1
00:00:06,361 --> 00:00:09,364
＜セルに降参した　孫　悟空＞

2
00:00:09,364 --> 00:00:13,409
＜何と　悟飯を
次の戦士に指名した＞

3
00:00:13,409 --> 00:00:17,372
（セル）生意気なガキだ
すっかり　その気か。→

4
00:00:17,372 --> 00:00:19,374
だが　幸運かもしれんぞ。→

5
00:00:19,374 --> 00:00:23,419
真の恐怖を知った途端に
死ぬことになるんだからな。

6
00:00:23,419 --> 00:00:28,383
＜悟飯の力は　セルを
超えられるのであろうか!?＞

7
00:00:31,386 --> 00:00:41,396
♪♪～

8
00:02:21,245 --> 00:02:25,249
（セル）フッ　しょせんは
愚かな　あがきだ　孫　悟飯。

9
00:02:33,257 --> 00:02:35,259
（クリリン）ごっ　悟飯…。

10
00:02:37,261 --> 00:02:40,264
（ピッコロ）ウウ…　クッ！　悟飯！

11
00:02:40,264 --> 00:02:43,267
（チチ）悟飯ちゃ～ん。
悟空さは　仕方ねえだ。→

12
00:02:43,267 --> 00:02:45,269
今までだって
オラのこと　ほっぽって→

13
00:02:45,269 --> 00:02:48,272
勝手に　戦いに行ってた。
もう　あきらめてるだ。→

14
00:02:48,272 --> 00:02:51,275
だけど　悟飯ちゃんだけは！

15
00:02:51,275 --> 00:02:56,280
あれほど　口を酸っぱくして
戦わすなと言ったのに…。

16
00:02:56,280 --> 00:03:01,202
悟飯　そんな化け物みたいなやつと戦うんじゃねえだ！

17
00:03:01,202 --> 00:03:05,206
悟飯！　悟飯ちゃ～ん!!
（牛魔王）チチ　落ち着くんだ！

18
00:03:13,214 --> 00:03:15,216
フン…　テヤ！

19
00:03:15,216 --> 00:03:17,218
（孫　悟飯）アッ！

20
00:03:17,218 --> 00:03:19,220
（セル）フン！

21
00:03:19,220 --> 00:03:21,222
ウワ～！

22
00:03:21,222 --> 00:03:23,224
フッ。
（セル）トリャ～！

23
00:03:23,224 --> 00:03:25,226
ウワ！

24
00:03:27,228 --> 00:03:29,230
（セル）ウウ～！

25
00:03:29,230 --> 00:03:32,233
ウワ！
（セル）ハア～！

26
00:03:32,233 --> 00:03:35,236
ガキが！

27
00:03:35,236 --> 00:03:37,238
ウワ！
（セル）ハッ！

28
00:03:41,242 --> 00:03:45,246
（アナウンサー）弁当売りと思われた
少年が　なぜか　戦っています。

29
00:03:45,246 --> 00:03:47,248
だが　セルが　圧倒的に有利。

30
00:03:47,248 --> 00:03:49,250
[ﾃﾚﾋﾞ]（アナウンサー）
少年は　逃げ回るだけです！

31
00:03:49,250 --> 00:03:52,253
（男性）アア…。

32
00:03:52,253 --> 00:03:54,255
（男性）
あんな子供に戦わせていいのか？

33
00:03:54,255 --> 00:03:56,215
（男性）
むっ　無茶だ　むちゃくちゃだ！

34
