1
00:00:05,740 --> 00:00:11,800
＜クリリンたちの目の前で
ベジータの逆襲が始まった！＞


2
00:00:11,800 --> 00:00:15,840
（ザーボン）わたしは　フリーザさまに
命令されただけでした。


3
00:00:15,840 --> 00:00:17,860
見逃してくれ。
（ベジータ）これまで　散々→


4
00:00:17,860 --> 00:00:21,900
こき使ってきやがって
勝手なこと抜かすんじゃないぜ！


5
00:00:21,900 --> 00:00:25,900
そうだ　２人で手を組もう。
そうすれば…。


6
00:00:30,990 --> 00:00:35,040
・『Ｄｒａｇｏｎ　Ｓｏｕｌ』


7
00:00:35,040 --> 00:00:55,240
・～


8
00:00:55,240 --> 00:01:15,770
・～


9
00:01:15,770 --> 00:01:35,970
・～


10
00:01:35,970 --> 00:01:52,970
・～


11
00:02:05,890 --> 00:02:10,940
お前と組んだぐらいで
フリーザを倒せたら苦労はないぜ。


12
00:02:10,940 --> 00:02:12,980
さてと…。


13
00:02:12,980 --> 00:02:18,030
ほう…　どうやったか知らんが
貴様　地球にいたときより→


14
00:02:18,030 --> 00:02:22,080
ちょっと　戦闘力を
上げたじゃないか。


15
00:02:22,080 --> 00:02:27,120
しかし　それでも　まだ　俺さまと
対等に戦えるレベルではないがな。


16
00:02:27,120 --> 00:02:31,170
どうする？　おとなしく　その
ボールを　よこす気はないのか？


17
00:02:31,170 --> 00:02:34,170
（クリリン）お前と約束なんかしても
無駄だとは思うが→


18
00:02:34,170 --> 00:02:38,220
こいつを渡せば
おとなしく　ここから消えるか？


19
00:02:38,220 --> 00:02:41,260
クックック　約束か。


20
00:02:41,260 --> 00:02:44,260
まあ　いいだろう
ドラゴンボールさえ　手に入れば→


21
00:02:44,260 --> 00:02:46,310
雑魚などと遊んでいても
意味はない。


22
00:02:46,310 --> 00:02:48,310
ホッ　ホントだな。


23
00:02:48,310 --> 00:02:50,350
しつこいぞ！
そんなに死にたくなかったら→


24
00:02:50,350 --> 00:02:53,360
俺の気が変わらんうちに
渡すんだな。


25
00:02:59,780 --> 00:03:02,780
（ブルマ）クッ　クリリン君。


26
00:03:02,780 --> 00:03:04,830
（ベジータ）幸運だったな　貴様ら。


27
00:03:04,830 --> 00:03:08,870
俺は　今　全てのボールが
見つかって　ご機嫌なんだ。→


28
00:03:08,870 --> 00:03:12,920
これで　フリーザに代わって
全宇宙を支配することができる。→


29
00:03:12,920 --> 00:03:15,920
永遠の命を手にするのだ。


30
00:03:15,920 --> 00:03:18,920
ハッハッハ！


31
00:03:23,010 --> 00:03:27,060
（ブルマ）クリリン君にしては
あっさり渡したのね。


32
00:03:27,060 --> 00:03:31,060
あのドラゴンボール
苦労して　手に入れたのに。


33
00:03:31,060 --> 00:03:36,150
あいつ　これが　最後の１個だって
言ってたから　もう　おしまいだわ。


34
00:03:36,150 --> 00:03:40,150
（クリリン）渡さなきゃ
絶対　殺されてましたよ。→


35
00:03:40,150 --> 00:03:42,200
こうして
２人とも生きてるだけでも→


36
00:03:42,200 --> 00:03:45,200
奇跡みたいなもんです。


37
00:03:45,200 --> 00:03:48,240
それに　あのボールを渡しても
たぶん　大丈夫。


38
00:03:48,240 --> 00:03:50,290
（ブルマ）えっ？


39
