1
00:00:06,945 --> 00:00:14,035
＜想像を絶する強さを見せつけた
人造人間たち＞

2
00:00:14,035 --> 00:00:17,038
（クリリン）
もっ　もしもだ　お前たちに→

3
00:00:17,038 --> 00:00:20,083
そんなことは　やめてくれって
言っても無駄か？

4
00:00:20,083 --> 00:00:22,085
（１６号）無駄だ。

5
00:00:22,085 --> 00:00:25,129
アッ…　ウワ…。
（１８号）じゃあね。

6
00:00:25,129 --> 00:00:29,133
＜狙うは　悟空　ただ一人＞

7
00:00:32,220 --> 00:00:42,188
・～

8
00:02:05,855 --> 00:02:07,899
アッ…。

9
00:02:07,899 --> 00:02:11,903
アッ　そうだ
みんなを助けなくちゃ。

10
00:02:22,038 --> 00:02:25,041
（クリリン）え～っと　仙豆は　あと６粒。

11
00:02:25,041 --> 00:02:29,045
さっき　俺と　ピッコロと　天津飯で分けたんだよな。

12
00:02:33,132 --> 00:02:36,177
（クリリン）
おい　天津飯　しっかりしろ！

13
00:02:36,177 --> 00:02:39,180
ほら　仙豆だ。

14
00:02:46,270 --> 00:02:50,274
やっぱ　ベジータにも
食わせてやっか。

15
00:02:52,318 --> 00:02:56,697
・（ブルマの母の鼻歌）

16
00:02:56,697 --> 00:02:58,741
（ブルマの母）あら～？

17
00:02:58,741 --> 00:03:03,788
（ブルマの母）まあ　ブルマ
悟飯ちゃん　トランクスちゃん。

18
00:03:03,788 --> 00:03:07,834
（ブルマ）母さ～ん！　ただいま。

19
00:03:07,834 --> 00:03:11,838
まあ～　よく　いらっしゃったわね
悟飯ちゃん。

20
00:03:11,838 --> 00:03:13,881
また　大きくなったじゃない！

21
00:03:13,881 --> 00:03:15,883
（孫　悟飯）エッ　エエ。

22
00:03:15,883 --> 00:03:19,929
ふ～ん　見るたびに
たくましくなっていくわね。

23
00:03:19,929 --> 00:03:21,973
今日は　ゆっくりしてってね。

24
00:03:21,973 --> 00:03:24,976
今
ケーキと　お紅茶　用意するから。

25
00:03:24,976 --> 00:03:30,022
アッ…。
遠慮しなくていいのよ　ホホホホ。

26
00:03:30,022 --> 00:03:34,068
あっ　あの～　僕→

27
00:03:34,068 --> 00:03:36,112
早く　お父さんの所に行かなきゃ。

28
00:03:36,112 --> 00:03:39,115
（ヤジロベー）俺は　ごちそうに
なってくぞ　絶対ににゃ。

29
00:03:39,115 --> 00:03:43,119
う～ん…　アッ　さよなら！

30
00:03:45,204 --> 00:03:49,208
あ～ら　もう行っちゃったの？
（ブルマ）きっと　忙しいんでしょ。

31
00:03:49,208 --> 00:03:51,252
（ブルマの母）
まあ　どうしてかしら。

32
00:03:51,252 --> 00:03:55,256
どうちてでちゅかね～。
（トランクス）ハハハ！

33
00:03:57,633 --> 00:04:01,679
《やっぱ
あの　おばさん　苦手だな》

34
00:04:01,679 --> 00:04:03,681
《さあ　急がなくちゃ》

35
00:04:05,725 --> 00:04:07,727
（ピッコロ）何!?　やつらは→

36
00:04:07,727 --> 00:04:09,770
仙豆のことまで
知っていたというのか？

37
