1
00:00:01,599 --> 00:00:07,605
♪〜

2
00:01:19,052 --> 00:01:25,058
〜♪

3
00:01:27,685 --> 00:01:30,146
ガッ… アアッ…

4
00:01:40,490 --> 00:01:43,118
むっ…　孫！
お父さん！

5
00:01:44,369 --> 00:01:45,829
しっかりしろ 孫！

6
00:01:47,288 --> 00:01:49,582
し… 死んでる

7
00:01:49,749 --> 00:01:51,251
ゴハッ…

8
00:01:51,417 --> 00:01:52,836
アッ…

9
00:01:55,213 --> 00:01:59,259
お父さーん！

10
00:02:54,272 --> 00:02:55,773
ンッ！

11
00:02:55,940 --> 00:02:58,276
悟空さ！
うん？

12
00:02:58,443 --> 00:03:00,570
ご飯できたべ！

13
00:03:17,921 --> 00:03:19,631
感じねえ…

14
00:03:25,845 --> 00:03:28,514
気は感じねえ

15
00:03:30,808 --> 00:03:34,229
うん？
はぁ？

16
00:03:35,396 --> 00:03:39,442
いや…
感じねえようにしてんのかもな

17
00:03:49,827 --> 00:03:53,456
チチ
冷蔵庫の陰に ゴキブリ３匹いるぞ

18
00:03:53,623 --> 00:03:55,750
食事中に何言うだ！

19
00:03:55,917 --> 00:03:56,709
えっ？

20
00:03:56,876 --> 00:03:59,796
このごろの悟空さ 変でねえか？

21
00:03:59,963 --> 00:04:04,216
ご飯は モタモタ食うし
朝から道着なんか着るし

22
00:04:04,384 --> 00:04:08,304
いやぁ
ちょっと これには訳があってな

23
00:04:09,430 --> 00:04:10,223
うん？

24
00:04:11,432 --> 00:04:12,433
ヒイッ！

25
00:04:12,600 --> 00:04:16,604
あっ…　いや どど… どうも

26
00:04:16,729 --> 00:04:18,481
ゆ… 郵便ですけど

27
00:04:18,564 --> 00:04:19,774
うん？

28
00:04:19,941 --> 00:04:21,609
お父さん…

29
00:04:33,246 --> 00:04:35,540
おい ウイス
あっ…

30
00:04:35,665 --> 00:04:37,750
おはようございます ビルスさま

31
00:04:37,875 --> 00:04:39,335
おはようございます

32
00:04:39,502 --> 00:04:42,422
孫悟空は強くなっているのか？

33
00:04:42,588 --> 00:04:43,589
はて…

34
00:04:43,715 --> 00:04:47,302
最近 あいつは
修行に来ていないじゃないか

35
00:04:47,427 --> 00:04:49,762
一体 何をしているんだ？

36
00:04:49,887 --> 00:04:51,055
さあ…

37
00:04:51,222 --> 00:04:53,182
“さあ”じゃない “さあ”じゃ！

38
00:04:53,349 --> 00:04:58,396
全王さまの思いつきで 武道大会が
いつ始まっても不思議じゃない

39
00:04:58,521 --> 00:05:01,566
悟空は 第７宇宙の大将なんだぞ！

40
00:05:01,733 --> 00:05:04,027
カカロットが大将だと？

41
00:05:04,152 --> 00:05:05,570
まあ 地球で—

42
00:05:05,695 --> 00:05:08,698
修行でもなさっているんじゃ
ないでしょうかね

43
00:05:08,823 --> 00:05:11,367
何をのんきなことを言ってるんだ！

44
00:05:11,534 --> 00:05:14,329
あいつが
期待外れの戦いっぷりを見せて—

45
00:05:14,454 --> 00:05:16,622
全王さまの機嫌を損ねたら…

46
00:05:17,248 --> 00:05:20,460
僕らは どうなると思ってんだ！

47
00:05:20,626 --> 00:05:24,464
ウイス　責任を持って
お前が悟空を鍛えておけ！

48
00:05:24,630 --> 00:05:27,425
フン！
かしこまりました

49
00:05:29,010 --> 00:05:30,511