00:03:50,290 --> 00:03:52,290
悟飯が探しに行った
ドラゴンボール→


40
00:03:52,290 --> 00:03:55,330
きっと　ベジータが
フリーザって野郎に→


41
00:03:55,330 --> 00:03:57,670
７個　集めさせないために
隠しておいたやつですよ。


42
00:03:57,670 --> 00:04:01,720
そっか！　悟飯君
今ごろ　とっくにそのドラゴンボールを→


43
00:04:01,720 --> 00:04:04,760
見つけ出して
こっちに向かってるってわけね！


44
00:04:04,760 --> 00:04:08,810
ベジータの思いどおりには
ならないってことじゃない。


45
00:04:08,810 --> 00:04:12,770
うん　その悟飯が
ベジータに見つからなきゃね。


46
00:04:18,900 --> 00:04:22,950
（孫　悟飯）
あっ！　正面から　何か来る！


47
00:04:22,950 --> 00:04:25,950
とっても強い気だ。


48
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
ベジータ！


49
00:04:35,040 --> 00:04:38,040
うん？　前に　突然　強い戦闘力が。


50
00:04:42,130 --> 00:04:45,130
《気を消さなきゃ》


51
00:04:45,130 --> 00:04:48,180
うん？　気配が消えた。
バカな…。→


52
00:04:48,180 --> 00:04:51,180
確か　この辺りだ。


53
00:04:56,600 --> 00:05:00,610
《ベジータのやつ
早く　いなくなれ！》


54
00:05:02,650 --> 00:05:07,740
（ベジータ）何者だ？　出てこい！
いるのは分かっているんだ！


55
00:05:07,740 --> 00:05:12,790
さっさと　姿を見せんと
この辺り一帯を吹っ飛ばすぞ！


56
00:05:12,790 --> 00:05:15,790
《そんな…》


57
00:05:15,790 --> 00:05:17,830
どうした　ああ？


58
00:05:17,830 --> 00:05:23,880
《よ～し　いっそのこと飛び出して
ベジータと戦おうか。　でも…》


59
00:05:23,880 --> 00:05:25,880
（クリリン）《悟飯　今の俺たちじゃ→


60
00:05:25,880 --> 00:05:28,930
とうてい　ベジータに
かないっこないよ》


61
00:05:28,930 --> 00:05:32,970
《やっぱり　ここは　せっかくの
ドラゴンボールを守らなくちゃ》


62
00:05:32,970 --> 00:05:36,020
（ベジータ）フッハッハ。→


63
00:05:36,020 --> 00:05:38,980
出てこない気だな。


64
00:05:43,070 --> 00:05:46,110
アッ！
（ベジータ）よ～し！→


65
00:05:46,110 --> 00:05:50,160
望みどおり　吹っ飛ばしてやろう！


66
00:05:50,160 --> 00:05:52,160
《クソ～！》


67
00:05:52,160 --> 00:05:55,160
ヤア～！
待って！


68
00:05:57,540 --> 00:06:00,590
《どうか　見つかりませんように》


69
00:06:00,590 --> 00:06:04,630
ぼっ　僕だ。


70
00:06:04,630 --> 00:06:06,630
ほう…。


71
00:06:08,680 --> 00:06:19,770
・～


72
00:06:19,770 --> 00:06:22,820
カカロットの息子か。


73
00:06:22,820 --> 00:06:26,820
たぶん　そんなことじゃないかと
思ったが。


74
00:06:26,820 --> 00:06:28,860
クッ…。


75
00:06:28,860 --> 00:06:30,870
（ベジータ）
ほかの地球人どもがいたんだ→


76
00:06:30,870 --> 00:06:32,910
貴様がいても不思議じゃない。


77
00:06:32,910 --> 00:06:35,910
アッ！　ドラゴンボール！


78
00:06:35,910 --> 00:06:38,960
