1
00:00:06,277 --> 00:00:07,403
<i>立ちはだかる―</i>

2
00:00:07,403 --> 00:00:12,408
<i>ギニュー特戦隊に
ドラゴンボールは奪われた。</i>

3
00:00:13,535 --> 00:00:16,412
<i>グルドと戦う
悟飯とクリリン。</i>

4
00:00:17,121 --> 00:00:21,334
<i>その　ピンチを救ったのは
ベギータだった。</i>

5
00:00:22,210 --> 00:00:23,002
<i>だが…</i>

6
00:00:25,296 --> 00:00:26,631
あいこでしょ！

7
00:00:26,760 --> 00:00:29,760
（ベジータ）
こっ　これからが　本当の地獄だ。

8
00:00:30,810 --> 00:00:35,860
♪『Ｄｒａｇｏｎ　Ｓｏｕｌ』

9
00:00:35,860 --> 00:01:52,790
♪～

10
00:02:05,720 --> 00:02:07,740
（ギニュー）・（鼻歌）

11
00:02:07,740 --> 00:02:10,740
（ギニュー）アッ！　いっ　いけねえ！

12
00:02:13,800 --> 00:02:19,860
ふう～　危ねえ　危ねえ。
ドジ踏むとこだったぜ。

13
00:02:19,860 --> 00:02:22,860
ちゃんと　フリーザさまに
届けなくては。

14
00:02:28,950 --> 00:02:31,950
（クリリン）アア…。

15
00:02:36,030 --> 00:02:41,080
（リクーム）ムフフフ…。→

16
00:02:41,080 --> 00:02:45,080
フフフフ。

17
00:02:50,170 --> 00:02:56,570
さあ　ベジータちゃん
今度は　俺たちの番だよ～。

18
00:02:56,570 --> 00:02:58,590
チッ。

19
00:02:58,590 --> 00:03:00,610
（リクーム）そこの
２匹の　おちびちゃんたち→

20
00:03:00,610 --> 00:03:06,670
ベジータちゃんのお手伝いを。
どんどん　必要な手を使うんだよ。

21
00:03:06,670 --> 00:03:10,710
（ジース）お～い　リクーム
ちびたちは殺すんじゃないぞ。→

22
00:03:10,710 --> 00:03:12,730
俺たちが殺すんだからな。

23
00:03:12,730 --> 00:03:15,760
（クリリン）クッ　クソ！
あんなやつ！

24
00:03:15,760 --> 00:03:17,760
クッ…。

25
00:03:19,800 --> 00:03:22,830
ギニュー→

26
00:03:22,830 --> 00:03:26,870
特戦隊！

27
00:03:26,870 --> 00:03:28,890
リクーム！

28
00:03:28,890 --> 00:03:34,950
（クリリン）アッ…。
アッ…。

29
00:03:34,950 --> 00:03:40,010
クッ　ハア～！

30
00:03:40,010 --> 00:03:42,030
うん？　オオ!?

