1
00:00:01,599 --> 00:00:07,605
♪〜

2
00:01:19,052 --> 00:01:25,058
〜♪

3
00:01:28,311 --> 00:01:30,230
野球だって？

4
00:01:30,396 --> 00:01:31,356
はぁ？

5
00:01:31,523 --> 00:01:32,440
はぁ…

6
00:01:32,732 --> 00:01:37,028
ああ　第６宇宙と
第７宇宙の親睦を図るために—

7
00:01:37,529 --> 00:01:40,490
スポーツでも どうかと思ってな

8
00:01:41,324 --> 00:01:44,619
いい汗流そうぜ　ヘヘヘヘッ…

9
00:01:44,869 --> 00:01:48,248
ふ〜ん…　“親睦を深める”ねえ

10
00:01:49,624 --> 00:01:53,044
ビルスさま
スポーツで親睦を深めるなんて—

11
00:01:53,169 --> 00:01:54,963
ステキだと思いますよ

12
00:01:55,213 --> 00:01:56,881
そうか？

13
00:01:57,006 --> 00:02:01,094
…で その野球とかいうスポーツを
どこで やるつもりだ？

14
00:02:01,386 --> 00:02:06,015
言いだしたのは こっちだしな
う〜ん…

15
00:02:06,516 --> 00:02:09,435
そっちの地球まで出向くのが
筋だろう

16
00:02:09,769 --> 00:02:11,396
フン！　負けんぞ

17
00:02:12,272 --> 00:02:14,691
楽しみにしているよ

18
00:02:16,025 --> 00:02:18,236
フハハハッ…

19
00:02:18,361 --> 00:02:21,197
ビルス チョレえ　ハハハハッ…

20
00:02:21,322 --> 00:02:23,825
下品な笑い方は おやめください

21
00:02:24,033 --> 00:02:27,453
ビルスのヤツ
まんまとダマされやがった

22
00:02:27,579 --> 00:02:32,792
俺の目的は第７宇宙へ行って
おいしい料理をパクること

23
00:02:32,917 --> 00:02:36,546
スポーツで体を動かすなんて
どうでもいいんだよ！

24
00:02:36,671 --> 00:02:39,090
選手は ほかのヤツにやらせるさ

25
00:02:39,299 --> 00:02:41,217
どうでもよろしいのですか？

26
00:02:41,467 --> 00:02:42,302
はぁ？

27
00:02:42,552 --> 00:02:45,471
本当に
どうでもよろしいのですか？

28
00:02:45,847 --> 00:02:47,891
フン！　スポーツのあと

29
00:02:48,016 --> 00:02:50,685
互いの健闘をたたえて
ごちそうに ありつく

30
00:02:51,269 --> 00:02:52,979
完璧なプランじゃねえ？

31
00:02:53,104 --> 00:02:56,274
ええ　ですが
スポーツの適度な運動は

32
00:02:56,399 --> 00:02:59,652
お食事を
更に おいしく引き立ててくれます

33
00:02:59,777 --> 00:03:00,445
えっ？

34
00:03:00,612 --> 00:03:04,365
それは もう
この世の物とは思えないほどに

35
00:03:05,158 --> 00:03:10,079
それでも 本当に本当に
どうでもよろしいのですか？

36
00:03:10,413 --> 00:03:11,915
ゴクリ…

37
00:03:12,040 --> 00:03:16,502
ヴァドス　その野球って
どんなスポーツだっけ？

38
00:03:16,920 --> 00:03:19,255
野球というのはですね…

39
00:03:35,271 --> 00:03:39,484
ハァ…　よいお天気になりましたね

40
00:03:39,609 --> 00:03:40,735
そうですね

41
00:03:41,152 --> 00:03:44,113
人数合わせの都合で 僕が監督だ

42
00:03:44,906 --> 00:03:47,158
ヤツらにハンデをくれてやる

43
00:03:47,283 --> 00:03:52,247
だがな 親善試合だか野球だか
何だか知らんが勝て！　いいな？

44
00:03:52,413 --> 00:03:53,414
オーッ！

45
00:03:53,539 --> 00:03:54,457
ホヘッ？

46
00:03:54,749 --> 00:03:56,542
俺がキャプテンをやるからには—

47
00:03:56,668 --> 00:03:58,544
絶対に勝つぜ！

48
00:03:58,670 --> 00:04:00,088
天津飯は

49
00:04:00,171 --> 00:04:01,755
誘わなかったんスか？

50
00:04:01,880 --> 00:04:04,175
天津飯とチャオズは置いてきた

51
00:04:04,509 --> 00:04:07,887
この戦いには