フウ…
うん？

50
00:05:35,224 --> 00:05:37,560
何か知ってやがるな

51
00:05:42,231 --> 00:05:45,943
さあ ベジータさん
修行の続きをしましょう

52
00:05:46,486 --> 00:05:48,905
カカロットのヤツが
何をやっているのか—

53
00:05:49,030 --> 00:05:50,740
本当は知っていますね？

54
00:05:50,865 --> 00:05:51,699
フム…

55
00:05:59,415 --> 00:06:02,335
いいえ 知りません
うん？

56
00:06:02,502 --> 00:06:05,338
そうですか　分かりました

57
00:06:05,463 --> 00:06:09,884
俺も カカロットの過酷な修行に
負けないよう 精進します

58
00:06:10,510 --> 00:06:13,888
そうですね　あれは大変なものです

59
00:06:15,306 --> 00:06:17,100
テヤッ！
おっと…

60
00:06:17,225 --> 00:06:19,977
やはり あいつは
特別な修行をしてやがるのか

61
00:06:20,103 --> 00:06:23,231
オホホホッ…
ごまかすんじゃない！

62
00:06:23,397 --> 00:06:25,983
俺にも同じ修行をつけやがれ！

63
00:06:26,109 --> 00:06:30,404
まだ百回組手の修行を
数回しか終えてませんよ

64
00:06:30,571 --> 00:06:32,365
ク〜ッ…

65
00:06:32,907 --> 00:06:34,325
ハア

66
00:06:34,450 --> 00:06:36,077
ンンッ…

67
00:06:36,244 --> 00:06:37,161
フム…

68
00:06:37,328 --> 00:06:40,331
だったら
とっとと終わらせるまでだ

69
00:06:40,456 --> 00:06:43,292
ハアーッ！

70
00:06:44,669 --> 00:06:48,297
これで
チチに頼まれた物は 全部かな？

71
00:06:51,551 --> 00:06:54,220
ず〜っと目をつむってて
なんか変だよね

72
00:06:54,345 --> 00:06:57,432
父さんが変なのは
いつものことじゃないか

73
00:06:57,557 --> 00:07:00,476
何か また
修行を思いついたんだよ きっと

74
00:07:00,893 --> 00:07:02,019
あっ！

75
00:07:02,186 --> 00:07:04,605
追いかけよう
悟天　ちょっと待った

76
00:07:04,772 --> 00:07:06,524
うん？　なに？

77
00:07:06,691 --> 00:07:10,862
このままの格好だと
バレちゃうからさ 変装しないと

78
00:07:13,239 --> 00:07:14,782
ジャ〜ン

79
00:07:14,949 --> 00:07:16,492
ン〜ッ…

80
00:07:16,659 --> 00:07:18,411
ほら 悟天も

81
00:07:18,536 --> 00:07:20,621
カッコ悪いし これだけでいい

82
00:07:20,788 --> 00:07:25,334
アア…
昔は カッコイイって言ってたのに

83
00:07:26,043 --> 00:07:30,923
う〜ん…　オラの勘だと
こっちなんだけんどな

84
00:07:38,389 --> 00:07:39,474
おい そこどけよ！

85
00:07:39,599 --> 00:07:44,145
気を集中させて…
こっちの方向か？

86
00:07:44,270 --> 00:07:47,398
上映中だぞ！
ジャマなんですけど！

87
00:07:47,523 --> 00:07:50,401
ごめんなさい…
す… すいません

88
00:07:50,526 --> 00:07:52,445
失礼しま〜す…

89
00:07:52,612 --> 00:07:57,909
いやいや　こっちか？
何か感じんだよな

90
00:08:00,661 --> 00:08:04,040
ヤダ…
変な人…

91
00:08:04,999 --> 00:08:06,501
お父さん…

92
00:08:06,626 --> 00:08:08,711
何をやってるんです…

93
00:08:08,878 --> 00:08:12,423
あ〜 もう！　オラ 我慢できねえ

94
00:08:12,548 --> 00:08:14,634
目ぇ開けっぞ！

95
00:08:17,636 --> 00:08:20,681
全然 違うじゃねえか！