まっ　まさか　そいつは…。


79
00:06:38,960 --> 00:06:41,000
フッ　これか。


80
00:06:41,000 --> 00:06:46,050
プレゼントされたんだ
貴様の仲間の　つるつる頭にな。


81
00:06:46,050 --> 00:06:51,090
おっ　お前
クリリンさんを殺したな！


82
00:06:51,090 --> 00:06:54,100
（ベジータ）そうしてほしいんなら
今から　また引き返して→


83
00:06:54,100 --> 00:06:56,470
殺してやってもいいぞ。
えっ？


84
00:06:56,470 --> 00:07:01,520
感謝しろ　全てのドラゴンボールが
俺の元に集まった　お祝いに→


85
00:07:01,520 --> 00:07:04,570
生かしてやった。


86
00:07:04,570 --> 00:07:08,570
すっ　全てのドラゴンボール？


87
00:07:13,660 --> 00:07:15,660
あっ…。


88
00:07:15,660 --> 00:07:18,700
（ベジータ）おい
その手に持っているものは何だ？


89
00:07:18,700 --> 00:07:22,750
えっ？　あっ…　これは時計だ！


90
00:07:22,750 --> 00:07:24,750
（ベジータ）フンッ　時計か。


91
00:07:24,750 --> 00:07:27,800
そんな　でかい時計しか作れない
科学力で→


92
00:07:27,800 --> 00:07:29,800
よく　こんな星まで
来れたもんだな。


93
00:07:29,800 --> 00:07:31,800
余計な　お世話だよ！


94
00:07:31,800 --> 00:07:34,850
ところで　カカロットの野郎も
ここに来ているのか？


95
00:07:34,850 --> 00:07:36,890
来てないよ！


96
00:07:36,890 --> 00:07:39,890
お前みたいな悪者が　ここに
いるなんて知らなかったから。


97
00:07:39,890 --> 00:07:44,900
フンッ　そうか　ハッハッハ。


98
00:07:47,980 --> 00:07:52,030
そいつは残念だったな。


99
00:07:52,030 --> 00:07:57,410
俺たち３人は　最後のサイヤ人だ。
うん？


100
00:07:57,410 --> 00:07:59,410
あっ…。


101
00:07:59,410 --> 00:08:04,420
いいか？
地球に戻ったら伝えてくれ。


102
00:08:09,550 --> 00:08:13,550
フッ！
ウガッ！


103
00:08:13,550 --> 00:08:17,600
クッ！　ウウ～！


104
00:08:17,600 --> 00:08:19,640
そのうち　また　地球に行って→


105
00:08:19,640 --> 00:08:24,690
今度こそ　必ず　貴様と地球を
吹っ飛ばしてやるってな。


106
00:08:24,690 --> 00:08:26,690
アア～！
（ベジータ）ハハハ。


107
00:08:26,690 --> 00:08:30,740
そろそろ　母さんの　おっぱいが
恋しいころだろう。→


108
00:08:30,740 --> 00:08:34,780
早く　地球に戻るんだな。


109
00:08:34,780 --> 00:08:39,830
ハッハッハッハ！


110
00:08:39,830 --> 00:08:41,830
クッ…。


111
00:08:45,880 --> 00:08:50,920
クッ　いっ…　痛いよ。


112
00:08:50,920 --> 00:08:54,970
でっ　でも…　はあ　はあ…。


113
00:08:54,970 --> 00:08:56,340
ドラゴンボールは助かった。


114
00:08:56,340 --> 00:08:58,350
ウワ～！


115
00:09:01,390 --> 00:09:05,390
はあ～　ヘッ　ヘヘヘ。


116
00:09:19,700 --> 00:09:23,750
（孫　悟空）か～め～→


117
00:09:23,750 --> 00:09:27,750
は～め～→


118
00:09:27,750 --> 00:09:30,800
波～！


119
00:09:30,800 --> 00:09:32,840