ついてこれないだろうからな

52
00:04:08,012 --> 00:04:09,764
フフフフッ…

53
00:04:10,139 --> 00:04:13,393
いい汗流すぞ！
オーッ！

54
00:04:14,477 --> 00:04:15,478
チッ…

55
00:04:15,770 --> 00:04:19,482
は〜い それでは皆さん
集合してください

56
00:04:28,950 --> 00:04:32,036
あれ？
ヒットのヤツ 来てねえんか？

57
00:04:32,161 --> 00:04:35,540
あいつと
連絡をつけるのは面倒なんだよ

58
00:04:35,665 --> 00:04:38,584
そっか　残念だな

59
00:04:38,710 --> 00:04:43,298
ほんで ベジータと悟天　お前たち
なんで そっちのチームなんだ？

60
00:04:43,423 --> 00:04:45,091
人数合わせです

61
00:04:45,591 --> 00:04:46,759
カカロット

62
00:04:46,884 --> 00:04:49,971
たとえスポーツだろうと
俺に勝てると思うなよ

63
00:04:50,138 --> 00:04:52,432
オッ…　ヒヒヒヒッ…

64
00:04:52,849 --> 00:04:54,934
トランクス君　勝負だ！

65
00:04:55,059 --> 00:04:57,270
負けねえぞ 悟天

66
00:04:57,478 --> 00:05:03,026
では これより 第６宇宙と
第７宇宙の親善試合を行います

67
00:05:03,318 --> 00:05:08,489
なお 親善試合のため
一切の破壊行為は禁止とします

68
00:05:08,614 --> 00:05:10,575
スポーツマンシップに
のっとって—

69
00:05:10,700 --> 00:05:13,119
仲良く試合してくださいね

70
00:05:13,244 --> 00:05:15,204
両チーム　礼！

71
00:05:15,330 --> 00:05:17,540
ウイ〜ッス！

72
00:05:17,832 --> 00:05:20,376
さあ みんな　俺に ついてこい！

73
00:05:22,128 --> 00:05:23,963
ほら 早くしろよ

74
00:05:24,297 --> 00:05:27,675
ヤムチャのヤツ
メチャクチャ張り切ってんな

75
00:05:27,842 --> 00:05:29,594
いただきま〜す！

76
00:05:30,803 --> 00:05:33,222
あいつがキャプテンで大丈夫か？

77
00:05:33,347 --> 00:05:35,808
任せてください
そうよ

78
00:05:35,975 --> 00:05:38,561
あの人 野球だけは得意だもん

79
00:05:38,770 --> 00:05:42,440
お〜し ピッコロ
胸に向かって投げるんだ

80
00:05:43,399 --> 00:05:44,609
ナイスボール

81
00:05:44,942 --> 00:05:46,194
フフフッ…

82
00:05:46,652 --> 00:05:51,616
ていうか ほかが野球を
分かっているかどうか怪しいけど…

83
00:05:51,783 --> 00:05:54,577
これじゃ ボールが投げられないぞ

84
00:05:55,036 --> 00:05:56,287
ハア…

85
00:05:56,454 --> 00:05:58,331
悟飯君　頑張って！

86
00:05:58,456 --> 00:06:01,084
悟空さ
しっかりやるだよ！

87
00:06:01,209 --> 00:06:03,711
クリリン
いいとこ見せなよ

88
00:06:03,836 --> 00:06:05,505
みんな　終わったら—

89
00:06:05,630 --> 00:06:07,590
おいしいごちそうが
待ってるわよ！

90
00:06:07,715 --> 00:06:08,549
あっ…

91
00:06:09,050 --> 00:06:12,678
フフッ…　ごちそうの前には
適度な運動が不可欠だ

92
00:06:12,804 --> 00:06:14,972
ニヒヒヒッ…

93
00:06:15,765 --> 00:06:17,016
父さん

94
00:06:17,433 --> 00:06:18,684
何だかんだ言って—

95
00:06:18,810 --> 00:06:21,646
戦えの前っちゅうんは
ワクワクすんな

96
00:06:21,771 --> 00:06:22,688
そうですね

97
00:06:23,231 --> 00:06:25,608
ところで 野球って どうやんだ？

98
00:06:25,983 --> 00:06:28,653
僕も詳しくは…
そっか

99
00:06:28,778 --> 00:06:29,612
とりあえず—

100
00:06:29,987 --> 00:06:33,199
そのボールを僕の ここ目がけて
投げてくれれば—

101
00:06:33,324 --> 00:06:35,201
あとは きっと なんとかなりますよ

102
00:06:35,409 --> 00:06:38,996
