1
00:00:05,693 --> 00:00:09,739
（１６号）俺の体には
強力な自爆装置が付いている。

2
00:00:09,739 --> 00:00:12,742
これが
秘められていた最後の力だ。

3
00:00:12,742 --> 00:00:14,702
お前たちまで巻き込み→

4
00:00:14,702 --> 00:00:17,705
犠牲にしてしまうことを
許してくれ。

5
00:00:17,705 --> 00:00:22,752
セル　いくら貴様でも　これだけ
密着していれば　粉々になる。

6
00:00:22,752 --> 00:00:26,714
ハア～！

7
00:00:30,760 --> 00:00:33,763
（一同）ウワ～！

8
00:00:33,763 --> 00:00:37,725
（アナウンサー）ギャ～！　ママ～!!

9
00:00:42,772 --> 00:00:44,732
オッ？→

10
00:00:44,732 --> 00:00:46,734
う～ん？

11
00:00:46,734 --> 00:00:49,779
（サタン）う～ん？

12
00:00:49,779 --> 00:00:51,781
（ピロシキ・カロニー・ピーザ）アッ　アア…。

13
00:00:54,742 --> 00:00:56,744
アッ！
（セル）ウッ…。

14
00:00:58,746 --> 00:01:01,708
（ヤムチャ）どっ　どうしたんだ？
（ピッコロ）うん？

15
00:01:01,708 --> 00:01:03,710
（クリリン）クッ…。

16
00:01:03,710 --> 00:01:06,713
なっ　なぜだ？

17
00:01:06,713 --> 00:01:09,716
なぜ　爆発しない？

18
00:01:09,716 --> 00:01:12,719
（クリリン）１６号！

19
00:01:12,719 --> 00:01:16,723
お前は自爆できない。

20
00:01:16,723 --> 00:01:18,725
ハッ!?