31
00:03:42,030 --> 00:03:44,050
（電子音）
（バータ）アッ！

32
00:03:44,050 --> 00:03:46,070
（ジース）おい　おい
どうしたんだい？　こりゃ。

33
00:03:46,070 --> 00:03:50,110
ベジータちゃんの戦闘力が
３万を軽く超えちまったぞ。

34
00:03:50,110 --> 00:03:54,150
（ベジータ）ハア～。→

35
00:03:54,150 --> 00:03:56,500
デヤ～！→

36
00:03:56,500 --> 00:03:59,530
フッ！
（リクーム）ウオ～！

37
00:03:59,530 --> 00:04:02,560
（ベジータ）ウリャ～！
（リクーム）ウオ～！

38
00:04:02,560 --> 00:04:05,590
タアッ！
（リクーム）ウワ！

39
00:04:05,590 --> 00:04:09,630
ハア～！
（リクーム）ウオ！

40
00:04:09,630 --> 00:04:13,670
テヤ！
（リクーム）ウッ　ウワ～。→

41
00:04:13,670 --> 00:04:20,670
ウワ～！

42
00:04:23,770 --> 00:04:31,850
ウオ～！→

43
00:04:31,850 --> 00:04:33,850
ハア！

44
00:04:35,890 --> 00:04:37,910
伏せろ！

45
00:04:37,910 --> 00:04:40,940
（爆発音）

46
00:04:40,940 --> 00:04:42,960
まだ　まだ　まだ！

47
00:04:42,960 --> 00:04:45,990
テヤ！

48
00:04:45,990 --> 00:04:47,990
（ジース）ウワ！

49
00:04:56,430 --> 00:05:00,470
はあ　はあ…。

50
00:05:00,470 --> 00:05:04,510
アッ…　やっ　やった。

51
00:05:04,510 --> 00:05:06,530
アア…。

52
00:05:06,530 --> 00:05:10,570
（クリリン）すっ　すげえ。
一瞬で決めやがった。→

53
00:05:10,570 --> 00:05:14,610
やっぱ　ベジータは
とんでもない強さだぜ。

54
00:05:14,610 --> 00:05:16,630
アッ！
きっ　気だ。

55
00:05:16,630 --> 00:05:22,690
いっ　生きている
あいつ　生きているよ　アア…。

56
00:05:22,690 --> 00:05:26,730
えっ　まさか…　そっ　そんな。

57
00:05:26,730 --> 00:05:30,770
（リクーム）フフフ…。

58
00:05:30,770 --> 00:05:32,790
ハ～イ！

59
00:05:32,790 --> 00:05:35,820
クッ！
（クリリン）アア…。

60
00:05:35,820 --> 00:05:42,890
あっ　あいつ　ほとんど
ダメージを受けてない！

61
00:05:42,890 --> 00:05:46,930
ヘヘヘ
準備運動は　これまでだ　ヘヘッ。

62
00:05:46,930 --> 00:05:50,970
（ジース）ウウ…　リクームのやつ
カッコつけやがって。→

63
00:05:50,970 --> 00:05:54,000
こっちは　ほこりだらけに
なっちまったぜ。

64
00:05:54,000 --> 00:05:56,360
クリーニング代も
バカにならないぜ。

65
00:05:56,360 --> 00:06:01,410
さあ　そろそろ　始めましょうか。
（ベジータ）クッ。

66
00:06:01,410 --> 00:06:05,450
リクーム　キック！

67
00:06:05,450 --> 00:06:08,480
（ベジータ）ウッ　ウワ！

68
00:06:08,480 --> 00:06:11,510
アッ　ベジータさん！
アア…。

69
00:06:11,510 --> 00:06:14,540
テヤ！　フッ！　ハア！

70
00:06:14,540 --> 00:06:16,560
うん？
（ベジータ）ハア～！

71
00:06:16,560 --> 00:06:20,600
（リクーム）フン！　フッ！
（ベジータ）ホッ！　ハッ！　タア！→

72
00:06:20,600 --> 00:06:23,630
タタタ…！

73
00:06:23,630 --> 00:06:26,660
（リクーム）ヘヘヘ…　いいぞ　なかなか
いいぞ　ベジータちゃん。→

74
00:06:26,660 --> 00:06:28,680
思ったより　やるじゃない。

75
00:06:28,680 --> 00:06:32,680
リクーム　エルボー！

76
00:06:34,740 --> 00:06:36,760
（ベジータ）ヤア！　テヤ～！

77
00:06:36,760 --> 00:06:39,790
