1
00:00:06,980 --> 00:00:09,010
＜着々と強さを増す　悟空。→


2
00:00:09,010 --> 00:00:13,050
ドラゴンボールを取り返した
クリリンたち。→


3
00:00:13,050 --> 00:00:16,080
それを追う　ベジータ。→


4
00:00:16,080 --> 00:00:20,120
そんな中　新たな脅威が迫る＞


5
00:00:20,120 --> 00:00:24,160
（フリーザ）ギニュー特戦隊が持ってくる
スカウターさえあれば→


6
00:00:24,160 --> 00:00:28,160
どこにいても
捜し出せるんですからね。


7
00:00:31,230 --> 00:00:36,280
・『Ｄｒａｇｏｎ　Ｓｏｕｌ』


8
00:00:36,280 --> 00:00:56,480
・～


9
00:00:56,480 --> 00:01:16,020
・～


10
00:01:16,020 --> 00:01:36,220
・～


11
00:01:36,220 --> 00:01:53,220
・～


12
00:02:10,870 --> 00:02:13,900
（孫　悟飯）
もう　４日近くになりますけど→


13
00:02:13,900 --> 00:02:16,930
まだ　遠いんですか？


14
00:02:16,930 --> 00:02:21,980
（クリリン）ああ　もうちょっと　あるよ。
クソ～　最長老さん　死んじまうぜ。


15
00:02:21,980 --> 00:02:24,000
う～ん。


16
00:02:24,000 --> 00:02:27,040
（クリリン）よし　思い切って
ペースを上げてみるか。


17
00:02:27,040 --> 00:02:31,080
ここまで　遠くに来れば
ベジータにも分かんねえよ　絶対。


18
00:02:31,080 --> 00:02:36,130
そうですよね。　それに　もうすぐ
お父さんが来てくれますから。


19
00:02:36,130 --> 00:02:39,160
決めた　決めた！
全速力で飛ばすぞ。


20
00:02:39,160 --> 00:02:42,190
はい。
（クリリン）それ！


21
00:02:42,190 --> 00:02:46,230
この調子で　すっ飛ばせば
あと１時間もありゃ　着くぜ。


22
00:02:46,230 --> 00:02:48,230
はい。


23
00:02:50,270 --> 00:02:52,270
（ベジータ）うん!?


