1
00:00:06,527 --> 00:00:11,491
＜ベジータ　渾身の一撃も
セルには通用せず＞

2
00:00:11,491 --> 00:00:15,536
＜戦いに敗れた
父　ベジータに代わり→

3
00:00:15,536 --> 00:00:19,541
トランクスが　戦いを挑む＞

4
00:00:21,501 --> 00:00:31,511
♪♪～

5
00:01:55,720 --> 00:01:58,723
（トランクス）ウウ～！

6
00:01:58,723 --> 00:02:05,730
（トランクス）アア～！→

7
00:02:05,730 --> 00:02:19,744
アア～！

8
00:02:19,744 --> 00:02:22,747
（１６号）《恐ろしいほどの気だ》

9
00:02:22,747 --> 00:02:25,750
アア～！

10
00:02:32,757 --> 00:02:34,759
（クリリン）うん？

11
00:02:42,767 --> 00:02:44,769
トランクスの気だ。→

12
00:02:44,769 --> 00:02:48,690
すげえ。
もう　ずいぶん遠くに来てるのに。

13
00:02:48,690 --> 00:02:52,693
サイヤ人ってのは
本当に恐ろしいぜ。

14
00:02:54,696 --> 00:02:59,700
（トランクス）ハア～！

15
00:03:01,702 --> 00:03:05,706
（天津飯）ウッ。
すごい気だ。　こっ　これが…。

16
00:03:05,706 --> 00:03:07,708
（ピッコロ）トランクスの気だ。

17
00:03:07,708 --> 00:03:11,712
ベジータよりも　すごい。
断然　すごいぞ。

18
00:03:11,712 --> 00:03:14,715
これなら　セルに勝てる。

19
00:03:14,715 --> 00:03:17,718
アア～！

20
00:03:17,718 --> 00:03:20,721
（セル）見事なパワーだ。

21
00:03:20,721 --> 00:03:25,726
確かに　お前の親父のベジータとは比べものにならぬ。

22
00:03:25,726 --> 00:03:29,731
お前たち　人造人間に　これ以上
勝手なまねはさせないぞ。

23
00:03:29,731 --> 00:03:35,736
二度と　あの悲惨な未来を
あの地獄を繰り返させはしない！

24
00:03:37,738 --> 00:03:46,706
アア～！

25
00:03:46,706 --> 00:03:48,708
いいぞ　いいぞ。　ますます　いい。

26
00:03:48,708 --> 00:03:54,714
素晴らしいパワーだ。　お前は
わたしを超えたかもしれぬ。

27
00:03:54,714 --> 00:03:56,716
わたしは　うれしい。
（トランクス）クッ。

28
00:03:56,716 --> 00:03:59,719
（セル）草葉の陰の
ドクター・ゲロさまも→

29
00:03:59,719 --> 00:04:03,723
さぞかし　喜んでいることだろう。
何しろ　やっと究極のパワーを→

30
00:04:03,723 --> 00:04:06,726
試す相手に
巡り合えたのだからな。

31
00:04:06,726 --> 00:04:08,728
クッ。

32
00:04:08,728 --> 00:04:10,730
フッ。

33
00:04:17,737 --> 00:04:21,741
ウウ…。　フン！　アア～。→

34
00:04:21,741 --> 00:04:24,744
アア…　アア…。→

35
00:04:24,744 --> 00:04:29,749
この完全体の恐るべきパワー
早く試してみたいぞ。

36
00:04:29,749 --> 00:04:32,752
フハハハハ。

37
00:04:32,752 --> 00:04:34,754
（トランクス）望むところだ　セル。

38
00:04:34,754 --> 00:04:39,759
これから　サイヤ人の本当の力を
見せてやろう。

39
00:04:39,759 --> 00:04:44,764
ハア～！

40
00:04:44,764 --> 00:04:51,687
アア～！

41
00:04:51,687 --> 00:04:53,689
ほう…。

42
00:04:53,689 --> 00:05:05,701
（トランクス）アア～！

43
00:05:05,701 --> 00:05:07,703
ハア～！

44
00:05:09,705 --> 00:05:13,709
（トランクス）ダダダダダ！　ハア～！

45
00:05:18,714 --> 00:05:21,717
アッ　何!?→

46
00:05:21,717 --> 00:05:23,719
ウワ！→

47
00:05:23,719 --> 00:05:26,722
テイ！→

48
00:05:26,722 --> 00:05:28,724
