1
00:00:06,569 --> 00:00:10,615
＜恐るべき人造人間たちとの
決戦に備え→

2
00:00:10,615 --> 00:00:13,660
特訓を重ねる戦士たち＞

3
00:00:13,660 --> 00:00:17,664
＜３年は　瞬く間に過ぎた＞

4
00:00:19,707 --> 00:00:21,709
＜そして　運命の日＞

5
00:00:21,709 --> 00:00:27,715
＜果たして
悟空たちを待つものとは!?＞

6
00:00:30,802 --> 00:00:40,812
・～

7
00:02:14,822 --> 00:02:17,825
（孫　悟空）おい　悟飯
そう張り切って　飛ばさねえでも→

8
00:02:17,825 --> 00:02:21,871
間に合うんだ。
戦う前に　力がなくなっちまうぞ。

9
00:02:21,871 --> 00:02:24,916
（孫　悟飯）はい。
（ピッコロ）孫　悟空。

10
00:02:24,916 --> 00:02:28,961
どうだ？　正直　言って　今度の敵
勝てると思うか？

11
00:02:28,961 --> 00:02:33,007
（孫　悟空）見てもいねえのに
分かりっこねえさ。

12
00:02:33,007 --> 00:02:35,009
やってみてから答える。

13
00:02:35,009 --> 00:02:38,054
のんきでいいな　貴様は。

14
00:02:38,054 --> 00:02:42,100
俺は　人造人間どもに
勝つ自信は　ある。

15
00:02:42,100 --> 00:02:45,103
だが　どうも　嫌な予感が
頭から離れん。

16
00:02:45,103 --> 00:02:49,148
嫌な予感？

17
00:02:49,148 --> 00:02:53,194
ピッコロ　頼むから　お前は
ヤバくなっても　無理すんなよ。

18
00:02:53,194 --> 00:02:57,573
お前が死んだら　ドラゴンボールがなくなっちまうんだから。

19
00:02:57,573 --> 00:03:01,619
（孫　悟飯）アッ！　お父さん　ほら
クリリンさんが。

20
00:03:01,619 --> 00:03:04,622
クリリンさ～ん！
（クリリン）アッ…。

21
00:03:04,622 --> 00:03:07,667
オッ　オウ　大きくなったな　悟飯。
フフッ。

22
00:03:07,667 --> 00:03:09,669
よう！
（クリリン）よっ　よう…。

23
00:03:09,669 --> 00:03:11,713
何だよ　クリリン→

24
00:03:11,713 --> 00:03:14,757
久しぶりだってえのに
ずいぶん　元気ねえじゃねえか。

25
00:03:14,757 --> 00:03:17,760
これから　化け物と
一戦やらかそうってときに→

26
00:03:17,760 --> 00:03:19,804
浮かれてられっかよ。

27
00:03:19,804 --> 00:03:23,808
俺は
スーパーサイヤ人じゃないんだぞ。

28
00:03:23,808 --> 00:03:28,813