24
00:02:54,310 --> 00:02:57,670
（ベジータ）ついに　見つけたぞ！
気配が２つ。


25
00:02:57,670 --> 00:03:00,700
カカロットの息子と
一緒にいる　ちびだな。→


26
00:03:00,700 --> 00:03:03,730
しかし　この俺の
ドラゴンボールを狙って→


27
00:03:03,730 --> 00:03:07,770
ここに来るかと思っていたが
ずいぶん　遠い所に　いやがる。


28
00:03:07,770 --> 00:03:10,800
何のつもりか分からんが
この機を逃しては→


29
00:03:10,800 --> 00:03:12,820
やつらの持っている
残り１個の在りかを→


30
00:03:12,820 --> 00:03:15,850
吐かせるチャンスは　なかろう。


31
00:03:15,850 --> 00:03:17,870
この１つを　俺が持っていけば→


32
00:03:17,870 --> 00:03:21,910
あの女が　あの妙な機械で
ここを探し当てても→


33
00:03:21,910 --> 00:03:23,930
７個が揃うことはない。→


34
00:03:23,930 --> 00:03:25,950
よし！


35
00:03:25,950 --> 00:03:29,990
今度こそは許さんぞ
覚悟しておけ！→


36
00:03:29,990 --> 00:03:32,990
ハア～！


37
00:03:44,140 --> 00:03:48,180
（孫　悟空）９，９９９っと。


38
00:03:48,180 --> 00:03:50,200
１万っと。


39
00:03:50,200 --> 00:03:53,230
フッ！


40
00:03:53,230 --> 00:03:55,230
ふう～。


41
00:04:00,630 --> 00:04:03,660
うん…　すげえ！


42
00:04:03,660 --> 00:04:07,700
ほとんど　疲れなくなった。
オラ　自分で　驚いちゃうな。


43
00:04:07,700 --> 00:04:11,740
さてと…。
よし　修行は　ここまでだ。


44
00:04:11,740 --> 00:04:14,770
残った時間は　うんと休む。


45
00:04:14,770 --> 00:04:18,810
元の重力にも
慣れなきゃいけねえしな。


46
00:04:18,810 --> 00:04:23,860
（操作音）


47
00:04:23,860 --> 00:04:27,900
（作動音）


48
00:04:27,900 --> 00:04:29,920
（作動音）
うん？


49
00:04:29,920 --> 00:04:42,920
（作動音）


50
00:04:49,120 --> 00:04:51,120
うん？


51
00:04:57,530 --> 00:05:00,530
フン！　クッ。


52
00:05:07,630 --> 00:05:12,680
ハッハ～！
やった！　何て軽さだよ。


53
00:05:12,680 --> 00:05:17,730
驚えた。　あんまり軽いんで
自分がいねえみてえだったもんな。


54
00:05:17,730 --> 00:05:20,760
ヒャ～　軽い　軽い。


55
00:05:20,760 --> 00:05:23,790
うわ～
軽いぞ　軽いぞ　軽いんだってば。


56
00:05:23,790 --> 00:05:26,820
ウッヒヒヒ　強えぞ　強えぞ。


57
00:05:26,820 --> 00:05:29,850
シャ　シャ　シャ　シャ！
強い　強い　強い　強い。


58
00:05:29,850 --> 00:05:32,880
クッ。
これだけ鍛えてあれば　きっと→


59
00:05:32,880 --> 00:05:36,920
１０倍ぐらいの界王拳だって
耐えられるな。


60
00:05:36,920 --> 00:05:39,920
うん？　うん？


61
00:05:47,030 --> 00:05:49,050
いよいよ　ナメック星か。


62
00:05:49,050 --> 00:05:53,090
よ～し　やってやる
やってやるぞ！


63
00:05:53,090 --> 00:05:56,460
フワ～　さっぱりした。


64
