よろしいですね。
１時間たっても　ベジータを→


96
00:08:49,710 --> 00:08:55,430
ここに連れてくることが
できなかったら…　クッ。


97
00:08:55,430 --> 00:08:57,430
はっ　はい。


98
00:09:08,230 --> 00:09:12,270
うん？　あれ？　こっち…。


99
00:09:12,270 --> 00:09:14,270
うちの中じゃないの？


100
00:09:17,320 --> 00:09:23,320
そうか　湖の中なら　ベジータでも
見つけられないもんね。


101
00:09:46,610 --> 00:09:48,610
やった～！


102
00:09:50,650 --> 00:09:54,690
プハ～　ふう…。


103
00:09:54,690 --> 00:09:56,690
あった　あった。


104
00:09:58,060 --> 00:10:07,150
・～


105
00:10:07,150 --> 00:10:11,190
ブハッ！　はあ　はあ…。→


106
00:10:11,190 --> 00:10:17,250
はあ　はあ…。


107
00:10:17,250 --> 00:10:22,250
はあ…　確か
この辺りに落ちているはずだが。


108
00:10:27,350 --> 00:10:30,380
フハハハ！　あった　あったぞ！


109
00:10:30,380 --> 00:10:33,410
われながら
素晴らしいコントロールだ。


110
00:10:33,410 --> 00:10:37,450
ざまあ見やがれ　フリーザめ。→


111
00:10:37,450 --> 00:10:41,490
ついに
やつのドラゴンボールを頂きだ。


112
00:10:41,490 --> 00:10:43,510
ハッハッハッハッ！→


113
00:10:43,510 --> 00:10:46,540
これで　俺が　あの村で
沈めたやつを入れれば→


114
00:10:46,540 --> 00:10:50,580
あと　たった１個で　７個
全てが揃う。→


115
00:10:50,580 --> 00:10:54,620
ハッ！　強い戦闘力…
ザーボンか？→


116
00:10:54,620 --> 00:10:58,990
いや　違う。
ザーボンよりは　戦闘力が劣る。


117
00:10:58,990 --> 00:11:01,020
アッ！


118
00:11:01,020 --> 00:11:04,050
あっ　あれは…。


119
00:11:04,050 --> 00:11:08,090
（クリリン）ヒャ～ッハッハッ
待ってろよ　悟飯。


120
00:11:08,090 --> 00:11:13,090
最長老さまんとこに行けば
お前はもっと　もっと強くなれるんだぜ。


121
00:11:16,170 --> 00:11:19,200
あいつは　地球人の…。


122
00:11:19,200 --> 00:11:22,230
なっ　なぜ　このナメック星に。→


123
00:11:22,230 --> 00:11:26,270
しかも　最後のドラゴンボールを
持っていやがった。


124
00:11:26,270 --> 00:11:28,290
フッ　ハハハハ！


125
00:11:28,290 --> 00:11:31,320
何から何まで　この俺に
運が向いてきやがったぞ。→


126
00:11:31,320 --> 00:11:34,320
ハハハハハ！


127
00:11:53,670 --> 00:11:58,720
早い！　もうすぐ着いちゃうぞ。


128
00:11:58,720 --> 00:12:01,750
あの地球人の目的も
ドラゴンボールのようだな。


129
00:12:01,750 --> 00:12:05,790
だが　貴様の持っている
その１つは　俺が頂くぞ。→


130
00:12:05,790 --> 00:12:11,850
フハハハハ！　これで　７個
全てのドラゴンボールが揃えられるぞ！


131
00:12:11,850 --> 00:12:15,900
クッ　クソ～　ベジータめ
いったい　どこに…。


132
00:12:15,900 --> 00:12:20,950
スカウターさえあれば
簡単に発見できるものを…　クッ。


133
00:12:20,950 --> 00:12:22,950
グッ！


134
00:12:27,010 --> 00:12:32,010
このままでは
わたしの命は　フリーザさまに…。


135
00:12:34,080 --> 00:12:37,110
ベジータか？→


136
00:12:37,110 --> 00:12:42,160
違う。　あいつは　ナメック星人の
ガキを助けに来やがったやつだ。


137
00:12:42,160 --> 00:12:45,360
だが
ドラゴンボールらしいものを…。


138
00:12:45,360 --> 00:12:48,550
ハッ！→


139
00:12:48,550 --> 00:12:50,570
ベジータ！


140
00:12:50,570 --> 00:12:54,610
とうとう見つけたぞ
もう　こっちのもんだ！


141
00:12:54,610 --> 00:13:13,800
・～


142
00:13:13,800 --> 00:13:17,840
うん？
でかい戦闘力が　ついてきやがる。


143
00:13:17,840 --> 00:13:21,890
ザーボンに見つかったらしいな
チッ　厄介な野郎だ。


144
00:13:21,890 --> 00:13:25,930
しかし　いい機会だ
今度こそ　片付けてやる。


145
00:13:25,930 --> 00:13:29,970
この前の戦闘で　やつは
完全に自信をつけてやがる。


146
00:13:29,970 --> 00:13:31,970
油断しているはずだ。


147
00:13:38,050 --> 00:13:40,050
（ブルマ）ふう～。


148
00:13:43,100 --> 00:13:45,790
（ブルマ）ヒエ～！


149
00:13:45,790 --> 00:13:47,790
ふう…　あれ？


150
00:13:49,490 --> 00:13:53,530
ムッ！　クリリン君じゃない！
脅かさないでよ！


151
00:13:53,530 --> 00:13:55,550
あっ　危ないじゃないですか
ブルマさん。


152
00:13:55,550 --> 00:13:59,590
外で　のんびり本なんか読んでたら
やつらに見つかっちゃいますよ。


153
00:13:59,590 --> 00:14:03,630
何　言ってんのよ。　こんな
洞窟の中に　ずっと　いたんじゃ…。


154
00:14:03,630 --> 00:14:07,670
えっ？　そっ　それ　もしかして
ドラゴンボール!?


