1
00:00:01,433 --> 00:00:07,439
♪〜

2
00:01:19,302 --> 00:01:25,308
〜♪

3
00:01:30,104 --> 00:01:32,524
８つの宇宙の代表が戦い—

4
00:01:32,649 --> 00:01:37,403
負ければ その宇宙を
消されてしまう“力の大会”

5
00:01:37,904 --> 00:01:40,949
出場する10人の選手を
集めるため—

6
00:01:41,116 --> 00:01:45,537
悟空は まず
クリリンと18号をスカウトする

7
00:01:45,787 --> 00:01:47,747
ちょっと待ってください

8
00:01:47,914 --> 00:01:50,416
クリリンの力を試す悟飯

9
00:01:55,505 --> 00:01:57,507
太陽拳！

10
00:02:04,430 --> 00:02:07,183
名付けて“100倍太陽拳”

11
00:02:07,976 --> 00:02:10,228
また一緒に強くなろうぜ

12
00:02:10,395 --> 00:02:14,399
工夫して 努力して
何百倍も強くなろう

13
00:02:14,524 --> 00:02:17,193
“力の大会” 優勝しようぜ

14
00:02:17,735 --> 00:02:22,282
クリリンさん…
僕はホントに未熟です

15
00:02:22,740 --> 00:02:24,284
あっ そうだ！

16
00:02:24,742 --> 00:02:29,414
18号！
17号が今いる場所って分かっか？

17
00:02:29,664 --> 00:02:31,374
17号？

18
00:02:31,708 --> 00:02:35,461
神さまなら いろいろ見てるから
居場所を知ってるんじゃねえか？

19
00:02:35,587 --> 00:02:38,047
そうか　デンデか！

20
00:02:38,339 --> 00:02:40,425
ちょっくら聞いてみっかな

21
00:02:55,690 --> 00:02:59,319
父さん
僕はピッコロさんの所へ行きます

22
00:02:59,444 --> 00:03:02,071
おう 頼むぞ　ピッコロなら—

23
00:03:02,196 --> 00:03:06,826
すぐに “力の大会”に
出場するのをＯＫしてくれるはずだ

24
00:03:06,993 --> 00:03:09,662
はい
ピッコロさんも武道家ですから—

25
00:03:09,787 --> 00:03:14,000
ほかの宇宙の強い人たちと
戦いたいって言うでしょう

26
00:03:14,125 --> 00:03:16,878
僕も 今は そんな気持ちです

27
00:03:17,045 --> 00:03:20,965
ピッコロによろしくな
はい　いってきます！

28
00:03:26,971 --> 00:03:30,975
さ〜て
オラもデンデのとこへ急ぐか

29
00:03:32,685 --> 00:03:34,896
うん？　あれは…

30
00:03:36,648 --> 00:03:38,066
何だ？

31
00:03:39,567 --> 00:03:42,779
うん？　あいつ 気合え入ってんな

32
00:04:11,724 --> 00:04:12,934
ようこそ

33
00:04:13,726 --> 00:04:18,731
我が第11宇宙の界王神界へ

34
00:04:20,608 --> 00:04:21,734
うむ…

35
00:04:21,985 --> 00:04:24,988
さて　界王神の皆さん

36
00:04:25,613 --> 00:04:28,116
この度の全王さまの取り決め—

37
00:04:28,283 --> 00:04:32,704
それぞれの宇宙の住民には
どうか ご内密に

38
00:04:32,829 --> 00:04:35,456
ああ　それがよかろう

39
00:04:35,915 --> 00:04:36,916
時に…

40
00:04:37,417 --> 00:04:41,129
第７宇宙の界王神は
どうしたのかな？

41
00:04:41,296 --> 00:04:43,214
お声がけしておりません

42
00:04:43,339 --> 00:04:48,094
そもそも “力の大会”は
第７宇宙の発案でしたので…

43
00:04:48,261 --> 00:04:51,139
おい！　こんなとこで
雁首そろえてたって—

44
00:04:51,264 --> 00:04:55,018
時間のムダだぞ！
何しようってんだ？

45
00:04:55,143 --> 00:04:58,771
ですから
どうしたものかと相談を

46
00:04:58,896 --> 00:05:03,067
だから
それが時間のムダなんだよ！

47
00:05:03,192 --> 00:05:06,279
俺は戦士を集めるんで忙しいんだ！

48
00:05:07,572 --> 00:05:09,574
フワ〜…
うん？

49
00:05:09,907 --> 00:05:13,578
困った 困った　フワ〜…　困った

50
00:05:13,745 --> 00:05:17,290
何を困ることがあろうか 第６宇宙

51