00:05:56,460 --> 00:05:59,490
さて　後は
ぐっすり　眠るだけだな。


65
00:05:59,490 --> 00:06:02,520
でも　ちょっと　その前に。


66
00:06:02,520 --> 00:06:05,550
え～っと　あった。


67
00:06:05,550 --> 00:06:10,600
あっ　あれ？　間違えた。
こいつは苦えんだもんな。


68
00:06:10,600 --> 00:06:13,630
え～っと　あった　あった。
これ　これ。


69
00:06:13,630 --> 00:06:17,670
ブルマの父ちゃん特製の
スポーツドリンク。


70
00:06:17,670 --> 00:06:26,760
（いびき）


71
00:06:26,760 --> 00:06:29,790
＜悟空は　気付いていなかった。→


72
00:06:29,790 --> 00:06:33,830
いつの間にか
サイヤ人の限界レベルをも→


73
00:06:33,830 --> 00:06:38,830
超えるほどのパワーを
身に付けた自分に＞


74
00:06:47,970 --> 00:06:51,010
頑張れ　悟飯。　最長老さんとこは
もうすぐ　そこだからな。


75
00:06:51,010 --> 00:06:54,040
はい。


76
00:06:54,040 --> 00:06:57,400
《最長老に　悟飯の眠っている力を引き出してもらえば→


77
00:06:57,400 --> 00:07:00,430
ベジータに匹敵するなんて
言ったが→


78
00:07:00,430 --> 00:07:04,430
正直　言って
そこまでは　望めないだろう》


79
00:07:09,520 --> 00:07:12,550
（クリリン）
《あの野郎は　ホントに天才だ。→


80
00:07:12,550 --> 00:07:14,570
底なしに　強くなっていきやがる》


81
00:07:14,570 --> 00:07:16,590
クッ…。


82
00:07:16,590 --> 00:07:18,610
（クリリン）
《悟飯を強くしてもらった上で→


83
00:07:18,610 --> 00:07:22,610
悟空が来るのを待って
３人で　掛かるしかないな》


84
00:07:36,790 --> 00:07:41,790
《もうすぐだ　もうすぐだぞ
クソガキども！》


85
00:07:45,880 --> 00:07:48,910
アッ！→


86
00:07:48,910 --> 00:07:50,930
悟飯　見えてきたぞ。
えっ？


87
00:07:50,930 --> 00:07:53,960
見えるか？　あの高い山
あそこが　そうだ。


88
00:07:53,960 --> 00:07:55,960
うん？


89
00:07:58,340 --> 00:08:01,370
アッ！
よ～し　あと一息だ。


90
00:08:01,370 --> 00:08:03,390
ハッ！


91
00:08:03,390 --> 00:08:06,420
ごっ　悟飯　気だ！　後ろから　気が。


92
00:08:06,420 --> 00:08:08,440
えっ？


93
00:08:08,440 --> 00:08:12,480
アッ　アアア…。


94
00:08:12,480 --> 00:08:17,530
そっ　そんな…。
まっ　まさか…　ベッ　ベジータ？


95
00:08:17,530 --> 00:08:21,570
（クリリン）クッ　ウウウ…。


96
00:08:21,570 --> 00:08:24,600
悟飯
ここは　俺が　全力で食い止める。


97
00:08:24,600 --> 00:08:28,640
お前は　最長老さんの所へ行け。
でも…。


98
00:08:28,640 --> 00:08:31,670
（クリリン）早くしろ！
強くしてもらってこい。　なっ。


99
00:08:31,670 --> 00:08:33,690
あっ…。


100
00:08:33,690 --> 00:08:35,690
はい！


101
00:08:38,740 --> 00:08:42,740
よ～し。
とにかく　やってみるしかない。


102
00:08:45,810 --> 00:08:48,810
ウウ…　クッ。


103
00:08:53,890 --> 00:08:55,890