ああ　任しとけ 悟飯　よし！

103
00:06:39,163 --> 00:06:40,373
プレーボール！

104
00:06:40,540 --> 00:06:43,042
ウ〜ッ！


105
00:06:43,626 --> 00:06:47,547
ハハハハッ…　ンン〜ッ…　来い！

106
00:06:48,840 --> 00:06:49,841
待て待て待て

107
00:06:49,966 --> 00:06:52,468
グッ… グ〜ッ…

108
00:06:54,011 --> 00:06:55,805
ヒヒヒヒッ…

109
00:06:55,972 --> 00:06:57,682
ンン〜ッ…

110
00:06:58,099 --> 00:07:02,228
おい 悟空　シャンパなんかに
絶対 打たせるなよ！

111
00:07:02,353 --> 00:07:03,938
全力で いけ！

112
00:07:04,063 --> 00:07:05,565
全力なんか？

113
00:07:05,731 --> 00:07:07,024
全力だ！

114
00:07:07,275 --> 00:07:09,610
よし　そんじゃ…

115
00:07:09,735 --> 00:07:13,322
ハア〜ッ！

116
00:07:13,656 --> 00:07:15,450
フン…　さあ 来い！

117
00:07:15,616 --> 00:07:16,993
やってしまえ！

118
00:07:17,118 --> 00:07:19,537
ビルスさま　親善試合なんだし—

119
00:07:19,662 --> 00:07:21,372
そんなに本気にならなくても…

120
00:07:21,497 --> 00:07:24,417
勝負は勝負だ　絶対に勝つ！

121
00:07:25,168 --> 00:07:27,253
ハア〜ッ！

122
00:07:27,378 --> 00:07:28,379
ハアッ！

123
00:07:30,923 --> 00:07:33,009
と… 父さん！　ウワーッ！

124
00:07:36,804 --> 00:07:38,764
ウウ〜ッ…

125
00:07:39,015 --> 00:07:39,849
えっ？

126
00:07:51,777 --> 00:07:52,653
えっ？

127
00:07:53,112 --> 00:07:54,489
ストライク！

128
00:07:54,655 --> 00:07:57,658
えっ？　ス… ストライクだ？

129
00:07:57,783 --> 00:07:59,702
はい　ド真ん中です

130
00:07:59,994 --> 00:08:02,455
これが 本当の“消える魔球”…

131
00:08:02,580 --> 00:08:03,414
フン…

132
00:08:07,084 --> 00:08:10,963
くそ…　悟空のヤツ
ムチャしやがって…

133
00:08:11,839 --> 00:08:16,135
いててて…　もうちょっとで
消滅しちゃうとこでした

134
00:08:16,469 --> 00:08:18,179
お待たせしました

135
00:08:18,679 --> 00:08:20,972
お前もタフなヤツだな

136
00:08:22,099 --> 00:08:23,433
ほい
はい

137
00:08:26,770 --> 00:08:29,190
ヘヘッ…　どうだ？

138
00:08:29,315 --> 00:08:34,695
悟空さん　親善試合なので
破壊は禁止とお話をしたはずです

139
00:08:34,820 --> 00:08:38,449
今度 球場を破壊したら
退場処分とします

140
00:08:38,574 --> 00:08:39,992
退場？

141
00:08:40,409 --> 00:08:42,995
それはダメだ
ピッチャー交代！

142
00:08:43,287 --> 00:08:44,622
悟空　引っ込め

143
00:08:44,747 --> 00:08:47,625
交代は できません
なんだと？

144
00:08:47,750 --> 00:08:48,918
先発ピッチャーは

145
00:08:49,043 --> 00:08:52,713
バッター１人を投げきるまでは
交代できないのです

146
00:08:52,964 --> 00:08:55,132
ンン〜ッ…

147
00:08:55,258 --> 00:08:58,386
悟空　次は そっと投げろ そっとだ

148
00:08:58,761 --> 00:09:01,180
あ… ああ　分かった

149
00:09:03,683 --> 00:09:05,518
今度は そ〜っと…

150
00:09:06,727 --> 00:09:07,770
よっ…

151
00:09:09,021 --> 00:09:10,106
なに！

152
00:09:10,273 --> 00:09:11,315
イイッ…

153
00:09:11,482 --> 00:09:13,234
今度は遅すぎる…

154
00:09:24,412 --> 00:09:25,454
ンンッ…

155
00:09:25,580 --> 00:09:28,666
ハエ！
