1
00:00:06,319 --> 00:00:11,366
＜スーパーナメック星人と化した
ピッコロ＞

2
00:00:11,366 --> 00:00:14,369
＜だが　意外な攻撃で
不意を突かれ→

3
00:00:14,369 --> 00:00:20,458
謎の怪物を相手に
思わぬピンチが訪れる＞

4
00:00:20,458 --> 00:00:24,462
（ピッコロ）ウワ～！　ウウ…。

5
00:00:24,462 --> 00:00:29,550
はあ　はあ…。

6
00:00:29,550 --> 00:00:32,553
（怪物）ベエ～。
（ピッコロ）貴様は　何者なのだ？

7
00:00:32,553 --> 00:00:36,599
なぜ　孫　悟空や
フリーザたちの気を持ち→

8
00:00:36,599 --> 00:00:38,601
かめはめ波まで　できるのか。

9
00:00:38,601 --> 00:00:43,690
いいだろう。
どうせ死ぬんだ　教えてやろう。

10
00:00:43,690 --> 00:00:48,736
（セル）わたしの名は　セル。
人造人間だ。

11
00:00:48,736 --> 00:00:50,738
じっ　人造人間。

12
00:00:50,738 --> 00:00:53,741
＜衝撃の真実が　ここに＞

13
00:00:55,785 --> 00:01:05,795
・～

14
00:02:29,170 --> 00:02:33,216
生み出したのは　ドクター・ゲロの
使っていたコンピューターだ。

15
00:02:33,216 --> 00:02:36,260
クッ　また　ドクター・ゲロか。

16
00:02:36,260 --> 00:02:41,307
その昔　ドクター・ゲロは
戦闘の達人たちの細胞を集め→

17
00:02:41,307 --> 00:02:45,353
その細胞を合成させた人造人間の
研究を始めたが→

18
00:02:45,353 --> 00:02:49,357
時間が　かかり過ぎるため
途中で断念した。

19
00:02:58,491 --> 00:03:04,497
（セル）しかし　コンピューターは
その作業を　そのまま続けていた。

20
00:03:12,630 --> 00:03:14,632
（セル）ピッコロ。→

21
00:03:14,632 --> 00:03:17,677
孫　悟空。→

22
00:03:17,677 --> 00:03:19,846
そして　ベジータの細胞は→

23
00:03:19,846 --> 00:03:25,059
ベジータたちが　地球に
やって来たときの戦いで採取した。

24
00:03:25,059 --> 00:03:27,103
フフフフ。

25
00:03:27,103 --> 00:03:30,148
フッ　あのころの悟空か。→

26
00:03:30,148 --> 00:03:34,152
どうりで　さっきの　かめはめ波は
大したことなかったわけだぜ。

27
00:03:34,152 --> 00:03:39,198
さらに　フリーザと　その父親が
地球に来て→

28
00:03:39,198 --> 00:03:43,244
その細胞が手に入ったのは
幸運だった。→

29
00:03:43,244 --> 00:03:47,290
トランクスとかいうやつの細胞も
入手してもよかったのだが→

30
00:03:47,290 --> 00:03:52,336
サイヤ人は
もう　十分だったのでな。

31
00:03:52,336 --> 00:03:55,381
（ピッコロ）
どっ　どうやって　細胞を？→

32
00:03:55,381 --> 00:03:59,427
あっ　あのときは　怪しいやつなど
誰も　いなかったはずだ。

33
00:03:59,427 --> 00:04:02,430
ゲロから聞いたはずだ。

34
00:04:02,430 --> 00:04:07,518
お前たちの行動は
スパイロボットが探っていたと。

35
00:04:07,518 --> 00:04:10,521
蜂のように　小さなロボットだ。
誰も気付くまい。

36
00:04:10,521 --> 00:04:13,566
そいつが　細胞を頂いていた。

37
00:04:13,566 --> 00:04:16,569
よ～く見るがいい。
たった今も　来ていて→

38
00:04:16,569 --> 00:04:19,947
この様子をデータとして
コンピューターに送っているはずだ。

39
00:04:19,947 --> 00:04:21,991
オッ!?