155
00:14:07,670 --> 00:14:10,700
ヘッヘ～　当ったり～。


156
00:14:10,700 --> 00:14:13,730
（ブルマ）へえ～
本場のドラゴンボールって→


157
00:14:13,730 --> 00:14:16,760
でっかいのね。


158
00:14:16,760 --> 00:14:19,790
（クリリン）なかなか　話の分かる
最長老さんでしたよ。


159
00:14:19,790 --> 00:14:24,840
あっ　そうだ　そうだ　ブルマさん
悟飯は　うちの中ですか？→


160
00:14:24,840 --> 00:14:27,880
あいつも　最長老さんの所に
連れていきたいんですけど。


161
00:14:27,880 --> 00:14:30,910
もう１つのドラゴンボールを
見つけに行ったわ。


162
00:14:30,910 --> 00:14:32,930
えっ？
（ブルマ）レーダーに映ったのよ。→


163
00:14:32,930 --> 00:14:35,960
ほら　ベジータが襲ってるって
言ってた　村の辺り。


164
00:14:35,960 --> 00:14:38,990
えっ　本当ですか？


165
00:14:38,990 --> 00:14:44,040
気だ！　ここに向かっている。
すぐそこ…。


166
00:14:44,040 --> 00:14:48,040
悟飯君よ　早かったわね。
（クリリン）違う　悟飯じゃない！


167
00:14:50,440 --> 00:14:53,440
（ブルマ・クリリン）ベッ　ベジータ！


168
00:15:01,550 --> 00:15:04,580
《しまった！
強くなったのに浮かれて→


169
00:15:04,580 --> 00:15:06,600
あいつの気に　気付かなかった》


170
00:15:06,600 --> 00:15:12,660
意外な所で会ったな　地球人。
貴様らに　こんな星まで来られる→


171
00:15:12,660 --> 00:15:15,690
文明があったとは
思わなかったぜ。→


172
00:15:15,690 --> 00:15:18,720
その　大事そうに持っている
ドラゴンボールを見ると→


173
00:15:18,720 --> 00:15:22,760
どうやら　目的は　同じらしいな。


174
00:15:22,760 --> 00:15:27,810
いいか　俺には　そのボールを
頂く前に　することがある。


175
00:15:27,810 --> 00:15:30,840
だが　そいつを持って
逃げようなんて→


176
00:15:30,840 --> 00:15:32,860
おかしな気は
起こさん方がいいぞ。→


177
00:15:32,860 --> 00:15:34,890
貴様だけでなく
その女も死ぬことになる。


178
00:15:34,890 --> 00:15:36,910
えっ？


179
00:15:36,910 --> 00:15:38,930
来やがったな。


180
00:15:38,930 --> 00:15:40,930
（クリリン）あっ。


181
00:15:42,970 --> 00:15:44,970
フッ。


182
00:15:49,360 --> 00:15:51,380
だっ　誰よ　あいつ。


183
00:15:51,380 --> 00:15:55,420
あの　お顔からすると
正義の味方じゃないかしら？


184
00:15:55,420 --> 00:15:57,420
そっ　そんなわけは…。


185
00:16:02,490 --> 00:16:04,490
フン。


186
00:16:13,600 --> 00:16:15,620
さっ　最悪だ。


187
00:16:15,620 --> 00:16:19,660
何が最悪よ。
結構　いい男じゃない。


188
00:16:19,660 --> 00:16:23,700
こっ　こんなときに　顔なんかで
判断しないでくださいよ。


189
00:16:23,700 --> 00:16:26,730
だって　普通　二枚目は正義よ。


190
00:16:26,730 --> 00:16:29,760
ここは　地球じゃなくて
ナメック星なんです。


191
00:16:29,760 --> 00:16:31,780
そんなこと　分かってるけど。


192
00:16:31,780 --> 00:16:35,780
ブルマさんは
何にも分かってませんよ。


193
00:16:40,880 --> 00:16:46,260
ずいぶん　なめたまねを
してくれたな　ベジータさんよ。


194
00:16:46,260 --> 00:16:49,290
フッ。
（ザーボン）そうか　そっちの→


195
00:16:49,290 --> 00:16:52,320
ドラゴンボールを持っている
チビにも　見覚えがあるぞ。


196
00:16:52,320 --> 00:16:54,340
あっ…　アハハ…。


197
00:16:54,340 --> 00:16:57,370
貴様ら　つるんでいたのか。


198
00:16:57,370 --> 00:17:00,400
（ブルマ）ヤッホー！
ヤッホ　ヤッホ　ヤッホー！


199
00:17:00,400 --> 00:17:02,420
ベジータなんか
やっつけちゃって。


200
00:17:02,420 --> 00:17:04,440
フッ　知るか。


201
00:17:04,440 --> 00:17:07,470
そんなことは　どうでもいい。


202
00:17:07,470 --> 00:17:11,510
ベジータ　残りのドラゴンボールを
どこへ隠した？


203
00:17:11,510 --> 00:17:15,550
フリーザさまの前で
その場所を　しゃべってもらうぞ。


204
00:17:15,550 --> 00:17:17,570
やってみろよ！


205
00:17:17,570 --> 00:17:20,600
クックック　懲りんやつめ。


206
00:17:20,600 --> 00:17:22,600
フン！


207
00:17:25,650 --> 00:17:29,690
（ベジータ）ダダダダ…！


208
00:17:29,690 --> 00:17:31,710
ハッ!?