00:05:17,415 --> 00:05:20,793
面白いではないか！　戦うのみ！

52
00:05:20,918 --> 00:05:24,589
生き残るのは第２宇宙だ
ブホホホッ…

53
00:05:24,714 --> 00:05:28,760
お言葉を返すようですが
第２宇宙さん

54
00:05:28,885 --> 00:05:29,886
ブホッ？

55
00:05:30,053 --> 00:05:34,390
僕たち第３宇宙の
知的レベルをご存じない？

56
00:05:34,557 --> 00:05:38,728
知性など 何するものぞ！
“力の大会”だわい！

57
00:05:38,895 --> 00:05:42,190
ものを言うのは戦闘力！　ブホッ！

58
00:05:42,356 --> 00:05:46,277
やれやれ…　これだから筋肉バカは

59
00:05:46,444 --> 00:05:47,236
なにを！

60
00:05:47,361 --> 00:05:50,782
その反応
レベルが知れるというもの！

61
00:05:50,907 --> 00:05:52,200
まあまあ…

62
00:05:52,325 --> 00:05:54,577
おのれ！　言わせておけば！

63
00:05:54,702 --> 00:05:56,329
何ですか！

64
00:05:56,454 --> 00:05:57,997
ンン〜ッ…

65
00:05:58,164 --> 00:06:01,292
どうか
お２人 落ち着いてください！

66
00:06:01,459 --> 00:06:02,710
アア…

67
00:06:02,835 --> 00:06:06,964
ホホホホッ…　百家争鳴

68
00:06:07,131 --> 00:06:09,008
実に見苦しい

69
00:06:09,175 --> 00:06:10,426
いかがでしょう？

70
00:06:10,551 --> 00:06:15,306
全王さまに いま一度
考え直していただくというのは

71
00:06:15,556 --> 00:06:19,977
我々界王神の総意として
全王さまの望む—

72
00:06:20,103 --> 00:06:22,605
人間レベル７に
達するまで—

73
00:06:22,730 --> 00:06:28,444
今しばらく 宇宙消滅の猶予を
いただくよう お願いするのです

74
00:06:28,569 --> 00:06:32,115
相談というのは そんなことですか

75
00:06:32,281 --> 00:06:36,953
今更 何ができる？
全王さまがお決めになったことだぞ

76
00:06:37,120 --> 00:06:40,164
ムリでしょうな
ご機嫌を損ねようものなら—

77
00:06:40,289 --> 00:06:44,335
そこで即 消滅も
ありうるというもの

78
00:06:44,460 --> 00:06:47,713
私も忙しいので これにて

79
00:06:47,880 --> 00:06:53,094
困った 困った
フワ〜…　困ったなぁ

80
00:06:53,261 --> 00:06:54,679
残念じゃが

81
00:06:58,724 --> 00:07:00,893
しかたがないですねえ

82
00:07:01,269 --> 00:07:03,813
できれば
８つの宇宙が生き残る道を—

83
00:07:03,938 --> 00:07:06,566
探りたかったのですが…

84
00:07:07,066 --> 00:07:10,611
生き残るのは １つの宇宙のみ

85
00:07:13,281 --> 00:07:19,120
心苦しいですが 我が第11宇宙が
生き残るのは明白

86
00:07:19,245 --> 00:07:23,666
最強の戦士たちは
この宇宙にいるのですから

87
00:07:29,964 --> 00:07:31,966
オッ！　やってんな

88
00:07:32,091 --> 00:07:33,718
トリャ！


89
00:07:33,885 --> 00:07:35,011
トリャ！


90
00:07:35,595 --> 00:07:38,431
ブウさん
もういっちょう いきますよ！

91
00:07:38,556 --> 00:07:43,478
オッス！　ブウの修行か？
おお！　悟空さん

92
00:07:43,644 --> 00:07:47,148
ブウさん
全覧試合のあと 張り切っちゃって

93
00:07:47,273 --> 00:07:51,527
全然 休まないで 一気に
シェイプアップしちゃったんですよ

94
00:07:51,652 --> 00:07:56,282
“スープハッペ”？
ほら　見てくださいよ！

95
00:07:56,407 --> 00:07:58,784
うん？　おお！

96
00:08:03,039 --> 00:08:07,126
いやぁ！　見違えたぞ
カッコイイでしょう

97
00:08:07,960 --> 00:08:10,171
おお！　お前

98
00:08:10,630 --> 00:08:15,801
俺 この前の犬っぽいのと遊んで
楽しかった〜！

99
00:08:15,968 --> 00:08:20,472
“力の大会”本番は
もっと面白いヤツ 来るんだろう？