ウウッ！


120
00:09:32,840 --> 00:09:37,800
ウググ…。


121
00:09:39,890 --> 00:09:42,930
はあ　はあ…。


122
00:09:42,930 --> 00:09:45,940
クッ…。


123
00:09:50,980 --> 00:09:55,990
せっ　仙豆　仙豆…
仙豆　仙豆…。


124
00:10:01,120 --> 00:10:03,120
フンッ。


125
00:10:03,120 --> 00:10:08,170
ウワ～　気を付けねえと
今　ちらっと　あの世が見えたぞ。


126
00:10:08,170 --> 00:10:10,210
死んだら
修行もクソもねえもんな。


127
00:10:10,210 --> 00:10:13,590
あと２日とちょっとで着く。


128
00:10:13,590 --> 00:10:16,550
さあ　もうちょい頑張ってみっか！


129
00:10:21,640 --> 00:10:24,680
クソ～　まだか？


130
00:10:24,680 --> 00:10:28,730
クリリン君　家は畳んで
カプセルに戻したわよ。→


131
00:10:28,730 --> 00:10:32,770
悟飯君は　まだなの？
（クリリン）まっ　まだ見えないっすよ。


132
00:10:32,770 --> 00:10:36,820
まさか　ベジータのやつに
見つかったんじゃねえだろうな。→


133
00:10:36,820 --> 00:10:39,820
ここは
ベジータに知られちまったんだ。


134
00:10:39,820 --> 00:10:42,870
早く　場所を変えないと…。


135
00:10:42,870 --> 00:10:47,870
悟飯のやつ　何やってんだ！
早く　早く。


136
00:10:49,920 --> 00:10:51,920
アッ！


137
00:10:57,010 --> 00:10:59,010
クリリンさ～ん！


138
00:10:59,010 --> 00:11:01,050
来た！


139
00:11:01,050 --> 00:11:04,050
クリリンさん
これ　見つけたんですよ！


140
00:11:04,050 --> 00:11:08,100
やったぜ　そいつを待ってたんだ！
（ブルマ）悟飯君　偉い！


141
00:11:08,100 --> 00:11:11,150
ヘヘッ　フフッ　フフフ。


142
00:11:11,150 --> 00:11:14,520
悟飯　事情は　後で話すけど
急いで　ここを離れないと→


143
00:11:14,520 --> 00:11:16,530
ヤバいことになりそうなんだ。


144
00:11:16,530 --> 00:11:20,570
だいたいは分かります。　僕も
ベジータに見つかっちゃって。


145
00:11:20,570 --> 00:11:22,570
えっ!?
でも　ドラゴンボールは→


146
00:11:22,570 --> 00:11:25,620
何とか隠したので
見つからないで済みました。


147
00:11:25,620 --> 00:11:28,660
おっ　お前も
ラッキーだったんだな。


148
00:11:28,660 --> 00:11:32,710
クリリン君　悟飯君
とにかく　急ぎましょうよ！


149
00:11:32,710 --> 00:11:34,710
はい。
（クリリン）うん。


150
00:11:34,710 --> 00:11:47,850
・～


151
00:11:47,850 --> 00:11:51,890
フハハハ！　この湖だ。


152
00:11:51,890 --> 00:11:54,900
ここに
ドラゴンボールが沈んでいる。→


153
00:11:54,900 --> 00:11:56,900
それさえ取り出せば…。


154
00:11:59,940 --> 00:12:04,990
《フッフッフ　７個　全ての
ドラゴンボールが揃う。→


155
00:12:04,990 --> 00:12:07,030
フリーザめ　ざまあ見ろ！→


156
00:12:07,030 --> 00:12:10,040
全宇宙は　たった今から
俺さまのものだ》


157
00:12:15,460 --> 00:12:21,470
《うん？　妙だな。　絶対
この辺りに沈んでいるはずだが》


158
00:12:28,600 --> 00:12:31,600
