＜悟空は ついに 勝利を手にした＞
＜だが…＞
（孫 悟空）チクショー！
＜孫 悟空 死す＞
・～
（界王）アア…。
（天津飯）界王さま。 （ヤムチャ）本当に 悟空は…。
（界王）ウウ アア…。
う～ん。
・～
やはり 駄目だった。
（ヤムチャ）チクショー！→
悟空… やっぱり死んじまったのか。
残念だ。
地球にいる悟空の息子に 父の死を伝えねばならぬ。 つらいのう。
（餃子）ブルマさんから 伝えてもらったら？
うむ そうじゃな。
俺から 話をさせてください。
（界王）うん そうか ヤムチャ。
では 頼むぞ。 （ヤムチャ）はい。
《ブルマ。 ブルマ 聞こえるか？》→
《ブルマ！》
（ブルマ）エッ？
（ヤムチャ）《聞こえるか？ ブルマ》→
《俺だ ヤムチャだ》 （ブルマ）エッ ヤムチャ？
《そうだ ヤムチャだ》
《界王さまを通じて お前の心に 直接 話し掛けている》
（ブルマ）わたしの心に？
ホント？
（孫 悟飯） どうしたんですか ブルマさん。
ひょっとして 界王さまから？
そうだって。 あんた よく分かったわね。
今 しゃべってるのは ヤムチャだけど。
…で 元気？ ヤムチャ。
（ヤムチャ） 《うっ うん。 死んではいるが→
元気といえば元気だ》
《それより 落ち着いて聞いてほしい》
《悟空のことだ》
《悟空は フリーザを倒した。 そっ そして…》
ねえ ねえ みんな 聞いて 聞いて！
孫君がさ フリーザのやつを やっつけたって！
ホントですか ブルマさん！
うわ やった～！ やった～！
うわ～ やった やった～！
（ピッコロ） 《そうか 孫のやつ とうとう…》
（デンデ）やった～！ うわ～い！ お父さんが勝った！
勝った～！
（ベジータ） 《フリーザを カカロットが…》
《静かに聞いてくれ。 それだけじゃないんだ》→
《フリーザを倒した後で 悟空は 必死で 脱出を試みたが→
ナメック星の爆発に 間に合わずに…》→
《死んだ》
ふ～ん ねえ ちょっと みんな…。
（ブルマ） 《孫君も ナメック星が爆発して→
死んじゃったんだって ショックよね～》
《バカヤロー そんな言い方あるかよ！》
《少しは 悟飯のことも考えろ！ 悟空は 二度と戻れないんだぞ》
ア～ッハッハッハ！ な～んも知らないんだから。
ドラゴンボールがあるのよ ナメック星の。
ナメック星の人たちと一緒に→
ドラゴンボールも 地球に来たんだけどさ→
驚くわよ～。 そのナメック星の ドラゴンボールはね→
何回でも生き返らせることが できるんだって！
（ヤムチャ）エッ？ アア…。
（界王）う～む。
つまり 孫君も クリリン君も 餃子君も→
また生き返れるってこと。
《そっ そうか！》
どうした？ ヤムチャ。
みんな 生き返れる。 餃子 お前もな！
エッ？ （天津飯）本当か？
（界王）な～んも知らんのは 地球のやつらの方じゃ。
確かに 餃子は ナメック星のドラゴンボールで→
生き返ることができる。
だが 悟空と クリリンは…。
悟空と クリリンは どうなんです？ 界王さま。
ドラゴンボールは 死んだ者を 元の場所に生き返らせるのだ。
ということは…。
悟空と クリリンは ナメック星で生き返る。
だが そのナメック星は もう ない。
ただの宇宙空間だ。
生き返った瞬間に また 死が待っている。
アア～！ （餃子）アア～！
アア！
う～む。
界王さま。
あなたの力で どうにか… どうにかならないのか！
どうにもならん。 あそこは わたしの区域ではないのだ。
アア…。
そっ 孫君は 戻ってこられないって。
（デンデ）エッ！ エッ！ そっ そんな…。
なっ なぜ お父さんと クリリンさんは→
生きて帰れないんですか？
（ブルマ）餃子君みたいに 神様に 肉体を再生されて→
界王さまのとこにいるんなら いいみたいだけど→
そうでない場合は 死んだ場所で生き返るみたいなの。
でも 孫君や クリリン君は ナメック星で死んだから→
その… ナメック星は もう ないでしょ。→
ただの宇宙空間だから。
それに ナメック星の辺りは→
界王さまの 担当区域じゃないみたいだし。
そっ そんな～。
（ベジータ）フン。
少しは 頭を使ったらどうだ。 （ブルマ）エッ？
魂だか何だか知らんが この地球に移動させてから→
生き返らせりゃいいだろう たぶんな。