（悟飯・クリリン）やった！
（リクーム）スピード　アップ！

78
00:06:39,790 --> 00:06:42,790
アッ！
（リクーム）やっほ～！

79
00:06:44,840 --> 00:06:50,900
（リクーム）フフフ…　ウハハハ…。

80
00:06:50,900 --> 00:06:53,930
（ベジータ）ハア～　タア！

81
00:06:53,930 --> 00:07:05,390
（リクーム）ウオ～！

82
00:07:05,390 --> 00:07:11,450
おっ？　ヘヘヘ
まだまだ　元気だな　よかったぜ。→

83
00:07:11,450 --> 00:07:13,470
ハア～！

84
00:07:13,470 --> 00:07:15,490
アア～！

85
00:07:15,490 --> 00:07:17,510
アア！
アア！

86
00:07:17,510 --> 00:07:19,510
（衝突音）

87
00:07:22,560 --> 00:07:27,610
（リクーム）フフフ…　ウハハハ…。

88
00:07:27,610 --> 00:07:31,650
おい　おい　大丈夫だったか？
ハア！

89
00:07:31,650 --> 00:07:36,700
まさか　もう　くたばったわけじゃ
ないだろうな　ああ？

90
00:07:36,700 --> 00:07:38,720
ウワ～！

91
00:07:38,720 --> 00:07:43,720
（リクーム）ウオ～！　アア！

92
00:07:49,830 --> 00:07:51,850
はあ　はあ…。

93
00:07:51,850 --> 00:07:55,050
アア…。
やっ　やったか。

94
00:07:55,050 --> 00:08:00,270
はあ　はあ…。

95
00:08:00,270 --> 00:08:03,300
（リクーム）よっ！　そ～れ。→

96
00:08:03,300 --> 00:08:08,350
よっと　ヘヘヘヘ。

97
00:08:08,350 --> 00:08:11,350
アア…。
アアア…。

98
00:08:13,400 --> 00:08:16,430
いいね　いいね
こう　こなくっちゃ。

99
00:08:16,430 --> 00:08:21,480
フフフ…
リクームのやつ　相変わらずだな。

100
00:08:21,480 --> 00:08:24,510
（バータ）ホント　嫌な性格だぜ。

101
00:08:24,510 --> 00:08:27,540
（リクーム）もっと
ぴしっとした技はないのか？→

102
00:08:27,540 --> 00:08:32,590
ないんなら　そろそろ
殺しちゃうけど　いいか～？

103
00:08:32,590 --> 00:08:34,610
《ばっ　化け物め。→

104
00:08:34,610 --> 00:08:39,660
チクショー
まさか　これほどまでとは。→

105
00:08:39,660 --> 00:08:45,720
この俺が
まっ　まるで　赤ん坊扱いだ。→

106
00:08:45,720 --> 00:08:50,770
こっ　このままでは
やつに殺される！》

107
00:08:50,770 --> 00:08:53,800
（クリリン）悟飯。
うん？　はい。

108
00:08:53,800 --> 00:08:58,180
ベッ　ベジータが　やられたら
今度は　俺たちが殺される番だ。

109
00:08:58,180 --> 00:09:01,210
どっ　どう間違っても
勝てるわけがない。

110
00:09:01,210 --> 00:09:04,240
きっと　悟空でさえ。→

111
00:09:04,240 --> 00:09:08,280
こうなったら　破れかぶれだ。
突撃するぞ！

112
00:09:08,280 --> 00:09:10,300
はっ　はい！

113
00:09:10,300 --> 00:09:14,340
う～ん　はいっと！
（ベジータ）クッ…。

114
00:09:14,340 --> 00:09:20,400
お命　ちょうだい　トオ～！

115
00:09:20,400 --> 00:09:24,440
ヘヘ～
さあ　こいつで　フィニッシュだ。

116
00:09:24,440 --> 00:09:28,480
よっ　よ～し　いくぞ　悟飯。

117
00:09:28,480 --> 00:09:32,520
もう　ベジータには　リクームの
素早い攻撃をよけられるほど→

118
00:09:32,520 --> 00:09:35,550
体力が残っちゃいない。
はい。

119
00:09:35,550 --> 00:09:38,580
リクーム→

120
00:09:38,580 --> 00:09:41,610
イレイザーガン！　ハア！

121
00:09:41,610 --> 00:09:43,630
（クリリン・悟飯）タア！

122
00:09:43,630 --> 00:09:46,630
（クリリン）ヤア！