アッ！


104
00:08:58,270 --> 00:09:00,270
ウワ！　ウッ。


105
00:09:03,320 --> 00:09:05,340
（クリリン）アア…。


106
00:09:05,340 --> 00:09:08,370
《なっ　何てスピードだ》


107
00:09:08,370 --> 00:09:10,390
よう。


108
00:09:10,390 --> 00:09:14,430
よっ　よく　俺たちを発見できたな。


109
00:09:14,430 --> 00:09:18,470
当たり前だ。
貴様らとは　出来が違うんだ。


110
00:09:18,470 --> 00:09:20,490
さあ　返してもらおうか。


111
00:09:20,490 --> 00:09:24,530
俺の隠しておいた　星の４つある
ドラゴンボールをな。→


112
00:09:24,530 --> 00:09:27,560
なめたまね　しやがって。


113
00:09:27,560 --> 00:09:29,580
（クリリン）いったい　何のことだ？


114
00:09:29,580 --> 00:09:34,580
フッ　とぼけていろ。
すぐに　しゃべらせてやるぜ。


115
00:09:43,720 --> 00:09:47,760
（最長老）おお…　これは　すごい。


116
00:09:47,760 --> 00:09:50,760
フフフッ。
（クリリン）グッ。


117
00:09:52,810 --> 00:09:55,810
うん？　何だ？


118
00:09:59,220 --> 00:10:02,250
カカロットの息子の
逃げた　あの山→


119
00:10:02,250 --> 00:10:05,280
ほかにも　何か　いやがる。
（クリリン）アッ！


120
00:10:05,280 --> 00:10:09,320
ボールを隠したのは　あそこか。
（クリリン）ちっ　違う！


121
00:10:09,320 --> 00:10:13,360
フン！
（クリリン）アッ！　まっ　待て！


122
00:10:13,360 --> 00:10:16,390
ゴホッ　ゴホッ。
（デンデ）あっ。


123
00:10:16,390 --> 00:10:19,420
（最長老）すさまじい潜在能力を
お持ちですね。→


124
00:10:19,420 --> 00:10:21,440
あっ　あなたは　地球人では…。


125
00:10:21,440 --> 00:10:25,480
すいません
急いでいただけませんか？


126
00:10:25,480 --> 00:10:29,520
アッ！
（ネイル）ここに　やって来ました。


127
00:10:29,520 --> 00:10:32,520
うん。
アハッ。


128
00:10:34,570 --> 00:10:37,600
何だ　ここは。


129
00:10:37,600 --> 00:10:41,600
待て　ベジータ　待ってくれ！
うん？


130
00:10:47,700 --> 00:10:51,700
帰れ。
（ベジータ）フッ　死にたいらしいな。


131
00:10:54,770 --> 00:10:59,150
アッ　アアア…。


132
00:10:59,150 --> 00:11:04,200
アッ　アアア…。


133
00:11:04,200 --> 00:11:07,230
（デンデ）あっ…。
アア…。


134
00:11:07,230 --> 00:11:09,250
ふう～。


135
00:11:09,250 --> 00:11:13,290
アア…。
ほっ　ほお～。


136
00:11:13,290 --> 00:11:17,290
アアア…。


137
00:11:19,350 --> 00:11:23,390
《やった　悟飯の気が上がった》


138
00:11:23,390 --> 00:11:27,430
そうか。　カカロットのやつが
来ていやがったか。→


139
00:11:27,430 --> 00:11:30,460
よ～し
今日こそ　決着をつけてやる。


140
00:11:30,460 --> 00:11:34,460
出てこい　カカロット！
（クリリン）うん？


141
00:11:36,520 --> 00:11:39,550
うん？　フッ。


142
00:11:39,550 --> 00:11:41,550
何!?