00:04:09,770 --> 00:04:12,773
（天津飯）どういうことだ？
そこまで知っていながら→

38
00:04:12,773 --> 00:04:16,819
なぜ　俺たちを殺さなかった？
（クリリン）さあ？

39
00:04:16,819 --> 00:04:19,864
俺たちなど
殺すまでもないということか。→

40
00:04:19,864 --> 00:04:21,866
相手にも　していないんだ。

41
00:04:21,866 --> 00:04:26,954
当然だ。　やつらは
とてつもなく強い。　強過ぎる。→

42
00:04:26,954 --> 00:04:28,956
まさか　あれほどまでとは。

43
00:04:28,956 --> 00:04:32,960
（ベジータ）クッ　クク…　フン！

44
00:04:37,048 --> 00:04:39,050
ベジータ！

45
00:04:39,050 --> 00:04:42,094
（ピッコロ）トランクス
追うんじゃない　やめろ！

46
00:04:42,094 --> 00:04:44,096
放っておくんだ。

47
00:04:48,142 --> 00:04:50,144
やつは　スーパーサイヤ人となり→

48
00:04:50,144 --> 00:04:53,189
絶対の自信と
プライドを取り戻した。

49
00:04:53,189 --> 00:04:57,568
それが　人造人間とはいえ
女に　こてんぱんに　やられたんだ。

50
00:04:57,568 --> 00:05:00,571
やつのショックは　大きいだろう。

51
00:05:02,615 --> 00:05:05,660
それにしても
俺たち　束になっても→

52
00:05:05,660 --> 00:05:07,662
あいつらに勝てなかったとは。

53
00:05:07,662 --> 00:05:11,707
すまない。
俺　足が　すくんじまって→

54
00:05:11,707 --> 00:05:15,753
一緒に戦うこともできなかった。

55
00:05:15,753 --> 00:05:19,799
気にするな。　トランクスでさえ
スーパーサイヤ人でありながら→

56
00:05:19,799 --> 00:05:23,844
ほとんど　一撃で
やられてしまったほどの相手だ。→

57
00:05:23,844 --> 00:05:26,847
貴様が加わったところで
どうにもならなかったさ。

58
00:05:26,847 --> 00:05:30,893
クッ　クソ～！
悟空さえ　元気だったら。

59
00:05:30,893 --> 00:05:34,939
こいつは　あのフリーザさえも
簡単に　やっつけちまった男だぞ。

60
00:05:34,939 --> 00:05:40,987
それが　人造人間には
手も足も出せなかった。

61
00:05:40,987 --> 00:05:44,031
はっきり言うぞ。
悟空が　いくら強いといっても→

62
00:05:44,031 --> 00:05:48,077
トランクスや　ベジータと
それほど変わるもんじゃない。

63
00:05:48,077 --> 00:05:50,079
絶対に勝てっこない　悟空でも。

64
00:05:50,079 --> 00:05:52,123
アッ　アア。

65
00:05:52,123 --> 00:05:56,335
（トランクス）あいつら　また
俺の知っている人造人間とは→

66
00:05:56,335 --> 00:05:58,504
少し違っているんです。

67
00:05:58,504 --> 00:06:01,549
（クリリン）うん？
（ピッコロ）どういうことだ？

68
00:06:01,549 --> 00:06:05,595
俺の知ってるのは　あれほど
とんでもない強さじゃなかった。

69
00:06:05,595 --> 00:06:08,639
俺でも　そこそこは
戦えるくらいの強さだった。

70
00:06:08,639 --> 00:06:10,641
（クリリン）そんな…。

71
00:06:10,641 --> 00:06:14,687