待て待て！

156
00:09:29,208 --> 00:09:30,418
チッ…
ヒイッ！

157
00:09:33,504 --> 00:09:35,548
ムエ〜…

158
00:09:35,673 --> 00:09:36,966
シュポ？

159
00:09:37,967 --> 00:09:40,678
ブーン…

160
00:09:40,803 --> 00:09:41,804
ピタッ…

161
00:09:42,388 --> 00:09:43,389
うん？

162
00:09:43,973 --> 00:09:46,017
ク〜ッ…

163
00:09:46,309 --> 00:09:51,022
グ〜ッ…　カ〜ッ…

164
00:09:51,188 --> 00:09:53,566
遅えんだよー！

165
00:09:54,400 --> 00:09:55,067
あっ…

166
00:09:55,234 --> 00:09:58,362
アアーッ！

167
00:09:58,821 --> 00:10:00,323
あちゃ〜…

168
00:10:00,865 --> 00:10:02,033
打たれちまった

169
00:10:02,158 --> 00:10:04,535
父さん　今のファールです

170
00:10:04,660 --> 00:10:06,454
ファールって何だ？

171
00:10:06,579 --> 00:10:08,873
２ストライク
えっ？

172
00:10:08,998 --> 00:10:13,210
悟空　もっと強く投げろ
それで三振だ！

173
00:10:13,336 --> 00:10:14,170
ええっ？

174
00:10:14,879 --> 00:10:17,632
…たく どうすりゃいいんだよ？

175
00:10:19,383 --> 00:10:23,387
今度こそ
ちょうどいい具合にっと…　ンッ…

176
00:10:24,305 --> 00:10:26,057
そ〜れっと…

177
00:10:26,390 --> 00:10:27,558
もらった！

178
00:10:30,561 --> 00:10:32,855
あっちゃ〜…

179
00:10:33,522 --> 00:10:37,735
大ホームランだぜ！
やっぱ 俺さまって最高！

180
00:10:38,069 --> 00:10:38,903
オリャ！

181
00:10:40,237 --> 00:10:42,948
オーライ　オーライ オーライ

182
00:10:43,074 --> 00:10:45,034
ヘヘッ…　やったぜ

183
00:10:45,201 --> 00:10:47,536
ええ〜っ？

184
00:10:47,787 --> 00:10:48,579
アウト

185
00:10:48,746 --> 00:10:50,581
なにー？

186
00:10:50,831 --> 00:10:54,585
ナイスよ トランクス！
さっすがだべ！

187
00:10:54,752 --> 00:10:56,796
ク〜ッ！

188
00:10:56,921 --> 00:10:59,256
ムキ〜ッ！　ンンッ…

189
00:10:59,382 --> 00:11:01,801
オリャ…　アガガガ…

190
00:11:01,926 --> 00:11:03,803
あんなの反則だろう！

191
00:11:04,011 --> 00:11:06,180
残念ながら ルールブックには—

192
00:11:06,305 --> 00:11:10,476
気でボールを撃ち落としては
いけないとは書かれていません

193
00:11:10,601 --> 00:11:12,019
そんなバカな…

194
00:11:12,311 --> 00:11:16,732
ざまあみろ　ハハハッ…
こ… この野郎…

195
00:11:16,899 --> 00:11:19,193
ワハハハッ…

196
00:11:19,360 --> 00:11:22,488
よく分かんねえけんど 助かった

197
00:11:22,613 --> 00:11:24,281
悟空
うん？

198
00:11:24,407 --> 00:11:28,911
今のは本当ならホームランだぞ
今度は俺に投げさせてくれ

199
00:11:30,079 --> 00:11:34,458
本物のピッチングってものを
見せてやる　フフッ…

200
00:11:37,044 --> 00:11:38,587
フフン…

201
00:11:38,754 --> 00:11:41,424
打ち砕いてやる　フッ…

202
00:11:44,385 --> 00:11:45,803
野球は…

203
00:11:47,054 --> 00:11:48,931
こうやってやるんだ

204
00:11:51,475 --> 00:11:55,855
狼牙風風投球拳！

205
00:11:58,649 --> 00:11:59,650
フンッ！

206
00:12:02,570 --> 00:12:06,490
ウオ〜ッ！

207
00:12:06,657 --> 00:12:07,658
ハアッ！

208
00:12:08,951 --> 00:12:09,785
なに？

209
00:12:09,952 --> 00:12:11,620
ストラ〜イク！