南の都の南西９ｋｍ
あれだ！　あの島だ。

29
00:03:33,943 --> 00:03:36,988
結構　でけえ島だな。

30
00:03:36,988 --> 00:03:42,034
（クリリン）アア　まずいぞ　わりと
大きな町まで　あるじゃないか。

31
00:03:42,034 --> 00:03:45,037
人造人間を
ほかの場所に誘い出さないと→

32
00:03:45,037 --> 00:03:49,083
島の人たちが　戦いの犠牲に
なってしまうかもしれませんよ。

33
00:03:49,083 --> 00:03:51,127
そうだな。

34
00:03:51,127 --> 00:03:55,298
あの山の辺りに
でかい気を　２つ感じるけど→

35
00:03:55,298 --> 00:03:58,509
たぶん　ヤムチャさんたちだな。

36
00:03:58,509 --> 00:04:00,553
よし　行こう！

37
00:04:00,553 --> 00:04:05,600
（ヤムチャ）やっぱり　そうだ
悟空たちだ。　お～い！

38
00:04:05,600 --> 00:04:07,602
アッハハ。

39
00:04:07,602 --> 00:04:09,645
（ヤムチャ）オ～ウ！
（ブルマ）ウフフ。

40
00:04:09,645 --> 00:04:11,647
あれ？

41
00:04:11,647 --> 00:04:15,693
（ヤムチャ）待ってたぞ
お前たち　ちょっと遅刻だ。

42
00:04:15,693 --> 00:04:18,738
ブルマ!?
ブルマさん。

43
00:04:18,738 --> 00:04:23,784
（ブルマ）やっほ～。　あら
大きくなったじゃないの　悟飯君。

44
00:04:23,784 --> 00:04:26,787
うん？
（赤ん坊）だ～。

45
00:04:26,787 --> 00:04:29,832
バッカだな～　お前まで
何だって　ここに来たんだよ。

46
00:04:29,832 --> 00:04:31,834
（ブルマ）
見学に決まってんじゃない。

47
00:04:31,834 --> 00:04:36,881
大丈夫よ　人造人間を
一目　見たら　帰るから。

48
00:04:36,881 --> 00:04:38,925
おっ　俺は　そんなことより→

49
00:04:38,925 --> 00:04:40,927
ブルマさんが抱えてる物体の方が
驚いたけど。

50
00:04:40,927 --> 00:04:44,972
結婚したんですね
ヤムチャさんと。

51
00:04:44,972 --> 00:04:48,017
俺の子じゃねえの。
（クリリン）エッ？

52
00:04:48,017 --> 00:04:55,733
とっくに別れたんだ　俺たちは。
誰の子か聞いたら　驚くぞ　お前ら。

53
00:04:55,733 --> 00:04:57,443
（クリリン）エッ？
うん？

54
00:04:57,443 --> 00:05:00,488
ハハハ～！
父ちゃんは　ベジータだよな→

55
00:05:00,488 --> 00:05:03,491
トランクス。
（悟飯・クリリン）エッ!?

