1
00:00:05,910 --> 00:00:11,970
＜ギニューの必殺技で
悟空の体が乗っ取られた＞

2
00:00:11,970 --> 00:00:14,000
（ベジータ）この俺も
どんどん近づいているわけだ。→

3
00:00:14,000 --> 00:00:16,020
スーパーサイヤ人にな。

4
00:00:16,020 --> 00:00:22,080
＜そんな中　復活を果たした
ベジータが　ジースを圧倒する＞

5
00:00:22,080 --> 00:00:28,080
＜形勢は　逆転。
悟空は　どうなる？＞

6
00:00:31,170 --> 00:00:41,170
・～

7
00:02:08,760 --> 00:02:12,800
（孫　悟空）ベジータ
何も　そこまでしなくても。

8
00:02:12,800 --> 00:02:14,820
ハハハ。

9
00:02:14,820 --> 00:02:17,850
せいぜい　そうやって　甘い
たわ言をほざいてろ　カカロット。

10
00:02:17,850 --> 00:02:20,880
貴様は　一生
スーパーサイヤ人には　なれん。

11
00:02:20,880 --> 00:02:24,920
その資格があるのは
この俺だけだ！

12
00:02:24,920 --> 00:02:27,950
（ギニュー）
何!?　スーパーサイヤ人だと？

13
00:02:27,950 --> 00:02:31,990
チッ！　まだ
ギニューを片付けてなかったのか。

14
00:02:31,990 --> 00:02:35,030
よ～し　この俺が始末してやる。→

15
00:02:35,030 --> 00:02:38,060
どけ～！
（孫　悟飯）ウワ！

16
00:02:38,060 --> 00:02:41,090
（ベジータ）ヨッ！　トオ～！

17
00:02:41,090 --> 00:02:43,110
（ギニュー）ウワ～。

18
00:02:43,110 --> 00:02:46,140
デヤ～！
（ギニュー）ドワ～！

19
00:02:46,140 --> 00:02:48,160
（孫　悟空）アアア…。

20
00:02:48,160 --> 00:02:52,200
（ギニュー）アアア…。

21
00:02:52,200 --> 00:02:55,230
アッ…。

22
00:02:55,230 --> 00:02:59,600
（クリリン）アアッ…。　すっ　すげえ…。

23
00:02:59,600 --> 00:03:01,620
とどめだ～！

24
00:03:01,620 --> 00:03:03,640
おっ　己…。

25
00:03:03,640 --> 00:03:07,680
もっ　もういい　殺すな　ベジータ。

26
00:03:07,680 --> 00:03:12,730
死ね～！→

27
00:03:12,730 --> 00:03:14,750
ハア～！

28
00:03:14,750 --> 00:03:18,790
ヘッ。
ハッ！　まっ　まさか…。

29
00:03:18,790 --> 00:03:21,820
チェ～ンジ～！

30
00:03:21,820 --> 00:03:24,850
しめた！　元のオラに戻れっぞ。

31
00:03:24,850 --> 00:03:29,900
間に合ってくれ！

32
00:03:29,900 --> 00:03:33,940
ウッ　何!?　どっ　どけ～！→

33
00:03:33,940 --> 00:03:35,940
なっ…。

34
00:03:42,030 --> 00:03:46,070
アアッ…。
アアッ…。

35
00:03:46,070 --> 00:03:48,090
（ギニュー）クッ…。→

36
00:03:48,090 --> 00:03:55,160
クソ～　あっ　あの野郎　よくも…
邪魔を。

37
00:03:55,160 --> 00:03:59,540
（孫　悟空）
ウッ…　ヘヘヘ。　痛ててて。

38
00:03:59,540 --> 00:04:02,570
どうやら　元に戻れたぞ。

39
00:04:02,570 --> 00:04:06,610
なっ　何だ？　カカロットのやつ
今　いったい　何をしやがった？

40
00:04:06,610 --> 00:04:08,630
いっ　今の光は…。

41
00:04:08,630 --> 00:04:14,690
ごっ　悟空のやつ　ベジータの