210
00:12:11,871 --> 00:12:12,872
フフッ…

211
00:12:14,582 --> 00:12:18,419
これが 狼牙風風拳と繰気弾を
組み合わせた—

212
00:12:18,544 --> 00:12:21,630
俺さまの新しい必殺技だ

213
00:12:21,797 --> 00:12:23,257
おお〜！

214
00:12:23,382 --> 00:12:25,634
さすがです ヤムチャさま！

215
00:12:25,759 --> 00:12:28,137
あいつ もう武道家じゃないな

216
00:12:28,345 --> 00:12:29,847
まだまだ いくぜ！

217
00:12:30,181 --> 00:12:32,683
ウッ…
ストライク２！

218
00:12:32,850 --> 00:12:34,268
デヤッ！

219
00:12:34,477 --> 00:12:35,728
ウワッ…

220
00:12:35,853 --> 00:12:38,063
ストライク　バッター アウト！

221
00:12:38,439 --> 00:12:41,358
あっという間ね
あと１人だな

222
00:12:41,567 --> 00:12:44,236
シュン…
よろしくお願いします

223
00:12:46,197 --> 00:12:50,284
師匠　見ていてください
ここは必ず僕が…

224
00:12:50,409 --> 00:12:51,410
ンンッ…

225
00:12:52,077 --> 00:12:54,830
う〜ん…　フッ…

226
00:12:54,997 --> 00:12:57,333
アッ…　アアッ…

227
00:12:57,791 --> 00:13:01,128
バッター アウト
３アウト チェンジ！

228
00:13:01,462 --> 00:13:03,839
どうだ？　手も足も出まい！

229
00:13:04,048 --> 00:13:06,342
カッコイイです
ヤムチャさま！

230
00:13:06,467 --> 00:13:08,594
なかなか
やるじゃないか

231
00:13:08,719 --> 00:13:09,970
カッコイイ！

232
00:13:10,095 --> 00:13:12,806
まさか こんな
特技があったとはね

233
00:13:13,057 --> 00:13:16,310
ヤムチャったら…
なんだか見直しちゃったわ

234
00:13:16,435 --> 00:13:17,394
フフッ…

235
00:13:17,561 --> 00:13:20,481
いやいや　どうもどうも

236
00:13:20,606 --> 00:13:23,150
まあ 少しは大したことあるかな

237
00:13:26,570 --> 00:13:27,530
フッ…

238
00:13:39,250 --> 00:13:42,628
１回の裏 始めま〜す！

239
00:13:42,836 --> 00:13:46,006
野球のことは大体 分かった
フッ…

240
00:13:52,137 --> 00:13:55,057
消えろ！　かっ飛ばされんうちにな

241
00:13:55,224 --> 00:13:55,933
フン…

242
00:13:56,600 --> 00:14:00,938
２人とも　頑張って！　ウフッ…

243
00:14:01,272 --> 00:14:02,648
デヘッ…

244
00:14:03,649 --> 00:14:05,401
野球では負けない

245
00:14:05,568 --> 00:14:07,236
調子に乗るな

246
00:14:07,903 --> 00:14:10,447
ンッ…　ターッ！

247
00:14:10,990 --> 00:14:12,366
ウガッ！

248
00:14:12,533 --> 00:14:14,827
ウウ〜ッ…
うわ…

249
00:14:14,952 --> 00:14:16,453
デッドボール

250
00:14:16,787 --> 00:14:18,247
ヤムチャさま！

251
00:14:18,497 --> 00:14:20,416
何やってんのよ ベジータ！

252
00:14:20,624 --> 00:14:23,460
さっきから
何をゴチャゴチャやってやがる

253
00:14:23,586 --> 00:14:25,880
全員ぶっ倒せば 勝ちなんだろうが

254
00:14:26,088 --> 00:14:29,216
あっ なるほど　さすがベジータ

255
00:14:29,383 --> 00:14:32,636
ベジータさん
今度当てたら危険球と見なし—

256
00:14:32,761 --> 00:14:34,805
退場とします
なっ…

257
00:14:34,889 --> 00:14:36,849
当てるのはダメだと？
当てるのはダメなんか…

258
00:14:36,974 --> 00:14:38,434
ハア…

259
00:14:38,934 --> 00:14:41,437
まったく…　面倒くさい競技だ

260
00:14:41,687 --> 00:14:47,067
野球をナメるなよ
今日だけは主役の座は渡さないぜ

261