56
00:05:03,491 --> 00:05:05,535
何で　そんなこと知ってんのよ？

57
00:05:05,535 --> 00:05:09,539
わたし　驚かそうと思って
誰にも連絡してないのに。

58
00:05:09,539 --> 00:05:14,627
ウワ～！　いやいや！
そんな気がしたんだ　何となくさ。

59
00:05:14,627 --> 00:05:18,631
かっ　顔が　ベジータに
ちょっと似てるだろ。　ハハハ。

60
00:05:18,631 --> 00:05:20,675
（ブルマ）
名前まで　ずばり当たったわよ。

61
00:05:20,675 --> 00:05:25,721
ホントか？　すげえ！
オッ　オラ　超能力があんのかな？

62
00:05:25,721 --> 00:05:28,766
ゲッ　ゲゲッ
ホントに　ベジータの子供なの？

63
00:05:28,766 --> 00:05:30,768
フン。

64
00:05:30,768 --> 00:05:34,814
…で　そのベジータは
どうしたんだ？　姿が見えんが。

65
00:05:34,814 --> 00:05:38,859
わたし　知らないわよ
一緒に住んでたわけじゃないし。

66
00:05:38,859 --> 00:05:41,862
でも
そのうち　来るんじゃないかしら。

67
00:05:41,862 --> 00:05:45,908
この日に備えて
すごい訓練やってたみたいだし。

68
00:05:45,908 --> 00:05:47,952
来るさ　絶対　あいつは来る。

69
00:05:47,952 --> 00:05:50,997
（天津飯）餃子は　俺が置いてきた。

70
00:05:50,997 --> 00:05:55,001
はっきり言って　あいつは
この戦いには　付いていけない。

71
00:05:55,001 --> 00:05:57,378
うん。

72
00:05:57,378 --> 00:05:59,380
あの　今　何時ですか？

73
00:05:59,380 --> 00:06:04,427
えっと　９時半。
あと　３０分で　現れるはずね。

74
00:06:04,427 --> 00:06:06,470
今のうちだ　帰った方がいい。

75
00:06:06,470 --> 00:06:09,473
赤ん坊まで連れてきたんじゃ
特にだ。

76
00:06:09,473 --> 00:06:13,519
だから　人造人間ってのを
一目　見たら　帰るって。

77
00:06:13,519 --> 00:06:25,656
・～

78
00:06:25,656 --> 00:06:28,659
あと　３０分か。

79
00:06:35,750 --> 00:06:40,796
アハハハ！
ベロベロベロ　バア～！　バア～！

80
00:06:40,796 --> 00:06:42,798
フンギギギ～！

81
00:06:42,798 --> 00:06:45,843
（トランクス）ハハハ！
ハハハ！

82
00:06:45,843 --> 00:06:49,889
ねえ　クリリンさんも　やってみて。（クリリン）エッ　俺がか？

83
00:06:49,889 --> 00:06:53,934
う～ん　どんな顔しようかな…。
（トランクス）アハハハ！

84
00:06:53,934 --> 00:06:58,314
あの　俺
まだ　何にもしてないんだけど…。

85
00:06:58,314 --> 00:07:00,358
ハハハ！

86
00:07:00,358 --> 00:07:03,361
（ピッコロ）何者かが　こっちに来る！
（一同）エッ!?

