1
00:00:01,516 --> 00:00:07,522
♪〜

2
00:01:19,052 --> 00:01:25,058
〜♪

3
00:01:30,438 --> 00:01:36,986
海を裂き 天を焦がした戦いも
ついに最終局面

4
00:01:38,279 --> 00:01:44,369
ビルスの全力パワーが
ジリジリと悟空を追い詰めていく

5
00:01:45,954 --> 00:01:47,747
君は よくやったよ

6
00:01:51,084 --> 00:01:52,293
うん？

7
00:01:54,461 --> 00:01:55,547
おいおい…

8
00:01:58,091 --> 00:01:59,342
まったくよ…

9
00:02:02,095 --> 00:02:02,804
おお…

10
00:02:02,971 --> 00:02:05,974
超サイヤ人
ゴッドのパワーが—

11
00:02:06,099 --> 00:02:07,892
オラに言ってんだ

12
00:02:08,017 --> 00:02:12,272
上に…
まだ上に行けってよ

13
00:02:12,772 --> 00:02:14,065
ハアーッ！

14
00:02:14,232 --> 00:02:16,734
ンンッ…　ハアーッ！

15
00:02:18,611 --> 00:02:21,531
ウオーッ！

16
00:02:21,698 --> 00:02:24,492
ウオーッ！

17
00:02:31,040 --> 00:02:34,627
ぶつかり合う
２人のスーパーパワーは—

18
00:02:34,752 --> 00:02:38,756
宇宙を破滅させようとしていた

19
00:02:54,355 --> 00:02:56,149
ンンッ…

20
00:02:56,274 --> 00:02:57,984
うん？　ハッ…

21
00:02:59,235 --> 00:03:04,449
あれ？　宇宙は？
悟空さんは無事ですか？

22
00:03:04,574 --> 00:03:09,078
３度目のぶつかり合いは
これからが本番のようじゃ

23
00:03:09,203 --> 00:03:10,955
見てみい
あっ…

24
00:03:13,917 --> 00:03:14,876
あっ！

25
00:03:20,465 --> 00:03:25,136
クッ…　ンンッ…

26
00:03:30,642 --> 00:03:32,894
ンンッ…

27
00:03:36,481 --> 00:03:39,901
クッ…　ンンッ…

28
00:03:40,068 --> 00:03:41,861
うん？　ンッ！

29
00:03:42,028 --> 00:03:43,655
ウワッ！

30
00:03:44,239 --> 00:03:46,908
ンンッ…

31
00:03:47,033 --> 00:03:49,035
ハアーッ！

32
00:03:54,624 --> 00:03:55,458
フッ…

33
00:03:55,625 --> 00:03:57,669
ンンッ！

34
00:04:00,255 --> 00:04:01,923
ヘッ…　ンッ！

35
00:04:03,841 --> 00:04:04,801
なに？

36
00:04:06,803 --> 00:04:12,141
ンンーッ…

37
00:04:12,308 --> 00:04:14,018
ンンッ…

38
00:04:14,143 --> 00:04:16,020
ウワーッ！

39
00:04:16,187 --> 00:04:18,064
こ… これは…

40
00:04:18,189 --> 00:04:21,317
さっきの爆発は
悟空とビルスさまの—

41
00:04:21,442 --> 00:04:26,114
とんでもない気のぶつかり合いで
起こったわけじゃが…

42
00:04:26,281 --> 00:04:26,864
それが—

43
00:04:26,948 --> 00:04:32,453
超超高密度エネルギーを
生みだしおった

44
00:04:32,578 --> 00:04:34,664
あれが はじけたら…

45
00:04:35,123 --> 00:04:37,542
今度こそ 世界が終わるな

46
00:04:39,460 --> 00:04:41,462
クッ…
ンンッ…

47
00:04:47,051 --> 00:04:49,304
ンンッ…

48
00:04:49,470 --> 00:04:50,888
ンンッ…

49
00:04:51,014 --> 00:04:52,223
ンンッ！

50
00:04:54,851 --> 00:04:58,313