143
00:11:53,820 --> 00:11:57,860
クッ…。


144
00:11:57,860 --> 00:12:00,900
（ベジータ）
きっ　貴様か…　中で　何をした？


145
00:12:00,900 --> 00:12:04,940
なぜ　基本パワーが
急激に上がったんだ？


146
00:12:04,940 --> 00:12:06,940
ヘヘヘッ。


147
00:12:15,040 --> 00:12:21,100
（ベジータ）フッ　フフフ…。


148
00:12:21,100 --> 00:12:26,150
ハッハッハッハッ！


149
00:12:26,150 --> 00:12:29,180
ハッハッハッハッ…。


150
00:12:29,180 --> 00:12:32,210
確かに　今までとは
比べようがないほど→


151
00:12:32,210 --> 00:12:37,260
戦闘力が上がったようだ。　だが！


152
00:12:37,260 --> 00:12:41,300
そんなレベルで　この俺と
一戦　交えようというのか？


153
00:12:41,300 --> 00:12:44,300
クッ…　アッ！


154
00:12:46,350 --> 00:12:48,350
よかろう。


155
00:12:52,740 --> 00:12:55,770
（最長老）ゴホッ　ゴホッ…。


156
00:12:55,770 --> 00:12:57,790
あっ　最長老さま！


157
00:12:57,790 --> 00:13:00,820
（最長老）オオ…。
（デンデ）あっ。


158
00:13:00,820 --> 00:13:02,840
（最長老）デッ　デンデ。
（デンデ）はい。


159
00:13:02,840 --> 00:13:07,900
すっ　すぐ　皆に知らせよ。
えたいの知れぬ大きな力が→


160
00:13:07,900 --> 00:13:11,940
このナメック星に
近づいておると。　ゴホッ　ゴホッ。


161
00:13:11,940 --> 00:13:13,960
最長老さま！
（最長老）はっ　早く。


162
00:13:13,960 --> 00:13:15,960
はっ　はい。


163
00:13:26,080 --> 00:13:30,120
ねっ　ねえ　何者かが　また
この星に近づいてるって　最長老さまが…。


164
00:13:30,120 --> 00:13:32,140
えっ？
何？


165
00:13:32,140 --> 00:13:34,160
最長老…　何だ？　そいつは。


166
00:13:34,160 --> 00:13:38,200
ホントだ　ホントに　何かが…。
すっ　すごいパワーですよ。


167
00:13:38,200 --> 00:13:42,240
悟空だ！
悟空が　とうとう　やって来たんだ。


168
00:13:42,240 --> 00:13:44,240
何!?