40
00:04:21,991 --> 00:04:24,994
（セル）お前の細胞を
欲しがっているのかもな。

41
00:04:27,038 --> 00:04:29,040
クソったれ！

42
00:04:31,083 --> 00:04:35,129
ベヘヘヘ　今ごろ　壊しても遅いぞ。

43
00:04:35,129 --> 00:04:40,176
すでに　必要な細胞は集め
研究は始まっている。

44
00:04:40,176 --> 00:04:45,223
もっとも　わたしが完成するのは
２４年も未来のことだがな。

45
00:04:45,223 --> 00:04:48,226
バカな！　ドクター・ゲロの
研究所は　破壊したはずだ！

46
00:04:48,226 --> 00:04:50,269
コンピューターがあるのは→

47
00:04:50,269 --> 00:04:53,272
あの研究所の
もっと地下の部屋だ。

48
00:04:53,272 --> 00:04:56,317
クッ　なるほど。

49
00:04:56,317 --> 00:04:58,319
貴様が　この時代に来て→

50
00:04:58,319 --> 00:05:02,365
卵から　そうなるまで
３年間　かかったのは？

51
00:05:02,365 --> 00:05:07,411
（セル）一度　卵に戻ってしまうと
再び熟成するのに　地中で３年。→

52
00:05:07,411 --> 00:05:10,456
それだけ　時間が必要なのだ。

53
00:05:10,456 --> 00:05:14,502
以上だ。
そろそろ　吸収させてもらう。

54
00:05:14,502 --> 00:05:19,715
最後の質問だ！　貴様が　わざわざ
未来から来た理由は何だ？

55
00:05:19,715 --> 00:05:20,883
（セル）
わたしが完全体になるには→

56
00:05:20,883 --> 00:05:24,929
人間どもの生体エキスの
吸収だけでは　足りないのだ。

57
00:05:24,929 --> 00:05:31,018
ある２つの重要な特殊生命体を
合体させる必要がある。

58
00:05:31,018 --> 00:05:38,067
コンピューターが教えてくれた
その２つの特殊生命体とは→

59
00:05:38,067 --> 00:05:43,114
ドクター・ゲロの造った
人造人間１７号と１８号だ。

60
00:05:43,114 --> 00:05:45,116
何!?

61
00:05:47,159 --> 00:05:49,161
クッ…。

62
00:05:49,161 --> 00:05:52,206
ところが　わたしのいた未来には→

63
00:05:52,206 --> 00:05:55,251
どうやったのか知らんが
１７号と１８号は→

64
00:05:55,251 --> 00:05:59,297
あの　トランクスというやつに
倒されて　いなかった。→

65
00:05:59,297 --> 00:06:04,260
しかし　運良く　トランクスは
タイムマシンを持っていたのだ。

66
00:06:06,345 --> 00:06:11,392
（トランクス）《アッ！　アア…》

67
00:06:11,392 --> 00:06:16,439
（セル）トランクスを殺し
わたしは　１７号と１８号を求めて→

68
00:06:16,439 --> 00:06:19,817
タイムマシンで
この時代に　やって来た。

69
00:06:19,817 --> 00:06:58,189
・～

70
00:06:58,189 --> 00:07:00,232
（ピッコロ）
なっ　何で　この時代を選んだ？

71
00:07:00,232 --> 00:07:02,234
（セル）さあな。→

72
00:07:02,234 --> 00:07:05,279
トランクスのタイムマシンが
この時代にセットされていたので→

73
00:07:05,279 --> 00:07:08,324
わたしは
スイッチを押しただけだ。

74
00:07:08,324 --> 00:07:12,328
《そうか。　たぶん　トランクスが→

75
00:07:12,328 --> 00:07:15,373
未来の人造人間を
何かで　うまく破壊できたことを→

76
00:07:15,373 --> 00:07:19,585
われわれに知らせるために
セットしておいたんだな》→

77
00:07:19,585 --> 00:07:20,753
《そっ　それを　こいつが》

78
00:07:20,753 --> 00:07:23,798
コンピューターは
こうも言ったぞ。

79
00:07:23,798 --> 00:07:26,842
完全体になれば
想像を絶するような→

80
00:07:26,842 --> 00:07:29,845
恐ろしい力を手中にできると。

81
00:07:29,845 --> 00:07:31,889
理由は何だ？　何のために→

82
00:07:31,889 --> 00:07:34,892
そこまで圧倒的な力を
持とうとする!?