ンンーッ…

51
00:04:58,479 --> 00:05:00,898
ンンッ…

52
00:05:06,029 --> 00:05:06,696
クッ…

53
00:05:13,745 --> 00:05:17,373
アア…

54
00:05:18,041 --> 00:05:21,294
ご覧ください
正体不明のゆがみが—

55
00:05:21,419 --> 00:05:25,548
ここサタンシティーのみならず
全世界に広がっています

56
00:05:26,132 --> 00:05:28,843
これは
何かの前触れなのでしょうか？

57
00:05:41,773 --> 00:05:45,735
アア…
まるで世界の終わりじゃないか

58
00:05:45,860 --> 00:05:47,028
正解です

59
00:05:47,153 --> 00:05:49,030
えっ？　どういう意味だ？

60
00:05:49,280 --> 00:05:51,324
超サイヤ人ゴッドが—

61
00:05:51,449 --> 00:05:54,994
ここまでのパワーを持っているとは
予想外でした

62
00:05:55,912 --> 00:06:00,917
せいぜい 壊しても地球ひとつか
周りの星数個程度

63
00:06:01,042 --> 00:06:04,378
ビルスさまも
そうお考えだったでしょうに

64
00:06:05,630 --> 00:06:10,968
いやはや 神さまにも
分からないことってあるんですねえ

65
00:06:11,135 --> 00:06:13,679
わ… 分かりやすく
言ってくれんか？

66
00:06:14,055 --> 00:06:17,433
要するに
２人のパワーが強すぎて—

67
00:06:17,558 --> 00:06:20,394
そのせいで
世界が終わっちゃうんです

68
00:06:20,645 --> 00:06:23,773
アア…
フフッ…

69
00:06:23,940 --> 00:06:26,192
ええ〜っ？

70
00:06:30,071 --> 00:06:31,239
アア…

71
00:06:31,405 --> 00:06:34,408
世界が終わる？

72
00:06:37,995 --> 00:06:41,958
頼む！　さっきみたいに
魔法で みんなを守ってくれ！

73
00:06:42,208 --> 00:06:44,335
ムチャ言わないでください

74
00:06:44,460 --> 00:06:48,923
世界を終わらせるパワーなんて
止められるわけないじゃないですか

75
00:06:52,301 --> 00:06:56,013
アア…　アア…

76
00:06:56,139 --> 00:06:58,349
ンン〜ッ…

77
00:06:58,474 --> 00:07:00,351
ク〜ッ…

78
00:07:02,937 --> 00:07:06,524
だったら 今すぐ
戦いをやめるよう言ってくれ！

79
00:07:06,649 --> 00:07:09,944
なっ？　頼む！　このとおり！

80
00:07:10,153 --> 00:07:11,571
う〜ん…

81
00:07:11,821 --> 00:07:14,824
ンッ…　ええ〜い！

82
00:07:15,533 --> 00:07:16,784
ンッンッ…

83
00:07:19,328 --> 00:07:21,330
これで どうだ！
はぁ？

84
00:07:23,541 --> 00:07:26,836
あっ 全国どこでも食べ放題券！

85
00:07:26,961 --> 00:07:30,089
ウ〜ン！　なんて魅力的な…

86
00:07:30,256 --> 00:07:33,468
フフフフッ…
ああ　どうしましょう…

87
00:07:33,593 --> 00:07:34,552
おい！

88
00:07:34,719 --> 00:07:41,476
ものすご〜く ものすご〜く
ものすご〜く引かれています

89
00:07:41,601 --> 00:07:43,227
コホン…
オッ？

90
00:07:44,187 --> 00:07:45,605
申し訳ありません

91
00:07:45,730 --> 00:07:47,148
ダーッ！

92
00:07:47,440 --> 00:07:49,233
お前も死ぬんだぞ！

93
00:07:49,358 --> 00:07:50,568
ヒイッ！

94
00:07:58,534 --> 00:08:01,537
クッ…　ンンッ…

95
00:08:01,704 --> 00:08:04,457
ンンッ…

96
00:08:04,624 --> 00:08:07,168