とにかく　お先　真っ暗だな。
どうする？　これから。

72
00:06:14,687 --> 00:06:18,733
お前たちは　まず
孫　悟空の家に行って→

73
00:06:18,733 --> 00:06:20,735
やつを　別の場所へ移すんだ。

74
00:06:20,735 --> 00:06:22,778
あれこれ考えるのは→

75
00:06:22,778 --> 00:06:25,781
どっちにしても
孫　悟空の病気が治ってからだ。

76
00:06:25,781 --> 00:06:30,828
そうだな。　…で　ピッコロ
お前は　どうするつもりなんだ？

77
00:06:30,828 --> 00:06:32,872
うん…　さあな。

78
00:06:32,872 --> 00:06:37,918
なっ　何だよ？　その顔は。　何か
作戦でも　あるんじゃないのか？

79
00:06:37,918 --> 00:06:40,963
おい　教えろよ。　仲間じゃないか。

80
00:06:40,963 --> 00:06:44,967
仲間だと？　調子に乗るなよ！

81
00:06:44,967 --> 00:06:47,011
イイ…。

82
00:06:47,011 --> 00:06:51,015
いつから　貴様らの仲間になった!?テヤ～！

83
00:06:55,770 --> 00:06:58,439
（ピッコロ）テヤ～！→

84
00:06:58,439 --> 00:07:02,485
俺は　魔族だ。
世界を征服するために　貴様らを→

85
00:07:02,485 --> 00:07:06,489
ただ　利用しているだけだ
ということも忘れるな！

86
00:07:10,576 --> 00:07:14,622
そうか　すっかり忘れていた。

87
00:07:14,622 --> 00:07:17,625
確かに　あいつは　昔
悟空や　俺たちと争った→

88
00:07:17,625 --> 00:07:20,670
ピッコロ大魔王の
生まれ変わりだったな。

89
00:07:20,670 --> 00:07:26,717
クソ！　ピッコロのやつ　まだ
世界征服をたくらんでいたのか。

90
00:07:26,717 --> 00:07:29,762
あいつが　まだ　世界征服を
もくろんでるなんて→

91
00:07:29,762 --> 00:07:32,807
俺は　嘘だと思うな。

92
00:07:32,807 --> 00:07:36,852
あいつも
悟空や　ベジータと　一緒さ。

93
00:07:36,852 --> 00:07:41,899
「どんなやつよりも　強くありたい」そう考えてるだけだと思う。

94
00:07:41,899 --> 00:07:44,902
だから　最後の
取って置きの手段のために→

95
00:07:44,902 --> 00:07:47,947
飛んでいったんだ　たぶんな。

96
00:07:47,947 --> 00:07:50,991
何だ？
その　最後の手段というのは。

97
00:07:50,991 --> 00:07:54,995
ピッコロは
あっちの方向に飛んでいった。

98
00:07:54,995 --> 00:07:58,374
そこに　何があるか分かるか？
（天津飯）あっちの方角？

99
00:07:58,374 --> 00:08:03,421
さあな。　思い当たらんが
俺も知ってる所か？

100
00:08:03,421 --> 00:08:06,465
神様の所だ。
（天津飯）神様の？

101
00:08:06,465 --> 00:08:10,511
俺は　ナメック星で
最長老さんに聞かされた。

102
00:08:10,511 --> 00:08:14,557
もし　神様と　ピッコロが
２人に分かれなければ→

103
00:08:14,557 --> 00:08:16,559
サイヤ人にだって
負けはしないって。

104
00:08:16,559 --> 00:08:19,603
つまり　ピッコロは
元通り　一人になりに→

105
00:08:19,603 --> 00:08:23,649
神様の所に行ったんだと思う。
（天津飯）なっ　何!?