21
00:01:20,727 --> 00:01:30,737
♪♪～

22
00:02:55,530 --> 00:02:58,533
俺　ブルマさんから聞いたんだ。

23
00:02:58,533 --> 00:03:01,536
博士が…　ブリーフ博士が→

24
00:03:01,536 --> 00:03:06,541
お前の体に隠されてた爆弾を
取り除いちゃったんだ。

25
00:03:06,541 --> 00:03:08,543
アッ　アア…。

26
00:03:08,543 --> 00:03:11,546
（亀仙人）ほっ　本当か？　ブルマ。

27
00:03:11,546 --> 00:03:14,549
（ブルマ）うん。　あのとき…。

28
00:03:22,557 --> 00:03:26,561
（ブリーフ）《おや？　これは…》

29
00:03:26,561 --> 00:03:31,566
《ブルマ　この心臓の辺りを
拡大スキャンしてくれんかね》

30
00:03:31,566 --> 00:03:33,568
《いいわよ》

31
00:03:42,577 --> 00:03:45,538
（ブリーフ）《う～ん》→

32
00:03:45,538 --> 00:03:47,540
《どうやら
自爆装置のようじゃな》

33
00:03:47,540 --> 00:03:50,543
《それも　並の爆弾じゃないわ》

34
00:03:50,543 --> 00:03:53,546
《地球だって
吹っ飛ぶかもしれない》

35
00:03:53,546 --> 00:03:55,548
《そうか。　ドクター・ゲロは→

36
00:03:55,548 --> 00:03:59,552
１６号の体に　こんなものを
取り付けていたのか》

37
00:03:59,552 --> 00:04:02,555
《やっぱり
孫君を倒すためかしら？》

38
00:04:02,555 --> 00:04:04,557
《う～ん》

39
00:04:04,557 --> 00:04:07,560
《きっと　その最終手段じゃろう》

40
00:04:09,562 --> 00:04:11,564
《物騒だ　外しておこう》

41
00:04:13,566 --> 00:04:18,571
それで　父さんが
あのとき　取り外しちゃったのよ。

42
00:04:18,571 --> 00:04:20,573
（亀仙人）うむ。

43
00:04:20,573 --> 00:04:24,577
１６号！　お前は自爆できないんだ。

44
00:04:24,577 --> 00:04:26,579
アッ　アア…。

45
00:04:26,579 --> 00:04:29,582
（セル）ハハハハハ…。

46
00:04:29,582 --> 00:04:33,586
残念だったな　１６号。

47
00:04:33,586 --> 00:04:37,590
もっとも　爆弾ごときで
わたしが死んだとは思えんがね。→

48
00:04:37,590 --> 00:04:39,592
フッ！

49
00:04:47,517 --> 00:04:50,520
（孫　悟飯）アア…。

50
00:04:50,520 --> 00:04:53,523
ウワ！
（ブルマ）１６号！

51
00:04:53,523 --> 00:04:55,525
（孫　悟空）グッ…。

52
00:05:00,530 --> 00:05:02,532
アア…。

53
00:05:06,536 --> 00:05:08,538
（セル）１６号。

54
00:05:08,538 --> 00:05:13,543
しょせん　貴様は　ドクター・ゲロの失敗作のようだな。→

55
00:05:13,543 --> 00:05:15,545
フッ！
アッ！

56
00:05:18,548 --> 00:05:20,550
（一同）うん？→

57
00:05:20,550 --> 00:05:23,553
ウワ～！

58
00:05:23,553 --> 00:05:26,556
（セル）さあ　次に
掛かってくるやつは　いないのか？

59
00:05:26,556 --> 00:05:28,558
クッ…。

60
00:05:28,558 --> 00:05:30,560
（ベジータ）クッ　クソったれめ！

61
00:05:32,562 --> 00:05:35,565
フッ…。
グッ…。

62
00:05:35,565 --> 00:05:40,570
孫　悟飯
まだ　その気に　ならんらしいな。

63
00:05:40,570 --> 00:05:43,573
だが
どうしても怒らせてみせるぞ。

64
00:05:43,573 --> 00:05:45,491
アッ。

65
00:05:45,491 --> 00:05:52,540
（セル）１・２・３・４・５・６・７。

66
00:05:52,540 --> 00:05:54,500
全部で７人か。

67
00:05:54,500 --> 00:05:56,502
よし…。→

68
00:05:56,502 --> 00:05:59,547
ウウ～。

69
00:05:59,547 --> 00:06:03,551
こっ　今度は
何をやらかすつもりだ？

70
00:06:03,551 --> 00:06:06,512
（セル）ウウ～！→

71
00:06:06,512 --> 00:06:09,557
ウ～。→

72
00:06:09,557 --> 00:06:11,559
フッ！→

73
00:06:11,559 --> 00:06:13,561
フッ　フッ！→

74
00:06:13,561 --> 00:06:16,522
フッ　フッ　フッ！→

75
00:06:16,522 --> 00:06:19,567
フッ！→

76
00:06:19,567 --> 00:06:22,570
フウ～。

77
00:06:22,570 --> 00:06:24,530