00:14:48,068 --> 00:14:50,529
さあ いっちょう やっか！

262
00:14:50,946 --> 00:14:53,073
ノーアウト ランナー１塁

263
00:14:53,365 --> 00:14:55,534
勝負だ カカロット

264
00:14:55,701 --> 00:14:57,244
来い ベジータ！

265
00:14:57,369 --> 00:15:00,164
ハア〜ッ！

266
00:15:00,331 --> 00:15:02,207
オラも全開で いくぞ

267
00:15:02,333 --> 00:15:03,626
ハアッ！

268
00:15:03,834 --> 00:15:06,879
打てるもんなら 打ってみやがれ！

269
00:15:07,379 --> 00:15:08,964
打て 悟空！

270
00:15:09,089 --> 00:15:10,841
抑えろ ベジータ！

271
00:15:11,008 --> 00:15:12,051
デヤッ！

272
00:15:14,470 --> 00:15:15,721
ソリャー！

273
00:15:17,973 --> 00:15:19,099
クッ…

274
00:15:24,229 --> 00:15:25,147
アア…

275
00:15:25,314 --> 00:15:27,149
ンン〜ッ…

276
00:15:27,274 --> 00:15:30,402
ダリャー！

277
00:15:30,569 --> 00:15:34,740
なに？　この俺さまの
渾身の一球が押されているだと？

278
00:15:34,865 --> 00:15:37,660
クッ…　くそったれが〜！

279
00:15:37,826 --> 00:15:39,870
イイッ？　クッ…

280
00:15:41,664 --> 00:15:43,540
ウワッ…
そ… そんなの ありかよ？

281
00:15:43,749 --> 00:15:46,001
観念しろ カカロット

282
00:15:46,126 --> 00:15:49,296
ヤーッ！

283
00:15:49,421 --> 00:15:51,590
ファイナル…

284
00:15:51,757 --> 00:15:53,133
おお…


285
00:15:53,258 --> 00:15:57,471
ヒイッ！
あっ 隙あり　盗塁させてもらうぜ

286
00:15:57,763 --> 00:15:59,473
なに？
今だ！

287
00:15:59,890 --> 00:16:01,809
勝ったぞ ベジータ！

288
00:16:02,017 --> 00:16:02,977
しまった！

289
00:16:03,143 --> 00:16:04,520
トーッ！

290
00:16:04,812 --> 00:16:05,688
アウト

291
00:16:05,854 --> 00:16:06,855
ゲッ…

292
00:16:07,940 --> 00:16:08,774
逃がすか！

293
00:16:09,108 --> 00:16:11,694
アア…
ラッキー！

294
00:16:12,194 --> 00:16:13,487
ムリだ　戻れ！

295
00:16:13,654 --> 00:16:14,738
キャベ　こっちだ！

296
00:16:15,656 --> 00:16:16,824
師匠！

297
00:16:16,991 --> 00:16:19,326
ウオ〜ッ！

298
00:16:19,702 --> 00:16:21,662
ウオ〜ッ！

299
00:16:25,374 --> 00:16:28,210
ウギャー！

300
00:16:30,421 --> 00:16:31,714
いてっ…

301
00:16:32,589 --> 00:16:34,383
ヤ… ヤムチャさま！

302
00:16:34,550 --> 00:16:36,218
うわ…

303
00:16:36,385 --> 00:16:37,511
よし！

304
00:16:37,845 --> 00:16:39,179
シャンパさま

305
00:16:39,304 --> 00:16:43,308
今のは走塁妨害で
ヤムチャさんはセーフとなります

306
00:16:43,434 --> 00:16:44,560
なんだと？

307
00:16:44,852 --> 00:16:47,312
危険行為だ！
審判　そいつは—

308
00:16:47,438 --> 00:16:49,772
退場にしたほうが
いいんじゃないのか

309
00:16:49,940 --> 00:16:52,026
なんだと？　貴様

310
00:16:52,151 --> 00:16:55,904
まあまあ シャンパさま
ごちそうまでの辛抱ですよ

311
00:16:56,030 --> 00:16:56,864
フン！

312
00:16:57,156 --> 00:16:59,825
ヤムチャさま！　ヤムチャさま！

313
00:16:59,950 --> 00:17:00,992
変化！

314
00:17:03,871 --> 00:17:05,372
ンンッ…

315
00:17:05,497 --> 00:17:09,376
あっ プーアル　俺は夢を？

316