209
00:17:31,710 --> 00:17:33,710
デヤ～！


210
00:17:35,750 --> 00:17:37,770
（ブルマ）ヒイ～！


211
00:17:37,770 --> 00:17:39,790
わたしを　なめるなよ。


212
00:17:39,790 --> 00:17:42,790
（ベジータ）ヤア！　デヤッ！
（ザーボン）グオッ！


213
00:17:48,220 --> 00:17:50,240
《このままでは…》


214
00:17:50,240 --> 00:17:53,240
フッ　やっと　その気になったか。


215
00:17:56,300 --> 00:17:59,300
グ～！


216
00:18:05,390 --> 00:18:09,430
（ブルマ・クリリン）ヒイ～！


217
00:18:09,430 --> 00:18:13,430
ウウ～！


218
00:18:15,490 --> 00:18:17,510
やっぱり　悪者だわ！


219
00:18:17,510 --> 00:18:20,540
なっ　何だ　あいつ　化け物に。→


220
00:18:20,540 --> 00:18:24,580
しかも　パワーが　ぐんと上がった。


221
00:18:24,580 --> 00:18:26,600
ウワ～！


222
00:18:26,600 --> 00:18:28,600
ハ～！


223
00:18:30,640 --> 00:18:32,640
《掛かったな　ザーボン》


224
00:18:34,680 --> 00:18:36,680
ヘヘ～。


225
00:18:40,740 --> 00:18:42,760
フッ。


226
00:18:42,760 --> 00:18:44,780
ウッ　クソ。


227
00:18:44,780 --> 00:18:47,140
デヤ～！


228
00:18:47,140 --> 00:18:50,170
ウオ～！
（クリリン・ブルマ）ヒイ～！


229
00:18:50,170 --> 00:18:53,200
（ザーボン）ウウ…。


230
00:18:53,200 --> 00:18:55,200
ヤア！
（ザーボン）ウワ～！


231
00:18:57,240 --> 00:18:59,260
ヤア～。


232
00:18:59,260 --> 00:19:03,300
ダダダダ…！


233
00:19:03,300 --> 00:19:06,330
ブルマさん　今のうちですよ。
逃げましょう。


234
00:19:06,330 --> 00:19:09,360
だって　あいつ　逃げたら殺すって。


235
00:19:09,360 --> 00:19:12,390
逃げなくたって　殺されますよ。
早く！


236
00:19:12,390 --> 00:19:15,420
そうはさせんぞ！


237
00:19:15,420 --> 00:19:18,450
ウワ！
（ブルマ）キャッ！


238
00:19:18,450 --> 00:19:22,450
クソ！　まるで　すきがない。


239
00:19:24,510 --> 00:19:29,510
うん？　すごい気が　２つ！
ブルマさんが待ってる方だ。


240
00:19:35,620 --> 00:19:38,650
ベジータ　よくも～！


241
00:19:38,650 --> 00:19:41,680
フッフッフ
だいぶ効いたらしいな。


242
00:19:41,680 --> 00:19:44,710
ずいぶんと
体力が落ちているじゃないか。


243
00:19:44,710 --> 00:19:48,080
ザーボンさんよ
あんたの死は　もう近いようだな。


244
00:19:48,080 --> 00:19:51,110
死が近いだと？　ハッハッハッハ。


245
00:19:51,110 --> 00:19:55,150
笑わせるんじゃない。　わたしは
貴様より戦闘力が高いんだ。


246
00:19:55,150 --> 00:19:57,170
ザーボンさんよ　あんたは→


247
00:19:57,170 --> 00:20:02,220
サイヤ人のこと　詳しく
知ってるはずじゃなかったのか。


248