（トランクス・クリリン）アア…。

78
00:06:24,530 --> 00:06:26,532
（セルジュニアたち）キキキ…。

79
00:06:32,580 --> 00:06:35,541
（セルジュニアたち）キキキ…。→

80
00:06:35,541 --> 00:06:37,543
キキキキキ。

81
00:06:37,543 --> 00:06:41,589
（ピッコロ）なっ　何だ!?　あれは。
アッ…。

82
00:06:41,589 --> 00:06:44,592
またまた　変なのが出てきました。

83
00:06:44,592 --> 00:06:48,512
ひい　ふう　みい　よお→

84
00:06:48,512 --> 00:06:52,516
いつ　むう　なな。

85
00:06:52,516 --> 00:06:54,518
全部で７匹！

86
00:06:54,518 --> 00:06:57,521
セルの背中から飛び出した
あの奇妙な生き物は→

87
00:06:57,521 --> 00:07:00,524
いったい　何だ？

88
00:07:00,524 --> 00:07:02,526
（男性）何だ？
（男性）あんなに出てきたぞ。

89
00:07:02,526 --> 00:07:06,530
（女性）気持ち悪～い。
（男性）なっ　何だ？　ありゃ。

90
00:07:12,536 --> 00:07:15,539
キキキ…。

91
00:07:15,539 --> 00:07:18,542
さあ　セルジュニアたちよ。

92
00:07:18,542 --> 00:07:23,547
あの岩の上にいる７人が相手だ
痛めつけてやれ。

93
00:07:23,547 --> 00:07:25,549
何なら　殺しても構わんぞ。

94
00:07:25,549 --> 00:07:28,552
アア！

95
00:07:28,552 --> 00:07:30,554
行け！

96
00:07:30,554 --> 00:07:32,556
キ～！

97
00:07:32,556 --> 00:07:35,559
ウワ…　気を付けろ～！

98
00:07:35,559 --> 00:07:37,561
あいつら　恐ろしく強えぞ～！

99
00:07:37,561 --> 00:07:40,564
フッ！
（ベジータ）フン！　雑魚どもめ。

100
00:07:40,564 --> 00:07:42,566
ハア～！

101
00:07:42,566 --> 00:07:45,486
（トランクス）クッ！
ググ…。

102
00:07:45,486 --> 00:07:48,489
キキキ～！
（ピッコロ）ウウ…。

103
00:07:48,489 --> 00:07:51,492
キキキ～！
（クリリン）アア…。

104
00:07:51,492 --> 00:07:53,494
キキキ～！
（ヤムチャ）アア…。

105
00:07:53,494 --> 00:07:56,497
キ～！
（ベジータ）ウウ～。

106
00:07:56,497 --> 00:07:58,499
ハハハハハ…。

107
00:07:58,499 --> 00:08:01,502
無駄だ　絶対に　勝てはせん。

108
00:08:01,502 --> 00:08:04,505
小さくても
わたしの子供たちだぞ。

109
00:08:04,505 --> 00:08:06,507
キキキ～！

110
00:08:06,507 --> 00:08:08,509
そんな！

111
00:08:08,509 --> 00:08:10,511
クッソ～！
（トランクス）グッ！

112
00:08:10,511 --> 00:08:13,514
（天津飯）クッ。
（クリリン）アア～　アア…。

113
00:08:13,514 --> 00:08:15,516
（ピッコロ）ハア～。
クッ　クウ…。

114
00:08:17,518 --> 00:08:19,520
ケケケケケ！
（ベジータ）テヤ～！

115
00:08:19,520 --> 00:08:21,522
クウ～。
（ベジータ）ウワ…。

116
00:08:21,522 --> 00:08:23,524
ベロベロ　ベロベロ　バア～。

117
00:08:23,524 --> 00:08:26,527
ウッ…　チッ　チクショー！

118
00:08:26,527 --> 00:08:28,529
こっちだよ。

119
00:08:28,529 --> 00:08:31,532
クッ　ウオ～！

120
00:08:38,539 --> 00:08:40,541
テヤ！　ウウ…。

121
00:08:45,504 --> 00:08:47,506
トウ！

122
00:08:57,516 --> 00:08:59,518
アア…。

123
00:09:07,526 --> 00:09:10,529
新たに現れた
７匹の怪物を相手に→

124
00:09:10,529 --> 00:09:13,532
無名の選手たちが戦っています。→

125
00:09:13,532 --> 00:09:15,534
あまりに激しい戦いで→

126
00:09:15,534 --> 00:09:18,537
いったい　何が　どうなっているのか
よく分かりませんが→

127
00:09:18,537 --> 00:09:21,540
とっ　ともかく
すさまじい模様です。

128
00:09:21,540 --> 00:09:24,543
ミスター・サタン　いかがですか？
（サタン）エッ？

129
00:09:24,543 --> 00:09:27,546
（アナウンサー）
腹痛は　もう　治まった様子ですが。

130
00:09:27,546 --> 00:09:30,549
アッ…　あ痛たたた！

131
00:09:30,549 --> 00:09:32,551
なっ　何を言ってるんだ!?