ヒイッ…

96
00:08:20,806 --> 00:08:22,892
す… すいません　通ります

97
00:08:23,017 --> 00:08:24,184
ごめんなさい

98
00:08:24,352 --> 00:08:25,977
どこだ？

99
00:08:27,313 --> 00:08:28,688
どこだ？

100
00:08:28,856 --> 00:08:30,483
どこだー！

101
00:08:33,194 --> 00:08:35,613
誰かを捜してるみたいだ
うん

102
00:08:37,865 --> 00:08:40,910
どこにいる？　上にいるんか？

103
00:08:44,372 --> 00:08:46,082
どいてー！

104
00:08:48,459 --> 00:08:49,377
ウワッ…

105
00:08:52,630 --> 00:08:54,257
何だ？

106
00:08:55,466 --> 00:08:57,093
も〜う…

107
00:08:57,218 --> 00:09:00,763
孫君ったら！
なに急に飛び出してきてんのよ！

108
00:09:00,888 --> 00:09:01,806
あっ…

109
00:09:03,057 --> 00:09:03,766
えっ…

110
00:09:04,976 --> 00:09:05,643
えっ…

111
00:09:06,018 --> 00:09:07,937
とっとっと…

112
00:09:08,312 --> 00:09:10,523
もう！　なんで よけるの？

113
00:09:10,648 --> 00:09:12,400
いやぁ 悪い悪い

114
00:09:13,442 --> 00:09:17,446
いつもならブルマさんのゲンコツは
よけないのに

115
00:09:17,572 --> 00:09:19,323
うん　おかしい

116
00:09:19,448 --> 00:09:23,327
これは 夕食に誘ってでも
直接 聞いてみるしかないな

117
00:09:26,539 --> 00:09:31,752
ウヒャ〜！
すっげえ うまそうだな

118
00:09:35,881 --> 00:09:37,216
オ〜ッ！

119
00:09:37,383 --> 00:09:39,635
マグロ うめえ！

120
00:09:40,261 --> 00:09:43,431
ピッコロ
お前も早く こっち来て食えよ

121
00:09:43,598 --> 00:09:46,392
うるさい！　まだ手が離せんのだ

122
00:09:46,517 --> 00:09:49,937
早くしねえと
オラ みんな食っちまうぞ

123
00:09:54,692 --> 00:09:57,778
いやぁ うまかったな！

124
00:09:57,903 --> 00:10:01,032
早く おかわり焼けねえかな？

125
00:10:01,824 --> 00:10:03,618
お父さん
うん？

126
00:10:03,784 --> 00:10:05,369
ちょっといい？

127
00:10:05,494 --> 00:10:08,623
そういえば お前ら
街でオラをつけてただろう

128
00:10:08,748 --> 00:10:09,749
えっ？

129
00:10:09,874 --> 00:10:13,502
気づいていたんですね
当ったり前だろう

130
00:10:13,628 --> 00:10:16,505
それなら 誰を捜してるんですか？

131
00:10:16,631 --> 00:10:18,591
教えてよ お父さん

132
00:10:18,758 --> 00:10:20,176
う〜ん…

133
00:10:20,301 --> 00:10:24,347
お前ら　これから言うことは
チチには 絶対 ナイショだぞ

134
00:10:24,513 --> 00:10:26,849
分かりました　秘密にします

135
00:10:26,974 --> 00:10:29,101
うん　約束する

136
00:10:29,268 --> 00:10:30,311
うん

137
00:10:31,729 --> 00:10:32,521
実は—

138
00:10:33,689 --> 00:10:36,317
オラ 命を狙われてんだ

139
00:10:36,484 --> 00:10:37,151
えっ！

140
00:11:51,267 --> 00:11:52,977
続いてのニュースです

141
00:11:53,102 --> 00:11:57,189
現在 指名手配中のフロストは
依然 逃亡中です

142
00:11:57,314 --> 00:11:59,608
なお キャベさんの証言によれば…

143
00:12:03,028 --> 00:12:04,738