106
00:08:23,649 --> 00:08:28,696
神様と魔王が合体して
ナメック星人の戦士に戻るんだ。

107
00:08:28,696 --> 00:08:30,698
しかも　ピッコロは
相当に　腕を上げてるから→

108
00:08:30,698 --> 00:08:32,742
飛びっ切りの戦士になる。

109
00:08:32,742 --> 00:08:35,745
悟空たちが
スーパーサイヤ人なら→

110
00:08:35,745 --> 00:08:38,789
ピッコロは
スーパーナメック星人になるんだ。

111
00:08:38,789 --> 00:08:41,834
スーパーナメック星人。

112
00:08:41,834 --> 00:08:43,836
そいつは　すげえ。

113
00:08:43,836 --> 00:08:46,881
でも　それじゃあ
神様が　いなくなって→

114
00:08:46,881 --> 00:08:49,884
ドラゴンボールも
なくなっちまうんじゃないか。

115
00:08:49,884 --> 00:08:51,927
アア　そうだろうな。

116
00:08:51,927 --> 00:08:54,930
だけど　ピッコロとか神様が
殺されてしまえば→

117
00:08:54,930 --> 00:09:00,311
どっちにしても　ドラゴンボールはなくなっちまうんだぜ。

118
00:09:00,311 --> 00:09:04,356
ピッコロが　もし　本当に　神様と
合体するつもりだとしたら→

119
00:09:04,356 --> 00:09:07,401
あいつが
そこまで追い詰められるほど→

120
00:09:07,401 --> 00:09:11,447
あの３人の人造人間は
とんでもない敵だということだ。

121
00:09:11,447 --> 00:09:16,452
ピッコロは
神様が　大っ嫌いだったのによ。

122
00:09:19,538 --> 00:09:22,541
お父さ…　いえ　ベジータさんは→

123
00:09:22,541 --> 00:09:24,585
どうするつもりなんでしょうか？

124
00:09:24,585 --> 00:09:27,588
もう　隠す必要は　ないぜ
トランクス。

125
00:09:27,588 --> 00:09:31,634
お前が　ブルマさんの抱いてた
赤ん坊の成長した姿だってことは→

126
00:09:31,634 --> 00:09:34,678
もう　みんな　知ってるんだ。
（トランクス）エッ。

127
00:09:34,678 --> 00:09:37,723
知らないのは
父親のベジータだけさ。

128
00:09:37,723 --> 00:09:40,726
そっ　そうでしたか　すみません。

129
00:09:40,726 --> 00:09:42,770
（天津飯）
別に　謝ることもないだろう。

130
00:09:42,770 --> 00:09:44,772
ベジータは　負けたからといって→

131
00:09:44,772 --> 00:09:47,817
絶対に
逃げ出すような玉じゃない。

132
00:09:47,817 --> 00:09:50,820
プライドの塊のような
野郎だからな。

133
00:09:50,820 --> 00:09:53,864
必ず　新しい必殺技でも
引っ提げて→

134
00:09:53,864 --> 00:09:57,243
再び
人造人間どもの前に現れるさ。

135
00:09:57,243 --> 00:09:59,245
アア！

136
00:10:03,290 --> 00:10:08,337
チクショーめ！
人造人間のやつら　なめやがって！

137
00:10:08,337 --> 00:10:10,381
この　ベジータさまを
生かしておいたことを→

138
00:10:10,381 --> 00:10:13,384
今に　後悔させてやるぞ！

139
00:10:19,473 --> 00:10:23,519
なあ　トランクス
悟空に　やった　あの心臓病の薬→

140
00:10:23,519 --> 00:10:26,522
どれくらいで元気になるのかな？

141
00:10:26,522 --> 00:10:29,567
悟空さんなら　１０日くらいで
大丈夫だと思いますが。

142
00:10:29,567 --> 00:10:34,613
１０日か。　それぐらいなら
じゅうぶん隠れていられそうだな。

143
00:10:34,613 --> 00:10:36,615
アア　何とかな。

144
00:10:36,615 --> 00:10:39,660
もっとも　悟空が　元気になって
戦えりゃ勝てるってのも→

145