ベジータさ～ん！

123
00:09:50,700 --> 00:09:58,120
（爆発音）

124
00:09:58,120 --> 00:10:00,140
（クリリン）タア～！

125
00:10:00,140 --> 00:10:06,200
どっ　どけ　邪魔だ！
余計なまね　しやがって。

126
00:10:06,200 --> 00:10:09,230
（クリリン）はあ　はあ…。

127
00:10:09,230 --> 00:10:15,290
まっ　まぬけめ。
おっ　俺を助ける暇があったら→

128
00:10:15,290 --> 00:10:19,330
なぜ　貴様も　リクームのやつを
攻撃しなかったんだ。

129
00:10:19,330 --> 00:10:25,390
はあ　まったく
お前らの甘さには　ヘドが出るぜ。

130
00:10:25,390 --> 00:10:27,390
えっ。

131
00:10:32,460 --> 00:10:38,520
アッ…　地面が消し飛んで
星の形が変わっちまった。

132
00:10:38,520 --> 00:10:40,540
恐ろしいやつだ。

133
00:10:40,540 --> 00:10:44,580
（リクーム）ムッ…　はあ～。→

134
00:10:44,580 --> 00:10:47,610
今の不意打ちは
なかなか　よかったぞ。

135
00:10:47,610 --> 00:10:52,660
真上から食らって
口が閉じてしまったぜ。

136
00:10:52,660 --> 00:10:56,030
おかげで　歯が…　
ちょっ　ちょっと頭にきちゃったかな～。

137
00:10:56,030 --> 00:10:58,050
ウウ～…。

138
00:10:58,050 --> 00:11:02,090
お～い！　バータ　ジース！

139
00:11:02,090 --> 00:11:05,120
この　ちび２匹も
俺に　やらせてくれ。

140
00:11:05,120 --> 00:11:09,160
いいだろ？　なっ　いいだろ？

141
00:11:09,160 --> 00:11:11,180
チェッ　しょうがないな。

142
00:11:11,180 --> 00:11:16,230
まあ　いい　お前の好きにしろ。
その代わり　後で　俺たちに→

143
00:11:16,230 --> 00:11:19,260
チョコレートパフェを
おごるんだぞ。

144
00:11:19,260 --> 00:11:23,300
ＯＫ！
そういうことだ　うじ虫君よ。

145
00:11:23,300 --> 00:11:29,360
ムフフ　ヒヒ…。

146
00:11:29,360 --> 00:11:31,380
アア…。

147
00:11:31,380 --> 00:11:33,400
ハイヤ～　トオ～→

148
00:11:33,400 --> 00:11:35,420
ハア！
ウワ！

149
00:11:35,420 --> 00:11:40,470
（クリリン）ウワ！　アア…。
クリリンさん　クリリンさん！

150
00:11:40,470 --> 00:11:43,500
クリリンさ～ん！

151
00:11:43,500 --> 00:11:51,580
ほっ　骨が…　何てこったい。
たった一撃で　このざまだ。→

152
00:11:51,580 --> 00:11:57,640
あいつ　すご過ぎる。
こっ　こんなのありかよ。

153
00:11:57,640 --> 00:12:02,690
最長老さんに　せっかく
パワーを上げてもらったのに→

154
00:12:02,690 --> 00:12:04,710
何の役にも…。

155
00:12:04,710 --> 00:12:09,760
しっかりして
クリリンさん　クリリンさん！

156
00:12:09,760 --> 00:12:13,800
はっ　はっきり言って
俺たちは　もう終わりだ。

157
00:12:13,800 --> 00:12:18,850
手も足も出ねえし
逃げても　すぐ捕まる。

158
00:12:18,850 --> 00:12:22,890
ドラゴンボールも
取られちまった。→

159
00:12:22,890 --> 00:12:26,930
全然　いいとこなしだ。
クッ！

160
00:12:26,930 --> 00:12:32,990
チェッ　しまったな～
つい　力が入っちまった。

161
00:12:32,990 --> 00:12:37,040
もうちょっと
遊ぶつもりだったのによ　残念だ！

162
00:12:37,040 --> 00:12:42,090
クッ…　ぼっ　僕
やれるだけやってみます。

163
00:12:42,090 --> 00:12:44,110
見ててください！

164
00:12:44,110 --> 00:12:49,160
ヘヘヘ
そいつは面白いぜ　ハハハハ。→

165
00:12:49,160 --> 00:12:54,160
ヘヘヘヘ　ウハハハ…。
クッ！

166