攻撃を　止めに入ったのか？

42
00:04:14,690 --> 00:04:16,710
うん？

43
00:04:16,710 --> 00:04:19,740
クッ…。

44
00:04:19,740 --> 00:04:23,780
うん？　エッ？　うん？

45
00:04:23,780 --> 00:04:25,800
ハッ…　アッ！

46
00:04:25,800 --> 00:04:27,820
この感じは　お父さんだ！

47
00:04:27,820 --> 00:04:31,860
お父さんは…
お父さんは　元の体に戻ったんだ。

48
00:04:31,860 --> 00:04:34,890
（ベジータ）何？
（クリリン）ホントか？　悟飯。

49
00:04:34,890 --> 00:04:36,910
アア…。→

50
00:04:36,910 --> 00:04:39,940
では　今度は
ギニューの野郎は　あっちか。

51
00:04:39,940 --> 00:04:41,960
クッ…　ウウ…。→

52
00:04:41,960 --> 00:04:44,990
クッソ～　ウウ…。

53
00:04:44,990 --> 00:04:46,010
今度こそ
ベジータと　チェンジしてやる。

54
00:04:46,010 --> 00:04:49,040
ウウ…　ハッ！

55
00:04:49,040 --> 00:04:51,060
（ギニュー）ハハハハハ！

56
00:04:51,060 --> 00:04:54,090
頂くぞ　その体を。

57
00:04:54,090 --> 00:04:56,270
デヤ～！

58
00:04:56,270 --> 00:04:58,460
まっ　まずいぞ。

59
00:04:58,460 --> 00:05:05,460
今　やつに　ベジータの体を
手に入れさせたら　おしめえだ。

60
00:05:07,550 --> 00:05:11,590
チェ～ンジ～！→

61
00:05:11,590 --> 00:05:13,610
ウワ！
（ベジータ）ハッ！→

62
00:05:13,610 --> 00:05:15,610
タア！　ハッ！

63
00:05:18,660 --> 00:05:20,660
デヤ～！
（ギニュー）ウワ～。

64
00:05:24,720 --> 00:05:26,740
クッ…　フフフフフ。

65
00:05:26,740 --> 00:05:28,760
（ベジータ）フン！→

66
00:05:28,760 --> 00:05:30,780
ハッ！
（カエル）ゲロ…　ゲロゲロ。

67
00:05:30,780 --> 00:05:35,830
やつは　オラのときみてえに
自分を痛めつけてから→

68
00:05:35,830 --> 00:05:37,850
ベジータと入れ替わるつもりだ。

69
00:05:37,850 --> 00:05:39,870
タア！
（ギニュー）ウワ！→

70
00:05:39,870 --> 00:05:41,890
グワ～！

71
00:05:41,890 --> 00:05:44,920
どうした？　これで　終わりか？

72
00:05:44,920 --> 00:05:46,940
そうだ！→

73
00:05:46,940 --> 00:05:50,980
これで　終わりだ～！

74
00:05:50,980 --> 00:05:52,000
（ギニュー）フッ。
やめろ　ベジータ！

75
00:05:52,000 --> 00:05:57,380
ハハハハハ！
かかったな　ベジータ。

76
00:05:57,380 --> 00:06:00,410
（カエル）ゲロゲロ　ゲロッ。
これだ…。

77
00:06:00,410 --> 00:06:03,440
チェ～ンジ～！

78
00:06:03,440 --> 00:06:05,440
アッ！

79
00:06:07,480 --> 00:06:10,480
ウッ…。
（ギニュー）フフフ。

80
00:06:14,550 --> 00:06:16,570
（ギニュー）エッ…　エエエ…。

81
00:06:16,570 --> 00:06:18,570
ウオッ！

82
00:06:22,630 --> 00:06:24,630
エエ～？

83
00:06:29,700 --> 00:06:31,700
（クリリン）ウッ　アア…。

84
00:06:33,740 --> 00:06:35,740