00:17:09,501 --> 00:17:12,588
ヤムチャさま！　ウフフッ…

317
00:17:13,047 --> 00:17:17,634
結局 ほとんどのヤツが
野球を理解していないじゃないか

318
00:17:17,760 --> 00:17:19,136
うん？　待てよ

319
00:17:19,595 --> 00:17:21,305
悟飯
はい

320
00:17:22,056 --> 00:17:23,557
何ですか？　ピッコロさん

321
00:17:23,682 --> 00:17:28,520
お前は 第６宇宙との格闘試合に
いなかったから知らないだろうが

322
00:17:28,645 --> 00:17:31,607
レフトを守る あの
ロボットみたいなマゲッタは—

323
00:17:31,732 --> 00:17:33,233
空を飛べないはずだ

324
00:17:33,609 --> 00:17:37,446
ヤツの頭上を打てば
ホームランになる可能性は高い

325
00:17:37,571 --> 00:17:38,947
はい ピッコロさん

326
00:17:39,490 --> 00:17:41,116
よろしくお願いします

327
00:17:42,076 --> 00:17:42,910
いくぞ！

328
00:17:43,285 --> 00:17:46,121
あ〜 空がきれいだな

329
00:17:46,455 --> 00:17:49,124
俺は生きて戻れるんだろうか

330
00:17:49,792 --> 00:17:53,003
いや 生きて戻るんだ 絶対に

331
00:17:55,005 --> 00:17:56,090
いいぞ 悟飯！

332
00:17:56,256 --> 00:17:57,674
シュポ！

333
00:17:57,841 --> 00:17:59,176
マゲッタ！

334
00:17:59,343 --> 00:18:01,720
シュポ！
ターッ！

335
00:18:01,929 --> 00:18:02,679
なに？

336
00:18:02,805 --> 00:18:05,265
そんなコンビネーションプレーが
できたとは…

337
00:18:05,432 --> 00:18:07,684
今のうちだ！
ランナーを刺して！

338
00:18:07,851 --> 00:18:09,603
よこせ！　セイヤ！

339
00:18:09,770 --> 00:18:10,687
ウゴッ！

340
00:18:11,438 --> 00:18:12,439
ガッ…

341
00:18:13,607 --> 00:18:16,401
ヒャ〜ッ！　ヤ… ヤムチャさま！

342
00:18:17,027 --> 00:18:20,155
さすが俺さま　見事なプレーだぜ

343
00:18:20,572 --> 00:18:22,616
セーフ！
なに！

344
00:18:22,783 --> 00:18:23,867
シャンパさま

345
00:18:23,992 --> 00:18:27,788
ボールを持ったままタッチしないと
アウトにはなりません

346
00:18:27,913 --> 00:18:30,290
キャベが刺せって言ったし！

347
00:18:30,415 --> 00:18:33,293
ボールを
突き刺せという意味ではないのです

348
00:18:33,418 --> 00:18:34,711
ンンッ…

349
00:18:34,962 --> 00:18:37,131
生きて帰るんだ…

350
00:18:37,256 --> 00:18:41,343
おうおう どうした？
負傷退場か？

351
00:18:41,468 --> 00:18:45,347
まったく 監督がショボいと
選手まで これだからな

352
00:18:46,098 --> 00:18:47,808
僕がショボいだと？

353
00:18:47,933 --> 00:18:52,896
もっと丈夫な選手を集めとけ
棄権するなら こっちの勝ちだ

354
00:18:53,021 --> 00:18:55,566
野蛮なお前らの反則負けだ

355
00:18:55,691 --> 00:18:57,109
野蛮は お前だろう！

356
00:18:57,234 --> 00:18:59,278
僕は知性の塊だ！

357
00:18:59,486 --> 00:19:01,780
どこがだ？　暴力好きの破壊神

358
00:19:01,947 --> 00:19:04,616
それは お前だろう！
お前だ

359
00:19:04,741 --> 00:19:07,995
いいや お前だ
いいや お前だ

360
00:19:08,120 --> 00:19:10,414
いいや お前だ

361
00:19:10,581 --> 00:19:12,249
いいや お前だ

362
00:19:12,416 --> 00:19:14,710
みんな　ここに避難するだ！

363
00:19:15,252 --> 00:19:17,212
この中にいれば大丈夫よね？

364
00:19:18,463 --> 00:19:21,008
確か
破壊神同士がケンカすっと—

365
00:19:21,133 --> 00:19:23,677
宇宙が消滅すっとか
言ってたような…

366