（ブルマ） そうよ そのとおりだわ！→
あんた なかなか いいこと 言うじゃない！
フン。
うん？ どうもありがとう。
ハハッ。
アッ。 調子に乗るな。
《俺は 見てみたいだけだ スーパーサイヤ人になった カカロットを》
《そして いつか勝ってみせる 必ず！》
（ムーリ長老） しっ 失礼 地球のお方。→
われわれは ナメック星の ドラゴンボールが復活したら→
適当な星を見つけて 移住するつもりです。
それまでの間を過ごすため どこか良い場所に案内してくださらんか。
（ブルマ）そうよね。
だったら わたしんちに住んだらいいわ。
よいのでしょうか？
すっごく広いから 平気よ。 それに こっちだって→
あなたたちのドラゴンボールに もう少し お世話になりたいし。
アア…。 （ブルマ）そうしなさいよ。→
ねっ デンデ君。 （デンデ）エッ エエ。
（ブルマ） この人数で うろうろしてたら→
見つかっちゃって 大騒ぎになっちゃうわ。
確かに そうです。 お世話になりましょう。
あんたも来たら？
どうせ 宿賃も ないんでしょ。 （ベジータ）フン。
（ブルマ） ごちそう たくさん出すわよ。→
やっぱり 孫君と一緒で すごく食べるんでしょ？ フフッ。
だけど いくら わたしが 魅力的だからといっても→
悪いことしちゃ駄目よ～。
クッ… げっ 下品な女だ でかい声で。
じゃあ 皆さん ちょっと待ってて。
どこかで 電話 探して 父さんに来てもらうから。
あっ あの ブルマさん。 うん？
僕も ブルマさんの所へ 泊めてもらおっかな。
（ブルマ）悟飯君は おうちが あるじゃない。→
帰った方がいいわよ お母さんも心配してるだろうし。
いや～ あの その～。
宿題するの忘れちゃって お母さんに怒られる。
（チチ）もっと もっと スピードは出ねえのけ！ なあ!?
（ブルマの父）もう～。
アッ 来たわ 来た 来た。
ここよ～！ ここ ここ！ ここよ～！
（チチ） はあ はあ… 悟飯ちゃ～ん！
どこだ？ 悟飯ちゃんは！
悟飯ちゃん！
ハハ…。
お母さん ただいま。
＜こうして ナメック星人たちは→
「カプセルコーポレーション」に 運ばれた＞
ここが わたしんちよ。 どう？ なかなか しゃれたとこでしょ。
うん？ あれは…。
＜結局 ナメック星人たちは ドラゴンボールが復活するまで→
ブルマのうちで 暮らすことになった＞
＜そして あっという間に １３０日がたった＞
（ブルマ）へえ～。
ナメック星のドラゴンボールって １３０日で復活しちゃうの。
そうです。 ナメック星の１年は １３０日ですから。
地球に比べたら ３分の１ね ナイスじゃない。
早速 超神龍さんに お願いしましょう。
（亀仙人）ちょっ ちょっと待て まだ 悟飯たちが。
（チチ） お～い！ ちょっと待ってけれ～！
（ウーロン・プーアル）お～い 悟飯！
すいません 塾が遅くなったもんですから。
（ブルマ） また 塾に通ってるの。 大変ね。
オラの悟飯ちゃんには う～んと勉強してもらって→
立派な学者さんに なってもらいてえだよ。
さあ 今から始まるとこよ。 じゃあ デンデ君 お願いね。
はい。
タッカラプト ポッポルンガ プピリットパロ！
オオ！
（チチ）オオ～。
ヒュ～ヒュ～！
・～
これが 本場の神龍。
ウワ～ こりゃ すごいわい。 （ブルマの母）まあ～。
（ポルンガ）ドラゴンボールを ７つ 揃えし者よ→
どんな願いも ３つだけ かなえてやろう。
地球の方よ わたしたちは この次でいい。
あなたたちの願いを かなえてもらいなされ。
ありがとうございます 最長老さま。
それじゃ お願いするわ。
まず ナメック星で死んだ 孫 悟空と クリリンの魂を→
ここに呼んでちょうだい。
（デンデ）ナパヒット ソンダバクリレピカット ソパレット！
分かった やってみよう。
クリリンという者の魂は ここへ呼び寄せた。
だが 孫 悟空という者の魂を 呼ぶことは できん。
エッ!? そっ そんな… 何でよ！
孫 悟空は 生きているからだ。
魂だけを呼ぶことは できん。
いっ… 生きてる？
（界王）なっ 何じゃと!? まっ まさか… どうやって…。
（ウーロン・プーアル）わ～い わ～い！
やった～！
アッ。
生きてるんなら 何で 帰ってこないのかしら。