132
00:09:32,551 --> 00:09:35,554
今まで
口に出して言わなかっただけだ。

133
00:09:35,554 --> 00:09:37,556
はあ　そうなんですか。

134
00:09:37,556 --> 00:09:40,559
わたしだから　まだ
この激痛に耐えていられるが→

135
00:09:40,559 --> 00:09:44,563
普通の人間なら
とっくに気絶しているんだぞ。

136
00:09:44,563 --> 00:09:47,483
ほ～う
さすがは　ミスター・サタン！

137
00:09:47,483 --> 00:09:49,485
グハハハハ！

138
00:09:49,485 --> 00:09:51,487
あの…　腹痛は？

139
00:09:51,487 --> 00:09:55,491
オッ？　痛たたたた！
痛たたたた！

140
00:09:55,491 --> 00:09:58,494
（ピーザ）あの…
お薬　持ってきましょうか？

141
00:09:58,494 --> 00:10:00,496
（サタン）うるさい　黙っとれ！

142
00:10:00,496 --> 00:10:02,498
ウワ！

143
00:10:11,507 --> 00:10:14,510
（セルジュニア）ケッ　ケ～！
ウワ～！

144
00:10:17,513 --> 00:10:21,517
（セルジュニア）トウ！
ウワ！

145
00:10:21,517 --> 00:10:23,519
ごっ　悟空！→

146
00:10:23,519 --> 00:10:25,521
ウワ！
（ピッコロ）ウワ！

147
00:10:25,521 --> 00:10:27,523
グワ～！

148
00:10:29,525 --> 00:10:31,527
天津飯　ヤムチャ！→

149
00:10:31,527 --> 00:10:35,531
悟空は　セルとの戦いで
体力を使い切っている。

150
00:10:35,531 --> 00:10:37,533
悟空を援護しろ。→

151
00:10:37,533 --> 00:10:41,537
ウッ…　デヤ～！

152
00:10:41,537 --> 00:10:43,539
ヤムチャ！

153
00:10:43,539 --> 00:10:45,499
ウッ！→

154
00:10:45,499 --> 00:10:49,461
キイ～！

155
00:10:49,461 --> 00:10:51,463
ウワ…　ウワ…。

156
00:10:54,508 --> 00:10:57,511
キイ～　アア…　アア…。→

157
00:10:57,511 --> 00:11:01,473
キッ　キイ～！

158
00:11:03,517 --> 00:11:05,519
ウウ…。

159
00:11:10,482 --> 00:11:12,484
サッ　サンキュー。

160
00:11:12,484 --> 00:11:15,529
フッ　礼など
言ってる場合じゃないだろ。

161
00:11:15,529 --> 00:11:17,531
（セルジュニアたち）キキキ！

162
00:11:20,492 --> 00:11:22,494
（トランクス）テヤ！

163
00:11:25,539 --> 00:11:28,500
アア…。
（セルジュニア）ギャハハハ。

164
00:11:28,500 --> 00:11:30,502
ドリャ～！

165
00:11:30,502 --> 00:11:32,504
ピッコロ！

166
00:11:36,550 --> 00:11:39,511
（セルジュニア）うん？

167
00:11:39,511 --> 00:11:41,513
アッ！

168
00:11:43,557 --> 00:11:46,477
クリリンさん！
タア～！

169
00:11:46,477 --> 00:11:49,480
グア～！

170
00:11:49,480 --> 00:11:51,482
アア！

171
00:11:51,482 --> 00:11:54,485
（クリリン）ウワ…　ウワ～。

172
00:11:54,485 --> 00:11:56,487
《やっ　やめろ》

173
00:11:56,487 --> 00:11:59,490
《トランクスさん以外は
もう二度と→

174
00:11:59,490 --> 00:12:02,493
ドラゴンボールで
生き返ることができないんだぞ》

175
00:12:04,495 --> 00:12:07,498
ハハハハ～。

176
00:12:07,498 --> 00:12:12,503
はあ　はあ…。

177
00:12:12,503 --> 00:12:16,507
アッ…　クッ　クク…。

178
00:12:18,509 --> 00:12:22,513
オオ～
わずかに　気が膨らみ始めたな。

179
00:12:22,513 --> 00:12:27,518
いいぞ
やっと　怒りを感じだしたようだ。

180
00:12:27,518 --> 00:12:32,523
早く　真の力を見せんと
取り返しのつかんことになるぞ。→

181
00:12:32,523 --> 00:12:34,525
よく見るがいい。→

182