（ベジータ）ウウウ…。

85
00:06:38,790 --> 00:06:42,830
こっ　今度は　何だ？

86
00:06:42,830 --> 00:06:44,850
ゲ～ロ　ゲ～ロ。

87
00:06:44,850 --> 00:06:46,870
うん？

88
00:06:46,870 --> 00:06:51,920
（カエル）ゲロッ　ゲロゲロ
ゲロッ　ゲロゲロ。

89
00:06:51,920 --> 00:06:56,140
やっ　やったぞ　ハハハハ…。

90
00:06:56,140 --> 00:07:00,140
ごっ　悟空　大丈夫か？
お父さん　しっかり。

91
00:07:03,380 --> 00:07:06,410
ずっ　ずいぶん　オラの体を→

92
00:07:06,410 --> 00:07:09,440
痛めつけてくれたもんだな
ベジータ。

93
00:07:09,440 --> 00:07:11,460
フン！　そんなことより→

94
00:07:11,460 --> 00:07:14,490
ギニューのやつが　いったい
どうなったのか説明しろ。

95
00:07:14,490 --> 00:07:18,530
ヘヘヘ…
逃げてったのは　カエルさ。

96
00:07:18,530 --> 00:07:22,570
でもって　そこんとこにいる
カエルみてえのが　ギニューだ。

97
00:07:22,570 --> 00:07:25,600
（ベジータ）何!?
（ギニュー）ゲ～!!

98
00:07:25,600 --> 00:07:28,630
ゲロ…　ゲロ…。

99
00:07:28,630 --> 00:07:31,660
フン…　どうやったのか知らんが
踏みつぶしてやる。

100
00:07:31,660 --> 00:07:33,680
ゲロ～！→

101
00:07:33,680 --> 00:07:37,720
ゲロッ　ゲロッ　ゲロゲロ　ゲロッ。
（ベジータ）フフフ…。

102
00:07:37,720 --> 00:07:40,750
ほっとけよ　ベジータ。

103
00:07:40,750 --> 00:07:44,790
ギニューも　そうなっちゃ
もう　何にも　できやしねえ。

104
00:07:44,790 --> 00:07:47,820
チッ　まあいい　許してやるか。

105
00:07:47,820 --> 00:07:50,850
お前の　これからの暮らしを思うと同情するぜ。

106
00:07:50,850 --> 00:07:53,880
エヘヘヘヘ…。

107
00:07:53,880 --> 00:07:55,900
ウッ…。
（クリリン）アッ　悟空。

108
00:07:55,900 --> 00:07:59,270
お父さん。
ウウ…　アッ。

109
00:07:59,270 --> 00:08:03,310
（クリリン）なあ　悟空
仙豆は　もう　１粒もないのか？

110
00:08:03,310 --> 00:08:05,330
あっ　ああ。

111
00:08:05,330 --> 00:08:07,350
参ったなあ。

112
00:08:07,350 --> 00:08:10,380
アッ！
（ベジータ）フフフフフ…。

113
00:08:10,380 --> 00:08:15,430
今なら　うっとうしい貴様らを
消し去るくらい　わけないな。

114
00:08:15,430 --> 00:08:20,480
何!?
ベッ　ベジータ　貴様ってやつは…。

115
00:08:20,480 --> 00:08:22,500
フッ。

116
00:08:22,500 --> 00:08:27,550
だっ　大丈夫だ
今は　オラたちを殺せねえ。

117
00:08:27,550 --> 00:08:30,580
（ベジータ）
フフフフフ…　そういうことだ。

118
00:08:30,580 --> 00:08:34,620
ドラゴンボールのこともあるが
フリーザと戦うには　貴様らの→

119
00:08:34,620 --> 00:08:38,660
特に
カカロットの力が必要だからな。→

120
00:08:38,660 --> 00:08:42,700
来い。
（クリリン）どこへだ？

121
00:08:42,700 --> 00:08:45,700
宇宙船の中だ
カカロットを連れてこい。

122
00:08:50,780 --> 00:08:52,800
（クリリン）
ごっ　悟空を　どうする気だ!?