00:03:56,215 --> 00:03:58,092
（セル）ウウ～！

35
00:03:58,092 --> 00:04:00,094
ウッ！　ウワ！

36
00:04:00,094 --> 00:04:02,096
ウッ！

37
00:04:04,098 --> 00:04:06,100
ハッ！　クッ。

38
00:04:10,104 --> 00:04:12,106
このままでは　悟飯が…。

39
00:04:12,106 --> 00:04:15,109
（トランクス）悟飯さん！
（ピッコロ）クッ！

40
00:04:15,109 --> 00:04:18,112
（セル）テヤ！
ウッ！　ウワ～！

41
00:04:18,112 --> 00:04:20,114
（セル）ハッ！
ウワ～！

42
00:04:20,114 --> 00:04:22,116
（クリリン）アア！

43
00:04:24,118 --> 00:04:28,122
孫　悟飯　恨むなら
この無謀な戦いに駆り出した→

44
00:04:28,122 --> 00:04:31,125
お前の父親を恨め。
（ピッコロ）悟飯！

45
00:04:31,125 --> 00:04:33,127
（セル）テヤ～！

46
00:04:35,129 --> 00:04:38,132
ウワ～！

47
00:04:48,142 --> 00:04:52,146
（ピッコロ）アア…。

48
00:04:52,146 --> 00:04:56,150
ごっ　悟飯さん…。
（クリリン）ひでえ。

49
00:04:59,195 --> 00:05:02,198
ちょっと　やり過ぎたかな。

50
00:05:02,198 --> 00:05:06,202
フフフフ　わたしとしたことが
いささか　大人げなかった。

51
00:05:06,202 --> 00:05:10,206
なっ…
何ということでありましょうか。

52
00:05:10,206 --> 00:05:13,209
弁当売りの少年は
無謀にも　セルに挑み→

53
00:05:13,209 --> 00:05:17,213
わっ　若き命を
失ってしまいました。

54
00:05:17,213 --> 00:05:19,215
エッ？　アア～。

55
00:05:19,215 --> 00:05:21,217
チチ！　しっかりしろ！

56
00:05:21,217 --> 00:05:26,222
（ピッコロ）ウウ…　ウウ～。→

57
00:05:26,222 --> 00:05:32,228
ウウウ～！　悟空！　貴様の責任だ。

58
00:05:32,228 --> 00:05:35,231
完全に　貴様の読みが甘かった。

59
00:05:35,231 --> 00:05:38,234
誰もが　そう忠告したはずだ！

60
00:05:40,236 --> 00:05:45,241
（ピッコロ）ウウ～！
悟飯を殺したのは　悟空　貴様だ!!

61
00:05:50,246 --> 00:05:52,248
（孫　悟空）慌てるなよ　ピッコロ。

62
00:05:52,248 --> 00:05:55,251
悟飯の気は　全然　減ってねえだろ。（ピッコロ）うん？

63
00:05:55,251 --> 00:05:58,170
アッ！
（トランクス）ほっ　本当だ！

64
00:05:58,170 --> 00:06:02,174
さあ　孫　悟空　くだらん冗句は
もう終わりだ。

65
00:06:02,174 --> 00:06:05,219
さっさと　仙豆を食べて
もう一度　戦え。

66
00:06:05,219 --> 00:06:08,180
バ～カ！　後ろを　よく見てみろ。

67
00:06:08,180 --> 00:06:10,182
何!?