83
00:07:34,892 --> 00:07:36,936
（セル）フッ　理由だと？→

84
00:07:36,936 --> 00:07:39,939
つまらんことを聞くんだな。
コンピューターは→

85
00:07:39,939 --> 00:07:43,984
とにかく強い者を造るよう
インプットされているのだ。→

86
00:07:43,984 --> 00:07:48,030
考えられる限界までのな。

87
00:07:48,030 --> 00:07:52,076
それとも　わたしに流れる
サイヤ人やフリーザ→

88
00:07:52,076 --> 00:07:56,122
ピッコロの血が
それを求めているのかも。

89
00:07:56,122 --> 00:08:00,167
なるほど。
（セル）さあ　もういいだろう。

90
00:08:00,167 --> 00:08:05,172
すまなかったな。
おかげで　謎が全て解けた。

91
00:08:07,216 --> 00:08:11,262
ウオ～！　グア～!!

92
00:08:11,262 --> 00:08:14,306
ベエ!?
（ピッコロ）ずいぶん　参考になったぜ。

93
00:08:14,306 --> 00:08:18,352
おっ　お前　話をさせるために…。

94
00:08:18,352 --> 00:08:21,689
完全体とやらに
させるわけにはいかんぞ。

95
00:08:21,689 --> 00:08:24,734
貴様　俺の血を
引いているわりには→

96
00:08:24,734 --> 00:08:26,777
腕の再生に気付かなかったのは
ドジだったな。

97
00:08:26,777 --> 00:08:28,779
クウ～！

98
00:08:28,779 --> 00:08:31,824
（ピッコロ）フハハハ。
セル　貴様に吸い取られた→

99
00:08:31,824 --> 00:08:36,871
片腕分のエネルギーを
計算しても→

100
00:08:36,871 --> 00:08:40,916
まだ　俺の方が
実力は　はるかに上。

101
00:08:40,916 --> 00:08:44,920
フッ　覚悟するんだな。

102
00:08:44,920 --> 00:08:46,964
考えたな。

103
00:08:46,964 --> 00:08:50,968
腕をなくしたふりをして
話を引き出すとは。

104
00:08:54,013 --> 00:08:58,058
ずいぶん　悪知恵が
働くじゃないか。

105
00:08:58,058 --> 00:09:02,104
今のは　元神だった者の知恵で
俺じゃない。

106
00:09:02,104 --> 00:09:05,149
何？→

107
00:09:05,149 --> 00:09:07,151
そうか！→

108
00:09:07,151 --> 00:09:11,197
ピッコロと神が合体したのが
お前なんだ！

109
00:09:11,197 --> 00:09:15,242
（ピッコロ）そういうことだ。
ヘッ　今ごろ　分かったか。

110
00:09:15,242 --> 00:09:17,244
（セル）《ということは→

111
00:09:17,244 --> 00:09:20,623
ドラゴンボールも
なくなったわけかい》→

112
00:09:20,623 --> 00:09:24,668
《死んでも　誰も生き返れない》→

113
00:09:24,668 --> 00:09:29,715
《ヘッヘッヘ
それは　かえって好都合だ》

114
00:09:29,715 --> 00:09:32,760
（セル）
どうりで　やたら強いわけだよ。→

115
00:09:32,760 --> 00:09:35,805
見た目は
ピッコロ大魔王そのままなのにな。

116
00:09:35,805 --> 00:09:39,809
フッ　貴様は　まだ
真の俺のパワーを知らない。

117
00:09:39,809 --> 00:09:43,854
じっくり見せてやるぜ
本物のパワーをな。

118
00:09:43,854 --> 00:09:45,898
フン！

119
00:09:45,898 --> 00:09:48,901
うん？　ベエ～。

120
00:09:48,901 --> 00:09:50,945
フウ～。

121
00:09:50,945 --> 00:09:54,990
（セル）ベエ～。

122
00:09:54,990 --> 00:09:56,992
うん？
（ピッコロ）うん？

123