タア！

49
00:05:33,729 --> 00:05:38,734
なっ　何てやつらだ。
動きが　まったく見えない。

50
00:05:40,736 --> 00:05:43,739
俺は　お前を殺す。

51
00:05:43,739 --> 00:05:48,744
地球を　お前たち　人造人間の
勝手にはさせない。　フン！

52
00:05:53,666 --> 00:05:55,710
ハア～！→

53
00:05:55,710 --> 00:05:57,712
フン！　フン！　クッ。→

54
00:05:57,712 --> 00:06:01,716
ググ…。→

55
00:06:01,716 --> 00:06:06,721
ググ…。

56
00:06:06,721 --> 00:06:11,726
ウウ～　アア～！→

57
00:06:11,726 --> 00:06:13,686
ウッ！→

58
00:06:13,686 --> 00:06:15,688
テヤ！
（セル）クッ！

59
00:06:19,734 --> 00:06:21,736
クッ。→

60
00:06:21,736 --> 00:06:23,696
テイ！

61
00:06:29,744 --> 00:06:32,705
クッ。

62
00:06:32,705 --> 00:06:34,707
ウウ…。

63
00:06:37,752 --> 00:06:40,755
ハハハハハ。

64
00:06:40,755 --> 00:06:45,760
なるほど
確かに　素晴らしいパワーだ。

65
00:06:45,760 --> 00:06:48,763
わたしを
じゅうぶんに超えている。

66
00:06:50,681 --> 00:06:56,687
だが　それでは
わたしには勝てない　絶対にな。

67
00:06:56,687 --> 00:06:58,689
ウッ。

68
00:07:02,693 --> 00:07:06,697
（トランクス）フン
根拠のない強がりを言いやがって。

69
00:07:06,697 --> 00:07:10,701
う～ん　そうかな？

70
00:07:24,715 --> 00:07:27,718
（ベジータ）ウッ。
（クリリン）おい　大丈夫か？　ベジータ。

71
00:07:27,718 --> 00:07:29,720
クク…。

72
00:07:29,720 --> 00:07:34,725
（クリリン）アア…
早く　仙豆をのまさなきゃ。→

73
00:07:34,725 --> 00:07:36,727
あそこがいい。

74
00:07:40,731 --> 00:07:42,733
（クリリン）ウウ…。
（ベジータ）ウッ　ウウ…。

75
00:07:42,733 --> 00:07:44,735
おっ　おい　ベジータ。

76
00:07:44,735 --> 00:07:47,655
（ベジータ）ウッ　グッ　ウウ…。

77
00:07:47,655 --> 00:07:51,659
仙豆だ　これをのみ込んでくれ。
（ベジータ）ガッ…。

78
00:07:51,659 --> 00:07:55,663
ウッ　ウウ…。

79
00:07:57,665 --> 00:08:00,668
ベジータ　気が付いたか？

80
00:08:00,668 --> 00:08:05,673
（ベジータ）
クソ　セルめ！　クッ　アア…。

81
00:08:05,673 --> 00:08:08,676
クウ…　クッ。

82
00:08:10,678 --> 00:08:12,680
（トランクス）テイ！　テイ！　ハッ！→

83
00:08:12,680 --> 00:08:14,682
デイ！　ウッ…　ダア！

84
00:08:14,682 --> 00:08:20,688
（トランクス）《クッ　クソ！》

85
00:08:20,688 --> 00:08:22,690
（トランクス）クッ…。

86
00:08:24,692 --> 00:08:26,694
フン！→

87
00:08:26,694 --> 00:08:32,700
グア～！→

88
00:08:32,700 --> 00:08:39,707
ウウ～！→

89
00:08:39,707 --> 00:08:41,709
クッ。

90
00:08:41,709 --> 00:08:44,712
ハア～！

91
00:08:44,712 --> 00:08:48,674
フフ　まだ　上がるのか。

92
00:08:48,674 --> 00:08:51,677
だが　無駄だ。　わたしに勝てぬ。

93
00:08:51,677 --> 00:08:55,681
アア～！

94
00:09:07,068 --> 00:09:24,084
（トランクス）ハア～。

95
00:09:27,087 --> 00:09:30,091
ウッ　ものすごいパワーだ。

96
00:09:30,091 --> 00:09:35,095
セルを完全に上回っているぞ！
しっ　信じられん。

97
00:09:35,095 --> 00:09:37,097