00:13:15,540 --> 00:13:17,540
クッ…。

167
00:13:19,580 --> 00:13:21,600
ヘッヘッヘッ。

168
00:13:21,600 --> 00:13:23,620
ダア～！

169
00:13:23,620 --> 00:13:26,650
すう～　フッ！

170
00:13:26,650 --> 00:13:29,680
フッ！　ウワ！

171
00:13:29,680 --> 00:13:31,700
ソリャ！
ウワ～！

172
00:13:31,700 --> 00:13:33,700
グア！

173
00:13:35,740 --> 00:13:41,800
（リクーム）フフフ…。→

174
00:13:41,800 --> 00:13:45,800
ハハハハハ！

175
00:13:48,880 --> 00:13:51,880
おっ　お父さん…。

176
00:13:55,950 --> 00:13:59,950
クソ…　負けるもんか。

177
00:14:02,010 --> 00:14:05,040
（フリーザ）素晴らしいですよ
ギニューさん　こんなに早く→

178
00:14:05,040 --> 00:14:08,070
７個のドラゴンボールを
全部　持ってきていただけるとは。

179
00:14:08,070 --> 00:14:11,440
やはり　あなたたち
ギニュー特戦隊を→

180
00:14:11,440 --> 00:14:14,470
呼び寄せたかいが
あったというもの。

181
00:14:14,470 --> 00:14:16,490
フリーザさまに
そう言っていただき→

182
00:14:16,490 --> 00:14:18,510
ギニュー
この上ない喜びでございます。

183
00:14:18,510 --> 00:14:23,560
いよいよ　これで　わたしに
永遠の命が手に入るわけですね。

184
00:14:23,560 --> 00:14:25,580
素晴らしい喜びです。

185
00:14:25,580 --> 00:14:28,610
（ギニュー）よろしければ　わたしが
喜びのダンスを踊りましょうか。→

186
00:14:28,610 --> 00:14:32,650
フリーザさまに捧げる
喜びのダンス～！

187
00:14:32,650 --> 00:14:34,670
ふっ！　ほ～！　ふっ！

188
00:14:34,670 --> 00:14:37,700
そっ　それは　また　次の機会に。

189
00:14:37,700 --> 00:14:39,720
そうですか…。

190
00:14:39,720 --> 00:14:42,750
（フリーザ）ホッホッホッ
夢にまで見た　不老不死が→

191
00:14:42,750 --> 00:14:45,780
まさか　現実のものになろうとは。

192
00:14:45,780 --> 00:14:48,810
わたしともあろう者が
ドキドキしてきました。

193
00:14:48,810 --> 00:14:50,830
ついに　完ぺきで　永遠なる→

194
00:14:50,830 --> 00:14:53,870
宇宙の支配者さまの
誕生というわけですな。

195
00:14:53,870 --> 00:14:55,890
さあ　ドラゴンボールよ！

196
00:14:55,890 --> 00:14:59,930
このフリーザさまに
永遠の命と　若さを与えなさい！

197
00:14:59,930 --> 00:15:01,950
ウオ～！

198
00:15:01,950 --> 00:15:05,950
ホオ～！

199
00:15:12,380 --> 00:15:17,380
（ネイル）
なっ　何だ？　妙な胸騒ぎが…。

200
00:15:24,500 --> 00:15:26,520
（ネイル）《間違いない。→

201
00:15:26,520 --> 00:15:31,570
ごく近い未来に　最長老さまの身に
悪の手が伸びてくる。→

202
00:15:31,570 --> 00:15:34,600
クッ…　許せ　地球人たちよ。→

203
00:15:34,600 --> 00:15:38,600
わたしには　最長老さまを守る
使命があるのだ》

204
00:15:48,740 --> 00:15:52,780
アッ…。

205
00:15:52,780 --> 00:15:55,810
ウッ…。

206
00:15:55,810 --> 00:15:58,840
オオ…。

207
00:15:58,840 --> 00:16:00,870
なっ　何も起こりませんね。

208
00:16:00,870 --> 00:16:03,900
もう　不老不死に
なられたのでしょうか？

209
00:16:03,900 --> 00:16:06,900
（フリーザ）いいえ　そうは思えません。

210
00:16:10,290 --> 00:16:14,330
なっ　なぜ…　ハッ！

211
00:16:14,330 --> 00:16:16,350