00:10:39,660 --> 00:10:41,704
怪しくなってきたけどな。

146
00:10:41,704 --> 00:10:43,706
とにかく　あの３人が→

147
00:10:43,706 --> 00:10:47,751
パワーをキャッチするレーダーを
持っていないらしいってのは→

148
00:10:47,751 --> 00:10:50,754
ラッキーだったよな。
（トランクス）はい。

149
00:11:00,180 --> 00:11:04,185
（神様）
《ピッコロよ　ついに決意したか》

150
00:11:10,274 --> 00:11:13,319
（神様）
どうやら　２つに分かれたものが→

151
00:11:13,319 --> 00:11:16,363
１つに戻るときが来たようだな。

152
00:11:16,363 --> 00:11:32,504
・～

153
00:11:32,504 --> 00:11:34,548
（ポポ）アッ…。

154
00:11:34,548 --> 00:11:42,556
・～

155
00:12:06,747 --> 00:12:10,751
かっ　神様。

156
00:12:14,838 --> 00:12:17,841
俺が　何のために
こんな所へ来たか→

157
00:12:17,841 --> 00:12:19,885
分かっているだろうな。

158
00:12:19,885 --> 00:12:22,888
（神様）クッ…。

159
00:12:22,888 --> 00:12:25,933
分かっておる。

160
00:12:25,933 --> 00:12:27,935
もともと　わたしと　お前…。

161
00:12:27,935 --> 00:12:31,981
いや　正確に言えば　お前の親とは
一人の存在だった。→

162
00:12:31,981 --> 00:12:35,025
考えていることぐらい
分かるつもりだ。

163
00:12:35,025 --> 00:12:38,070
フン　ならば　話は早い。

164
00:12:38,070 --> 00:12:42,116
正直　言って　お前と　再び
融合する日が　やって来るとは→

165
00:12:42,116 --> 00:12:44,118
思ってもいなかったな。

166
00:12:44,118 --> 00:12:48,330
融合ではない。
お前は　このピッコロが→

167
00:12:48,330 --> 00:12:51,500
スーパーパワーアップを成し遂げるための
きっかけにすぎない。→

168
00:12:51,500 --> 00:12:55,546
今の　お前の存在による利点は
ドラゴンボールのみだ。

169
00:12:55,546 --> 00:12:58,590
（神様）ウウ…。
（ポポ）そっ　そんな。

170
00:12:58,590 --> 00:13:02,636
（神様）ヌウ…　クッ。→

171
00:13:02,636 --> 00:13:05,681
ウウ…。→

172
00:13:05,681 --> 00:13:09,685
確かに　そのとおりだ。→

173
00:13:09,685 --> 00:13:15,774
いつの間にか　わたしと　お前との
力の差は　開く一方。→

174
00:13:15,774 --> 00:13:19,820
次々と現れる強敵の前には→

175
00:13:19,820 --> 00:13:25,868
もはや　わたしの力など
ないに等しくなってしまった。

176
00:13:25,868 --> 00:13:29,913
かっ　神様　そっ　そんなことない。

177
00:13:29,913 --> 00:13:32,916
神様には　神様の役目がある。

178
00:13:32,916 --> 00:13:36,962
もう　よいのだ　ミスター・ポポ。

179
00:13:36,962 --> 00:13:38,005
アア…。

180
00:13:38,005 --> 00:13:41,008
（神様）フリーザ親子を
一瞬で葬り去った→

181
00:13:41,008 --> 00:13:43,052
あのトランクスでさえ→

182
00:13:43,052 --> 00:13:49,433
そして　そのトランクスよりも
実力を持った　ベジータでさえ→

183
00:13:49,433 --> 00:13:54,480
人造人間には
あの　ありさまだった。

184
00:13:54,480 --> 00:13:57,524
孫　悟空の病が治ったところで→

185
00:13:57,524 --> 00:14:00,527
おそらく
結果は　同じことであろう。→

186
00:14:00,527 --> 00:14:03,572
やはり　神と大魔王が
１つになるときが→