（ブルマ）
ねえ　ねえ　いったい　誰が？

98
00:09:37,097 --> 00:09:40,100
あんたたち
ごちゃごちゃ言ってないで→

99
00:09:40,100 --> 00:09:42,102
もっと分かりやすく解説してよ。

100
00:09:42,102 --> 00:09:44,104
トランクスに
決まっているだろうが！

101
00:09:44,104 --> 00:09:46,106
エッ　トランクスが？

102
00:09:46,106 --> 00:09:49,109
やった～　あんた　強いんだね。

103
00:09:58,118 --> 00:10:03,040
（孫　悟飯）《クッ　怒りだ　怒りが
僕をスーパーサイヤ人にする》

104
00:10:03,040 --> 00:10:07,044
クウ…　イイ…。

105
00:10:07,044 --> 00:10:09,046
タア～！

106
00:10:09,046 --> 00:10:12,049
デヤ　デヤ　デヤ　デヤ　デヤ！

107
00:10:12,049 --> 00:10:14,051
デヤ　デヤ　デヤ　デヤ！
ハッ　ハッ！

108
00:10:14,051 --> 00:10:17,054
ハッ　デヤ！

109
00:10:17,054 --> 00:10:19,056
（孫　悟空）うん？

110
00:10:19,056 --> 00:10:22,059
フッ　フッ　フッ！　デヤ　デヤ！

111
00:10:22,059 --> 00:10:25,062
え～？
あいつ　いつの間に　あんなに…。

112
00:10:25,062 --> 00:10:27,064
デヤ　デヤ　デヤ　デヤ　デヤ！

113
00:10:27,064 --> 00:10:32,069
こりゃ楽しみだ。　ホントに
すげえことになっかもしんねえぞ。

114
00:10:34,071 --> 00:10:38,075
《お父さん　ここのところ　毎日
ずっと　ああやって座ってるだけだ》

115
00:10:38,075 --> 00:10:42,079
《やっぱり　スーパーサイヤ人を
さらに超えるのは→

116
00:10:42,079 --> 00:10:45,082
相当　難しいんだろうな。　よ～し》

117
00:10:45,082 --> 00:10:47,084
デヤ　デヤ　デヤ　デヤ　トリャ～！

118
00:10:51,088 --> 00:10:53,090
ハア～。

119
00:10:53,090 --> 00:10:57,094
はあ　はあ…。

120
00:10:57,094 --> 00:10:59,096
アッ。

121
00:11:03,058 --> 00:11:05,060
フッ！

122
00:11:05,060 --> 00:11:14,069
ハア～。

123
00:11:14,069 --> 00:11:19,074
ヤア～！

124
00:11:19,074 --> 00:11:22,077
ウワ～！

125
00:11:22,077 --> 00:11:25,080
すごい気だ。　アッ。

126
00:11:25,080 --> 00:11:27,082
お父さん　すごい！

127
00:11:27,082 --> 00:11:33,088
超えてる！　お父さん　もうすでに
スーパーサイヤ人を超えてるよ！

128
00:11:35,090 --> 00:11:38,093
さらに　もう一段の変身が可能だ。
うん？

129
00:11:38,093 --> 00:11:47,102
ハア～。

130
00:11:47,102 --> 00:11:49,104
アア…。

131
00:11:49,104 --> 00:11:51,106
ウウ～。

132
00:11:51,106 --> 00:12:00,115
ヤア～！

133
00:12:00,115 --> 00:12:03,035
やっ　やった！
ものすごいパワーだ。

134
00:12:03,035 --> 00:12:07,039
お父さん
これなら　誰にも負けないよ。

135
00:12:07,039 --> 00:12:10,042
絶対　セルに勝てるよ！

136
00:12:12,044 --> 00:12:15,047
（トランクス）ハッ！　フッ　フッ！→

137
00:12:15,047 --> 00:12:17,049
タア！→

138
00:12:17,049 --> 00:12:20,052
《クッ　クソ！》

139
00:12:23,055 --> 00:12:27,059
バッ　バカな…　そんなバカな！

140
00:12:27,059 --> 00:12:31,063
なっ　なぜ　当たらない!?

141
00:12:31,063 --> 00:12:34,066
（セル）フッ　お前にも　失望した。

142
00:12:34,066 --> 00:12:39,071
それでは　わたしの完全体の強さの試しにもならんぞ。

143
00:12:39,071 --> 00:12:41,073
クッ　何!?