（長老）
《さっ　さあ　持っていくがいい。→

212
00:16:16,350 --> 00:16:18,370
ドラゴンボールを
集めたところで→

213
00:16:18,370 --> 00:16:23,420
きっ　貴様らには　どうせ　願いは
かなえることができんからな》

214
00:16:23,420 --> 00:16:26,450
（フリーザ）たっ　確か　２個目の
ドラゴンボールを奪ったとき→

215
00:16:26,450 --> 00:16:29,480
ナメック星人が　そう言って…。→

216
00:16:29,480 --> 00:16:32,510
ただの負け惜しみだと
思っていたのですが。→

217
00:16:32,510 --> 00:16:36,550
「貴様らには」
確かに　そう言っていた。

218
00:16:36,550 --> 00:16:39,580
「貴様らには」と。

219
00:16:39,580 --> 00:16:42,610
これには　何か
暗号があるのですね。

220
00:16:42,610 --> 00:16:47,660
ナメック星人しか知らない
願いをかなえられる秘密の暗号が。

221
00:16:47,660 --> 00:16:52,710
合言葉？　場所？
それとも　ボールの並べ方？→

222
00:16:52,710 --> 00:16:54,730
ナメック星人に
それを聞き出さなくては。

223
00:16:54,730 --> 00:16:58,770
ナメック星人　まだ　どこかに
生き残っていますかね？

224
00:16:58,770 --> 00:17:01,800
（電子音）

225
00:17:01,800 --> 00:17:04,830
うん？
こっ　この反応は　ベジータたち。

226
00:17:04,830 --> 00:17:07,870
もっ　もしかしたら
ベジータたちが知っているかも。

227
00:17:07,870 --> 00:17:10,220
エッ！
そっ　それでは　部下たちに→

228
00:17:10,220 --> 00:17:13,250
ベジータを殺さすのを
やめさせなければ。

229
00:17:13,250 --> 00:17:18,300
オッ！　ふむ…
ポイント８８２９４０１をご覧なさい。

230
00:17:18,300 --> 00:17:22,340
ナメック星人だと思われる反応が
２つ　あります。→

231
00:17:22,340 --> 00:17:27,390
そして　そのポイントに
近づいている反応が１つ。

232
00:17:27,390 --> 00:17:30,420
こんな場所は
一度も攻めていませんから→

233
00:17:30,420 --> 00:17:33,450
まだ　生き残りが　いたんですね。

234
00:17:33,450 --> 00:17:35,470
では　わたしが　早速　行って→

235
00:17:35,470 --> 00:17:38,500
願いのかなえ方を
吐かせてやりますよ。

236
00:17:38,500 --> 00:17:43,550
それには及びません。
わたしが　直接　聞いてきましょう。

237
00:17:43,550 --> 00:17:48,600
何しろ　わたしの方が　この連中の
扱いに慣れていますからね。→

238
00:17:48,600 --> 00:17:51,630
ギニューさんは
ドラゴンボールを見張っていてください。

239
00:17:51,630 --> 00:17:55,670
はい　分かりました！
お任せください。→

240
00:17:55,670 --> 00:17:57,670
お気を付けて！

241
00:17:59,710 --> 00:18:02,710
さあ　飛ばしますよ。

242
00:18:06,780 --> 00:18:08,980
よ～し　いくぞ！

243
00:18:08,980 --> 00:18:13,190
リクーム　ボンバー！

244
00:18:13,190 --> 00:18:15,210
ハッ　ハッ　ハッ！

245
00:18:15,210 --> 00:18:18,240
フッ！

246
00:18:18,240 --> 00:18:22,280
ハハハハ～。
ウワ…　フッ！

247
00:18:22,280 --> 00:18:24,300
フッ　フッ！

248
00:18:24,300 --> 00:18:27,330
そ～れ　それ　それ　それ！

249
00:18:27,330 --> 00:18:30,360
ヘヘヘ～。

250
00:18:30,360 --> 00:18:32,380
ウワ　ウワ！

251
00:18:32,380 --> 00:18:36,420
おっと　こっちだ！　ハア！

252
00:18:36,420 --> 00:18:38,440
ウッ。

253
00:18:38,440 --> 00:18:41,470
（リクーム）フフフ…。

254
00:18:41,470 --> 00:18:44,500