123
00:08:52,800 --> 00:08:55,830
（ベジータ）治療してやろうというんだ。

124
00:08:55,830 --> 00:08:58,190
そんなこと　信じられるか！
うん。

125
00:08:58,190 --> 00:09:01,220
フン。　なら　勝手にするんだな。→

126
00:09:01,220 --> 00:09:05,260
カカロットと一緒に
野垂れ死にするがいい。

127
00:09:05,260 --> 00:09:07,280
チクショー。

128
00:09:07,280 --> 00:09:10,310
ウッ…　クッ…。

129
00:09:10,310 --> 00:09:12,330
クリリンさん。
うん？

130
00:09:12,330 --> 00:09:15,330
行きましょう　クリリンさん。
ああ。

131
00:09:19,400 --> 00:09:24,400
早くしろ。　いつ　フリーザが
戻ってくるか分からんぞ。

132
00:09:29,500 --> 00:09:31,500
（悟飯・クリリン）うん。

133
00:09:33,540 --> 00:09:35,540
（クリリン）ウッ…　ウワ…。

134
00:09:42,630 --> 00:09:44,650
（ベジータ）
これで　カカロットを治療して→

135
00:09:44,650 --> 00:09:47,650
フルパワーにしてやる。
（クリリン）こっ　これで？

136
00:09:58,244 --> 00:10:00,246
（マシンの操作音）

137
00:10:02,289 --> 00:10:05,292
（クリリン）ベジータ　何なんだ？　これ。

138
00:10:05,292 --> 00:10:07,336
メディカルマシンといってな→

139
00:10:07,336 --> 00:10:10,339
早くいえば
治療カプセルのようなもんだ。→

140
00:10:10,339 --> 00:10:16,428
この中の特殊溶液に漬かれば
わずかな時間で　体力が回復する。

141
00:10:16,428 --> 00:10:18,430
ふ～ん　こんなんで。

142
00:10:18,430 --> 00:10:23,477
《貴様らは　フリーザを倒した後でゆっくり料理してやるさ》→

143
00:10:23,477 --> 00:10:24,520
《そのときには　間違いなく→

144
00:10:24,520 --> 00:10:29,567
この俺は　スーパーサイヤ人に
なっているはずだ。　フフッ》

145
00:10:29,567 --> 00:10:32,570
（ベジータ）こっちの部屋の
メディカルマシンは　旧型だが→

146
00:10:32,570 --> 00:10:34,613
カカロットなら
大した時間もかからずに→

147
00:10:34,613 --> 00:10:37,616
全快できるだろう。
旧型？

148
00:10:37,616 --> 00:10:41,662
新型の方は
俺が　壊しちまったんだ。

149
00:10:41,662 --> 00:10:45,708
おっ　溺れたりしないだろうなあ。

150
00:10:45,708 --> 00:10:48,752
《こりゃ　気持ちいいや》

151
00:10:48,752 --> 00:10:53,132
さて　貴様らには
戦闘服をくれてやるか。

152
00:10:53,132 --> 00:10:56,135
防御に関しては
少しは　ましになるだろうぜ。

153
00:10:56,135 --> 00:11:00,181
エッ？
戦闘服って　そういうやつか？

154
00:11:00,181 --> 00:11:03,184
イッ　イメージ良くないなあ。

155
00:11:05,227 --> 00:11:09,273
はあ～　こいつらの文明って
地球よか　ずいぶん　進んでるよな。

156
00:11:09,273 --> 00:11:12,318
そうみたいですね。

157
00:11:12,318 --> 00:11:14,320
うん？　アッ…。

158
00:11:14,320 --> 00:11:18,365
服を脱いで　そのアンダーシャツを着るんだ　さっさとしろ。

159
00:11:18,365 --> 00:11:20,409
フリーザが来るぞ。

160
00:11:20,409 --> 00:11:22,411
なあ　悟飯。　ベジータのやつが→

161
00:11:22,411 --> 00:11:25,456
俺たちの力まで
必要としてるってことは→

162
00:11:25,456 --> 00:11:28,459
フリーザって
相当　強いんだろうな。

163
00:11:28,459 --> 00:11:30,502
怖いですよ　僕。

164
00:11:30,502 --> 00:11:31,503
今度は　戦闘ジャケットだ。

165
00:11:31,503 --> 00:11:35,507
うまい具合に　リット星人用の