あっ…

144
00:12:10,828 --> 00:12:11,996
うん？

145
00:12:21,297 --> 00:12:22,506
ヘヘヘヘッ…

146
00:12:22,673 --> 00:12:25,176
なんと美しい街だ

147
00:12:25,342 --> 00:12:27,761
フフフフッ…

148
00:12:27,887 --> 00:12:29,180
ウッハッハッハ…

149
00:12:30,264 --> 00:12:32,766
ア〜ハッハッハ…

150
00:13:02,213 --> 00:13:03,506
それでな…

151
00:13:06,592 --> 00:13:08,469
うん？
どうした？

152
00:13:09,011 --> 00:13:11,722
こんな時間に
客の予定はあったか？

153
00:13:11,889 --> 00:13:13,557
いや 聞いてない

154
00:13:18,521 --> 00:13:19,188
フン…

155
00:13:34,578 --> 00:13:36,622
ハッ！　誰もいないぞ

156
00:13:36,747 --> 00:13:39,875
よく捜せ！　まだ近くにいるはずだ

157
00:13:43,128 --> 00:13:45,923
お前を殺しに来た
うん？

158
00:13:47,758 --> 00:13:49,134
お前は誰だ？

159
00:13:49,885 --> 00:13:51,512
俺の名は ヒット

160
00:13:51,679 --> 00:13:54,056
ヒ… ヒットだと！

161
00:13:55,057 --> 00:13:57,101
伝説の殺し屋！

162
00:14:00,896 --> 00:14:03,065
何をしている？　こいつを殺せ！

163
00:14:04,316 --> 00:14:06,277
お前たち　聞こえないのか！

164
00:14:07,236 --> 00:14:12,199
ムダだ
俺とお前以外の時間は止まっている

165
00:14:12,324 --> 00:14:13,450
くそ…


166
00:14:16,245 --> 00:14:19,582
無意味な あがきだ
ンンッ…

167
00:14:21,458 --> 00:14:23,586
金ならある　いくら欲しい？

168
00:14:23,711 --> 00:14:27,214
いや 全財産をやろう！
この城もくれてやる！

169
00:14:28,424 --> 00:14:29,300
要らん

170
00:14:29,466 --> 00:14:30,885
ウウッ…

171
00:14:35,556 --> 00:14:36,307
アアッ…

172
00:14:36,849 --> 00:14:39,768
オオッ ウウッ…

173
00:14:47,026 --> 00:14:47,902
ボス！

174
00:14:48,027 --> 00:14:49,737
おい ボスが倒れてるぞ！

175
00:14:49,862 --> 00:14:52,197
ボス！
しっかりしてください ボス！

176
00:14:52,323 --> 00:14:55,075
くそ…　一体 何が起きたんだ？

177
00:14:55,200 --> 00:14:58,871
何をボサッとしてやがる！
早く救急車を呼ばねえか！

178
00:14:58,996 --> 00:15:00,205
ああ！

179
00:15:16,764 --> 00:15:18,891
次のターゲットは…

180
00:15:25,773 --> 00:15:26,941
フフフッ…

181
00:15:39,036 --> 00:15:42,498
アア…　いやぁ 食い過ぎちまった

182
00:15:43,332 --> 00:15:46,543
命を狙われてる人の
食欲じゃないよな…

183
00:15:46,669 --> 00:15:48,671
さすが父さん

184
00:15:49,213 --> 00:15:51,256
どうした？　悟飯
えっ？

185
00:15:51,423 --> 00:15:54,093
今夜は 終始 様子が変だぞ

186
00:15:54,218 --> 00:15:56,011
ぼ… 僕がですか？

187
00:15:56,136 --> 00:15:58,597
なぜ悟空ばかり気にしている？

188
00:15:58,764 --> 00:16:00,057
あっ…

189
00:16:00,224 --> 00:16:03,519
悟飯　この俺に秘密は なしだ

190
00:16:03,644 --> 00:16:05,312
は… はい

191
00:16:05,437 --> 00:16:08,774