87
00:07:03,361 --> 00:07:05,404
邪悪な者ではない。

88
00:07:05,404 --> 00:07:09,367
エッ　ベジータさんかな？
あいつは　邪悪だろ。

89
00:07:11,452 --> 00:07:15,456
（ヤジロベー）
オッ　あそこだ　あそこだぎゃ。

90
00:07:20,544 --> 00:07:24,590
ヤジロベー！
（ヤジロベー）ふ～　間に合ってよかった。

91
00:07:24,590 --> 00:07:27,593
お前も　戦いに来たのか！

92
00:07:27,593 --> 00:07:31,639
これ　カリンさまからの差し入れだ
仙豆だぎゃ。

93
00:07:31,639 --> 00:07:36,686
オッ　助かり～！
さっすが　カリンさまだな。　アッ。

94
00:07:36,686 --> 00:07:38,729
じゃ　頑張ってちょ～よ。

95
00:07:38,729 --> 00:07:41,732
おい　ヤジロベーも戦うんだろ？

96
00:07:41,732 --> 00:07:45,778
俺は　お前たちのようなバカと
違って死にたくにゃあだよ。→

97
00:07:45,778 --> 00:07:48,781
いちいち　付き合ってられっか。

98
00:07:51,867 --> 00:07:54,870
妙だとは思わんか。
うん？

99
00:07:54,870 --> 00:07:59,250
１０時は　とっくに過ぎているのに
敵の気配が　まったく感じられん。

100
00:07:59,250 --> 00:08:01,252
そういえば…。

101
00:08:03,295 --> 00:08:06,340
やっぱり　あいつの
でたらめじゃないのか？

102
00:08:06,340 --> 00:08:08,342
人造人間なんて…。

103
00:08:08,342 --> 00:08:11,387
でも　１０時ごろって言ったのよ。

104
00:08:11,387 --> 00:08:14,390
今　１０時１７分だから
まだ　分かんないわよ。

105
00:08:14,390 --> 00:08:18,436
それにしても　強い気など
まるで　感じられないんだ。

106
00:08:18,436 --> 00:08:20,479
そんな　すげえ　やつらなら→

107
00:08:20,479 --> 00:08:23,482
この地球の　どこにいたって
分かるさ。

108
00:08:23,482 --> 00:08:27,528
（爆発音）

109
00:08:27,528 --> 00:08:32,575
何だ!?
（クリリン）アア…　ヤジロベーが。

110
00:08:32,575 --> 00:08:36,620
見ろ！　何かいるぞ！
あれが攻撃したんだ！

111
00:08:36,620 --> 00:08:39,665
（クリリン）アッ！

112
00:08:39,665 --> 00:08:41,667
（天津飯）まっ　町に降りた。

113
00:08:41,667 --> 00:08:44,712
どこへ行った？

114
00:08:44,712 --> 00:08:46,714
（クリリン）見えたか？　悟空。

115
00:08:46,714 --> 00:08:50,760
いっ　いや
どんな　やつか　分からなかった。

116
00:08:50,760 --> 00:08:54,972
どっ　どういうことだ？
まるで　気を感じなかったぞ。

117
00:08:54,972 --> 00:09:01,187
じっ　人造人間だからだ。
きっ　気なんか　ないんだ。

118
00:09:01,187 --> 00:09:04,231
なっ　何だと！

119
00:09:04,231 --> 00:09:06,275
（クリリン）クソ～。

120
00:09:06,275 --> 00:09:08,277
（ピッコロ）
気が感じられないのであれば→

121
00:09:08,277 --> 00:09:10,279
直接　目で捜すしかあるまい。

122
00:09:10,279 --> 00:09:13,324
よし　みんなで散って捜そう！

123
00:09:13,324 --> 00:09:16,368
ブルマ　預かっといてくれ！

124
00:09:16,368 --> 00:09:18,370
いいか　深追いはするな。

125
00:09:18,370 --> 00:09:20,414
発見したら
すぐ　みんなに知らせるんだ。

126
00:09:20,414 --> 00:09:22,416
悟飯は
ヤジロベーを見てやってくれ。

127
00:09:22,416 --> 00:09:25,461
まだ　生きてるはずだ。
はい！

128
00:09:25,461 --> 00:09:28,464
クッ…。　行くぞ！

129
00:09:28,464 --> 00:09:42,603
・～

130
00:09:42,603 --> 00:09:45,648
クソ～　どいつだ？　どこにいる？

131
00:09:45,648 --> 00:09:48,692
クッ…　クッ…。

132
00:09:48,692 --> 00:09:52,696
トランクスに　やつらの写真でも
見せてもらえばよかったな！

133
00:09:52,696 --> 00:09:55,407
（青年）ふ～！　ふっ！　アッ？→

134
00:09:55,407 --> 00:09:58,118
ウワ！
（クリリン）チクショー　どこだ？

135
00:09:58,118 --> 00:10:01,122
とっ　飛んできた。

136
00:10:01,122 --> 00:10:04,166
（クリリン）
あいつでもない　あいつも…。→

137
00:10:04,166 --> 00:10:06,168
おい！
怪しいやつを見なかったか？

138
00:10:06,168 --> 00:10:08,212
みっ　見た。
（クリリン）何!?