たぶん 宇宙船とかが壊れてて…。
な～に だったら ポルンガに 頼んで 呼んでもらえばいい。
そう… そうね。 （ウーロン）イエ～イ！
じゃあ まず ２つ目の願い。
クリリンを 生き返らせてちょうだい！
パピット ラトングゲ クリリン バーサット！
（ポルンガ）ウウ～。
（クリリン）アッ…。
あれ？ エエ？
クリリンさん！
（クリリン） そっ そうか 俺 生き返ったんだ。
（拍手） （ウーロン・プーアル）わ～い わ～い！
（ポルンガ）ばらばらになった肉体は→
特別サービスで 元通りにしておいた。
怖い顔してるけど いい仕事するじゃないの。→
そして 今度は いよいよ…。
孫君を ここに 連れてきておくんなさ～い！
（プーアル）やった～！ わ～い わ～い！
ヒロケロット デリーバ ミロカスタ ピッポ！
（ポルンガ）ウウ～。
悟空さ！
（ポルンガ）駄目だ。
拒否された。
エッ？ エッ？
その 孫という男は そのうち 自分で帰ると言っている。
きょっ 拒否？ どうして？ （亀仙人）分かった！
嫁さんが怖いんじゃ！ 宇宙一 強いのは→
スーパーサイヤ人 孫 悟空の 嫁だったのか！
ジョッ ジョーク ジョークじゃよ。
お父さんは 帰ってこないの？
（ピッコロ）そのうち 自分で 帰ってくると言ってるんだ。→
絶対に帰ってくる。
《そうか やつは ほかの星で修行を積み→
さらに パワーアップするつもりなんだ》
《俺も こんな所に のんびりしては いられない！》
クッ。
（地響き）
（ブルマの母）あらららら～。 （ブルマの父）アア～。
アア…。 （ピッコロ）気にするな。 続けよう。
孫の代わりに 界王の所にいる 誰かを生き返らせるんだな。
（ブルマ） そうね。 誰を呼び戻そうかしら。
（界王）誰か１人を呼び戻したいと 言っておるが。
（ヤムチャ）どうする？
俺は もう少し ここで修行していきたい。
ぼっ 僕は 天さんと一緒がいい。
では ヤムチャ お前が行くがよい。
（バブルス）ウホホ ウホホ ウホッ。
俺が先か。 悪いな。
よし それでは…。
（界王）《ブルマよ ブルマよ》→
《ブルマよ わたしだ。 分かるかな？》
アッ 界王さま。
（界王）《天津飯と 餃子は もう少し ここに とどまる》→
《ヤムチャを生き返らせてくれ》
ヤムチャね ＯＫ！
それじゃ ３番目のお願い ワンス モア プリーズ。
ヤムチャを生き返らせて！
ピパット ドミノリ ケルデミネ コアルット！
（ポルンガ）よ～し 分かった。
（ポルンガ） ヤムチャという男を生き返らせた。
エッ？ どこ？→
どっ どこよ？
（ポルンガ）これで 願いは 全部 かなえた。 さらばじゃ。
ちょっ ちょっと待ってよ！
（ポルンガ）オオ～！
アア 行っちゃった。 ヤムチャは どこよ？
・（ヤムチャ）こっ ここだ。 （ブルマ）アッ。
アハッ。 （カエル）ゲロ ゲロ。
アア～。
ヤムチャさま！ ヤムチャさま ヤムチャさま！
プーアル。 （プーアル）ウウ～。
（ブルマ）ヤムチャ。
どうせ戻してくれるんなら→
もっと ましな場所に してほしかったよな。
＜そして さらに１３０日がたった＞
＜１つ目の願いで 餃子が＞
アア。 （拍手）
＜２つ目の願いで 天津飯が 蘇った＞
アッ。
天さん…。
（餃子）天さん 天さん！ （天津飯）餃子。
（餃子）天さん！
（拍手）
＜そして…＞
さあ デンデ そろそろ お別れしよう。
（デンデ）はっ はい。
皆さん ありがとうございました。
げっ 元気でね。
悟飯さん さよなら とっても楽しかったです。
デンデ。
デンデ…。
ピコレト カムレオ ゼカンピーレ。
その願い かなえてやろう。
ウウ～。
さよなら。
さっ さっ…。
さよなら。
＜３つ目の願いで ナメック星人はほかの星へと移っていった＞
・（チチの鼻歌）
えっと…。
＜こうして しばらくの間 地球に平和が続いた＞
＜だが…＞
・～
こんにちは 僕 悟飯です。
あれから もう１年。 でも お父さんは まだ帰ってきません。
やっぱり お母さんが怖いのかな。
（クリリン）おい 悟飯 邪悪な気が近づいてくるぞ。→
この気は まさか フリーザじゃないのか!?
次回 『ドラゴンボール 改』
（クリリン）悟空！ とどめを 刺したんじゃなかったのかよ!?