何があった？
実は…

192
00:16:12,111 --> 00:16:12,778
うん？

193
00:16:16,073 --> 00:16:19,451
いよいよ来るか　フッ…

194
00:16:20,077 --> 00:16:23,497
この戦えは
誰にもジャマされたくねえ

195
00:16:23,664 --> 00:16:25,499
ついてこい ヒット！

196
00:16:28,127 --> 00:16:30,629
悟空が命を狙われてるだと？

197
00:16:30,796 --> 00:16:32,006
そうなんです

198
00:16:32,131 --> 00:16:36,260
だが ヤツの命を奪える者など
そうは いまい

199
00:16:36,719 --> 00:16:39,138
狙ってる相手は ヒットさんです

200
00:16:39,304 --> 00:16:42,057
なに！　ヒットだと？
はい

201
00:16:42,599 --> 00:16:43,892
ハッ…

202
00:16:44,643 --> 00:16:47,146
悟空は どこだ？
父さん！

203
00:16:47,271 --> 00:16:48,313
あっ…

204
00:16:48,480 --> 00:16:50,190
父さーん！

205
00:16:50,691 --> 00:16:51,775
ハッ ハッ

206
00:16:51,942 --> 00:16:53,152
ターッ！

207
00:16:55,154 --> 00:16:59,450
よし　あと何回だ？
何回でしたっけ？

208
00:16:59,575 --> 00:17:03,328
てっきり ベジータさんが
数えているものと思っていました

209
00:17:03,454 --> 00:17:07,124
ああ 実は数えていた　あと３回だ

210
00:17:07,290 --> 00:17:10,752
ズルはいけません　あと13回です

211
00:17:10,877 --> 00:17:13,422
チッ…　数えてやがったか

212
00:17:20,387 --> 00:17:22,556
さあ 出てこい ヒット！

213
00:17:38,447 --> 00:17:39,114
ンッ！

214
00:17:40,616 --> 00:17:42,326
あの岩の裏…

215
00:17:43,410 --> 00:17:45,996
かすかにだが ヒットの気を感じる

216
00:17:49,500 --> 00:17:50,584
来い！

217
00:18:00,719 --> 00:18:03,472
悟空の気が
急に感じられなくなった

218
00:18:03,639 --> 00:18:06,850
超サイヤ人ブルーに
なりやがったんだ

219
00:18:07,017 --> 00:18:09,103
今 お父さんの気が！

220
00:18:09,520 --> 00:18:11,313
きっと戦うつもりです

221
00:18:11,438 --> 00:18:13,941
ピッコロさん
僕たちも行きましょう

222
00:18:14,066 --> 00:18:16,443
悟空は
それを望んではいないだろうが

223
00:18:16,568 --> 00:18:17,653
行くべきだな

224
00:18:18,237 --> 00:18:20,447
妙な胸騒ぎがする…

225
00:18:21,615 --> 00:18:23,075
悟天は ここにいるんだ

226
00:18:23,242 --> 00:18:26,537
子供扱いしないでよ！　僕も行く！

227
00:18:26,662 --> 00:18:28,038
悟天…

228
00:18:28,205 --> 00:18:29,998
よし！　２人とも ついてこい！

229
00:18:30,165 --> 00:18:32,376
あっ…　はい！

230
00:18:41,301 --> 00:18:42,052
ンッ！

231
00:18:43,262 --> 00:18:46,265
お前を殺すよう依頼された

232
00:18:46,431 --> 00:18:49,852
こんな簡単に後ろに立たれっとはな

233
00:18:49,977 --> 00:18:53,105
オラ この１年で 結構 鍛えたのに

234
00:18:53,272 --> 00:18:56,191
さすがはヒットだな フフフッ…

235
00:18:57,484 --> 00:19:01,113
殺したことにしてやるから姿を消せ

236
00:19:01,238 --> 00:19:04,700
もしも そう言ったら
お前は どうする？

237
00:19:04,825 --> 00:19:07,202
そんなん お断りだって言うさ

238