139
00:10:08,212 --> 00:10:11,215
あっ　あんただ。
（クリリン）エッ　エエ～？

140
00:10:13,259 --> 00:10:15,261
クッ！

141
00:10:15,261 --> 00:10:18,264
（男性）アアッ…。
（女性）アアッ…。

142
00:10:27,398 --> 00:10:32,403
大丈夫ですか？
なっ　何だぎゃ　今のやつら。

143
00:10:34,446 --> 00:10:38,492
（ヤムチャ）クッ…　クッ！
（女性）ウフフ。

144
00:10:38,492 --> 00:10:43,497
チッ！　そんな　やつら
ホントに　いるのかよ。

145
00:11:03,517 --> 00:11:08,564
（男性）
ほら　見ろよ　海に落ちたんだ！→

146
00:11:08,564 --> 00:11:12,610
オオ…。　おい　お前らも見たか？

147
00:11:12,610 --> 00:11:15,613
今　スカイカーが爆発したのをよ！

148
00:11:22,703 --> 00:11:26,707
（男性）うん？　見たのか？

149
00:11:29,793 --> 00:11:32,755
なっ　何だよ…。

150
00:11:34,840 --> 00:11:37,843
うん？　アッ！

151
00:11:39,887 --> 00:11:41,889
（男性）ウワ～！→

152
00:11:41,889 --> 00:11:43,933
アアッ…。

153
00:11:43,933 --> 00:11:46,936
（車のクラクション）

154
00:11:46,936 --> 00:11:49,980
（男性）おい　さっさと　どけ！→

155
00:11:49,980 --> 00:11:54,026
どけと言っとるんだ。→

156
00:11:54,026 --> 00:11:58,030
バカタレが。
道の真ん中で　何をして…。

157
00:12:04,453 --> 00:12:06,455
ヒイ～!?