アア…。

255
00:18:44,500 --> 00:18:49,550
クッ　はあ…　ウッ。

256
00:18:49,550 --> 00:18:54,600
アッ…　ウウ！

257
00:18:54,600 --> 00:18:59,650
クッ…　ウウ…。

258
00:18:59,650 --> 00:19:02,650
アッ　アア…。

259
00:19:05,710 --> 00:19:09,710
もっ　もう　立つな　悟飯。

260
00:19:16,150 --> 00:19:22,210
（リクーム）フフフ…。

261
00:19:22,210 --> 00:19:27,260
ぼっ　僕は…　お父さんの→

262
00:19:27,260 --> 00:19:33,320
そっ　孫　悟空の子供だ。

263
00:19:33,320 --> 00:19:37,360
お前なんかに　お前なんかに…。

264
00:19:37,360 --> 00:19:40,390
ほほう
まだ　訳の分からねえことを→

265
00:19:40,390 --> 00:19:43,420
ほざく元気があるのか？→

266
00:19:43,420 --> 00:19:46,450
どこの星のガキか知らんが
こいつは　驚いた。

267
00:19:46,450 --> 00:19:50,490
ハ～ッハッハッ
相手が悪過ぎたな！

268
00:19:50,490 --> 00:19:54,530
負けてたまるか～！

269
00:19:54,530 --> 00:19:57,560
よっと。
ウワ～！

270
00:19:57,560 --> 00:20:00,560
（クリリン）アア！
（リクーム）デヤ～！

271
00:20:08,670 --> 00:20:10,670
アア…。
（ベジータ）アッ…。

272
00:20:19,110 --> 00:20:22,140
クウ～！

273
00:20:22,140 --> 00:20:25,170
（電子音）

274
00:20:25,170 --> 00:20:30,220
フッ　くたばる寸前だ。
もう　戦闘力は残っていない。

275
00:20:30,220 --> 00:20:34,260
当たり前だ。
首の骨が折れたんだぜ。

276
00:20:34,260 --> 00:20:36,280
（クリリン）ウッ…　悟飯。

277
00:20:36,280 --> 00:20:40,320
チッ…
なっ　情けねえ　クソガキだ。

278
00:20:40,320 --> 00:20:44,360
すっ　少しは
ましになったと思ったら…。

279
00:20:44,360 --> 00:20:49,410
チェッ　どいつも　こいつも
つまらねえ　かすどもだぜ。→

280
00:20:49,410 --> 00:20:51,430
フリーザさまは　何で　わざわざ→

281
00:20:51,430 --> 00:20:56,480
われわれ　ギニュー特戦隊を
呼ばれたのか分からねえよ。

282
00:20:56,480 --> 00:20:59,510
一応　３匹とも
とどめは刺しておくかな。

283
00:20:59,510 --> 00:21:02,540
（飛行音）
うん？

284
00:21:02,540 --> 00:21:04,540
（ジース）何だ？

285
00:21:06,580 --> 00:21:08,580
（ジース）降りたぞ。

286
00:21:09,950 --> 00:21:19,040
・～

287
00:21:19,040 --> 00:21:23,080
＜ついに　悟空　到着。→

288
00:21:23,080 --> 00:21:27,120
悟空よ　リクームの魔の手から→

289
00:21:27,120 --> 00:21:32,120
瀕死の悟飯たちを
救い出してくれ＞

290
00:21:35,210 --> 00:21:40,260
♪『Ｙｅａｈ！Ｂｒｅａｋ！Ｃａｒｅ！Ｂｒｅａｋ！』

291
00:21:40,260 --> 00:22:26,575
♪～

292
00:22:26,575 --> 00:22:35,125
～♪

293
00:22:38,170 --> 00:22:40,190
おっす　オラ　悟空。

294
00:22:40,190 --> 00:22:44,230
悟飯！　クリリン！
２人とも　虫の息だ。

295
00:22:44,230 --> 00:22:47,260
だが　安心しろ。　こっからは
オラ１人で　やってやる。

296
00:22:47,260 --> 00:22:50,290
（ベジータ）バカな！
カカロットのやつ基本パワーが　信じられんほど→

297
00:22:50,290 --> 00:22:54,330
上がっている！
サイヤ人の限界を超えやがったのか!?

298
00:22:54,330 --> 00:22:56,330
次回　『ドラゴンボール　改』

299
00:23:00,390 --> 00:23:03,390
やっぱり　お父さんは
カッコイイ！