00:10:01,038 --> 00:10:05,084
（クリリン）間違いない。
神様と合体したんだ。

124
00:10:05,084 --> 00:10:07,086
（クリリン）あっちのやつは？

125
00:10:11,131 --> 00:10:17,179
（トランクス）たぶん　あいつですよ
例の抜け殻から出た怪物は。

126
00:10:17,179 --> 00:10:20,558
《トランクス。
なぜ　あいつが？》→

127
00:10:20,558 --> 00:10:26,605
《そうか。　あいつ　タイムマシンでこの時代にも来ていたのか》→

128
00:10:26,605 --> 00:10:28,649
《フッ　バカなやつだ》→

129
00:10:28,649 --> 00:10:35,656
《未来で　わたしに殺されて
この時代でも殺されるとはな》

130
00:10:40,786 --> 00:10:42,788
ばっ　化け物だ。

131
00:10:42,788 --> 00:10:44,790
アッ…。

132
00:10:44,790 --> 00:10:46,834
（クリリン）こっ　こいつが→

133
00:10:46,834 --> 00:10:48,836
ジンジャータウンの人たちを
殺したのか。

134
00:10:48,836 --> 00:10:51,881
（ピッコロ）そうだ。　尾に気を付けろ。→

135
00:10:51,881 --> 00:10:54,925
ここの人間は　皆
あれで消されたんだ。

136
00:10:54,925 --> 00:10:58,929
何で　こんなやつから　悟空や
天津飯たちの気を感じるんだ？

137
00:10:58,929 --> 00:11:02,975
詳しくは　後で話す。
こいつを片付けるのが先だ。

138
00:11:02,975 --> 00:11:06,020
（セル）片付けるだと？→

139
00:11:06,020 --> 00:11:12,067
そう簡単にいくと思うか？

140
00:11:12,067 --> 00:11:14,111
アアッ　しゃべった。

141
00:11:14,111 --> 00:11:19,325
この状況では　お前に　とても
勝ち目があるとは思えんがな。

142
00:11:19,325 --> 00:11:23,537
確かに　この場は
退散するしかないだろう。

143
00:11:23,537 --> 00:11:26,540
クッ　逃がしはせん！

144
00:11:26,540 --> 00:11:30,586
もう　さっき程度の　かめはめ波では逃げることはできない！

145
00:11:30,586 --> 00:11:35,633
かめはめ波!?　こいつ　悟空の
かめはめ波が　なぜ　使えるんだ？

146
00:11:35,633 --> 00:11:38,677
かめはめ波だけではないぞ
クリリン。

147
00:11:38,677 --> 00:11:43,724
その気になれば　元気玉でさえ
たぶん　できるだろう。

148
00:11:43,724 --> 00:11:48,771
驚いた　おっ　俺の名前まで　なぜ？悟空に聞かせたら　きっと驚くぞ。

149
00:11:48,771 --> 00:11:52,816
（セル）ほう！
孫　悟空は　まだ生きているのか？

150
00:11:52,816 --> 00:11:54,818
（クリリン）当たり前だ！

151
00:11:54,818 --> 00:11:58,822
（セル）そうか　まだ生きていたか。

152
00:12:01,909 --> 00:12:04,954
（セル）《やはり
わたしの知っている歴史とは→

153
00:12:04,954 --> 00:12:07,957
いささか
違ってきているようだな》

154
00:12:07,957 --> 00:12:14,046
１７号と１８号は
必ず　手に入れてみせる！

155
00:12:14,046 --> 00:12:16,048
クッ。

156
00:12:16,048 --> 00:12:19,093
（セル）わたしが完全体になるのを
邪魔しようとしても→

157
00:12:19,093 --> 00:12:22,096
お前たちには　どうにもなるまい。

158
00:12:22,096 --> 00:12:25,140
１７号たちと
少しは　まともに戦えるのが→

159
00:12:25,140 --> 00:12:28,185
ピッコロ　一人ではな！

160
00:12:28,185 --> 00:12:30,187
何!?