クッ…　ンンッ…

97
00:08:10,004 --> 00:08:12,423
ンンッ…

98
00:08:12,590 --> 00:08:14,133
ンンーッ！

99
00:08:14,300 --> 00:08:18,846
ンンッ…

100
00:08:35,821 --> 00:08:38,241
随分 頑張るねえ

101
00:08:38,366 --> 00:08:42,161
でも 僕少し飽きて
きちゃったんだよね！

102
00:08:45,289 --> 00:08:47,291
ンンッ…

103
00:08:47,458 --> 00:08:51,712
ンッ！
ンンッ…

104
00:08:51,879 --> 00:08:53,923
クッ…　ンンッ…

105
00:08:56,717 --> 00:08:59,095
ウワーッ！

106
00:08:59,262 --> 00:09:01,597
ンンーッ！

107
00:09:05,268 --> 00:09:07,645
こ… この光は…

108
00:09:07,812 --> 00:09:08,813
ハッ…

109
00:09:09,438 --> 00:09:12,066
ハァハァハァ…

110
00:09:12,191 --> 00:09:16,320
させんぞ！
絶対 させてなるものか！

111
00:09:16,487 --> 00:09:17,863
パパ！
あっ…

112
00:09:18,531 --> 00:09:19,282
お兄ちゃん

113
00:09:20,283 --> 00:09:23,411
ビーデルさん！
悟飯君！

114
00:09:25,871 --> 00:09:26,872
ンッ…

115
00:09:29,000 --> 00:09:30,418
ンンッ…

116
00:09:37,967 --> 00:09:39,302
アア…

117
00:09:41,387 --> 00:09:42,597
アア…

118
00:10:00,990 --> 00:10:03,326
うん？　あれ？

119
00:10:03,576 --> 00:10:06,120
えっ？　えっ？

120
00:10:07,079 --> 00:10:09,582
ええ〜っ？

121
00:10:11,083 --> 00:10:14,545
アア…　生きてる？

122
00:10:17,298 --> 00:10:20,092
あっ ビーデルさん 大丈夫ですか？

123
00:10:20,217 --> 00:10:20,885
ええ

124
00:10:21,802 --> 00:10:24,805
みんな 無事のようですね

125
00:10:25,222 --> 00:10:26,807
どういうことだ？

126
00:10:27,099 --> 00:10:29,518
アア…

127
00:10:29,894 --> 00:10:32,480
ご先祖さま　これは一体…

128
00:10:32,605 --> 00:10:34,065
う〜ん…

129
00:10:34,315 --> 00:10:36,067
でも どうして…

130
00:10:36,192 --> 00:10:38,736
ハッ…　ま… まさか…

131
00:10:38,861 --> 00:10:42,823
私の愛のパワーが
奇跡を起こしたのか？

132
00:10:42,948 --> 00:10:48,371
私の愛が地球を守った
そうか　そういうことだな？

133
00:10:48,496 --> 00:10:51,707
アハハハッ！

134
00:10:51,832 --> 00:10:53,584
サタン 最強！

135
00:10:54,168 --> 00:10:57,338
アハハハッ！

136
00:10:57,463 --> 00:11:00,174
うん？

137
00:11:02,551 --> 00:11:04,512
うん？　ピーザか

138
00:11:17,316 --> 00:11:22,571
もう…　問い合わせの
連絡が殺到してるんですけど

139
00:11:22,738 --> 00:11:26,951
ちょうどいい！　今すぐ
記者会見の場をセッティングしろ

140
00:11:27,118 --> 00:11:28,077
はい？

141
00:11:28,411 --> 00:11:32,581
分からんのか！
私が地球を救ったのだよ

142
00:11:33,207 --> 00:11:36,544
お〜っと…　サイン会の会場を
押さえるのも忘れるな

143
00:11:37,545 --> 00:11:42,049
違う違う！　ど〜んとドームだ！
ドームを押さえろ

144