144
00:12:43,075 --> 00:12:45,077
ダア～！

145
00:12:45,077 --> 00:12:47,079
ウワ…　クッ。

146
00:12:52,084 --> 00:12:55,087
（トランクス）ウオ！　ウッ　ウッ　ウッ！

147
00:12:55,087 --> 00:12:58,090
ウウッ。→

148
00:12:58,090 --> 00:13:00,092
ウッ！

149
00:13:00,092 --> 00:13:04,054
クッ　ウウ…。→

150
00:13:04,054 --> 00:13:08,058
クッ　ウウ…。

151
00:13:11,061 --> 00:13:15,065
ウウ　クッ　ウウ…。

152
00:13:15,065 --> 00:13:19,069
クッ　クソ～！→

153
00:13:19,069 --> 00:13:21,071
フッ！

154
00:13:21,071 --> 00:13:23,032
何度やっても同じことだ。

155
00:13:23,032 --> 00:13:26,076
（トランクス）ウワ！　ウッ。

156
00:13:26,076 --> 00:13:29,079
お前は　わたしに勝つことなど
とうてい　できない。

157
00:13:29,079 --> 00:13:31,081
ウウ…。

158
00:13:31,081 --> 00:13:33,042
ウワ！　アッ！→

159
00:13:33,042 --> 00:13:35,044
ウワ！

160
00:13:47,097 --> 00:13:50,100
（トランクス）クッ　ウッ…。

161
00:13:52,061 --> 00:13:56,106
（トランクス）クッ…。

162
00:13:56,106 --> 00:13:58,108
（トランクス）《なぜだ　なぜ？》

163
00:13:58,108 --> 00:14:03,072
《おっ　俺は　こんなにも
パワーアップしたはずなのに》

164
00:14:08,035 --> 00:14:13,040
お父さん　絶対　勝てるよ　絶対に！

165
00:14:13,040 --> 00:14:16,043
これじゃ　セルに勝てねえ　たぶん。

166
00:14:16,043 --> 00:14:18,045
エッ　どうして？

167
00:14:18,045 --> 00:14:22,049
見掛けは　すげえ。
そして　パワーも。

168
00:14:22,049 --> 00:14:26,053
だが　こんなに膨れ上がった筋肉じゃパワーが　でっかく上がっても→

169
00:14:26,053 --> 00:14:29,056
スピードが殺されちまうんだ。
うん。

170
00:14:29,056 --> 00:14:33,060
でっけえパワーも　相手に
当たんなきゃ　何もなんねえだろ。

171
00:14:33,060 --> 00:14:38,065
これじゃ　化け物みてえなセルには勝てねえ。　フウ～。

172
00:14:38,065 --> 00:14:42,069
それに　エネルギー消費が
激し過ぎんだ。

173
00:14:42,069 --> 00:14:46,073
バランス的には
普通のサイヤ人サイズが一番いい。

174
00:14:46,073 --> 00:14:49,076
そいつが　よ～く分かった。　悟飯。

175
00:14:49,076 --> 00:14:52,079
はい。
これからは　寝るとき以外は→

176
00:14:52,079 --> 00:14:55,082
なるべく　いつも