00:12:34,525 --> 00:12:37,528
ベジータや　トランクスで
やっと　互角の戦いだ。→

183
00:12:37,528 --> 00:12:41,532
体力を失っている
孫　悟空も危ない。

184
00:12:41,532 --> 00:12:43,534
（トランクス）ヤア！
（ベジータ）テヤ～！

185
00:12:46,537 --> 00:12:51,542
《クッ…　何という強さだ
こんな　ちびどもに　この俺が！》

186
00:12:51,542 --> 00:12:53,544
チクショー！

187
00:12:57,548 --> 00:12:59,550
ガア～！

188
00:12:59,550 --> 00:13:01,552
アア…　グア～。

189
00:13:01,552 --> 00:13:05,556
アアア！　アア…。

190
00:13:10,561 --> 00:13:12,563
ウワ！

191
00:13:12,563 --> 00:13:14,565
クッ…。

192
00:13:17,568 --> 00:13:20,571
ゲホッ　ゲホッ。

193
00:13:20,571 --> 00:13:24,575
みっ　みんな　すまねえ。

194
00:13:24,575 --> 00:13:27,578
こっ　こんなはずじゃ→

195
00:13:27,578 --> 00:13:31,582
こんなはずじゃなかった。

196
00:13:31,582 --> 00:13:35,586
《みっ　みんな　殺されてしまう》

197
00:13:37,588 --> 00:13:41,592
《ホントに　僕に
すごい力が隠されているのなら→

198
00:13:41,592 --> 00:13:43,594
その力を出したい》

199
00:13:43,594 --> 00:13:46,597
《その力で　セルを倒したい》

200
00:13:48,515 --> 00:13:51,518
《だけど　どうやったら…》

201
00:13:51,518 --> 00:13:57,524
《どう怒ったら　その力が
出せるのか　分からないんだ》

202
00:14:08,869 --> 00:14:10,871
グワ～！

203
00:14:12,873 --> 00:14:15,876
クッ　アア…。

204
00:14:15,876 --> 00:14:17,878
ウッ　クク…。

205
00:14:17,878 --> 00:14:20,881
アッ　アア…。

206
00:14:20,881 --> 00:14:22,883
（ピッコロ）テヤ！

207
00:14:22,883 --> 00:14:25,886
己～！→

208
00:14:25,886 --> 00:14:28,889
クア～。

209
00:14:28,889 --> 00:14:32,893
この俺が　いつまでも
雑魚の相手など　していられるか！

210
00:14:32,893 --> 00:14:34,895
エッヘヘ！

211
00:14:34,895 --> 00:14:38,899
消えて　なくなれ～！→

212
00:14:38,899 --> 00:14:40,901
タア～！
（トランクス）アッ！

213
00:14:42,903 --> 00:14:44,905
バッ！

214
00:14:47,908 --> 00:14:50,911
ウワ！
（セルジュニア）キ～ック！

215
00:14:59,920 --> 00:15:02,923
キエ～！
（ベジータ）ウオ！

216
00:15:04,842 --> 00:15:06,844
ウワ！

217
00:15:08,846 --> 00:15:11,849
クソったれ～！

218
00:15:11,849 --> 00:15:13,851
（セルジュニア）キイ～！

219
00:15:13,851 --> 00:15:16,854
（カメラマン）命あっての物種ですよ。

220
00:15:16,854 --> 00:15:19,857
あいつらは　人間じゃないんだ。

221
00:15:19,857 --> 00:15:24,862
そっ　そうだな
さすがに　これ以上は　ヤバいよな。

222
00:15:24,862 --> 00:15:26,864
今のうちに引き揚げよう。

223
00:15:26,864 --> 00:15:29,867
（ピロシキ）ミスター・サタン
わたしたちも逃げましょう。

224
00:15:29,867 --> 00:15:32,870
（サタン）バカな！
何で　チャンピオンのわたしが→

225
00:15:32,870 --> 00:15:34,872
逃げなければならんのだ！

226
00:15:34,872 --> 00:15:36,874
（カロニー）そっ　それじゃあ
このまま　ここに？

227
00:15:36,874 --> 00:15:40,878
いっ　いや　ちょっと　病院に行って腹痛を治したら→

228
00:15:40,878 --> 00:15:43,881
また　ここに戻ってくる。

229
00:15:43,881 --> 00:15:46,884
よ～し　そうと決まれば　行くぞ！

230
00:15:46,884 --> 00:15:50,888
（１６号）まっ　待て。
（サタン）エエ!?