161
00:12:30,187 --> 00:12:32,189
（トランクス）エッ！
（クリリン）あっ　あれは！

162
00:12:32,189 --> 00:12:34,191
太陽拳！

163
00:12:48,080 --> 00:12:50,082
（ピッコロ）ウワ～！

164
00:12:50,082 --> 00:12:52,084
（クリリン）アッ　アア…。

165
00:13:04,221 --> 00:13:07,266
しっ　しまった！

166
00:13:07,266 --> 00:13:10,310
クッ　クソ～！　クッ。→

167
00:13:10,310 --> 00:13:13,313
ウウ…　クッ。

168
00:13:13,313 --> 00:13:15,315
（ピッコロ）クウ～。

169
00:13:20,404 --> 00:13:24,450
（トランクス）逃げられた！
（クリリン）チクショー。

170
00:13:24,450 --> 00:13:28,454
クリリン！　太陽拳は
天津飯の技じゃなかったのか!?

171
00:13:28,454 --> 00:13:32,499
ウッ　太陽拳は
それほど難しい技じゃない。

172
00:13:32,499 --> 00:13:36,545
悟空だって
おっ　俺だって　できるんだ。

173
00:13:36,545 --> 00:13:38,547
（ピッコロ）己！

174
00:13:47,014 --> 00:13:49,016
チッ。

175
00:13:49,016 --> 00:13:54,021
気配を消してやがる。　あいつ
そんなことまで　できるのか。

176
00:13:57,107 --> 00:14:00,152
ウウ～。

177
00:14:00,152 --> 00:14:03,155
ハハハハ！　甘かったな！

178
00:14:03,155 --> 00:14:06,200
この　わたしは
もう二度と　捕まりはせん。

179
00:14:06,200 --> 00:14:08,202
こうして　気を抑えて行動すれば→

180
00:14:08,202 --> 00:14:12,247
あいつらに
見つけられるすべはない！→

181
00:14:12,247 --> 00:14:14,249
ハハハハ！

182
00:14:17,294 --> 00:14:19,296
（天津飯）クッ。

183
00:14:24,385 --> 00:14:27,387
《嫌な予感がするぜ》

184
00:14:29,431 --> 00:14:33,477
（ベジータ）２つの　バカでかい不思議な戦闘力を持ったやつの１つは→

185
00:14:33,477 --> 00:14:37,481
かき消えた。
だっ　だが　もう１つは残っている。

186
00:14:37,481 --> 00:14:40,526
１７号とかいう
人造人間どもじゃない。

187
00:14:40,526 --> 00:14:46,532
やつらの気配は　一切　なかった。
なっ　何者なんだ　いったい。

188
00:14:48,951 --> 00:14:50,953
（１８号）ねえ　言っておくけど→

189
00:14:50,953 --> 00:14:53,997
わたしは　この服
気に入ってないんだからね。

190
00:14:53,997 --> 00:14:57,042
どこか　いい街があったら
絶対　寄ってよ。

191
00:14:57,042 --> 00:14:59,044
（１７号）分かってるさ。

192
00:15:09,138 --> 00:15:13,183
（孫　悟飯）ハア～！

193
00:15:13,183 --> 00:15:15,227
フッ　エイ！

194
00:15:15,227 --> 00:15:17,229
ハッ　ハッ。

195
00:15:17,229 --> 00:15:19,231
ハア～！

196
00:15:27,322 --> 00:15:30,325
（亀仙人）やはり
カエルの子はカエルじゃのう。

197
00:15:44,840 --> 00:15:46,842
（セル）《あいつらの目を逃れて→

198
00:15:46,842 --> 00:15:50,888
どんどん　人間どもの
生体エネルギーを吸収し→

199
00:15:50,888 --> 00:15:52,931
どんどん　パワーを上げていく》→

200
00:15:52,931 --> 00:15:55,934
《もし　ピッコロたちが気付けば
また　場所を…》

201
00:15:55,934 --> 00:15:57,978
移動するだけのことだ。

202
00:15:57,978 --> 00:16:04,985
そして　パワーが　１７号たちを
超えたら　力ずくで合体してやる。

203
00:16:10,073 --> 00:16:14,119
（セル）次の獲物は
ニッキータウンかな。→

204
00:16:14,119 --> 00:16:17,164
ドゥフフフ。