《なっ　ない！　バカな…。→


159
00:12:31,600 --> 00:12:35,650
アッ！　あいつだ！→


160
00:12:35,650 --> 00:12:38,690
あのガキに出会った場所は
ここと　地球人のいた洞窟の→


161
00:12:38,690 --> 00:12:43,740
ちょうど中間の場所だった。
あのガキめ！→


162
00:12:43,740 --> 00:12:48,780
しかし　どうやって
ドラゴンボールを探したんだ？→


163
00:12:48,780 --> 00:12:50,790
アッ！》


164
00:12:50,790 --> 00:12:52,830
《これは時計だ！》


165
00:12:52,830 --> 00:12:55,830
《あれは時計じゃない。
レーダーだったんだ！→


166
00:12:55,830 --> 00:12:58,840
クッソ～！》


167
00:13:05,970 --> 00:13:08,970
地球人のガキども！
なめやがって！


168
00:13:08,970 --> 00:13:12,350
許さんぞ～！


169
00:13:12,350 --> 00:13:16,400
チクショー！→


170
00:13:16,400 --> 00:13:19,440
チクショー！


171
00:13:19,440 --> 00:13:35,580
・～


172
00:13:35,580 --> 00:13:39,630
ガキども！　どこだ！
出てこんと後悔するぞ！


173
00:13:39,630 --> 00:13:42,630
クッ！→


174
00:13:42,630 --> 00:13:44,630
チッ。


175
00:13:51,720 --> 00:13:54,730
（爆発音）


176
00:13:58,810 --> 00:14:02,860
クソ～　消えやがったか。


177
00:14:02,860 --> 00:14:06,900
チクショー　気配も感じない。


178
00:14:06,900 --> 00:14:09,910
あのガキども　気配をゼロに
コントロールすることも→


179
00:14:09,910 --> 00:14:12,120
できやがる。→


180
00:14:12,120 --> 00:14:13,290
これじゃ　見つかりっこないぜ。→


181
00:14:13,290 --> 00:14:18,330
地球人どもめ
生意気なまねをしやがって！


182
00:14:18,330 --> 00:14:22,380
クッ…　だが　やつらも
こっちの持っている→


183
00:14:22,380 --> 00:14:26,420
６個のドラゴンボールを
いつか　必ず狙ってくるはずだ。→


184
00:14:26,420 --> 00:14:28,430
そのときこそ…。


185
00:14:38,560 --> 00:14:41,560
うん？　うん？


186
00:14:41,560 --> 00:14:45,570
大丈夫
ここなら見つかりませんよ。


187
00:14:47,650 --> 00:14:51,700
ちょっと！　こんな狭い所じゃ
家も建てられないじゃない！


188
00:14:51,700 --> 00:14:53,700
無理　言わないでくださいよ。


189
00:14:53,700 --> 00:14:56,750
さっきのような洞窟なんて
めったにないんですから。


190
00:14:56,750 --> 00:15:00,750
お父さんが来るまでの辛抱ですよ
ブルマさん。


191
00:15:00,750 --> 00:15:03,790
孫君が来るまでの間
わたしのようなレディーが→


192
00:15:03,790 --> 00:15:07,840
こんな　トイレもないような場所で
あんたたちと一緒に過ごすわけ？


193
00:15:07,840 --> 00:15:09,840
ふ～ん。


194
00:15:09,840 --> 00:15:14,220
あっ　その点は　ご心配なく。
俺は　悟飯を連れて→


195
00:15:14,220 --> 00:15:17,270
これから　もう一度
最長老さまの所に行きますから。


196
00:15:17,270 --> 00:15:20,310
えっ？　どうしてですか？


197
00:15:20,310 --> 00:15:23,310
何よ！　こんな所に
わたしを１人にしておくわけ!?