100
00:08:20,597 --> 00:08:24,101
楽しみ！
ああ　楽しみだぞ

101
00:08:24,227 --> 00:08:26,187
どうです？　悟空さん

102
00:08:26,354 --> 00:08:29,106
今のブウさんと
手合わせしてみませんか？

103
00:08:30,107 --> 00:08:33,945
いいぜ
オラも そう思っていたとこだぞ

104
00:08:35,655 --> 00:08:41,327
では 私の別荘の敷地から出たら
勝負ありということで

105
00:08:41,702 --> 00:08:42,995
始め！

106
00:08:43,996 --> 00:08:44,872
おお！

107
00:08:46,374 --> 00:08:49,210
いくぞ ブウ！
オーッ！

108
00:08:49,377 --> 00:08:51,337
オリャリャリャリャ！

109
00:08:51,504 --> 00:08:54,632
ハアーッ！

110
00:08:58,511 --> 00:09:00,721
オリャ！
ウワッ！

111
00:09:01,806 --> 00:09:03,516
すげえぞ ブウ

112
00:09:03,641 --> 00:09:06,352
スピードも上がってるうえに
パワーもある

113
00:09:06,477 --> 00:09:11,774
ヘヘヘヘッ…
俺 強い！　俺 全部やっつける！

114
00:09:11,941 --> 00:09:14,986
ブウさん！
やっつけちゃダメですよ！

115
00:09:15,152 --> 00:09:18,197
相手を
武舞台から落っことすんですよ！

116
00:09:18,322 --> 00:09:20,575
殺しちゃダメなのか？

117
00:09:20,741 --> 00:09:24,245
ああ　ダメだ
殺したら その場で負けだ

118
00:09:24,370 --> 00:09:27,290
うん…　だったら こうする

119
00:09:27,873 --> 00:09:29,917
ンッ…
オリャー！

120
00:09:30,710 --> 00:09:32,628
ンッ！　ンッ！

121
00:09:32,795 --> 00:09:34,297
ハアーッ！

122
00:09:34,922 --> 00:09:36,382
じーっ…

123
00:09:36,549 --> 00:09:39,385
オリャリャリャリャ！

124
00:09:39,552 --> 00:09:42,888
気功弾で押し出そうったって
ムダだぞ！

125
00:09:43,055 --> 00:09:44,557
じーっ…

126
00:09:44,682 --> 00:09:46,225
うん？
オリャ！

127
00:09:46,350 --> 00:09:48,019
ンッ！　ンッ！　ンッ！

128
00:09:48,728 --> 00:09:49,770
ウワッ！

129
00:09:49,937 --> 00:09:51,188
アアッ！

130
00:09:51,355 --> 00:09:52,773
オリャオリャ！　オリャオリャ！

131
00:09:52,898 --> 00:09:54,108
アアッ！

132
00:09:54,233 --> 00:09:55,192
アア…

133
00:09:55,359 --> 00:09:56,652
オリャ！


134
00:09:56,819 --> 00:10:01,657
やった！　場外ですよ！
ブウさんの勝ちです！

135
00:10:02,825 --> 00:10:04,035
エッヘン！

136
00:10:04,785 --> 00:10:06,746
イチチチチ…

137
00:10:06,871 --> 00:10:10,207
すげえ！　すげえよ ブウ！

138
00:10:10,374 --> 00:10:15,588
オラの視界を奪った隙に近づいて
一気に場外を狙う

139
00:10:16,047 --> 00:10:20,635
しかも 気弾の連射で オラの注意を
そらしておくのも すげえぞ！

140
00:10:20,760 --> 00:10:22,470
フフ〜ン！

141
00:10:22,637 --> 00:10:27,183
ブウ！
やっぱ お前えの天才だな

142
00:10:27,683 --> 00:10:33,648
悟空さん　本番では 簡単に
場外にならないでくださいよ

143
00:10:33,773 --> 00:10:37,193
ああ　すげえ勉強になったぞ

144
00:10:37,360 --> 00:10:42,239
ホント頼みますよ 悟空さん
絶対 勝ってくださいね

145
00:10:42,365 --> 00:10:45,576
分かってるって　大丈夫だ

146
00:10:45,993 --> 00:10:50,206
サタンの言ったとおり
18号も出てくれるってよ

147
00:10:50,373 --> 00:10:53,209
おお！　それは頼もしいですね

148
00:10:53,334 --> 00:10:57,421
ピッコロも
今 悟飯が呼びに行ってっぞ

149
00:10:57,588 --> 00:11:03,135
順調にメンバーが集まってますねえ
すばらしい！

150