169
00:13:46,280 --> 00:13:51,660
えっ…　そうかな？
数が　１つじゃないような。


170
00:13:51,660 --> 00:13:53,660
まっ　まさか！


171
00:14:01,760 --> 00:14:05,800
（ベジータ）１　２　３　４　５。→


172
00:14:05,800 --> 00:14:07,820
まっ　間違いない。→


173
00:14:07,820 --> 00:14:11,860
フリーザのやつ
ギニュー特戦隊を呼びやがった。


174
00:14:11,860 --> 00:14:13,890
チックショー。
うん？　グッ。


175
00:14:13,890 --> 00:14:16,920
貴様ら！　この俺に
ドラゴンボールを　早く渡すんだ！


176
00:14:16,920 --> 00:14:19,950
いっ　嫌だ　そんなこと。


177
00:14:19,950 --> 00:14:22,980
約束してやる。
俺が　不死身の力を得ても→


178
00:14:22,980 --> 00:14:25,000
貴様らには　決して　手を出さん。


179
00:14:25,000 --> 00:14:29,040
さっさとせんと　取り返しの
つかんことになるんだぞ！


180
00:14:29,040 --> 00:14:32,070
（クリリン）だっ　だまされるもんか。


181
00:14:32,070 --> 00:14:35,100
そんなことしたら
お前の思うつぼだ。


182
00:14:35,100 --> 00:14:37,120
ウッ。


183
00:14:37,120 --> 00:14:40,150
よく聞けよ　クソ野郎ども。


184
00:14:40,150 --> 00:14:43,180
フリーザの呼んだ
ギニュー特戦隊ってのはな→


185
00:14:43,180 --> 00:14:46,210
今の俺…
いや　それ以上かもしれん。


186
00:14:46,210 --> 00:14:49,570
そんなやつらが
５人もいるんだ。→


187
00:14:49,570 --> 00:14:51,590
やつらは　最新のスカウターで→


188
00:14:51,590 --> 00:14:54,620
俺や　貴様らなど　すぐ　見つけて
殺しに　やって来るぞ。


189
00:14:54,620 --> 00:14:56,640
まっ　まさか　そんな…。


190
00:14:56,640 --> 00:14:58,660
（ベジータ）
やつらのパワーを感じんのか!?→


191
00:14:58,660 --> 00:15:00,680
道は　たった１つしかない！


192
00:15:00,680 --> 00:15:05,730
この俺を不死身にして
やつらを倒すという道しかな。


193
00:15:05,730 --> 00:15:08,760
（ネイル）こいつの言ってることは
本当かもしれん。


194
00:15:08,760 --> 00:15:12,760
確かに　邪悪なパワーが　５つ。


195
00:15:19,880 --> 00:15:24,930
クソ～。
じゃっ　じゃあ　悟飯を不死身に…。


196
00:15:24,930 --> 00:15:29,980
こいつでは　パワーはあっても
戦術的には　まるで　経験不足だ。


197
00:15:29,980 --> 00:15:35,030
だっ　だけど　それじゃ
俺たちは　いったい　何のために…。


198
00:15:35,030 --> 00:15:38,060
（ネイル）ドラゴンボールで
かなう願いは　３つ。


199
00:15:38,060 --> 00:15:40,060
えっ？


200
00:15:43,110 --> 00:15:46,140
お前たちの願いも
きっと　かなえられる。


201
00:15:46,140 --> 00:15:50,520
３つ？　１つじゃないの？


202
00:15:50,520 --> 00:15:53,550
みっ　３つ。


203
00:15:53,550 --> 00:15:56,580
クッ…　きっ　貴様ら！


204
00:15:56,580 --> 00:15:59,610
何を　ぐだぐだと言ってやがる
早くしろ！


205
00:15:59,610 --> 00:16:02,640
間に合わなくなっても知らんぞ！


206
00:16:02,640 --> 00:16:07,690
ねっ　ねえ　本当に　本当に　願いは
３つ　かなえてもらえるんですね？


207
00:16:07,690 --> 00:16:09,710
うん。


208
00:16:09,710 --> 00:16:13,750
クッ…　ついてこい。


209
00:16:13,750 --> 00:16:18,750
だが　約束だけは
必ず　守ってもらうからな。


210
00:16:21,830 --> 00:16:23,830
あっ　待って。


211
00:16:24,870 --> 00:16:27,900
チックショー！
（ベジータ）目いっぱい　飛ばせ！


212
00:16:27,900 --> 00:16:29,900
クウ～。


213
00:16:38,000 --> 00:16:40,020
（最長老）行ったようだな。


214
00:16:40,020 --> 00:16:43,050
（ネイル）はい。　ですが
うまく　いったとしても→


215
00:16:43,050 --> 00:16:46,080
勝算は　極めて薄いでしょう。


216
00:16:46,080 --> 00:16:49,440
ネイルさん。
（最長老）ネイル。


217
00:16:49,440 --> 00:16:54,490
お前も行ってあげなさい。
少しは　お役に立てるでしょう。


218
00:16:54,490 --> 00:16:58,530
ですが…。
（最長老）わたしなら大丈夫です。


219
00:16:58,530 --> 00:17:03,580
寿命も　まだ　少しは持つでしょう。うん。


220
00:17:03,580 --> 00:17:07,620
あっ…。→


221
00:17:07,620 --> 00:17:09,620
分かりました。


222
00:17:15,700 --> 00:17:31,870
・～


223