187
00:14:03,572 --> 00:14:06,617
やって来たのかもしれんな。

188
00:14:06,617 --> 00:14:11,663
そういうことだ。　今　この地球に
必要なのは　神などではない。

189
00:14:11,663 --> 00:14:14,666
やつらを倒せるほどの
スーパーパワーを手にした→

190
00:14:14,666 --> 00:14:16,710
俺なんだ。

191
00:14:16,710 --> 00:14:19,713
（神様）ただし…。
（ピッコロ）うん？

192
00:14:19,713 --> 00:14:21,757
（神様）
もう少し　様子を見てからだ。

193
00:14:21,757 --> 00:14:24,760
（ピッコロ）何だと？　様子を見る？

194
00:14:24,760 --> 00:14:29,848
そうだ。　あの３人が　本当に
地球に害を及ぼすかどうか。

195
00:14:29,848 --> 00:14:31,850
何を　のんびりしたことを
言ってやがる！

196
00:14:31,850 --> 00:14:33,852
現に　やつらは　俺たちを…。

197
00:14:33,852 --> 00:14:36,897
（神様）
戦いを仕掛けたのは　お前たちだ。

198
00:14:36,897 --> 00:14:38,941
クッ。

199
00:14:38,941 --> 00:14:41,944
（神様）それに
殺そうとまでは　しなかった。

200
00:14:41,944 --> 00:14:43,987
ヘッ　あきれたやつだ。

201
00:14:43,987 --> 00:14:46,990
貴様は　ここで　のんびりと
高みの見物をしながら→

202
00:14:46,990 --> 00:14:51,370
あのトランクスの話を聞いたんじゃ
ないのか？　やつらのせいで→

203
00:14:51,370 --> 00:14:54,414
未来は　むちゃくちゃになって
しまったと言っていたんだぞ。

204
00:14:54,414 --> 00:14:57,459
トランクスの知っている
未来の人造人間と→

205
00:14:57,459 --> 00:15:02,506
ここで出会った　人造人間とは
少し様子が違っているとも聞いた。

206
00:15:02,506 --> 00:15:05,509
フフフ　じゃあ　何か？
あいつらは　もしかしたら→

207
00:15:05,509 --> 00:15:08,554
カワイイやつらかもしれんと
言う気か。

208
00:15:08,554 --> 00:15:10,556
そうは　言ってはおらん。

209
00:15:10,556 --> 00:15:13,600
わしとしては
最終的な判断を下すには→

210
00:15:13,600 --> 00:15:15,602
決定的な理由が欲しいのだ。

211
00:15:15,602 --> 00:15:17,646
（ピッコロ）臆病者め。→

212
00:15:17,646 --> 00:15:20,649
いいだろう　分かった。

213
00:15:24,695 --> 00:15:26,697
ここで待たせてもらう。

214
00:15:28,740 --> 00:15:30,784
取り返しの
つかないことになって→

215
00:15:30,784 --> 00:15:32,786
やっと　貴様が
その気になるまでな。

216
00:15:32,786 --> 00:15:34,788
（神様）ウウ…。

217
00:15:43,881 --> 00:15:45,883
（１７号）うん？

218
00:15:47,926 --> 00:15:50,304
（１７号）車だ。　やっと見つけたぞ。

219
00:15:50,304 --> 00:15:54,349
（１８号）もういいじゃない
このまま飛んでいってもさ。

220
00:15:54,349 --> 00:15:58,395
急いだって　仕方ないだろう
時間は　あるんだ。

221
00:15:58,395 --> 00:16:00,397
やれやれ。

222
00:16:06,486 --> 00:16:10,490
（男）へえ～　ホントかい　その話。

223
00:16:10,490 --> 00:16:13,535
（男）アア　ホントだ
まったく　あきれたよ。

224
00:16:13,535 --> 00:16:17,539
（男）ふ～ん…　うん？

225
00:16:19,583 --> 00:16:21,627
この荷物は　邪魔だな。

226
00:16:21,627 --> 00:16:24,630
（男）おいおい！
何やってんだ　お前たちゃ。

227
00:16:24,630 --> 00:17:02,376