198
00:15:23,310 --> 00:15:25,360
我慢してください。


199
00:15:25,360 --> 00:15:28,360
悟飯が　最長老さまに会えば
ひょっとして→


200
00:15:28,360 --> 00:15:33,450
ベジータに匹敵するほどの強さに
なれるかもしれないんですから。


201
00:15:33,450 --> 00:15:36,450
えっ？
うん？


202
00:15:36,450 --> 00:15:40,500
ヘヘヘ　ヘヘヘヘヘ…。


203
00:15:40,500 --> 00:15:44,500
（フリーザ）遅いですね。


204
00:15:48,590 --> 00:15:50,590
（フリーザ）あれから数日→


205
00:15:50,590 --> 00:15:53,640
ザーボンさんは
何をしてるんでしょう。→


206
00:15:53,640 --> 00:15:59,680
帰ってこないところをみると
逃げたか　殺されたか…。


207
00:15:59,680 --> 00:16:01,730
こんなことなら→


208
00:16:01,730 --> 00:16:05,730
最初から　ギニュー特戦隊を
連れてくるんでしたね。→


209
00:16:05,730 --> 00:16:08,780
グウ…。


210
00:16:08,780 --> 00:16:20,250
・～


211
00:16:20,250 --> 00:16:24,250
（ベジータ）《チクショー。
あのガキの持っていた機械が→


212
00:16:24,250 --> 00:16:29,340
もし　本当に　ドラゴンボールを
探し出せるものだとしたら…。→


213
00:16:29,340 --> 00:16:33,340
うかつに
ここを離れるわけにはいかんぞ。→


214
00:16:33,340 --> 00:16:35,390
やつらも
この６個を欲しがっていた。→


215
00:16:35,390 --> 00:16:38,390
動きだすのを待つしかない》


216
00:16:46,480 --> 00:16:51,530
（爆発音）


217
00:16:51,530 --> 00:16:54,570
（ベジータ）《フリーザのやつ
だいぶ　焦ってやがるな。→


218
00:16:54,570 --> 00:17:00,580
俺が　宇宙船の動力を破壊したんで
動きが取れんってわけだ　フンッ》


219
00:17:04,670 --> 00:17:08,670
（フリーザ）ベジータめ…　クッ。


220
00:17:24,180 --> 00:17:28,230
さっ　さっきから　何なのよ
この地震は。


221
00:17:28,230 --> 00:17:30,230
あっ。


222
00:17:34,320 --> 00:17:40,370
（ブルマ）もう嫌！　限界だわ
こんな　訳の分からない星。


223
00:17:40,370 --> 00:17:43,370
ああ…　ウウ！


224
00:17:47,420 --> 00:17:49,420
（爆発音）


225
00:17:55,510 --> 00:17:57,510
（爆発音）


226
00:18:00,550 --> 00:18:03,600
《やつが　無線で
スカウターを持ってくるように→


227
00:18:03,600 --> 00:18:07,640
連絡したとしても
到着するまで　せいぜい数日。→


228
00:18:07,640 --> 00:18:10,650
それまでには
勝負を決めんと…。→


229
00:18:10,650 --> 00:18:14,030
ドラゴンボールで
永遠の命を手に入れさえすれば→


230
00:18:14,030 --> 00:18:17,070
作戦次第で　きっと
フリーザを倒すことができる。→


231
00:18:17,070 --> 00:18:22,120
スカウターを持っていない
今こそが　そのチャンスなんだ》


232
00:18:22,120 --> 00:18:24,120
クソ～　こんなスピードじゃ→


233
00:18:24,120 --> 00:18:27,160
着くまでに
かなりの時間がかかっちまうぞ。→


234
00:18:27,160 --> 00:18:29,170
でも　これ以上の気を使えば→


235
00:18:29,170 --> 00:18:32,210
間違いなく　ベジータの野郎に
見つかっちまうしなあ。


236
00:18:32,210 --> 00:18:36,260
あいつ　また　さらに
強くなってやがったみたいだし→


237
00:18:36,260 --> 00:18:39,300
今のままじゃ　２人で掛かっても
勝ち目がない。


238
00:18:39,300 --> 00:18:44,350
でも　僕が　ホントに　その
ベジータに匹敵するほどの力を→


239