205
00:16:17,164 --> 00:16:20,209
（運転手）ウッ　ウワ～！

206
00:16:20,209 --> 00:16:22,211
アッ　アア！

207
00:16:29,301 --> 00:16:31,303
《一番の気掛かりは→

208
00:16:31,303 --> 00:16:35,349
１７号たちを停止させる
コントローラーの存在だ》

209
00:16:35,349 --> 00:16:37,351
バカヤロー！　死にてえのか！→

210
00:16:37,351 --> 00:16:40,395
おら！　ぼさ～っと立ってねえで
さっさと　どけ！

211
00:16:40,395 --> 00:16:42,731
《動けなくなっては
さすがの１７号たちといえども→

212
00:16:42,731 --> 00:16:45,776
あいつらが破壊するのは
簡単だからな》

213
00:16:45,776 --> 00:16:48,820
（クラクション）

214
00:16:48,820 --> 00:16:54,868
《だが幸い　そのコントローラーはもはや存在しない》

215
00:16:54,868 --> 00:16:56,870
（選手）どうした？
（選手）何やってんだ？

216
00:17:01,959 --> 00:17:03,961
（セル）《ベジータか》→

217
00:17:03,961 --> 00:17:07,005
《あいつも　１７号たちに
殺されていなかったのか》

218
00:17:07,005 --> 00:17:10,008
《しかも　あいつまで
予想を大きく上回るパワーを》

219
00:17:10,008 --> 00:17:12,052
（選手）おい　そこのイカレ野郎！→

220
00:17:12,052 --> 00:17:15,055
ケガしないうちに
さっさと　どけよ！

221
00:17:15,055 --> 00:17:19,101
こいつは
急いだ方がいいかもしれんな。

222
00:17:19,101 --> 00:17:22,145
（選手）グワッ！
（セル）《こいつらでも　少しは→

223
00:17:22,145 --> 00:17:24,147
生体エネルギーの足しに
なるかも》

224
00:17:24,147 --> 00:17:28,193
（選手）ウウ～。

225
00:17:28,193 --> 00:17:32,239
クソ～　油断した！

226
00:17:32,239 --> 00:17:35,284
あっさり倒しておくんだった！

227
00:17:35,284 --> 00:17:38,287
（トランクス）アア…。
（クリリン）すっ　すげえ。

228
00:17:38,287 --> 00:17:41,665
（ピッコロ）
己　完全体には　絶対　させんぞ！

229
00:17:41,665 --> 00:17:43,667
ウッ…　アッ。

230
00:17:46,712 --> 00:17:49,715
ピッ　ピッコロ。　まさか…。

231
00:17:53,802 --> 00:17:57,848
ベジータ！
（トランクス）とっ　父さん！

232
00:17:57,848 --> 00:18:01,893
（ベジータ）話せ
今　ここで何があったのかを。

233
00:18:01,893 --> 00:18:05,939
天津飯も
こっちへ向かっているようだ。→

234
00:18:05,939 --> 00:18:07,941
やつが着いたら　まとめて話す。

235
00:18:07,941 --> 00:18:11,987
では　その前に
これだけは聞いておきたい。→

236
00:18:11,987 --> 00:18:13,989
貴様は　本当にピッコロなのか？→

237
00:18:13,989 --> 00:18:19,036
なぜ　急に　それほどの戦闘力を
身に付けた？

238
00:18:19,036 --> 00:18:22,080
クッ　きっ　貴様！

239
00:18:22,080 --> 00:18:24,082
（トランクス）ピッ　ピッコロさんは…。

240
00:18:24,082 --> 00:18:28,128
ピッコロさんは　神様と
再び合体したんだそうです。

241
00:18:28,128 --> 00:18:30,130
なっ　何だと？　合体？

242
00:18:33,175 --> 00:18:37,220
《そっ　それだけで…。
あのとき感じた戦闘力は→

243
00:18:37,220 --> 00:18:40,265
このスーパーサイヤ人の俺を
確かに超えていた》

244
00:18:40,265 --> 00:18:45,645
《クッ…　バカな。　あいつは
たかが　ナメック星人だぞ》

245
00:18:45,645 --> 00:18:49,649
うん？　来た　天津飯だ！

246
00:18:51,693 --> 00:18:56,782
《どうするか。　１７号と１８号
さらに１６号までいては→