00:19:23,927 --> 00:19:25,971
じゃ ここにいてもダメじゃない

367
00:19:26,388 --> 00:19:29,057
い〜や お前だ！

368
00:19:29,183 --> 00:19:30,309
グッ…

369
00:19:30,475 --> 00:19:32,144
やったな この野郎

370
00:19:33,979 --> 00:19:35,063
テイッ！

371
00:19:37,900 --> 00:19:39,276
完全に…

372
00:19:39,443 --> 00:19:40,986
キレたぞー！

373
00:19:42,446 --> 00:19:45,699
セイッ セイッ… アタタタッ…

374
00:19:51,288 --> 00:19:54,166
ウワ〜ッ！

375
00:19:56,168 --> 00:19:59,463
みんな　オラにつかまれ
ひとまず瞬間移動で…

376
00:19:59,588 --> 00:20:02,716
ウワッ！　苦しい…

377
00:20:04,343 --> 00:20:05,594
ウウッ…

378
00:20:06,470 --> 00:20:08,472
ウワ〜ッ…

379
00:20:08,639 --> 00:20:09,723
俺の…

380
00:20:09,890 --> 00:20:10,849
勝ち…

381
00:20:10,933 --> 00:20:13,894
だー！

382
00:20:14,811 --> 00:20:16,521
そこまでです

383
00:20:17,481 --> 00:20:18,732
お忘れですか？

384
00:20:18,857 --> 00:20:21,860
破壊神同士が戦うことは
タブーですよ

385
00:20:22,236 --> 00:20:24,571
宇宙を破壊するおつもりですか？

386
00:20:24,738 --> 00:20:26,198
ンンッ…

387
00:20:26,323 --> 00:20:29,618
あれほど
破壊行為は禁止と言いましたのに…

388
00:20:29,743 --> 00:20:34,706
審判の権限により
この試合は 現時点で終了とします

389
00:20:34,831 --> 00:20:37,334
つまり 引き分けということか？

390
00:20:37,459 --> 00:20:40,879
いいえ
第７宇宙のサヨナラ勝ちです

391
00:20:41,046 --> 00:20:42,256
なんだと？

392
00:20:42,381 --> 00:20:44,508
シャンパさま　下をご覧ください

393
00:20:44,633 --> 00:20:45,842
うん？

394
00:20:54,059 --> 00:20:56,478
ヤムチャ　よくやったぞ！

395
00:20:57,020 --> 00:20:58,689
ヤムチャさんが１点取ったって！

396
00:20:59,481 --> 00:21:02,776
あっ…　この格好 見覚えが…

397
00:21:02,901 --> 00:21:05,904
苦い思い出だ
同じくです

398
00:21:06,154 --> 00:21:08,031
み… みんな…

399
00:21:08,407 --> 00:21:12,202
違う意味で
サヨナラしちゃうかも…

400
00:21:12,786 --> 00:21:16,832
ヤムチャ〜！

401
00:21:19,251 --> 00:21:20,502
ンンッ！


402
00:21:22,129 --> 00:21:23,547
それ！


403
00:21:24,840 --> 00:21:27,926
お前ら　今度は絶対 勝つぞ！

404
00:21:28,051 --> 00:21:28,885
はい！

405
00:21:29,052 --> 00:21:33,223
もはや 本来の目的など
忘れてしまったようですね

406
00:21:34,349 --> 00:21:35,475
フフフッ…

407
00:21:36,601 --> 00:21:42,607
♪〜

408
00:22:29,237 --> 00:22:35,243
〜♪

409
00:22:38,538 --> 00:22:40,040
オッス！　オラ 悟空

410
00:22:40,165 --> 00:22:41,958
ヘヘッ…　悪いな みんな

411
00:22:42,375 --> 00:22:44,336
今度は
オラ 死んじまうかもしんねえ

412
00:22:44,836 --> 00:22:46,088
オラの命を狙ってる—

413
00:22:46,254 --> 00:22:49,049
すんげえヤツが
すぐ近くまで来てるみてえなんだ

414
00:22:49,758 --> 00:22:52,385
気は感じねえ　けんど 絶対にいる

415
00:22:53,136 --> 00:22:55,055
どこだ？　どこにいるんだ？

416
00:22:55,222 --> 00:22:57,974
オラ
いつでも相手になってやんぞ！

417
00:22:58,391 --> 00:23:00,685
次回「ドラゴンボール超」

418
00:23:04,356 --> 00:23:06,108
絶対 見てくれよな！