68
00:06:21,193 --> 00:06:24,238
アッ　悟飯さん！

69
00:06:24,238 --> 00:06:28,200
大したやつだ　悟飯。
（セル）クッ。

70
00:06:28,200 --> 00:06:40,212
♪♪～

71
00:06:42,214 --> 00:06:45,259
（セル）こいつは　驚いた。→

72
00:06:45,259 --> 00:06:48,220
ことのほか　タフじゃないか。

73
00:06:48,220 --> 00:06:51,223
もっ　もう　やめようよ。

74
00:06:51,223 --> 00:06:54,268
こんな戦い　意味がないよ。

75
00:06:54,268 --> 00:06:58,189
うん？　フフフ…。

76
00:06:58,189 --> 00:07:02,193
ハハハハハ！
おじけづいたか　小僧。

77
00:07:02,193 --> 00:07:04,195
何を言うかと思えば
この　セルゲームは→

78
00:07:04,195 --> 00:07:07,198
意味がないから　やめろだと？
うん。

79
00:07:07,198 --> 00:07:11,202
意味は　ある。
わたしにとって　これは　趣味だ。

80
00:07:11,202 --> 00:07:16,207
お前を倒し　その後　全人類を
時間をかけて殺していく。

81
00:07:16,207 --> 00:07:20,211
お前にとっては
地球を救うためだ。

82
00:07:20,211 --> 00:07:23,214
僕は　ホントは戦いたくないんだ。

83
00:07:23,214 --> 00:07:25,216
殺したくないんだよ。

84
00:07:25,216 --> 00:07:28,219
たとえ
お前みたいな悪いやつでも。

85
00:07:28,219 --> 00:07:31,222
僕は　お父さんのように
戦ったりするの→

86
00:07:31,222 --> 00:07:34,225
好きじゃないんだ。

87
00:07:34,225 --> 00:07:36,227
悟飯のやつ
何をしゃべってるんだ？

88
00:07:36,227 --> 00:07:38,229
小声過ぎて　聞き取れない。

89
00:07:38,229 --> 00:07:43,234
しゅっ　集音マイクは　何と？
（カメラマン）ぜっ　全然　分かりません。

90
00:07:43,234 --> 00:07:48,239
貴様が戦いを好きじゃないのは
よく分かった。

91
00:07:48,239 --> 00:07:52,243
だが　わたしを殺したくない
という意味が→

92
00:07:52,243 --> 00:07:55,246
よく分からないんだがね。

93
00:07:55,246 --> 00:08:00,167
貴様には　１００年たっても
この　わたしを殺すことは　できん。

94
00:08:00,167 --> 00:08:02,169
どうだ？　違うか？

95
00:08:02,169 --> 00:08:05,172
僕には
だんだん分かってきたんだ。

96
00:08:05,172 --> 00:08:09,176
お父さんが　セルを倒せるのは
僕だけだって言ったことが。

97
00:08:12,179 --> 00:08:16,183
貴様が　わたしを倒すだと？

98
00:08:16,183 --> 00:08:20,187
僕は　小さいころから
怒りで　カッとなると→

99
00:08:20,187 --> 00:08:24,191
自分でも　よく
分からなくなることがあったんだ。

100
00:08:24,191 --> 00:08:26,193
初めて　それが分かったのは→

101
00:08:26,193 --> 00:08:30,197
サイヤ人のラディッツが
宇宙から攻めてきたときだ。

102
00:08:30,197 --> 00:08:32,199
（ラディッツ）《そら！》
《ウワ～！》

103
00:08:32,199 --> 00:08:34,201
《お父さん…》

104
00:08:34,201 --> 00:08:39,206
（ラディッツ）《ほらほらほら
もっと苦しめ。　ヘヘヘ》

105
00:08:39,206 --> 00:08:41,208
（ラディッツ）《うん？》

106
00:08:43,210 --> 00:08:45,212
《ウッ　ウウ…》
（ラディッツ）《ウワ！》

107
00:08:45,212 --> 00:08:48,215
《クッ…》

108
00:08:48,215 --> 00:08:50,217
《お父さんを→

109
00:08:50,217 --> 00:08:55,222
いじめるな～！》

110
00:08:55,222 --> 00:09:01,187
（ラディッツ）《グワ！　ウウ…》

111
00:09:01,187 --> 00:09:04,190
ピッコロさんに
修行を付けてもらったときも…。

112
00:09:04,190 --> 00:09:07,193
《嘘だ。　僕　そんな力　ない》

113
00:09:07,193 --> 00:09:09,195
《ウワ　何するの!?》

114
00:09:09,195 --> 00:09:11,197
《痛い　痛い！》
（ピッコロ）《フン》→

115
00:09:11,197 --> 00:09:14,200
《それ！》
《ウワ～！》

116
00:09:14,200 --> 00:09:17,203