247
00:18:56,782 --> 00:18:59,785
確かに　いくら　俺が
スーパーパワーを持っていても→

248
00:18:59,785 --> 00:19:03,789
手には負えんだろう。　やはり
セルそのものを倒すしか…》

249
00:19:06,875 --> 00:19:10,921
あの～　ピッコロじゃなくて
神様じゃなくて→

250
00:19:10,921 --> 00:19:14,925
え～っと　えっと…
どっ　どう言やあいいのかな。

251
00:19:14,925 --> 00:19:17,969
天津飯が来ましたけど。

252
00:19:17,969 --> 00:19:20,972
分かった　全てを話そう。

253
00:19:26,061 --> 00:19:30,107
ベジータと天津飯は見ていないが
さっきの化け物は→

254
00:19:30,107 --> 00:19:34,111
ドクター・ゲロのコンピューターが独自に造り出した人造人間だ。

255
00:19:34,111 --> 00:19:36,113
（ベジータ）何？
（天津飯）エエ!?

256
00:19:40,200 --> 00:19:42,202
ウウ…。

257
00:19:48,625 --> 00:19:52,671
ウウ！　ウッ　ウッ…。→

258
00:19:52,671 --> 00:19:55,674
ウワ～！

259
00:19:55,674 --> 00:19:57,676
アア～。

260
00:20:00,721 --> 00:20:03,723
（運転手）グア～！

261
00:20:06,810 --> 00:20:12,858
やはり　街に出て　その住民を
片っ端から頂くとしよう。

262
00:20:12,858 --> 00:20:14,860
（クリリン）そっ　そんな…。

263
00:20:14,860 --> 00:20:20,949
（ベジータ）
おっ　俺や　カカロットの細胞？

264
00:20:20,949 --> 00:20:24,953
そういうわけだ。　セルが
完全体になるのを阻止するには→

265
00:20:24,953 --> 00:20:27,998
やつを何とか捜して殺すか→

266
00:20:27,998 --> 00:20:33,003
１７号　１８号を　やはり　捜して殺すかその　どちらかだ。

267
00:20:39,092 --> 00:20:42,471
俺としては　まだそれほどでもないパワーのうちに→

268
00:20:42,471 --> 00:20:44,473
セルを倒すしかないと思うが。

269
00:20:47,517 --> 00:20:52,564
（ベジータ）《ふっ　ふざけやがって！》

270
00:20:52,564 --> 00:20:55,609
《どいつも　こいつも
宇宙一のスーパーサイヤ人を→

271
00:20:55,609 --> 00:20:58,653
あっさりと出し抜きやがって》→

272
00:20:58,653 --> 00:21:02,657
《頭にくるぜ
なあ　カカロット！》

273
00:21:06,703 --> 00:21:08,747
（セル）ウウ～。

274
00:21:08,747 --> 00:21:14,794
いる　いる　人間どもが。
ヌベ～　ドゥフフフ。

275
00:21:14,794 --> 00:21:17,839
待ってろよ　１７号　１８号。→

276
00:21:17,839 --> 00:21:20,842
数日もあれば　お前たちのパワーをはるかに超えて→

277
00:21:20,842 --> 00:21:25,931
わたしが吸収してやるぞ！

278
00:21:25,931 --> 00:21:29,935
＜風雲急を告げる　最悪の事態！＞

279
00:21:29,935 --> 00:21:34,940
＜誰が　この世界を
絶望から救ってくれるのか＞

280
00:21:37,025 --> 00:21:47,035
・～

281
00:22:38,962 --> 00:22:41,006
（孫　悟空）おっす　オラ　悟空。

282
00:22:41,006 --> 00:22:44,050
待たせたな　みんな。　オラ　もう
すっかり元気になったぞ。

283
00:22:44,050 --> 00:22:46,052
（クリリン）やった～　悟空　心配したぜ。

284
00:22:46,052 --> 00:22:50,098
お父さん　僕たち　セルを追って
ずっと戦ってるんです。

285
00:22:50,098 --> 00:22:52,100
（クリリン）どんどん　パワーが
上がってるんだ。→

286
00:22:52,100 --> 00:22:54,144
今のうちに何とかしなきゃ。

287
00:22:54,144 --> 00:22:56,146
次回　『ドラゴンボール　改』

288
00:23:00,191 --> 00:23:04,195
（クリリン）逃げ出したいけど
やるっきゃない！