158
00:12:08,499 --> 00:12:10,501
（セルモーターの音）

159
00:12:10,501 --> 00:12:12,503
アッ！

160
00:12:22,638 --> 00:12:25,641
アッ？

161
00:12:25,641 --> 00:12:28,686
ウワ！　ウッ…。

162
00:12:28,686 --> 00:12:31,730
アアッ…。

163
00:12:31,730 --> 00:12:34,733
（女性）アッ…。→

164
00:12:34,733 --> 00:12:35,776
キャ～！

165
00:12:35,776 --> 00:12:37,778
（ヤムチャ）悲鳴だ。

166
00:12:37,778 --> 00:12:39,822
（女性）誰か～！

167
00:12:39,822 --> 00:12:43,826
（２０号）エネルギー値の
異常に高い人間が　こっちに来る。

168
00:12:43,826 --> 00:12:45,869
サーチシステムの故障か？

169
00:12:45,869 --> 00:12:48,872
（１９号）
故障ではありません　２０号。→

170
00:12:48,872 --> 00:12:51,917
わたしも
同じエネルギーを捉えました。

171
00:12:51,917 --> 00:12:56,296
（２０号）だが　人間のデータを
大きく超えている。

172
00:12:56,296 --> 00:13:01,301
（１９号）いきなり見つかった。
孫　悟空です。

173
00:13:03,345 --> 00:13:06,390
こっ　この辺りだ。

174
00:13:06,390 --> 00:13:09,435
アッ…。　アッ！

175
00:13:09,435 --> 00:13:11,437
アッ！→

176
00:13:11,437 --> 00:13:14,481
どっ　どこだ？　どこにいやがる？

177
00:13:14,481 --> 00:13:17,484
（男性）ひでえ…。
（ヤムチャ）アッ！　あんたたち！

178
00:13:17,484 --> 00:13:20,529
この人たちを　やったのは　誰だ？
見たか？

179
00:13:20,529 --> 00:13:23,574
（男性）
あっ　あの…　おかしな２人だった。

180
00:13:23,574 --> 00:13:26,577
（男性）さっ　さっきまで
そこにいたが　きっ　消えちまった。

181
00:13:26,577 --> 00:13:30,622
きっ　消えただと？　クソ！→

182
00:13:30,622 --> 00:13:34,668
とっ　取りあえず　みんなを呼ぶか。

183
00:13:34,668 --> 00:13:38,714
（１９号）違う　孫　悟空ではない。

184
00:13:38,714 --> 00:13:40,716
データと　一致しない。

185
00:13:46,805 --> 00:13:51,852
あれは　９６％の確率で
ヤムチャという人間。

186
00:13:51,852 --> 00:13:56,231
いずれにしろ　たくさんの
エネルギーは　手に入る。

187
00:13:56,231 --> 00:14:00,277
だっ　だが
肝心のやつらが　いないんじゃ→

188
00:14:00,277 --> 00:14:02,279
呼んでも意味ないか…。

189
00:14:02,279 --> 00:14:04,323
アッ…　あんたら　見なかったか？

190
00:14:04,323 --> 00:14:08,285
殺人をやらかした２人組が
どこへ行ったか…。

191
00:14:12,372 --> 00:14:15,417
うん？

192
00:14:15,417 --> 00:14:19,463
まっ　まさか…。

193
00:14:19,463 --> 00:14:21,465
わたしたちだ。

194
00:14:21,465 --> 00:14:23,509
みっ　みんな！→

195
00:14:23,509 --> 00:14:29,556
ウウッ…。→

196
00:14:29,556 --> 00:14:32,601
う～ん。→

197
00:14:32,601 --> 00:14:34,603
ググッ…。→

198
00:14:34,603 --> 00:14:38,607
グ～。

199
00:14:41,693 --> 00:14:43,654
（男性）ウッ　ウワ～！

200
00:14:47,741 --> 00:14:49,743
オッ！

201
00:14:49,743 --> 00:14:51,745
なっ　何だ？

202
00:14:56,166 --> 00:14:58,168
（ヤムチャ）グッ…。

203
00:14:58,168 --> 00:15:00,170
《ちっ　力が…》

204
00:15:06,260 --> 00:15:08,262
（ヤムチャ）ググッ…。

205
00:15:16,353 --> 00:15:19,398
（ヤムチャ）ウウッ…。

206
00:15:19,398 --> 00:15:21,400
アッ…。

207
00:15:27,489 --> 00:15:30,492
（ヤムチャ）ウウッ…。→

208
00:15:30,492 --> 00:15:33,495
アッ　アアッ…。

209
00:15:43,630 --> 00:15:45,632
うん!?

210
00:15:45,632 --> 00:15:49,678
大きな気が乱れ　減っていく。
誰だ？

211
00:15:49,678 --> 00:15:52,723
こっ　これは　ヤムチャさんか？

212
00:15:52,723 --> 00:15:54,725
出やがったな。

213
00:16:07,196 --> 00:16:09,198
アッ!?

214
00:16:13,243 --> 00:16:15,287
ヤムチャ。

215
00:16:15,287 --> 00:16:17,289
（クリリン）アアッ…。

216
00:16:24,379 --> 00:16:26,381
（天津飯）野郎！
クリリン！

217
00:16:26,381 --> 00:16:28,425
ヤムチャは　まだ　生きている。

218
00:16:28,425 --> 00:16:31,428
仙豆を　さっきの所に
置いてきちまったから→

219
00:16:31,428 --> 00:16:35,432
連れてって　食べさせてくれ！
わっ　分かった。

220
00:16:46,610 --> 00:16:48,612
アッ!?