（ピッコロ）
《さあ　秘めたる力を見せてみろ》

117
00:09:17,203 --> 00:09:19,205
《ク～ッ》

118
00:09:23,209 --> 00:09:25,211
（ピッコロ）《グワッ》→

119
00:09:25,211 --> 00:09:30,216
《ウウ…　うん？》→

120
00:09:30,216 --> 00:09:33,219
《こっ　これは！》→

121
00:09:33,219 --> 00:09:38,224
《おっ　驚いた
こいつは　想像以上だ》

122
00:09:38,224 --> 00:09:43,229
ナメック星へ行って　あの
フリーザと戦ったときだって…。

123
00:09:43,229 --> 00:09:46,190
《クリリンさ～ん！》

124
00:09:48,234 --> 00:09:52,238
（フリーザ）《フッフッフッフ
あいつを助ける気か？》→

125
00:09:52,238 --> 00:09:55,241
《無駄だ　すぐに死ぬ》

126
00:09:57,159 --> 00:10:00,162
《どっ…　どっ…》
（フリーザ）《うん？》

127
00:10:00,162 --> 00:10:03,165
《どっ…　どけ～！》

128
00:10:03,165 --> 00:10:05,167
《デヤデヤデヤ…　デヤ～！》

129
00:10:05,167 --> 00:10:08,170
《ダ～ッ！》
（フリーザ）《オッ!?》

130
00:10:08,170 --> 00:10:11,173
《デヤデヤデヤ…！》

131
00:10:11,173 --> 00:10:17,179
《オリャ～！》

132
00:10:17,179 --> 00:10:19,181
《ウウ…　ウワッ》

133
00:10:19,181 --> 00:10:22,184
《デヤ～！》

134
00:10:34,196 --> 00:10:37,199
僕は　カッとなると
自分の意思を超え→

135
00:10:37,199 --> 00:10:42,204
とんでもない力で　めちゃくちゃな戦いを始めてしまうらしいんだ。

136
00:10:42,204 --> 00:10:47,209
そして　精神と時の部屋で修行し
僕は　パワーアップした。

137
00:10:47,209 --> 00:10:50,212
お父さんは　そいつを計算して…。

138
00:10:50,212 --> 00:10:55,217
だけど　そうなったら　僕は
きっと　お前も殺してしまう。

139
00:10:55,217 --> 00:11:00,180
うん？　フフフ…　ハハハハハ！→

140
00:11:00,180 --> 00:11:04,143
面白い話だ。

141
00:11:04,143 --> 00:11:07,146
失敗だったな。
エッ？

142
00:11:07,146 --> 00:11:13,152
そんな話を聞いて　この　わたしが
おじけづくとでも思ったのか。

143
00:11:13,152 --> 00:11:16,155
やはり　ガキだ。
それどころか　わたしは→

144
00:11:16,155 --> 00:11:19,199
どうしても
貴様を怒らせたくなった。

145
00:11:19,199 --> 00:11:23,162
貴様の秘めた力とやらを
見てみたい！

146
00:11:23,162 --> 00:11:25,164
ウワ～！

147
00:11:25,164 --> 00:11:28,208
ハア～！　テイ！
ウワ！

148
00:11:28,208 --> 00:11:32,171
（セル）ほらほら　ほらほら
ほらほら　どうだ！

149
00:11:32,171 --> 00:11:35,174
ごっ　悟飯さん！
（クリリン）悟空　やめさせろ！→

150
00:11:35,174 --> 00:11:40,220
お前が代わりに行って　戦えば
セルは　悟飯を解放する！

151
00:11:40,220 --> 00:11:45,184
悟空！
大丈夫だ。　悟飯は勝てる。

152
00:11:45,184 --> 00:11:48,228
怒れ　悟飯。　怒るんだ！

153
00:11:48,228 --> 00:11:53,192
怒れ！　怒って
貴様の真の力を見せてみろ。

154
00:11:53,192 --> 00:11:57,196
アッ　アアア…。

155
00:11:57,196 --> 00:11:59,239
クッ…　ククッ…。

156
00:11:59,239 --> 00:12:02,201
（セル）ウウ～。

157
00:12:02,201 --> 00:12:06,205
ウウウ～！　アア～！→

158
00:12:06,205 --> 00:12:08,248
ガア～！

159
00:12:08,248 --> 00:12:11,251
アア～！

160
00:12:11,251 --> 00:12:14,213
（セル）怒れ！　おら　おら　おら！→

161
00:12:14,213 --> 00:12:17,216
怒れ　怒れ　怒れ～！

162
00:12:17,216 --> 00:12:19,218
ウワ～！

163
00:12:24,223 --> 00:12:27,226
弁当売りの少年が
やられております！

164
00:12:27,226 --> 00:12:30,271
一方的なセルの猛攻。

165
00:12:30,271 --> 00:12:33,232
果たして　この少年は
ピンチを脱出できるのか!?