00:17:31,870 --> 00:17:33,890
フフフ…。


224
00:17:33,890 --> 00:17:37,890
（衝突音）


225
00:17:43,990 --> 00:17:47,190
（フリーザ）やっと　到着しましたね。


226
00:17:47,190 --> 00:17:50,380
ギニュー特戦隊
待っていましたよ。


227
00:17:50,380 --> 00:17:53,410
ホッホッホッ…。


228
00:17:53,410 --> 00:17:57,450
ムッ!?　まだか？
やつら　もう　到着しやがったぞ。


229
00:17:57,450 --> 00:17:59,450
《クッ　もう少し》


230
00:18:05,530 --> 00:18:09,570
（ブルマ）はあ…。


231
00:18:09,570 --> 00:18:13,610
ウッ…。
何で　わたしが　こんな目に。


232
00:18:13,610 --> 00:18:15,630
ウッ　ウワ！


233
00:18:15,630 --> 00:18:17,650
何よ　いったい…。　あら？


234
00:18:17,650 --> 00:18:21,690
（クリリン）ブルマさん
ドラゴンボール持っていきますから。


235
00:18:21,690 --> 00:18:25,730
（ベジータ）
よし　急げ。　今度は　こっちだ。


236
00:18:25,730 --> 00:18:27,750
ちょっ　ちょっと！
何なのよ　いったい。


237
00:18:27,750 --> 00:18:30,780
フッ！
悟飯君！→


238
00:18:30,780 --> 00:18:33,810
ちょっと！　ちゃんと
説明していきなさいよ。→


239
00:18:33,810 --> 00:18:37,850
わたしが　どんな大変な思いを
してるか　知ってるの？


240
00:18:37,850 --> 00:18:39,880
まったく　もう　クウ～！


241
00:18:39,880 --> 00:18:43,920
ホントに　あいつらときたら…
うん？


242
00:18:43,920 --> 00:18:48,920
あっ　あれ？
今　ベジータも　いなかった？


243
00:18:55,360 --> 00:18:58,360
ホホホホホ。


244
00:19:05,460 --> 00:19:07,460
（ギニュー）フフフ…。


245
00:19:09,500 --> 00:19:12,530
（ジース）よっ。


246
00:19:12,530 --> 00:19:15,560
（リクーム）うむ。


247
00:19:15,560 --> 00:19:18,560
（バータ）ヒヒッ。
（グルド）ワハッ。


248
00:19:25,660 --> 00:19:27,680
ホホホッ。


249
00:19:27,680 --> 00:19:36,770
・～


250
00:19:36,770 --> 00:19:41,820
（リクーム）オオ～！


251
00:19:41,820 --> 00:19:44,820
リクーム！


252
00:19:50,250 --> 00:19:54,250
（バータ）ハア～　ケケッ。


253
00:19:56,310 --> 00:19:58,310
バータ！


254
00:20:04,390 --> 00:20:08,390
（ジース）フン！　ハア～！


255
00:20:10,450 --> 00:20:12,450
ジース！


256
00:20:18,530 --> 00:20:21,530
（グルド）フォ～！


257
00:20:24,590 --> 00:20:26,590
グルド！


258
00:20:34,690 --> 00:20:38,730
（ギニュー）コオ～！→


259
00:20:38,730 --> 00:20:41,760
ホッ！　ギニュー！


260
00:20:41,760 --> 00:20:44,760
（５人）みんな　そろって！


261
00:20:46,980 --> 00:20:49,980
（５人）ギニュー特戦隊！


262
00:21:01,290 --> 00:21:05,290
まっ　待っていましたよ。


263
00:21:08,360 --> 00:21:10,380
（５人）ニン！


264
00:21:10,380 --> 00:21:13,410
フッ。


265
00:21:13,410 --> 00:21:16,440
＜激変し始めた　緊迫の事態。→


266
00:21:16,440 --> 00:21:20,480
ベジータさえも恐れる
ギニュー特戦隊が→


267
00:21:20,480 --> 00:21:24,520
ついに　現れた！→


268
00:21:24,520 --> 00:21:30,520
ドラゴンボールと　その願いは
果たして　誰のものになるのか＞


269
00:21:36,640 --> 00:21:41,690
・『Ｙｅａｈ！Ｂｒｅａｋ！Ｃａｒｅ！Ｂｒｅａｋ！』


270
00:21:41,690 --> 00:22:00,890
・～


271
00:22:00,890 --> 00:22:21,090
・～


272
00:22:21,090 --> 00:22:34,090
・～


273
00:22:38,260 --> 00:22:42,300
おっす　オラ　悟空。
おっ　あれが　ナメック星か。


274
00:22:42,300 --> 00:22:45,330
（クリリン）ギニュー特戦隊
すさまじい気だ。→


275
00:22:45,330 --> 00:22:47,020
でも　あの
グルドってやつが相手なら→


276
00:22:47,020 --> 00:22:49,700
俺たちでも
何とかなるかもしれない。→


277
00:22:49,700 --> 00:22:51,720
実力を見せてやろうぜ　悟飯。


278
00:22:51,720 --> 00:22:54,750
はい！　パワーアップした力を
見せてやる。


279
00:22:54,750 --> 00:22:57,750
次回　『ドラゴンボール　改』


280
00:23:00,810 --> 00:23:03,810
（クリリン）あいつら　さっぱり
キャラクターが　つかめない。