ちびサイズがあった。

166
00:11:38,594 --> 00:11:41,597
これって
どうやって着たらいいんだ？

167
00:11:41,597 --> 00:11:44,642
頭が入っても　手が通らない。

168
00:11:44,642 --> 00:11:47,686
強引に着てみろ。
そいつは柔らかくて→

169
00:11:47,686 --> 00:11:49,688
引っ張れば　どんどん伸びる。

170
00:11:49,688 --> 00:11:53,067
地球で　この俺が
大猿になったときにも→

171
00:11:53,067 --> 00:11:55,069
その服は
破れはしなかったろう。→

172
00:11:55,069 --> 00:11:58,113
その上　衝撃にも　相当　強いんだ。

173
00:11:58,113 --> 00:12:00,115
（クリリン・悟飯）アッ…。

174
00:12:00,115 --> 00:12:02,159
《グア～！》

175
00:12:02,159 --> 00:12:04,161
アッ　すごい　ホントだ。

176
00:12:04,161 --> 00:12:08,207
手袋や靴なんかも
こういう素材なのか？

177
00:12:08,207 --> 00:12:12,211
まあな。
（クリリン）はあ～　すげえ軽さだ。

178
00:12:14,255 --> 00:12:17,299
アハハ！
ほとんど　重さを感じねえぞ。

179
00:12:17,299 --> 00:12:23,347
汚えよな　お前ら
こんないいの着てたんだもんなあ。

180
00:12:23,347 --> 00:12:26,392
なあ　ベジータ…　うん？
（ベジータ）うん？

181
00:12:26,392 --> 00:12:29,395
俺　ベジータの着てる服の方が
いいな。

182
00:12:29,395 --> 00:12:32,439
だって
肩　動かしやすそうだもん　それ。

183
00:12:32,439 --> 00:12:34,441
（ベジータ）こっちの方が　旧型だ。→

184
00:12:34,441 --> 00:12:37,486
基本サイズで　しっくりくるのが
なかったのでな。

185
00:12:37,486 --> 00:12:41,532
でも　これ　全然　邪魔に
なりませんよ　クリリンさん。

186
00:12:41,532 --> 00:12:43,575
自由に動きます。

187
00:12:43,575 --> 00:12:47,621
ところで　悟空だけどさ
どれぐらいで治るんだ？

188
00:12:47,621 --> 00:12:49,623
そうだな　やつのことだから→

189
00:12:49,623 --> 00:12:52,960
４０～５０分ぐらいで
完治できるはずだ。

190
00:12:52,960 --> 00:12:57,006
悟飯。　俺
最長老さまの所に行ってくる。

191
00:12:57,006 --> 00:12:59,049
エッ？
もしかしたら→

192
00:12:59,049 --> 00:13:03,095
フリーザが　いるかもしれないけど
神龍を呼び出す合言葉を→

193
00:13:03,095 --> 00:13:06,098
最長老さまに聞かないと
どうしようもないからな。

194
00:13:06,098 --> 00:13:08,142
ぼっ　僕も。

195
00:13:08,142 --> 00:13:13,147
いや　俺１人で十分だ
待っててくれ。

196
00:13:16,191 --> 00:13:18,235
アア…。

197
00:13:18,235 --> 00:13:20,237
（ネイル）はあ　はあ…。→

198
00:13:20,237 --> 00:13:22,281
はあ　はあ…。→

199
00:13:22,281 --> 00:13:26,327
ウア…　アア…。

200
00:13:26,327 --> 00:13:28,329
（フリーザ）フフフフ。

201
00:13:28,329 --> 00:13:31,373
（ネイル）はあ…　アア…。

202
00:13:31,373 --> 00:13:34,376
（フリーザ）左手しか使っていないのに
そのざまでは→

203
00:13:34,376 --> 00:13:38,422
それでは　わたしに
勝てるわけはないでしょう。→

204
00:13:38,422 --> 00:13:40,466
いいかげんに
しゃべったらどうです？→

205
00:13:40,466 --> 00:13:43,469
ドラゴンボールの
願いの　かなえ方を。

206
00:13:43,469 --> 00:13:45,471
（ネイル）デヤ！

207
00:13:50,559 --> 00:13:52,895
アッ！

208
00:13:52,895 --> 00:13:55,939
いつまでも
無駄な努力をするんですねえ。

209
00:13:55,939 --> 00:13:57,941