00:11:43,384 --> 00:11:47,680
あら　ビルスさま
そちらの方法を選びましたか

145
00:11:48,639 --> 00:11:50,391
意外 意外…

146
00:11:55,938 --> 00:11:58,357
ハァハァ…

147
00:11:58,482 --> 00:11:59,608
うん？

148
00:12:04,113 --> 00:12:09,076
この場に存在する全ての
エネルギーを無にした

149
00:12:09,243 --> 00:12:10,786
そんなことが…

150
00:12:10,953 --> 00:12:12,538
できるんだよ

151
00:12:12,663 --> 00:12:16,292
100パーセントの力を
出しさえすれば

152
00:12:16,459 --> 00:12:19,378
100パーセント？
ああ

153
00:12:19,545 --> 00:12:24,091
ビルスさまは あれでも
まだ本気を出していなかった？

154
00:12:24,258 --> 00:12:28,220
驚えた　まだパワーを
隠してやがったんかよ？

155
00:12:28,471 --> 00:12:30,598
だって カッコ悪いじゃないか

156
00:12:30,764 --> 00:12:33,684
はぁ？
僕は神さまだぞ

157
00:12:33,851 --> 00:12:36,520
サイヤ人相手に全力を出す—

158
00:12:36,645 --> 00:12:39,607
そんなブザマな姿を
さらすぐらいなら—

159
00:12:39,732 --> 00:12:41,650
死んだほうがマシ…

160
00:12:41,817 --> 00:12:45,154
カ〜ッ…
ビルスさま そんなことを…

161
00:12:45,362 --> 00:12:48,741
…と 今の今まで思っていた

162
00:12:48,908 --> 00:12:50,117
でも…

163
00:12:50,284 --> 00:12:53,496
このケンカ
どうしても負けたくなくなった！

164
00:12:53,621 --> 00:12:58,125
どんなにカッコ悪かろうが
笑われようが 知ったことか！

165
00:12:58,250 --> 00:13:00,836
君をメタメタに ぶっ倒して—

166
00:13:00,961 --> 00:13:05,382
僕のほうが圧倒的に強いってことを
証明する！

167
00:13:05,549 --> 00:13:08,177
えっ？
ハァハァ…

168
00:13:08,344 --> 00:13:11,555
フッ…　じゃ 始めようぜ

169
00:13:12,431 --> 00:13:17,269
そこは笑うところじゃないだろう
余裕だな

170
00:13:17,436 --> 00:13:19,271
余裕なんてあっかよ

171
00:13:20,022 --> 00:13:22,441
じゃ 作戦が？

172
00:13:22,608 --> 00:13:25,319
ひとつもねえ　ビルスさまは？

173
00:13:25,486 --> 00:13:26,612
う〜ん…

174
00:13:29,949 --> 00:13:31,909
おかしなヤツだ

175
00:13:32,117 --> 00:13:34,912
フフッ…　ビルスさまと同じさ

176
00:13:54,390 --> 00:13:55,057
アアッ！

177
00:13:55,182 --> 00:13:58,269
き… 汚ねえぞ ビルスさま

178
00:13:58,435 --> 00:14:01,689
君は すぐに気を抜く癖があるな

179
00:14:01,814 --> 00:14:04,191
ウウ…

180
00:14:04,608 --> 00:14:07,236
ビルスさまって やっぱ すげえな

181
00:14:07,361 --> 00:14:10,906
５分前と
パンチのパワーが まるで違う

182
00:14:11,073 --> 00:14:14,076
君だって
パワーが上がってるじゃない

183
00:14:14,243 --> 00:14:15,744
アアッ！

184
00:14:16,078 --> 00:14:17,746
しゃー！

185
00:14:18,247 --> 00:14:20,416
これが…
ウワッ！

186
00:14:20,916 --> 00:14:23,043
100パーセントだ！

187
00:14:23,794 --> 00:14:24,753
ンッ！


188
00:14:25,671 --> 00:14:27,840