・～

228
00:17:02,376 --> 00:17:06,380
よ～し　では　行くぞ。
まずは　孫　悟空のうちへ。

229
00:17:06,380 --> 00:17:09,424
その前に　服が欲しいってば。

230
00:17:09,424 --> 00:17:11,426
（１７号）分かった　分かった。

231
00:17:13,470 --> 00:17:15,472
こっ　これは　夢か？

232
00:17:17,516 --> 00:17:20,519
アア…　だろうな。

233
00:17:23,563 --> 00:17:26,608
おい　クリリン。
（クリリン）えっ？

234
00:17:26,608 --> 00:17:29,611
俺は　いったん　餃子を拾って
特訓に出ようと思う。

235
00:17:29,611 --> 00:17:31,655
（クリリン）アア　そうか。

236
00:17:31,655 --> 00:17:35,701
再び　雲行きが怪しくなったら
また　駆け付ける。

237
00:17:35,701 --> 00:17:38,704
役に立つとは思えんが　一応な。

238
00:17:38,704 --> 00:17:43,750
分かった。　俺たちも　悟空を連れて
武天老師さまの所へ移動する。

239
00:17:43,750 --> 00:17:46,795
あそこなら
当分　時間が稼げるはずだ。

240
00:17:46,795 --> 00:17:49,172
悟空に伝えておいてくれ
「無理するな」と。

241
00:17:49,172 --> 00:17:51,174
（クリリン）アア。

242
00:17:54,219 --> 00:17:57,222
「無理するな」か…　本当だよな。

243
00:17:57,222 --> 00:18:00,267
今度ばっかりは
いくら　悟空でも…。

244
00:18:00,267 --> 00:18:03,312
どうして　ここまで
歴史が違ってしまったんでしょう。

245
00:18:03,312 --> 00:18:07,357
人造人間は　あそこまで
けた違いのパワーじゃなかった。→

246
00:18:07,357 --> 00:18:11,361
しかも　２体だけだったのに。
（クリリン）そんなこと知るかよ。

247
00:18:11,361 --> 00:18:15,365
とにかく　この時代じゃ
それが現実になっちまったんだ。

248
00:18:21,496 --> 00:18:24,499
（孫　悟空）はあ…。

249
00:18:24,499 --> 00:18:27,544
はあ　はあ…。

250
00:18:27,544 --> 00:18:31,590
（チチ）ほら　悟空さ。

251
00:18:31,590 --> 00:18:33,592
はあ　はあ…。

252
00:18:35,635 --> 00:18:38,638
あれだ。　あそこが　悟空のうちだ。

253
00:18:45,729 --> 00:18:48,899
なあ　ちょっと聞くけど…。
（トランクス）エッ？

254
00:18:48,899 --> 00:18:51,109
あの人造人間たち→

255
00:18:51,109 --> 00:18:55,155
ホントに　むちゃくちゃ
悪いやつらなんだよな？

256
00:18:55,155 --> 00:19:00,202
とんでもなく　冷酷なやつらです。
少なくとも　俺たちの時代では。

257
00:19:00,202 --> 00:19:02,204
どうしてですか？
（クリリン）いやいや…。

258
00:19:02,204 --> 00:19:06,249
もっ　もし　そうじゃなかったら
たっ　助かるなって思ってさ。

259
00:19:06,249 --> 00:19:09,294
（トランクス）そういう甘い希望は
持たない方がいいと思いますが。

260
00:19:09,294 --> 00:19:12,339
（クリリン）そっ　そっ　そうだよな
分かってる。→

261
00:19:12,339 --> 00:19:14,299
ちょっと
そう思っただけじゃないか。

262
00:19:16,343 --> 00:19:18,387
（１８号）《じゃあね》

263
00:19:18,387 --> 00:19:20,389
（ノック）

264
00:19:20,389 --> 00:19:25,435
（チチ）悟飯ちゃんけ!?
ありゃ　何だ　クリリンさんけ。

265
00:19:25,435 --> 00:19:28,480
どっ　どうも。

266
00:19:28,480 --> 00:19:31,525
悟空の奥さんだ。
（トランクス）アッ！　はっ　初めまして。

267
00:19:31,525 --> 00:19:34,528