ウウ…。

210
00:13:57,941 --> 00:14:00,986
（フリーザ）そんなことが　このわたしに通用するわけないでしょう。→

211
00:14:00,986 --> 00:14:04,031
もう分かりきったことじゃ
ありませんか。→

212
00:14:04,031 --> 00:14:06,033
どうして　そう
負けると分かっているのに→

213
00:14:06,033 --> 00:14:10,079
逆らおうとするのか
理解できませんよ。

214
00:14:10,079 --> 00:14:13,123
仲間を殺されたからですか？

215
00:14:13,123 --> 00:14:17,169
それとも　ただの
意地というやつでしょうか。

216
00:14:17,169 --> 00:14:19,171
アッ…。→

217
00:14:19,171 --> 00:14:21,173
アア～!!

218
00:14:21,173 --> 00:14:24,218
（フリーザ）これを
最後の警告にいたしましょう。→

219
00:14:24,218 --> 00:14:28,263
ドラゴンボールの
願いの　かなえ方を言いなさい。

220
00:14:28,263 --> 00:14:30,265
（ネイル）アッ…。

221
00:14:30,265 --> 00:14:32,309
死ぬことになりますよ。

222
00:14:32,309 --> 00:14:34,311
（ネイル）ウッ…。→

223
00:14:34,311 --> 00:14:39,358
ハハ…　アハハハハ！

224
00:14:39,358 --> 00:14:43,404
もっ　もう　お前が　それを知っても無駄というもの。

225
00:14:43,404 --> 00:14:45,447
エッ？

226
00:14:45,447 --> 00:14:50,494
（ネイル）そろそろ　デンデが
地球人たちの所に着くころだ。

227
00:14:50,494 --> 00:14:55,874
ハハ…　お前の知りたがっている
合言葉を伝えにな。

228
00:14:55,874 --> 00:14:57,918
なっ　何!?

229
00:14:57,918 --> 00:15:01,922
《あっ　あいつか～！》

230
00:15:01,922 --> 00:15:08,011
う～ん　己～！
ただの時間稼ぎだったのか!!

231
00:15:08,011 --> 00:15:10,013
フフフ…。

232
00:15:13,058 --> 00:15:16,061
（最長老）こっ　こんなことに
なるとはなあ。→

233
00:15:16,061 --> 00:15:22,151
あのとき　地球人に
合言葉を教えておくべきだった。→

234
00:15:22,151 --> 00:15:26,196
ネッ　ネイルも
ひどい目に遭わせてしまった。→

235
00:15:26,196 --> 00:15:29,199
ゴホッ　ゴホッ　ゴホッ。

236
00:15:29,199 --> 00:15:34,246
はあ…　いっ　急いでくれ　デンデ。

237
00:15:34,246 --> 00:15:39,251
どっ　どうやら
寿命が近づいてきたようだ。

238
00:15:43,338 --> 00:15:45,382
（デンデ）一刻も早く
クリリンさんたちに→

239
00:15:45,382 --> 00:15:47,384
合言葉のことを教えなきゃ。

240
00:15:50,429 --> 00:15:52,764
（ベジータ）おい　貴様。

241
00:15:52,764 --> 00:15:54,808
うん？

242
00:15:54,808 --> 00:15:58,854
フッ…　しっかり
ドラゴンボールを見張ってろよ。

243
00:15:58,854 --> 00:16:02,900
俺は　宇宙船で　一眠りしてくる。
あいつが帰ってきたら　起こせ。

244
00:16:02,900 --> 00:16:04,902
《一眠り？》

245
00:16:04,902 --> 00:16:08,947
（ベジータ）ここのところ
ずっと眠っていなかったからな。

246
00:16:08,947 --> 00:16:10,949
《フリーザが
来るかもしれないのに→

247
00:16:10,949 --> 00:16:13,994
よく眠れるなあ》

248
00:16:13,994 --> 00:16:18,040
ギニュー特戦隊の反応がない。

249
00:16:18,040 --> 00:16:22,085
まさか
５人とも　やられたというのか!?

250
00:16:22,085 --> 00:16:24,087
とっ　とにかく
ベジータや地球人と→

251
00:16:24,087 --> 00:16:28,133
ギニュー特戦隊との間に
何かが起こった！

252
00:16:28,133 --> 00:16:32,179
そっ　そして　ドラゴンボールは!?