オラだって 100パーセントだ！

189
00:14:29,758 --> 00:14:31,135
アアッ！

190
00:14:31,260 --> 00:14:32,177
クッ…

191
00:14:32,928 --> 00:14:33,679
クッ…

192
00:14:33,804 --> 00:14:34,972
ウウッ！

193
00:14:36,807 --> 00:14:38,058
オリャリャ！　テヤッ！

194
00:14:39,643 --> 00:14:40,728
ウウッ！

195
00:14:41,353 --> 00:14:42,980
ンッ…
クッ…

196
00:14:43,147 --> 00:14:44,106
ウウッ！

197
00:14:44,273 --> 00:14:46,358
ハアッ！
グハッ…

198
00:14:46,525 --> 00:14:48,110
これは よけきれないよ

199
00:14:49,737 --> 00:14:52,698
ンンッ…　クッ…

200
00:14:52,823 --> 00:14:54,325
ンンッ！
なっ！

201
00:14:54,450 --> 00:14:55,701
ンッ！

202
00:14:55,826 --> 00:14:58,871
アアッ！　ンッ…　は… 離せ！

203
00:15:01,290 --> 00:15:02,625
せ〜の！

204
00:15:04,335 --> 00:15:06,503
ウワーッ！
痛え！

205
00:15:06,921 --> 00:15:09,381
ク〜ッ…　ググッ…

206
00:15:09,506 --> 00:15:12,217
頭突きなんて品がないんだよ！

207
00:15:12,384 --> 00:15:13,802
でも 効いただろう？

208
00:15:14,011 --> 00:15:16,680
効いてない！
ウソつけ！

209
00:15:16,847 --> 00:15:19,475
オリャオリャ！　オリャオリャ！

210
00:15:23,938 --> 00:15:26,982
これだけの攻撃を
ぶつけ合わせているのに—

211
00:15:27,107 --> 00:15:31,695
宇宙を破壊する波動が
発生していない？　なぜです？

212
00:15:31,862 --> 00:15:34,531
分からぬか？
アア…

213
00:15:34,782 --> 00:15:38,077
多分 ただのケンカだからじゃろう

214
00:15:38,243 --> 00:15:39,495
ダーッ！
ンッ！

215
00:15:39,662 --> 00:15:40,579
ンッ…

216
00:15:42,873 --> 00:15:45,793
うん？　時間切れか

217
00:15:46,293 --> 00:15:48,128
何か言ったか？

218
00:15:48,295 --> 00:15:49,004
ダーッ！　ンッ！

219
00:15:49,254 --> 00:15:52,007
なあ　君は よくやったぞ

220
00:15:52,174 --> 00:15:53,300
ああ？

221
00:15:53,842 --> 00:15:57,096
幾度も限界を超えて強くなった

222
00:15:57,304 --> 00:15:59,306
サイヤ人の身でありながら…

223
00:16:00,683 --> 00:16:06,563
この僕に これだけのパワーを
使わせるなんて 立派なヤツだ

224
00:16:06,689 --> 00:16:09,566
クッ…
くっちゃべってると舌かむぞ！

225
00:16:09,733 --> 00:16:11,443
ドリャ！
ウッ！

226
00:16:12,194 --> 00:16:13,195
ンッ…

227
00:16:13,862 --> 00:16:15,531
アア…　ンンッ…

228
00:16:16,573 --> 00:16:17,574
うん？

229
00:16:31,130 --> 00:16:32,798
ピッコロさん　悟天！

230
00:16:32,923 --> 00:16:34,466
みんな 無事だったのね

231
00:16:35,134 --> 00:16:37,136
うん！　みんな 大丈夫だよ

232
00:16:39,763 --> 00:16:42,683
うん？　お父さんの気だ！

233
00:16:42,850 --> 00:16:46,353
待て　気を感じ取れるってことは…

234
00:16:46,645 --> 00:16:48,605
いや　まさか…

235
00:16:49,565 --> 00:16:50,983