（ヤムチャ）
あっ　クリリン　無事だったか。

268
00:19:34,528 --> 00:19:37,572
よかった　心配したぞ。
（クリリン）悟空は？

269
00:19:37,572 --> 00:19:40,617
（ヤムチャ）大丈夫だ
薬を飲んで　今　眠っている。

270
00:19:40,617 --> 00:19:43,620
おっ？　お前は　未来から来た…。→

271
00:19:43,620 --> 00:19:47,666
そうか！　お前が
人造人間を倒してくれたんだな。

272
00:19:47,666 --> 00:19:49,042
いっ　いえ。

273
00:19:49,042 --> 00:19:52,045
詳しいことは　後で話すけど
急いで　武天老師さまの所へ→

274
00:19:52,045 --> 00:19:55,090
移動しなければいけないんです。
みんな揃って。

275
00:19:55,090 --> 00:19:57,092
（ヤムチャ）何？
（クリリン）新手の　もっと恐ろしい→

276
00:19:57,092 --> 00:20:00,137
３人の人造人間が　そのうち
ここへ　やって来るんです。

277
00:20:00,137 --> 00:20:03,140
えっ？
（ヤムチャ）そっ　そりゃ　大変だ。

278
00:20:09,229 --> 00:20:11,231
（チチ）そ～っとだぞ！　そ～っと。

279
00:20:11,231 --> 00:20:14,276
新手の人造人間は
そんなに強いのか？

280
00:20:14,276 --> 00:20:18,280
エエ　もう
強いなんてもんじゃありませんよ。

281
00:20:21,366 --> 00:20:24,369
（クリリン）あとは　悟飯を待つだけか。

282
00:20:24,369 --> 00:20:26,413
ブルマを送っていったんだろ？

283
00:20:26,413 --> 00:20:30,459
あっ　帰ってきただ。
悟飯ちゃ～ん！

284
00:20:30,459 --> 00:20:33,462
あれ？
どっ　どうして　みんなが…。

285
00:20:33,462 --> 00:20:38,508
（チチ）よかっただ～！
よく無事に帰ってこれただな。

286
00:20:38,508 --> 00:20:40,552
なっ　何か　あったんですか？

287
00:20:40,552 --> 00:20:44,556
話は　後だ。　とにかく
飛行機に乗ってくれ　さあ。

288
00:20:46,600 --> 00:20:51,980
（ベジータ）グウ～。

289
00:20:51,980 --> 00:20:54,983
クッソ～！

290
00:21:00,071 --> 00:21:03,116
《この俺が　宇宙最強の戦士であるということを→

291
00:21:03,116 --> 00:21:05,118
人造人間どもに
分からせるまでは→

292
00:21:05,118 --> 00:21:09,122
このままで…
このままで済ませるものか！》

293
00:21:11,166 --> 00:21:18,256
＜悟空に迫る　魔の手を前に
それぞれの思いが錯綜する＞

294
00:21:18,256 --> 00:21:21,259
＜危機は　ひとまず回避した＞

295
00:21:21,259 --> 00:21:24,304
＜だが　このとき　すでに
新たな謎が→

296
00:21:24,304 --> 00:21:29,351
ブルマの元に
知らされようとしていた＞

297
00:21:29,351 --> 00:21:34,356
・

298
00:21:36,441 --> 00:21:46,409
・～

299
00:22:38,044 --> 00:22:40,088
（ブルマ）やっほ～　ブルマよ。→

300
00:22:40,088 --> 00:22:43,091
トランクス　あんた　たまには
うちへ遊びにいらっしゃい。→

301
00:22:43,091 --> 00:22:45,135
おじいさんたちも喜ぶわよ。

302
00:22:45,135 --> 00:22:47,137
（トランクス）あっ　あの…
今は　それどころじゃ…。

303
00:22:47,137 --> 00:22:50,515
（ブルマ）ところで　妙な情報が
送られてきたのよ。→

304
00:22:50,515 --> 00:22:53,518
ちょっと　嫌な予感がするわ。

305
00:22:53,518 --> 00:22:55,520
次回　『ドラゴンボール　改』

306
00:22:59,608 --> 00:23:03,570
（トランクス）これは…。　いったい
何が　どうなっているんだ？