231
00:15:50,888 --> 00:15:52,890
アア…。→

232
00:15:52,890 --> 00:15:55,893
うん？
（ピーザ・カロニー・ピロシキ）ううん。

233
00:15:55,893 --> 00:15:57,895
（サタン）うん？
（カメラマン）ううん。

234
00:15:57,895 --> 00:15:59,897
（サタン）うん？
（アナウンサー）ううん。

235
00:15:59,897 --> 00:16:02,900
（１６号）待ってくれ。
（アナウンサー）うん？

236
00:16:04,818 --> 00:16:06,820
（一同）アア…。

237
00:16:08,864 --> 00:16:10,866
たっ　頼む。

238
00:16:10,866 --> 00:16:12,826
（一同）ウワ～！

239
00:16:12,826 --> 00:16:17,873
引き揚げる前に　おっ　俺を
あの子供の所に持っていってくれ。

240
00:16:17,873 --> 00:16:20,876
首だけなのに　しゃべっとる！

241
00:16:20,876 --> 00:16:25,881
たっ　頼む　ちっ　地球のためだ。

242
00:16:25,881 --> 00:16:29,885
冗談じゃない！　あの子供の
すぐそばには　セルがいるんだぞ！

243
00:16:29,885 --> 00:16:35,891
そうですとも　ミスター・サタンを
あんな危険な所に行かせるなんて。

244
00:16:35,891 --> 00:16:39,895
おっ　お前も
少しは　役に立ちたいだろ？

245
00:16:39,895 --> 00:16:42,856
かっ　格闘技の
世界チャンピオンらしいから。

246
00:16:42,856 --> 00:16:46,902
ミッ　ミスター・サタンは
人間のチャンピオンなんだ。

247
00:16:46,902 --> 00:16:49,905
お前たち　化け物どもの戦いには
もう　付き合えん！

248
00:16:49,905 --> 00:16:51,865
バカを言うな！

249
00:16:51,865 --> 00:16:55,911
化け物だろうと　何だろうと
このわたしの相手ではない！

250
00:16:55,911 --> 00:16:58,914
ただ　ちょっと
病院に行ってから…。

251
00:16:58,914 --> 00:17:00,916
頼む　チャンピオン。

252
00:17:00,916 --> 00:17:04,836
ウウ…　う～ん。

253
00:17:04,836 --> 00:17:07,839
（ピーザ）
もう！　ミスター・サタン。→

254
00:17:07,839 --> 00:17:10,842
そんな化け物に
構うことありませんよ！

255
00:17:10,842 --> 00:17:12,844
（ピロシキ）
そうですよ　早く行きましょう！

256
00:17:12,844 --> 00:17:14,846
（カロニー）すぐ　病院へ行かないと！

257
00:17:14,846 --> 00:17:17,849
ウウウ…。

258
00:17:17,849 --> 00:17:19,851
ミスター・サタン！

259
00:17:19,851 --> 00:17:21,853
オオ？

260
00:17:23,855 --> 00:17:26,858
よし　やってやる！

261
00:17:28,860 --> 00:17:31,863
（アナウンサー）
やめた方がいい　殺されますぞ！

262
00:17:31,863 --> 00:17:34,866
やっかましい！
名前も知らんやつや→

263
00:17:34,866 --> 00:17:37,869
あんな子供までもが
戦っているんだ。→

264
00:17:37,869 --> 00:17:40,872
チャンピオンが逃げたんじゃ
いい笑いもんだぜ。

265
00:17:40,872 --> 00:17:42,874
ミスター・サタン。

266
00:17:42,874 --> 00:17:45,877
ちっ　近くまで持っていけば
いいだけだろう？

267
00:17:45,877 --> 00:17:47,879
アア　すまん。

268
00:17:47,879 --> 00:17:50,882
タタタ！

269
00:17:50,882 --> 00:17:54,886
（サタン）
ウワ～！　ウッ！　アッ！→

270
00:17:54,886 --> 00:17:57,889
やっぱ　怖～い！

271
00:17:57,889 --> 00:18:00,892
（１６号）近くまで行ったら
放り投げてくれればいい。

272
00:18:00,892 --> 00:18:02,894
（サタン）アッ…　そっ　そう？

273
00:18:02,894 --> 00:18:04,896
ウッ…　ウッ…。

274
00:18:06,815 --> 00:18:08,817
やっ　やめて～！

275
00:18:08,817 --> 00:18:10,819
（セルジュニア）トウ！
（ヤムチャ）ウワ！