スーパーサイヤ人の姿でいて→

177
00:14:55,082 --> 00:14:58,085
それが当たり前の状態に
持っていくんだ。

178
00:14:58,085 --> 00:15:00,087
まずは　スーパーサイヤ人に
なったときの→

179
00:15:00,087 --> 00:15:04,007
落ち着かねえ気分を消すことから
始めた方がいい。

180
00:15:04,007 --> 00:15:08,011
その後　基本的な修行から
やり直そう。

181
00:15:08,011 --> 00:15:12,015
遠回りなようだけど
それが一番だと　オラは思うんだ。

182
00:15:12,015 --> 00:15:17,020
はい！
よ～し　お父さん　僕　やるよ！

183
00:15:17,020 --> 00:15:21,024
（トランクス）はあ　はあ…。

184
00:15:21,024 --> 00:15:24,027
はあ　はあ…。

185
00:15:24,027 --> 00:15:26,029
フッ　青いやつだ。

186
00:15:29,032 --> 00:15:32,035
本当の力を見せると
言っておきながら→

187
00:15:32,035 --> 00:15:35,038
さらに
パワーに頼った変身をするとはな。

188
00:15:35,038 --> 00:15:37,040
クッ　クウ…。

189
00:15:37,040 --> 00:15:40,043
そんな変身なら　たやすいものだ。

190
00:15:40,043 --> 00:15:42,045
ウウ～！
（トランクス）アッ！

191
00:15:42,045 --> 00:15:50,053
（セル）ウウ～！

192
00:15:56,059 --> 00:15:59,062
（セル）ウウ～　クウ～。

193
00:15:59,062 --> 00:16:01,064
アッ…。

194
00:16:06,028 --> 00:16:09,031
だが　こんな
パワーアップのためだけの→

195
00:16:09,031 --> 00:16:13,035
変身では　何も生み出せない。

196
00:16:13,035 --> 00:16:15,037
何もな！→

197
00:16:15,037 --> 00:16:19,041
そう　こんなことぐらい
誰でも分かる。→

198
00:16:19,041 --> 00:16:23,045
お前の父　ベジータでもな。

199
00:16:23,045 --> 00:16:25,047
バカだ　お前は。

200
00:16:25,047 --> 00:16:28,050
（トランクス）そっ　そうだったのか。

201
00:16:28,050 --> 00:16:32,054
とっ　父さんも
この変身ができたんだ。

202
00:16:32,054 --> 00:16:38,060
だが　あえて　しなかった。
こうなるのが分かっていたから。→

203
00:16:38,060 --> 00:16:41,063
俺は　何て　まぬけだったんだ。

204
00:16:45,067 --> 00:16:48,070
勝機は完全になくなった。

205
00:16:48,070 --> 00:16:50,072
殺せ。

206
00:16:50,072 --> 00:16:53,075
うむ…　そうさせてもらう。

207
00:16:55,077 --> 00:17:00,082
トッ　トランクスの気が
極端に小さくなった。

208
00:17:00,082 --> 00:17:03,001
どっ　どうした？　どうしたんだ!?