221
00:16:48,612 --> 00:16:59,039
・～

222
00:16:59,039 --> 00:17:03,085
頼んだぞ　クリリン。
アア。

223
00:17:03,085 --> 00:17:16,223
・～

224
00:17:16,223 --> 00:17:20,269
貴様らが　人造人間か
やっと　面が拝めたぜ。

225
00:17:20,269 --> 00:17:23,313
うん？　不思議だ。

226
00:17:23,313 --> 00:17:28,360
なぜ　われわれが
人造人間だと分かったのだ。

227
00:17:28,360 --> 00:17:32,364
それに　この島に
われわれが現れることも→

228
00:17:32,364 --> 00:17:35,367
分かっていたようだな。

229
00:17:37,452 --> 00:17:40,455
なぜだ？　答えてもらおうか。

230
00:17:40,455 --> 00:17:45,502
（ピッコロ）さあな。　力ずくで
聞き出してみたらどうだ。

231
00:17:45,502 --> 00:17:47,504
そうしよう。

232
00:17:55,971 --> 00:18:01,018
うん!?
待て！　ここじゃ　犠牲が大きい。

233
00:18:01,018 --> 00:18:04,021
誰も　いない場所に移ろう。
お前らも　いいな！

234
00:18:04,021 --> 00:18:10,110
誰も　いない場所へか　いいだろう。

235
00:18:10,110 --> 00:18:14,072
だが
わざわざ　移動することはない。

236
00:18:33,342 --> 00:18:36,303
やめろ～！

237
00:18:45,437 --> 00:19:00,952
・～

238
00:19:00,952 --> 00:19:02,954
アアッ…。

239
00:19:12,047 --> 00:19:17,094
（ヤムチャ）アアッ…。

240
00:19:17,094 --> 00:19:21,098
なっ　何よ？　何が起こったの？

241
00:19:25,185 --> 00:19:30,190
やっ　やつらだ
やつらが　やりやがったんだ。

242
00:19:35,278 --> 00:19:37,280
（ヤムチャ）ひっ　ひでえ。

243
00:19:42,369 --> 00:19:46,373
（女の子）エ～ン　お母さ～ん！
（女性）危ない！

244
00:19:50,419 --> 00:19:52,421
貴様！

245
00:19:57,843 --> 00:20:01,888
誰も　いない場所を
つくってやろうと思ったのだが→

246
00:20:01,888 --> 00:20:05,934
どうやら　ここは
気に入らないらしいな。

247
00:20:05,934 --> 00:20:09,980
付いてこい！
２人とも　ぶっ壊してやる！

248
00:20:09,980 --> 00:20:13,942
フン。　お前たちに
われわれは　倒せない。

249
00:20:16,027 --> 00:20:22,075
いいだろう　付いていってやろう。
好きな　死に場所を選べ　孫　悟空。

250
00:20:22,075 --> 00:20:25,120
アッ!?
何で　悟空の名を…。

251
00:20:25,120 --> 00:20:32,169
（２０号）お前たちも分かるぞ。
ピッコロに　そして　天津飯だろ。

252
00:20:32,169 --> 00:20:36,173
（パトカーのサイレン）

253
00:20:40,260 --> 00:20:43,305
訳は　後で聞こう。

254
00:20:43,305 --> 00:20:45,307
行くぞ！

255
00:20:51,354 --> 00:20:55,400
お父さんたちだ！
（ヤムチャ）やつらも　一緒だぞ。

256
00:20:55,400 --> 00:20:58,445
（クリリン）
何!?　そうか　場所を変えるんだな。

257
00:20:58,445 --> 00:21:01,490
まっ　まずいぞ
悟空たちに伝えないと。

258
00:21:01,490 --> 00:21:04,493
やつらは
パワーを吸い取ってしまうんだ。

259
00:21:04,493 --> 00:21:06,495
エッ…。

260
00:21:08,538 --> 00:21:12,584
＜ついに現れた　人造人間たち＞

261
00:21:12,584 --> 00:21:16,630
＜謎に包まれた　彼らの目的は？＞

262
00:21:16,630 --> 00:21:21,676
＜そして　ヤムチャが告げた
驚くべき能力とは？＞

263
00:21:21,676 --> 00:21:24,721
＜今　まさに　悟空たちの→

264
00:21:24,721 --> 00:21:30,685
新たな戦いが
幕を開けようとしていた＞

265
00:21:36,816 --> 00:21:46,827
・～

266
00:22:38,795 --> 00:22:41,798
おっす　オラ　悟空。
オラたちの戦いを→

267
00:22:41,798 --> 00:22:44,843
今まで　ずっと見てきただって？
（２０号）そうだ　貴様ら程度なら→

268
00:22:44,843 --> 00:22:47,888
１９号でも
じゅうぶんに倒せるレベルだ。

269
00:22:47,888 --> 00:22:49,890
ヘヘッ　お前らの負けだ。

270
00:22:49,890 --> 00:22:53,935
スーパーサイヤ人で
一気に　片を付けてやる。

271
00:22:53,935 --> 00:22:55,937
次回　『ドラゴンボール改』

272
00:23:01,359 --> 00:23:04,362
あれ？　お父さん
いつもと　何か違う。