そのとおりですよ

236
00:16:51,525 --> 00:16:55,362
皆さんが 孫悟空さんの気を
感じられるということは—

237
00:16:55,904 --> 00:17:00,242
彼が超サイヤ人ゴッドで
いられる時間を超えて ただの—

238
00:17:00,409 --> 00:17:05,329
超サイヤ人に戻ったということ以外
ありえません

239
00:17:07,415 --> 00:17:09,417
そんな…
クッ…

240
00:17:09,585 --> 00:17:11,462
それじゃ お父さんは…

241
00:17:14,381 --> 00:17:16,967
フゥ…　残念です

242
00:17:17,134 --> 00:17:18,969
ンン〜ッ…

243
00:17:19,136 --> 00:17:22,598
あっ…　大丈夫よ 悟天君

244
00:17:22,723 --> 00:17:24,266
そんなのウソよ

245
00:17:24,391 --> 00:17:28,604
さっきだって 世界が終わるって
言ってたのに 外れたじゃない

246
00:17:28,729 --> 00:17:29,938
今度だって…

247
00:17:30,105 --> 00:17:34,109
そうですね　いっそ
外れてくれたらいいんですけどね

248
00:17:34,943 --> 00:17:38,864
だって あんなに はしゃいでいる
ビルスさまを見るのは—

249
00:17:39,239 --> 00:17:41,867
900年ぶりくらいですもの

250
00:17:42,326 --> 00:17:43,660
さてと…

251
00:17:43,786 --> 00:17:48,874
お土産もいただいたことですし
私は この辺りで おいとまを…

252
00:17:50,501 --> 00:17:53,545
待て　まだ負けたわけじゃない！

253
00:17:53,670 --> 00:17:56,548
手を離してください
ンンッ…

254
00:17:58,300 --> 00:17:59,843
離しなさい

255
00:18:00,302 --> 00:18:01,678
ハッ…

256
00:18:07,726 --> 00:18:09,103
何のつもりだ？

257
00:18:10,938 --> 00:18:16,151
ま… “まだ慌てる必要はない”
そういうことなのか？

258
00:18:19,363 --> 00:18:22,407
強いというのは悲しいな

259
00:18:22,574 --> 00:18:28,330
こんなに楽しい時間をくれた友に
さよならを言わなければならない

260
00:18:28,497 --> 00:18:30,499
ウワッ！　クッ…

261
00:18:30,666 --> 00:18:32,209
分からないのか？

262
00:18:32,543 --> 00:18:35,671
僕たちのパーティーは
もう終わったんだ

263
00:18:35,838 --> 00:18:37,673
ンッ！　クッ！

264
00:18:37,798 --> 00:18:40,425
ウッ！　グッ…

265
00:18:40,592 --> 00:18:45,139
超サイヤ人ゴッドのパワーは
かなたへと消え去り—

266
00:18:45,305 --> 00:18:46,682
君は もう…

267
00:18:46,849 --> 00:18:47,933
オリャ！　ヤッ！

268
00:18:48,058 --> 00:18:49,017
また？

269
00:18:49,184 --> 00:18:52,312
アアッ！　ウウッ…

270
00:18:53,021 --> 00:18:54,148
しゃー！

271
00:18:54,314 --> 00:18:56,525
ク〜ッ…　ンンッ…

272
00:18:56,692 --> 00:18:58,861
うん？
どうなってる？

273
00:18:59,695 --> 00:19:02,322
どうした？
時間切れじゃないのか？

274
00:19:02,489 --> 00:19:04,616
はぁ？
だから！

275
00:19:04,741 --> 00:19:09,037
超サイヤ人ゴッドのオーラが
消えているだろうが！

276
00:19:09,163 --> 00:19:12,499
あっ…
気づくの遅いよ

277
00:19:12,749 --> 00:19:14,543
あれ？　いつの間に…

278
00:19:14,668 --> 00:19:18,005
でもよ
全然 弱くなった気がしねえぞ

279