00:18:44,350 --> 00:18:48,390
持ってるんでしょうか。
そうは思えませんが。


240
00:18:48,390 --> 00:18:51,400
いや　俺が　これだけの
潜在パワーを持っていたんだ。


241
00:18:51,400 --> 00:18:56,440
だから　サイヤ人の血を引くお前は相当
期待してもいいと思うぜ。→


242
00:18:56,440 --> 00:18:58,450
たぶんな。


243
00:19:05,540 --> 00:19:10,540
はあ　はあ…。


244
00:19:17,670 --> 00:19:21,720
ハア～！


245
00:19:21,720 --> 00:19:24,720
界王拳！


246
00:19:29,810 --> 00:19:32,810
クッ…　クウ～。


247
00:19:32,810 --> 00:19:34,820
クッ。


248
00:19:36,860 --> 00:19:38,860
ムン！


249
00:19:42,910 --> 00:19:44,950
よ～し。


250
00:19:44,950 --> 00:19:47,950
オリャ～！


251
00:19:47,950 --> 00:19:58,090
・～


252
00:19:58,090 --> 00:20:02,090
か～め～→


253
00:20:02,090 --> 00:20:06,140
は～め～→


254
00:20:06,140 --> 00:20:08,140
波～！


255
00:20:10,180 --> 00:20:12,190
あっ　ヤベえ！


256
00:20:19,610 --> 00:20:21,650
ウッ…。


257
00:20:21,650 --> 00:20:24,660
クッ…。


258
00:20:27,700 --> 00:20:31,750
ほお～　危ねえ　危ねえ。


259
00:20:31,750 --> 00:20:34,750
だけど　だいぶ
身が持つようになってきたな。


260
00:20:34,750 --> 00:20:38,800
（部下）フリーザさま！→


261
00:20:38,800 --> 00:20:41,840
ただ今
ギニュー特戦隊から連絡が。→


262
00:20:41,840 --> 00:20:47,890
現在　９０３５ＹＸ付近を通過。
もうじき到着するとのことです！


263
00:20:47,890 --> 00:20:51,930
（フリーザ）分かりました。
やっと到着しますか。→


264
00:20:51,930 --> 00:20:55,980
幸い　何事も
起こっていないところを見ますと→


265
00:20:55,980 --> 00:20:59,020
ベジータも　ドラゴンボールを
全て集めることは→


266
00:20:59,020 --> 00:21:02,030
できていないようですね。


267
00:21:02,030 --> 00:21:04,070
覚えてらっしゃい。


268
00:21:04,070 --> 00:21:07,070
ギニュー特戦隊が持ってくる
スカウターさえあれば→


269
00:21:07,070 --> 00:21:11,120
どこにいても
捜し出せるんですからね。


270
00:21:11,120 --> 00:21:14,500
＜間もなく到着する
ギニュー特戦隊とは→


271
00:21:14,500 --> 00:21:18,500
いかなる者たちなのか＞


272
00:21:25,590 --> 00:21:32,600
＜その恐るべき正体が
ついに明らかになる！＞


273
00:21:36,730 --> 00:21:41,780
・『Ｙｅａｈ！Ｂｒｅａｋ！Ｃａｒｅ！Ｂｒｅａｋ！』


274
00:21:41,780 --> 00:22:01,960
・～


275
00:22:01,960 --> 00:22:21,480
・～


276
00:22:21,480 --> 00:22:34,490
・～


277
00:22:38,670 --> 00:22:42,710
おっす　オラ　悟空。　フンッ　オラ
自分でも　びっくりするぐれえ→


278
00:22:42,710 --> 00:22:45,760
強くなったみてえだ。
待っててくれ　みんな。


279
00:22:45,760 --> 00:22:48,760
あと１日で　ナメック星に到着だ！
あれ？　でも→


280
00:22:48,760 --> 00:22:52,800
お父さんよりも先に　こっちに
向かってる　気がありますよ。


281
00:22:52,800 --> 00:22:54,850
（ベジータ）
ハア！　フリーザの野郎　まさか！


282
00:22:54,850 --> 00:22:57,810
次回　『ドラゴンボール　改』


283
00:23:00,900 --> 00:23:03,900
何だか　嫌な予感がします。