166
00:12:33,232 --> 00:12:36,235
いかがですか　ミスター・サタン。

167
00:12:36,235 --> 00:12:40,280
（サタン）うん　無理だな
やはり　弁当売りの少年では。

168
00:12:40,280 --> 00:12:43,242
誰か　代わりに出て
戦ってやらねば。

169
00:12:43,242 --> 00:12:45,244
オオ！　では
ミスター・サタンが代わりに？

170
00:12:45,244 --> 00:12:49,289
うん？　う～む。

171
00:12:49,289 --> 00:12:53,252
全国の皆さま　ミスター・サタンの
華麗なる戦いが→

172
00:12:53,252 --> 00:12:55,254
また　見られそうです！

173
00:12:55,254 --> 00:13:00,217
イイ～！　オオ～　痛てて。
まっ　また　腹が痛くなった。

174
00:13:00,217 --> 00:13:03,220
痛っ　痛たた。
（アナウンサー）ざっ　残念ながら→

175
00:13:03,220 --> 00:13:06,223
ミスター・サタンは
また　腹痛のようです。

176
00:13:06,223 --> 00:13:09,226
（アナウンサー・カメラマン・サタン）ウワ～！

177
00:13:09,226 --> 00:13:12,229
オオ!?

178
00:13:12,229 --> 00:13:16,233
このまま　弁当売りの少年は
見殺しになるのか？

179
00:13:16,233 --> 00:13:19,236
誰も助けることは
できないのでしょうか!?