209
00:17:03,001 --> 00:17:07,005
クッ…。
（クリリン）セルの気は　でかいまま。

210
00:17:07,005 --> 00:17:11,009
トランクスは
やられちまったのか？

211
00:17:11,009 --> 00:17:13,011
あいつ　勝てるって言ったのに。

212
00:17:13,011 --> 00:17:18,016
クッ　クソ～！　セルのやつめ！
（クリリン）おい　どうするつもりだ？

213
00:17:18,016 --> 00:17:21,019
やることは　一つだ！
やつをぶっ殺す！

214
00:17:21,019 --> 00:17:24,022
おっ　お前…。
（ベジータ）うるさい！

215
00:17:26,024 --> 00:17:28,026
はあ…。

216
00:17:28,026 --> 00:17:33,031
まったく　サイヤ人ってのは
とんでもない戦闘民族だ。

217
00:17:33,031 --> 00:17:36,034
付き合ってらんねえな。

218
00:17:44,042 --> 00:17:48,046
アッ。
（ピッコロ）クウ～。

219
00:17:48,046 --> 00:17:51,049
ねえ　ねえ　トランクスは
もう勝ったかしら？

220
00:17:51,049 --> 00:17:53,051
すごいやつだ。

221
00:17:53,051 --> 00:17:55,053
そんなに　すごい？　トランクスは。

222
00:17:55,053 --> 00:17:59,057
いや　すごいのは完全体のセルだ。
（ブルマ）エッ？

223
00:17:59,057 --> 00:18:02,060
トランクスは殺される！

224
00:18:06,982 --> 00:18:09,026
（セル）
お前にも　父親のベジータにも→

225
00:18:09,026 --> 00:18:11,028
ずいぶん失望させられた。→

226
00:18:11,028 --> 00:18:14,990
もっと楽しめると期待したが。

227
00:18:14,990 --> 00:18:18,035
最後に質問がある。

228
00:18:18,035 --> 00:18:20,037
わたしに完敗したとはいえ→

229
00:18:20,037 --> 00:18:26,001
お前とベジータは　短時間で
急激に　実力をアップさせてきた。

230
00:18:26,001 --> 00:18:28,003
いったい　何をしたのだ？

231
00:18:31,048 --> 00:18:35,010
（セル）しゃべりたくないか。
では　質問を変えてやる。→

232
00:18:35,010 --> 00:18:38,055
時間さえあれば
さらなるアップも可能か？

233
00:18:38,055 --> 00:18:40,057
ハッ。
（セル）どうだ？

234
00:18:40,057 --> 00:18:45,020
知るか。
やってみなけりゃ分からん。

235
00:18:45,020 --> 00:18:48,065
だが　なぜ　そんなことを聞く？

236
00:18:48,065 --> 00:18:52,069
（セル）フン
可能性がないわけでもないか。

237
00:18:52,069 --> 00:18:54,071
では　次の質問だ。

238
00:18:54,071 --> 00:18:58,075
孫　悟空は　何をしている。
なぜ　ここに現れないのだ。

239
00:18:58,075 --> 00:19:02,079
悟空さんは
貴様を倒すための修行中だ！

240
00:19:02,079 --> 00:19:07,042
悟空さんなら　お前を倒し
必ず　願いをかなえてくれる。

241
00:19:07,042 --> 00:19:10,087
俺は　そう確信している！

242
00:19:10,087 --> 00:19:13,090
いい答えだ。

243
00:19:13,090 --> 00:19:15,050
では　武道大会を開いてやる。

244
00:19:15,050 --> 00:19:17,052
武道大会？

245
00:19:17,052 --> 00:19:21,098
（セル）ハハハハハ。→

246
00:19:21,098 --> 00:19:24,101
１０日後に開こう。　大サービスだ。→

247
00:19:24,101 --> 00:19:27,062
せいぜい　強くなって
わたしを楽しませてくれ。

248
00:19:27,062 --> 00:19:30,107
いっ　いったい　何のことだ。

249
00:19:30,107 --> 00:19:32,109
お前は知らんかもしれんが→

250