253
00:16:32,179 --> 00:16:37,226
己～！　願いを　かなえるのは
このフリーザさまだ!!

254
00:16:37,226 --> 00:16:40,229
貴様ら　下等生物なんかではない！

255
00:16:44,274 --> 00:16:46,318
アア！

256
00:16:46,318 --> 00:16:48,320
気だ。→

257
00:16:48,320 --> 00:16:51,365
何かが
悟空たちの方へ飛んでいく。→

258
00:16:51,365 --> 00:16:55,369
アア…　こっ　この気は…。

259
00:16:59,790 --> 00:17:01,792
（クリリン）やっぱり　デンデだ。→

260
00:17:01,792 --> 00:17:04,836
お～い。
（デンデ）アッ。

261
00:17:04,836 --> 00:17:06,838
ウワ！

262
00:17:06,838 --> 00:17:09,883
ハッハ～　俺だよ　俺
こんな格好してるけどよ。

263
00:17:09,883 --> 00:17:11,885
クッ　クリリンさん！

264
00:17:11,885 --> 00:17:13,887
（クリリン・デンデ）よかった！

265
00:17:15,931 --> 00:17:19,977
クリリンさんが　最長老さんの所へ行って　帰ってくるまで→

266
00:17:19,977 --> 00:17:24,022
やっぱり
２時間ぐらい　かかっちゃうかな。

267
00:17:24,022 --> 00:17:28,026
その間に　もし
フリーザが来たら　どうしよう。

268
00:17:30,070 --> 00:17:33,115
いや～　ホントに助かったぜ。

269
00:17:33,115 --> 00:17:36,159
ドラゴンボールが揃ったのに
神龍が出てこねえもんだから→

270
00:17:36,159 --> 00:17:39,162
最長老さんの所へ
合言葉を聞きに行こうと思って→

271
00:17:39,162 --> 00:17:41,206
向かってたところだったんだ。

272
00:17:41,206 --> 00:17:44,209
そうだと思いました。
僕は　最長老さまに言われて→

273
00:17:44,209 --> 00:17:47,254
願いの　かなえ方を
教えに来たんですよ。

274
00:17:47,254 --> 00:17:50,299
そっか。
…で　何て言えばいいんだ？

275
00:17:50,299 --> 00:17:52,634
合言葉は
ナメック語で　しゃべらないと→

276
00:17:52,634 --> 00:17:54,678
願いは　かなえられないんです。

277
00:17:54,678 --> 00:17:59,725
ナメック語か　やっぱりな。
最長老さんも人が悪いよな。

278
00:17:59,725 --> 00:18:01,727
あのとき
教えてくれればよかったのに。

279
00:18:01,727 --> 00:18:04,771
（デンデ）まさか
あなたたちが揃えられるとは→

280
00:18:04,771 --> 00:18:07,774
思ってませんでしたから。
（クリリン）そうか。

281
00:18:07,774 --> 00:18:11,820
（デンデ）それよりも急ぎましょう。最長老さまの寿命が近いんです。

282
00:18:11,820 --> 00:18:14,865
それに　もうすぐ
フリーザが来るかもしれません。

283
00:18:14,865 --> 00:18:16,867
そうだったな。

284
00:18:21,913 --> 00:18:24,958
アッ　何かが来る。

285
00:18:24,958 --> 00:18:29,963
クリリンさん？
でも　気は　２つ　感じる。

286
00:18:36,053 --> 00:18:38,096
アッ　気を消した。

287
00:18:38,096 --> 00:18:41,141
やっぱり　クリリンさんだ。

288
00:18:41,141 --> 00:18:43,143
もう１人は…→

289
00:18:43,143 --> 00:18:46,188
デンデ君だ　やった～！

290
00:18:46,188 --> 00:18:50,192
（クリリン）しめた　悟飯だ。
（デンデ）よかった。

291
00:18:50,192 --> 00:18:52,402
ハハハハ。

292
00:18:52,402 --> 00:18:54,613
ものすごい速さでしたね。
どうやったんです？

293
00:18:54,613 --> 00:18:56,615
（クリリン）
な～に　デンデのやつが→