180
00:13:19,236 --> 00:13:23,240
（セル）テヤ～！→

181
00:13:23,240 --> 00:13:27,244
さあ　怒れ！
怒って　真の力を見せてみろ！→

182
00:13:27,244 --> 00:13:30,247
ハア！
フッ。　アア～！

183
00:13:30,247 --> 00:13:33,250
（セル）テヤ～！
タア！

184
00:13:33,250 --> 00:13:38,255
アッ！
（クリリン）セルが　尻もち　ついたぞ！

185
00:13:38,255 --> 00:13:40,257
（ピッコロ）クッ…。
（ベジータ）クッ…。

186
00:13:40,257 --> 00:14:02,196
♪♪～

187
00:14:02,196 --> 00:14:07,201
孫　悟飯　何が何でも
貴様を怒らせてやるぞ。

188
00:14:15,209 --> 00:14:20,214
《そうだ　セル　それでいいぞ
悟飯を怒らせるんだ》

189
00:14:20,214 --> 00:14:24,218
《そうなれば　お前は
本当の恐怖を味わうことになる》

190
00:14:36,939 --> 00:14:39,942
孫　悟飯
貴様の秘められた力とやらを→

191
00:14:39,942 --> 00:14:43,946
見せてもらおう。
アッ。

192
00:14:43,946 --> 00:14:46,949
ウワ！

193
00:14:46,949 --> 00:14:50,953
アッ！　あれは
フリーザが使っていた技だ。

194
00:14:59,962 --> 00:15:03,966
アッ！　ウワ！
ハハハハハ！

195
00:15:03,966 --> 00:15:05,968
アア～！

196
00:15:05,968 --> 00:15:09,972
ハハハハハ！
ガア～！

197
00:15:09,972 --> 00:15:13,976
さあ　どうした
痛いだろう？　怒れ。

198
00:15:13,976 --> 00:15:16,979
嫌だろう　このまま死ぬのは。

199
00:15:16,979 --> 00:15:18,981
アア～！

200
00:15:18,981 --> 00:15:23,986
ウワ～！
（セル）ハハハハハ！

201
00:15:23,986 --> 00:15:26,989
クソ～！　ごっ　悟飯！

202
00:15:26,989 --> 00:15:28,991
（１６号）クッ…。

203
00:15:28,991 --> 00:15:31,910
アアア～！
さあ　どうした。

204
00:15:31,910 --> 00:15:36,915
何をためらっている？
骨が折れちまうぞ。

205
00:15:36,915 --> 00:15:38,917
こんな思いをしてまで
我慢するほど→

206
00:15:38,917 --> 00:15:42,921
戦うことが嫌なわけではあるまい。

207
00:15:42,921 --> 00:15:44,923
ガア…　ウワ～！

208
00:15:44,923 --> 00:15:48,927
オオ！
少年が痛めつけられています！

209
00:15:48,927 --> 00:15:52,931
何という怪力！
このまま　ギブアップか!?

210
00:15:52,931 --> 00:15:56,935
地球の未来は　どうなる？
われらの運命は？

211
00:15:56,935 --> 00:16:00,939
（ピッコロ）ウウ…　クッソ～。

212
00:16:00,939 --> 00:16:03,942
もう…　もう我慢できん。

213
00:16:03,942 --> 00:16:08,947
悟空！　俺は　貴様が何と言おうと
悟飯に加勢するぞ！

214
00:16:08,947 --> 00:16:10,949
待て　ピッコロ！

215
00:16:10,949 --> 00:16:13,952
はっきり言って　とても
お前のかなう相手じゃねえ。

216
00:16:13,952 --> 00:16:17,956
もう少し…
もう少しだけ　待ってくれ！

217
00:16:17,956 --> 00:16:20,959
待てだと？
それは　どういうことだ。

218
00:16:20,959 --> 00:16:23,962
このまま殺されるのを
待てというのか!?

219
00:16:23,962 --> 00:16:26,965
悟飯が怒るのを待つんだ。
何？

220
00:16:26,965 --> 00:16:30,928
あいつは　怒りで
真の力が解放されれば→

221
00:16:30,928 --> 00:16:33,931
一気に恐ろしい強さを
見せてくれるはずだ。

222
00:16:33,931 --> 00:16:37,935
（トランクス・クリリン）エッ？
セルを倒すには　たった一つ。

223
00:16:37,935 --> 00:16:41,939
悟飯の　その力に
期待するしかねえんだ。

224
00:16:41,939 --> 00:16:48,946
（ベジータ）《なっ　何だと？
あのガキが　そんな力を…》

225
00:16:48,946 --> 00:16:51,949
ウワ～！

226
00:16:51,949 --> 00:16:54,952
怒れ！　まだか？

227
00:16:54,952 --> 00:16:58,956
痛かろう
怒りが込み上げてくるだろう。

228
00:16:58,956 --> 00:17:01,959
（ピッコロ）
悟空！　貴様は間違っている。

229
00:17:01,959 --> 00:17:04,962
悟飯は　貴様のように
戦いは好きじゃないんだ。

230
00:17:04,962 --> 00:17:08,966
その作戦　悟飯は知っているのか？

231
00:17:08,966 --> 00:17:10,968
ちゃんと話し合ったのか!?
アッ！

232
00:17:10,968 --> 00:17:14,972
（ピッコロ）今　悟飯が
何を思っているか　分かるか!?

233
00:17:14,972 --> 00:17:18,976
怒りなんかじゃない。
「なぜ　お父さんは→

234
00:17:18,976 --> 00:17:21,979
僕が苦しんで　死にそうなのに
助けてくれないんだろう」→

235
00:17:21,979 --> 00:17:26,984
「僕の命より　フェアな　男らしい
勝負の方が大切なんだろうか」と。

236
00:17:26,984 --> 00:17:30,904
忘れるな！　たとえ　実力は
ナンバーワンになったとしても→

237
00:17:30,904 --> 00:17:33,907
あいつは　まだまだ　子供だ！

238
00:17:33,907 --> 00:17:36,910
アア…。

239
00:17:36,910 --> 00:17:38,912
やられてもいい。　俺は行くぞ！

240
00:17:38,912 --> 00:17:41,915
ウワ～！
ウウ！

241
00:17:41,915 --> 00:17:49,923
グワ～!!