00:19:18,505 --> 00:19:20,007
どうなってんだ？　ビルスさま

280
00:19:20,132 --> 00:19:23,010
僕に聞くなよ
神さまだろう？

281
00:19:23,135 --> 00:19:24,845
なっ…　ンンッ…

282
00:19:27,055 --> 00:19:30,309
どうやら
超サイヤ人ゴッドのパワーは—

283
00:19:30,434 --> 00:19:34,021
時間切れで消えうせたわけでは
なかったようだな

284
00:19:34,646 --> 00:19:39,193
パワーは完全に融合して
君自身のものになった

285
00:19:39,318 --> 00:19:41,403
ゴッドの赤い輝きは—

286
00:19:41,528 --> 00:19:46,867
君の内側で 今もなお
炎のごとく燃え盛っている

287
00:19:47,826 --> 00:19:48,911
違うか？

288
00:19:50,495 --> 00:19:52,497
さあ？　どうだかな

289
00:19:53,415 --> 00:19:56,960
オラはオラだ
そういうことでいいんじゃねえか？

290
00:19:57,294 --> 00:20:00,923
ハァ…
センチメンタルになって損した

291
00:20:01,757 --> 00:20:04,384
“センチナンタレ”って 何だ？

292
00:20:04,551 --> 00:20:05,636
やれやれ…

293
00:20:05,761 --> 00:20:09,348
これ以上 話していると
バカがうつりそうだ

294
00:20:09,473 --> 00:20:13,852
フフフッ…　いや
もうとっくに うつってるのかな？

295
00:20:14,019 --> 00:20:17,606
とっとと続き始めようぜ
ああ

296
00:20:18,440 --> 00:20:19,983
来なさい

297
00:20:20,150 --> 00:20:24,696
ハアーッ！

298
00:20:24,863 --> 00:20:25,989
オリャー！

299
00:20:26,198 --> 00:20:27,032
ンッ！

300
00:20:28,158 --> 00:20:31,453
ダーッ！

301
00:20:36,458 --> 00:20:37,542
ウウッ！

302
00:20:37,709 --> 00:20:38,710
デヤッ！


303
00:20:40,754 --> 00:20:42,839
ンッ…　フフフフッ…

304
00:20:45,634 --> 00:20:48,303
ンッ…　フフフフッ…

305
00:20:52,808 --> 00:20:54,268
フフフッ…

306
00:20:54,393 --> 00:20:57,771
ハハハハッ！

307
00:20:58,272 --> 00:20:59,648
フフフッ…

308
00:20:59,773 --> 00:21:02,401
ハハハハッ！

309
00:21:04,278 --> 00:21:07,656
ヒャーッ！
オリャー！

310
00:21:10,701 --> 00:21:16,832
本当に 格闘の神…
いや ただの格闘バカとなった—

311
00:21:16,957 --> 00:21:20,627
破壊神ビルスと孫悟空

312
00:21:21,086 --> 00:21:23,714
宇宙をも破壊しうるパワーを—

313
00:21:23,839 --> 00:21:28,468
ただただ
互いに ぶつけ続ける２人のケンカ

314
00:21:28,844 --> 00:21:34,391
一体 どんな形で
決着がつくのだろうか

315
00:21:36,518 --> 00:21:42,524
♪〜

316
00:22:28,403 --> 00:22:34,409
〜♪

317
00:22:39,289 --> 00:22:40,832
オッス！　オラ 悟空

318
00:22:41,208 --> 00:22:43,543
ビルスさまが
どんなに強えからって—

319
00:22:43,710 --> 00:22:46,088
人間の限界を
勝手に決めてんじゃねえぞ

320
00:22:46,755 --> 00:22:50,175
たとえ 超サイヤ人ゴッドの力が
なくなっても—

321
00:22:50,383 --> 00:22:54,596
地球や みんなを
絶対に破壊なんて させねえ！

322
00:22:55,305 --> 00:22:57,516
次回「ドラゴンボール超」

323
00:23:02,896 --> 00:23:04,564
絶対 見てくれよな！