294
00:18:56,615 --> 00:18:59,660
最長老さんに頼まれて
こっちに向かってたのさ。

295
00:18:59,660 --> 00:19:02,663
ドラゴンボールの
願いの　かなえ方を教えに？

296
00:19:02,663 --> 00:19:05,707
はい！
（クリリン）ところで　ベジータは？

297
00:19:05,707 --> 00:19:09,753
あいつに分からないように
途中から　気を消してきたんだ。

298
00:19:09,753 --> 00:19:11,755
気付かれてないと思いますよ。

299
00:19:11,755 --> 00:19:14,800
ここんとこ
眠ってないからとか言って→

300
00:19:14,800 --> 00:19:16,802
宇宙船の中で寝てますから。

301
00:19:16,802 --> 00:19:18,845
よ～し　ついてきたぞ。

302
00:19:18,845 --> 00:19:21,890
いいか？
ベジータに悟られないように→

303
00:19:21,890 --> 00:19:24,893
そっと　ドラゴンボールを
この辺りまで運ぶんだ。

304
00:19:24,893 --> 00:19:27,938
そうすれば　神龍が出たときに
気付かれても→

305
00:19:27,938 --> 00:19:29,940
少しは　時間が稼げるからな。

306
00:19:29,940 --> 00:19:31,983
うん。
（デンデ）はい。

307
00:19:31,983 --> 00:19:45,080
・～

308
00:19:45,080 --> 00:19:47,124
うん。
（クリリン）うん。

309
00:19:47,124 --> 00:20:00,262
・～

310
00:20:00,262 --> 00:20:03,265
（クリリン）ひゃっほ～！　やったぜ。→

311
00:20:03,265 --> 00:20:08,311
さあ　頼むぜ　デンデ。
（デンデ）はい。

312
00:20:08,311 --> 00:20:13,400
うん？　クッ　クリリンさん
なっ　何か　近づいてくる。

313
00:20:13,400 --> 00:20:17,362
すっ　すごい速さで。
（デンデ・クリリン）エッ？

314
00:20:23,493 --> 00:20:26,538
ウウ…　フッ　フリーザだ。

315
00:20:26,538 --> 00:20:28,540
ク～！

316
00:20:28,540 --> 00:20:31,585
急げ　デンデ！
早く　願いを　かなえさせてくれ。

317
00:20:31,585 --> 00:20:34,588
はっ　はい！

318
00:20:34,588 --> 00:20:40,677
タッカラプト　ポッポルンガ
プピリットパロ！

319
00:20:40,677 --> 00:20:44,681
なっ　何にも起こらない。

320
00:20:44,681 --> 00:20:48,727
（クリリン）おい　デンデ
合言葉を間違えたんじゃ…。

321
00:20:48,727 --> 00:20:53,106
ひっ　光った。
アア…。

322
00:20:53,106 --> 00:20:56,151
そっ　空が暗くなった。

323
00:20:56,151 --> 00:21:00,155
ちっ　地球の
ドラゴンボールと　一緒だ。

324
00:21:04,201 --> 00:21:20,383
・～

325
00:21:20,383 --> 00:21:25,430
＜ついに姿を現す　超神龍＞

326
00:21:25,430 --> 00:21:29,476
＜果たして
クリリンたちは　３つの願いを→

327
00:21:29,476 --> 00:21:33,480
どのように
かなえてもらうのか？＞

328
00:21:37,442 --> 00:21:47,452
・～

329
00:22:40,380 --> 00:22:42,424
おっす　オラ　悟空。
ついに　きたな。

330
00:22:42,424 --> 00:22:47,470
本場　ナメック星の神龍の登場か。
オラも　この目で見たかったぞ。

331
00:22:47,470 --> 00:22:50,515
（クリリン）感動してる場合じゃないぜ。早く　願いを　かなえないと！→

332
00:22:50,515 --> 00:22:54,895
ベジータだけじゃない　フリーザもすぐそこまで来てるんだ！

333
00:22:54,895 --> 00:22:56,897
次回　『ドラゴンボール　改』

334
00:23:00,942 --> 00:23:04,946
（クリリン）願いは　３つ。
本場の神龍は　気前がいいぜ！