242
00:17:49,923 --> 00:17:52,926
クリリン！　オラに仙豆をくれ！

243
00:17:52,926 --> 00:17:54,928
オッ　オウ。

244
00:17:54,928 --> 00:17:56,930
ウワ！

245
00:17:59,933 --> 00:18:01,935
（クリリン・ピッコロ）アッ。
アア…。

246
00:18:01,935 --> 00:18:04,938
はあ　はあ…。

247
00:18:04,938 --> 00:18:06,940
（セル）強情なやつだ。→

248
00:18:06,940 --> 00:18:11,945
どうやら　自分の痛みだけでは
怒りが湧いてこないらしい。

249
00:18:11,945 --> 00:18:15,949
では　お前の仲間たちに
相談してみることにするか。

250
00:18:18,952 --> 00:18:20,954
やめろ～!!

251
00:18:20,954 --> 00:18:22,956
（セル）フフフフフ。

252
00:18:22,956 --> 00:18:24,958
（ピッコロ）テヤ！

253
00:18:24,958 --> 00:18:27,961
（クリリン）ウワ！→

254
00:18:27,961 --> 00:18:29,963
イイッ！

255
00:18:29,963 --> 00:18:31,882
アッ？　ウッ!?

256
00:18:31,882 --> 00:18:34,885
こいつに
仙豆が入っているんだろう？

257
00:18:34,885 --> 00:18:37,929
うっとうしいから頂いておく。

258
00:18:37,929 --> 00:18:41,892
しっ　しまった。
クソ！

259
00:18:41,892 --> 00:18:43,894
（クリリン）アッ…　アア！

260
00:18:47,939 --> 00:18:49,941
あんなやつらごとき→

261
00:18:49,941 --> 00:18:53,904
わたしが　相手を
してやるまでもない　フフフフフ。

262
00:18:53,904 --> 00:18:56,907
なっ　何をするつもりだ！

263
00:18:56,907 --> 00:19:01,912
何でもするさ。　貴様が怒って
真の力を発揮するなら。

264
00:19:01,912 --> 00:19:06,917
貴様が　妙に怒りを我慢するから
仲間が痛い目に遭うのだ。

265
00:19:06,917 --> 00:19:08,960
やっ　やめてくれ！

266
00:19:08,960 --> 00:19:13,924
自分でも思うように　コントロールできないんだ！　だから…。

267
00:19:13,924 --> 00:19:16,927
フフフ
だから　仲間を痛めつけて→

268
00:19:16,927 --> 00:19:19,971
その力を
引き出してやろうというのだ。

269
00:19:19,971 --> 00:19:22,933
（ピッコロ）
気を付けろ！　何かするつもりだ。

270
00:19:22,933 --> 00:19:24,935
クッ　クソ。

271
00:19:24,935 --> 00:19:27,979
早えとこ　仙豆を
食っときゃよかった！

272
00:19:27,979 --> 00:19:30,899
クッ…　クッ！

273
00:19:30,899 --> 00:19:33,902
（セル）フフフフ。
クッソ～！

274
00:19:36,905 --> 00:19:39,908
怒るなら
思いっ切り　怒ってみろ！→

275
00:19:39,908 --> 00:19:41,910
ムッ？
（１６号）クッ！

276
00:19:41,910 --> 00:19:44,913
（セル）ウウ！　じゅっ　１６号！

277
00:19:44,913 --> 00:19:48,917
（１６号）ウウ～！
アア…。

278
00:19:48,917 --> 00:19:51,920
（アナウンサー）おっと！
また　別の男が登場したぞ。

279
00:19:51,920 --> 00:19:55,924
彼は　果たして
この地球の救世主となるのか!?