276
00:18:12,821 --> 00:18:15,824
やめてくれって言ってるだろう。

277
00:18:15,824 --> 00:18:17,826
《ハハハハ…》

278
00:18:17,826 --> 00:18:20,829
《あと　もうひと押しと
いったところだ》

279
00:18:20,829 --> 00:18:23,832
（セル）よし　セルジュニアたち
お遊びは　そこまでだ。→

280
00:18:23,832 --> 00:18:26,835
殺したければ　殺していいぞ。

281
00:18:26,835 --> 00:18:28,837
ウワ～。

282
00:18:28,837 --> 00:18:32,841
クッ　クッ　クッ。

283
00:18:32,841 --> 00:18:35,844
グッ　グウ～！

284
00:18:37,846 --> 00:18:41,850
《いいぞ　もう少し　もう少しだ》

285
00:18:41,850 --> 00:18:45,854
やれ！　殺してしまえ！

286
00:18:45,854 --> 00:18:49,858
（サタン）よっ　よ～し　いくぞ。

287
00:18:49,858 --> 00:18:51,860
フッ！

288
00:18:51,860 --> 00:18:53,862
うん？
アッ。

289
00:18:56,865 --> 00:18:58,867
１６号さん。

290
00:18:58,867 --> 00:19:01,870
しっ　しまった
勢いよく　投げ過ぎた。

291
00:19:04,831 --> 00:19:06,833
そっ　孫　悟飯。

292
00:19:06,833 --> 00:19:08,835
エッ？

293
00:19:08,835 --> 00:19:12,839
正しいことのために戦うことは
罪ではない。

294
00:19:12,839 --> 00:19:17,844
話し合いなど
通用しない相手もいるのだ。→

295
00:19:17,844 --> 00:19:22,849
精神を怒りのまま
自由に解放してやれ。→

296
00:19:22,849 --> 00:19:26,853
気持ちは分かるが
もう　我慢することはない。

297
00:19:26,853 --> 00:19:28,855
アッ。

298
00:19:28,855 --> 00:19:31,858
グッ…　アア…。

299
00:19:31,858 --> 00:19:35,862
ハッ！　いいアドバイスだ。→

300
00:19:35,862 --> 00:19:38,865
だが　わたしは→

301
00:19:38,865 --> 00:19:41,868
わたしのやり方で
やっているのだ！

302
00:19:41,868 --> 00:19:43,870
悟飯。

303
00:19:43,870 --> 00:19:49,876
おっ　俺の好きだった
自然や動物たちを→

304
00:19:49,876 --> 00:19:53,880
守ってやってくれ。
アッ。

305
00:19:53,880 --> 00:19:55,882
頼んだぞ。

306
00:20:01,888 --> 00:20:03,890
アア！

307
00:20:13,817 --> 00:20:16,820
ハッ…　アア…。

308
00:20:18,822 --> 00:20:22,826
余計なお世話だ　出来損ないめ。

309
00:20:22,826 --> 00:20:45,849
♪♪～

310
00:20:45,849 --> 00:20:47,851
うん!?

311
00:20:47,851 --> 00:20:53,857
ウウ～！　アア～！

312
00:21:04,785 --> 00:21:06,787
悟飯。

313
00:21:06,787 --> 00:21:22,844
♪♪～

314
00:21:22,844 --> 00:21:27,808
＜ついに…
ついに　悟飯の怒りが→

315
00:21:27,808 --> 00:21:31,812
限界を超えた＞

316
00:21:35,816 --> 00:21:45,826
♪♪～

317
00:22:37,836 --> 00:22:39,838
おっす　オラ　悟空。

318
00:22:39,838 --> 00:22:42,841
悟飯　それでいい
オラも　怒りで強くなった。

319
00:22:42,841 --> 00:22:45,844
（ピッコロ）これが　悟飯か　信じられん。

320
00:22:45,844 --> 00:22:47,846
（トランクス）
俺には　想像も　つかなかった。→

321
00:22:47,846 --> 00:22:50,849
人造人間１６号を破壊された怒りで
パワーアップなんて。

322
00:22:50,849 --> 00:22:53,852
人造人間だって
生きてんのは同じことだ。

323
00:22:53,852 --> 00:22:55,854
次回　『ドラゴンボール　改』

324
00:22:59,858 --> 00:23:02,861
１６号さん　僕は　もう迷わない。