00:11:03,302 --> 00:11:06,931
オラは
これから17号に声かけてくるわ

151
00:11:08,599 --> 00:11:11,352
ブウ！
戦ってくれて ありがとうな！

152
00:11:11,477 --> 00:11:13,813
おう！
じゃあな！

153
00:11:15,439 --> 00:11:16,774
う〜ん…

154
00:11:18,484 --> 00:11:21,404
俺 ちょっと眠くなったぞ

155
00:11:21,529 --> 00:11:25,699
ああ…　ブウさん
ずっと頑張ってましたもんね

156
00:11:25,825 --> 00:11:28,452
さあ　お部屋に入りましょうね

157
00:11:28,619 --> 00:11:31,539
ウ〜ン…　ンンッ…

158
00:11:31,705 --> 00:11:38,462
これは “力の大会”が終わるまで
生きた心地がしませんねえ

159
00:12:17,209 --> 00:12:19,420
トッポさま　いらっしゃいませ

160
00:12:19,753 --> 00:12:23,174
あとは頼むよ
かしこまりました

161
00:12:25,384 --> 00:12:30,556
♪

162
00:12:45,988 --> 00:12:47,198
ンンッ…

163
00:12:57,208 --> 00:12:58,417
どうした？

164
00:12:59,460 --> 00:13:03,506
そんな怖い顔して
将軍…

165
00:13:04,131 --> 00:13:08,344
君は この宇宙を
守る英雄であり リーダーだ

166
00:13:09,053 --> 00:13:14,350
人々にとって 君は憧れ
慕われる存在でなければならない

167
00:13:15,059 --> 00:13:19,480
そんな顔をしてたら
逆に 恐れおののいてしまうぞ

168
00:13:19,980 --> 00:13:23,317
ンッ…　その人たちの未来が—

169
00:13:23,442 --> 00:13:26,654
我々の肩に懸かっている
…と言ったら？

170
00:13:26,820 --> 00:13:33,327
うん？　ベルモッドさまのお供で
全王さまの所へ出かけたと聞いたが

171
00:13:33,953 --> 00:13:35,704
一体 何があった？

172
00:13:39,208 --> 00:13:41,961
ハッ…

173
00:13:42,378 --> 00:13:43,212
うん

174
00:13:48,384 --> 00:13:53,055
惑星ダルドンにて 宇宙生物 出現！
侵略を繰り返してるもよう！

175
00:13:53,180 --> 00:13:56,350
至急 応援を頼む！


176
00:13:56,517 --> 00:13:59,770
リーダー！
うむ…　急行するぞ！

177
00:14:04,608 --> 00:14:06,443
おい！　お前たち！

178
00:14:06,944 --> 00:14:10,155
さっき 界王神たちが
集まっていたようだが—

179
00:14:10,281 --> 00:14:15,327
何か “力の大会”で ズルイことを
たくらんでいるのではあるまいな？

180
00:14:15,452 --> 00:14:16,829
フン…

181
00:14:16,996 --> 00:14:19,915
そんな美しくないことせぬわ

182
00:14:20,082 --> 00:14:22,001
ンンッ…
フフフッ…

183
00:14:22,126 --> 00:14:25,129
キキキッ…　ズルなんかするか

184
00:14:25,254 --> 00:14:29,925
バレた瞬間
全王さまに消されてしまうからな

185
00:14:30,092 --> 00:14:31,385
ンンッ…

186
00:14:33,512 --> 00:14:34,763
モスコさまいわく—

187
00:14:34,889 --> 00:14:39,143
“第７宇宙の破壊神に
なぜ声をかけないのか”と

188
00:14:39,435 --> 00:14:42,271
おや シャンパ　なぜなのかのぅ？

189
00:14:42,438 --> 00:14:44,982
ンンッ…
キキキッ…

190
00:14:45,232 --> 00:14:49,236
第７宇宙は “力の大会”の
言いだしっぺの人間—

191
00:14:49,612 --> 00:14:51,488
孫悟空がいるからな

192
00:14:51,614 --> 00:14:55,159
ビルスは のけ者だよ　キシシッ…

193
00:14:55,326 --> 00:14:59,371
皆さま
孫悟空は あなた方の恩人ですよ

194
00:14:59,496 --> 00:15:04,543
彼が“力の大会”の開催を
全王さまに進言しなかったら—

195
00:15:04,668 --> 00:15:09,924
あなた方レベルの低い宇宙は
とっくに消滅させられてましたよ

196
00:15:10,049 --> 00:15:12,384
孫悟空！

197
00:15:12,551 --> 00:15:15,387
あれは いけませんな
全覧試合で見ていて—