280
00:19:55,924 --> 00:19:58,927
１６号！
やつは　ロボットだから→

281
00:19:58,927 --> 00:20:00,929
気配に気付かれなかったんだ。

282
00:20:00,929 --> 00:20:02,931
１６号のやつ　セルを倒すつもりだ。

283
00:20:02,931 --> 00:20:05,934
いくら何でも　一人じゃ無理だ。

284
00:20:05,934 --> 00:20:07,936
俺たちも続け！

285
00:20:07,936 --> 00:20:10,939
まっ　待て！　来るな！
（トランクス・クリリン・ピッコロ）ウッ!?

286
00:20:10,939 --> 00:20:14,943
俺は　セルと共に　自爆する。
（セル）アッ!?

287
00:20:14,943 --> 00:20:17,946
（ベジータ）アア…。
（天津飯）ウッ…。

288
00:20:17,946 --> 00:20:22,951
（ヤムチャ）アア!?
（トランクス）ウウッ！

289
00:20:22,951 --> 00:20:26,955
（クリリン）イイッ!?
（ピッコロ）なっ!?

290
00:20:26,955 --> 00:20:28,957
何だって!?

291
00:20:28,957 --> 00:20:32,878
俺の体には
強力な自爆装置が付いている。

292
00:20:32,878 --> 00:20:35,881
これが
秘められていた最後の力だ。

293
00:20:35,881 --> 00:20:37,883
お前たちまで巻き込み→

294
00:20:37,883 --> 00:20:39,885
犠牲にしてしまうことを
許してくれ。

295
00:20:39,885 --> 00:20:41,887
アッ！
（ピッコロ・悟空）アア！

296
00:20:41,887 --> 00:20:44,890
（クリリン）アア！

297
00:20:44,890 --> 00:20:49,895
セル　いくら貴様でも　これだけ
密着していれば　粉々になる。

298
00:20:49,895 --> 00:20:51,897
（セル）ウウ～！→

299
00:20:51,897 --> 00:20:54,900
ウウ…　ウウ～！

300
00:20:54,900 --> 00:20:56,902
（１６号）これで終わりだ　セル。→

301
00:20:56,902 --> 00:21:00,906
俺も　貴様も　粉々に吹っ飛ぶ！

302
00:21:00,906 --> 00:21:03,909
俺たち人造人間を造って→

303
00:21:03,909 --> 00:21:06,912
世界征服をもくろんだ
ドクター・ゲロの野望は→

304
00:21:06,912 --> 00:21:08,914
これで　全て　ついえる。

305
00:21:08,914 --> 00:21:11,917
クウ～！　ウウ！→

306
00:21:11,917 --> 00:21:14,920
ヌウ～！

307
00:21:14,920 --> 00:21:16,922
クッ！

308
00:21:16,922 --> 00:21:20,926
アア…　ウウ！

309
00:21:20,926 --> 00:21:24,930
（ヤムチャ）じゅっ　１６号！
（ピッコロ・悟空）アア…。

310
00:21:24,930 --> 00:21:26,932
（１６号）いくぞ！→

311
00:21:26,932 --> 00:21:30,936
デヤ～!!

312
00:21:36,900 --> 00:21:46,868
♪♪～

313
00:22:38,879 --> 00:22:40,880
こんにちは　僕　悟飯です。

314
00:22:40,880 --> 00:22:42,882
１６号さん　どうして？

315
00:22:42,882 --> 00:22:45,885
（１６号）俺は　兵器だが
自然を守るために　死にたい。→

316
00:22:45,885 --> 00:22:48,889
お前も
自分の気持ちに　正直になれ。

317
00:22:48,889 --> 00:22:50,890
僕は　誰も傷つけたくない。

318
00:22:50,890 --> 00:22:52,893
でも
そのせいで　みんな　傷つくなら→

319
00:22:52,893 --> 00:22:54,894
こんな自分なんて　いらない！

320
00:22:54,894 --> 00:22:57,897
次回　『ドラゴンボール　改』

321
00:23:00,900 --> 00:23:03,903
（１６号）悟飯
自分の好きな者のために戦え！