00:20:02,220 --> 00:20:05,250
うっかり　死にかけた俺を
治療してしまったのは→


249
00:20:05,250 --> 00:20:08,280
まずかったな。　そうだろう。
（ザーボン）ウッ。


250
00:20:08,280 --> 00:20:11,310
サイヤ人は　死の淵から
立ち直るたびに→


251
00:20:11,310 --> 00:20:15,350
戦闘力を
どんどん高めることができるんだ。


252
00:20:15,350 --> 00:20:20,400
そうか　そういえば　悟空も
激しい戦いのたびに　強くなった。


253
00:20:20,400 --> 00:20:25,450
クソ～　ベジータの気が
やたら上がったのも　それでか。


254
00:20:25,450 --> 00:20:28,480
いっ　いくら　貴様が
戦闘力を上げたとしても→


255
00:20:28,480 --> 00:20:32,520
変身し　真の力を発揮できる
わたしに勝てるわけがない。


256
00:20:32,520 --> 00:20:35,550
フッフッフ。
（ザーボン）ウウ～！


257
00:20:35,550 --> 00:20:39,550
サイヤ人は　戦闘種族だ！
なめるなよ～！→


258
00:20:44,640 --> 00:20:45,990
テヤ～！


259
00:20:45,990 --> 00:20:50,030
ウウ！　グッ…。


260
00:20:50,030 --> 00:20:53,030
クッ…。


261
00:20:58,110 --> 00:21:01,140
ウウ　アア～。


262
00:21:01,140 --> 00:21:05,180
クッ…。


263
00:21:05,180 --> 00:21:08,210
ベッ　ベジータ…　わっ　わたしは→


264
00:21:08,210 --> 00:21:11,240
フリーザさまに
命令されただけでした。


265
00:21:11,240 --> 00:21:13,260
見逃してくれ　たっ　頼む。


266
00:21:13,260 --> 00:21:16,290
これまで
散々　こき使ってきやがって→


267
00:21:16,290 --> 00:21:18,310
勝手なこと　抜かすんじゃないぜ！


268
00:21:18,310 --> 00:21:21,340
そっ　そうだ　２人で　手を組もう。


269
00:21:21,340 --> 00:21:25,380
そうすれば
フリーザにも勝てるぞ。


270
00:21:25,380 --> 00:21:27,400
（ベジータ）ウワ～！


271
00:21:27,400 --> 00:21:30,430
アア～！
（ブルマ）アア～！


272
00:21:30,430 --> 00:21:32,450
（ザーボン）ウウ～！


273
00:21:32,450 --> 00:21:34,450
フンッ！


274
00:21:36,490 --> 00:21:41,540
・『Ｙｅａｈ！Ｂｒｅａｋ！Ｃａｒｅ！Ｂｒｅａｋ！』


275
00:21:41,540 --> 00:22:01,740
・～


276
00:22:01,740 --> 00:22:20,940
・～


277
00:22:20,940 --> 00:22:33,940
・～


278
00:22:38,110 --> 00:22:41,140
（孫　悟空）おっす　オラ　悟空。
オラが　ナメック星に着くまで→


279
00:22:41,140 --> 00:22:44,170
あと２日と　ちょっとだ。
みんな　無事でいてくれよ！


280
00:22:44,170 --> 00:22:47,540
（クリリン）クソ～
せっかく手に入れたドラゴンボールが…。→


281
00:22:47,540 --> 00:22:50,570
悟飯　こうなったら
お前だけが頼みだ。→


282
00:22:50,570 --> 00:22:53,600
誰にも見つからずに
帰ってきてくれ！


283
00:22:53,600 --> 00:22:56,600
次回　『ドラゴンボール　改』


284
00:22:59,660 --> 00:23:03,660
ひとまず逃げて
チャンスを待ってましょう！