00:19:32,109 --> 00:19:36,071
かつて　天下一武道会という
武道の大会があった。→

251
00:19:36,071 --> 00:19:39,116
そいつを
再現してやろうというのだ。→

252
00:19:39,116 --> 00:19:42,119
ただし　お前たちの相手は
わたし一人。→

253
00:19:42,119 --> 00:19:48,125
１対１で戦い　わたしが勝ったら
次の者が　また　わたしと戦うのだ。

254
00:19:48,125 --> 00:19:50,127
何人でもいいぞ。

255
00:19:50,127 --> 00:19:55,090
人数が多ければ多いほど
それだけ　お前たちが有利になる。

256
00:19:55,090 --> 00:19:59,136
せいぜい　たくさん
集めておくんだな。→

257
00:19:59,136 --> 00:20:02,055
場所など　詳しいことは
近いうちに知らせてやる。

258
00:20:02,055 --> 00:20:05,058
テレビ放送を通してでもな。
（トランクス）何!?

259
00:20:05,058 --> 00:20:10,063
いい退屈しのぎができそうだ。
ハハハハ　じゃあな。

260
00:20:10,063 --> 00:20:13,066
仙豆を　たくさん
用意しておいた方がいいぞ。

261
00:20:13,066 --> 00:20:15,068
まっ　待て　セル！

262
00:20:15,068 --> 00:20:20,073
武道大会の目的は何だ!?
そして　最終目的は!?

263
00:20:20,073 --> 00:20:23,076
俺には　さっぱり見えてこない。→

264
00:20:23,076 --> 00:20:27,080
地球を　いや　宇宙を
征服することなのか!?

265
00:20:27,080 --> 00:20:31,084
（セル）武道大会の目的は
わたしの完全体の強さの確認と→

266
00:20:31,084 --> 00:20:34,087
全世界を恐怖に陥れること。→

267
00:20:34,087 --> 00:20:40,093
それに　わたしの強さを
さらに引き出すための練習になる。

268
00:20:40,093 --> 00:20:43,096
最終目的は　特に　ありはしない。

269
00:20:43,096 --> 00:20:47,100
征服などという俗なことに
興味はないし→

270
00:20:47,100 --> 00:20:50,103
もともと
わたしが作られた目的である→

271
00:20:50,103 --> 00:20:55,108
孫　悟空を殺すことなど
今となっては大した意味がない。

272
00:20:57,110 --> 00:21:01,114
あえて言えば
楽しむことが目的かな。

273
00:21:01,114 --> 00:21:04,034
一番の目的は　もちろん→

274
00:21:04,034 --> 00:21:08,038
恐怖に　ひきつった人間どもの顔を見ることだ。

275
00:21:08,038 --> 00:21:11,041
ハッ！
（セル）そうそう　そんな顔だ。

276
00:21:11,041 --> 00:21:14,044
ハハハハハ。　では。

277
00:21:16,046 --> 00:21:22,052
＜何と　セルが
天下一武道会の開催を宣言＞

278
00:21:22,052 --> 00:21:25,055
＜果たして　セルの意図は
どこにあるのか？＞

279
00:21:25,055 --> 00:21:28,058
＜そして　修行中の悟空は→

280
00:21:28,058 --> 00:21:34,064
セルに勝てる力を得ることが
できるのであろうか!?＞

281
00:21:36,066 --> 00:21:46,076
♪♪～

282
00:22:38,086 --> 00:22:41,089
（セル）おはよう　テレビの前の諸君わたしは　セル。→

283
00:22:41,089 --> 00:22:43,091
武道大会を開催する。→

284
00:22:43,091 --> 00:22:46,094
諸君らは　わたしを
化け物と呼んでいたようだが→

285
00:22:46,094 --> 00:22:50,098
もう　そんなことは言わせない。
この　わたしを見よ！→

286
00:22:50,098 --> 00:22:54,102
やっと　あるべき姿になれた
この体が喜んでいる。

287
00:22:54,102 --> 00:22:56,104
次回　『ドラゴンボール　改』

288
00:22:59,107 --> 00:23:03,111
（セル）
われこそは　唯一　完全なる生命体。