00:19:08,078 --> 00:19:11,206
お前なら
そう答えると思っていたが

239
00:19:12,207 --> 00:19:14,710
では 仕事を始める

240
00:19:15,377 --> 00:19:17,004
こっちを向け

241
00:19:17,129 --> 00:19:19,756
後ろからは殺さねえんか？

242
00:19:20,215 --> 00:19:24,678
人は 簡単に背後を
取られることで 死を覚悟する

243
00:19:24,803 --> 00:19:27,472
背後に立つのは そのためだ

244
00:19:27,973 --> 00:19:32,603
攻撃は 正面から一撃
そう決めている

245
00:19:33,145 --> 00:19:34,354
一撃…

246
00:19:39,568 --> 00:19:41,403
久しぶりだな ヒット

247
00:19:42,446 --> 00:19:43,739
お別れだ

248
00:19:43,906 --> 00:19:47,075
お前の技なら もう通じねえぞ

249
00:19:47,201 --> 00:19:50,078
お前に
また“時とばし”を使うほど—

250
00:19:50,204 --> 00:19:52,581
俺が お人よしに見えるか？

251
00:19:52,706 --> 00:19:53,832
なるほど

252
00:19:53,957 --> 00:19:57,753
あんときと同じようにやってちゃ
痛え目を見るっちゅうわけだな

253
00:19:58,629 --> 00:20:02,132
痛くはない　一撃で終わるからな

254
00:20:02,299 --> 00:20:04,718
そう簡単には やらせねえぞ

255
00:20:06,762 --> 00:20:08,305
ヤーッ！

256
00:20:08,472 --> 00:20:10,933
ハッ！　当たってねえんか

257
00:20:11,266 --> 00:20:13,560
ヤッ！　ダリャ！

258
00:20:14,144 --> 00:20:16,438
時とばしとは違え…

259
00:20:17,981 --> 00:20:20,359
打撃がダメなら これで どうだ？

260
00:20:22,361 --> 00:20:23,070
オッ…

261
00:20:23,195 --> 00:20:25,572
いや 今のは攻撃じゃねえ…

262
00:20:28,575 --> 00:20:29,243
ハッ…

263
00:20:29,409 --> 00:20:32,079
その距離じゃ パンチは当たんねえ

264
00:20:32,246 --> 00:20:33,413
ハアッ！

265
00:20:37,084 --> 00:20:39,962
ガッ… アアッ…

266
00:20:40,587 --> 00:20:42,005
やべえ…

267
00:20:48,095 --> 00:20:50,389
クッ…

268
00:20:51,932 --> 00:20:53,558
クッ！


269
00:21:01,233 --> 00:21:02,526
また来る

270
00:21:04,111 --> 00:21:06,613
お前の墓ができたらな

271
00:21:13,203 --> 00:21:15,747
むっ…　孫！
お父さん！

272
00:21:16,957 --> 00:21:18,458
しっかりしろ 孫！

273
00:21:19,918 --> 00:21:22,212
し… 死んでる

274
00:21:22,379 --> 00:21:23,630
ゴハッ…

275
00:21:24,047 --> 00:21:25,465
アッ…

276
00:21:28,677 --> 00:21:32,806
お父さーん！

277
00:21:36,643 --> 00:21:42,649
♪〜

278
00:22:29,279 --> 00:22:35,285
〜♪

279
00:22:38,371 --> 00:22:40,332
こんにちは　悟飯です

280
00:22:40,916 --> 00:22:45,295
父さんが殺されてしまうなんて…
初めてじゃないけど ショックです

281
00:22:45,879 --> 00:22:48,673
お父さん… お父さん！

282
00:22:48,840 --> 00:22:51,885
ホントに死んじゃったの？　くそ…

283
00:22:52,761 --> 00:22:57,140
あの父さんを倒すだなんて
一体 どうやって…

284
00:22:57,557 --> 00:22:59,851
次回「ドラゴンボール超」

285
00:23:03,063 --> 00:23:04,898
絶対 見てください