198
00:15:15,512 --> 00:15:17,848
不愉快の極みですぞ！

199
00:15:18,223 --> 00:15:22,770
まったくじゃ
全王さまへの あの不遜な態度…

200
00:15:23,062 --> 00:15:27,066
なれなれしすぎる　許せんのじゃ！

201
00:15:27,191 --> 00:15:32,446
でも わらわは
あの男 美しいと感じるがのぅ

202
00:15:32,613 --> 00:15:38,869
フフフッ…　第７宇宙なんぞ
我が第11宇宙の相手にならぬわ

203
00:15:39,036 --> 00:15:40,079
トッポ率いる—

204
00:15:40,204 --> 00:15:43,624
我がプライド･トルーパーズの
前ではな

205
00:15:46,585 --> 00:15:48,337
ブハハハッ…

206
00:15:48,462 --> 00:15:53,467
この星は 俺たちドラキヤ星人が
いただくのだ！

207
00:15:53,634 --> 00:15:55,719
ブハハハッ！

208
00:15:55,844 --> 00:15:57,346
そうはさせん！

209
00:15:58,180 --> 00:15:59,181
ンッ！

210
00:15:59,473 --> 00:16:00,474
ンッ！

211
00:16:01,266 --> 00:16:04,603
ほう…
スピードは なかなかのもんだが

212
00:16:04,728 --> 00:16:07,064
それだけでは勝てないよ

213
00:16:10,859 --> 00:16:13,237
ヒーロー気取りの
プライド･トルーパーズなんぞ—

214
00:16:13,362 --> 00:16:15,906
俺たちが ひねりつぶしてくれる！

215
00:16:16,031 --> 00:16:19,201
プライド･トルーパーズを
ディスるな！

216
00:16:22,287 --> 00:16:23,205
ヤッ！

217
00:16:25,833 --> 00:16:26,959
フッ…

218
00:16:28,377 --> 00:16:30,129
ハッ…　ウッ…

219
00:16:30,295 --> 00:16:35,509
ブハハハッ！
そんな簡単にやられると思う？

220
00:16:35,676 --> 00:16:38,095
残念だが お別れだな

221
00:16:40,097 --> 00:16:41,098
アア…

222
00:16:43,892 --> 00:16:45,894
ンンッ…

223
00:16:48,480 --> 00:16:49,314
なに！

224
00:16:49,440 --> 00:16:53,109
お前たちの好き勝手にはさせん！

225
00:16:53,234 --> 00:16:54,569
誰だ！

226
00:16:54,737 --> 00:16:56,905
ディスポ　待たせたな！

227
00:16:57,071 --> 00:16:58,781
リーダー！　将軍！

228
00:16:58,906 --> 00:17:02,536
キーッ！
プライド･トルーパーズの仲間か！

229
00:17:02,828 --> 00:17:05,622
２人が来れば 心強いぜ！

230
00:17:05,748 --> 00:17:06,665
うん！

231
00:17:08,834 --> 00:17:10,711
いくぞ！
おう！

232
00:17:11,462 --> 00:17:13,005
自由の戦士！

233
00:17:13,922 --> 00:17:14,923
トッポ！

234
00:17:18,761 --> 00:17:20,471
音速の戦士！

235
00:17:21,221 --> 00:17:22,431
ディスポ！

236
00:17:25,684 --> 00:17:27,436
斬撃の戦士！

237
00:17:28,187 --> 00:17:29,605
カーセラル！

238
00:17:32,983 --> 00:17:36,070
宇宙の平和を守護する光！

239
00:17:36,445 --> 00:17:39,656
我ら プライド･トルーパーズ！

240
00:17:41,200 --> 00:17:44,078
光は今 悪を討つ！

241
00:17:44,203 --> 00:17:47,539
キーッ！
なにカッコつけてやがる！

242
00:17:47,664 --> 00:17:50,209
やれーい！


243
00:17:50,375 --> 00:17:51,168
ハアッ！


244
00:17:51,502 --> 00:17:53,796
ウオーッ！


245
00:17:53,962 --> 00:17:56,465
ジャスティスフラッシュ！

246
00:17:58,008 --> 00:17:59,009
ンッ！

247
00:18:01,678 --> 00:18:04,014
ダブルキャノンマキシマム！

248
00:18:09,019 --> 00:18:12,648
バ… ババ… バカな！
アラグネが倒されるとは！

249
00:18:13,148 --> 00:18:14,233
えっ？

250
00:18:14,399 --> 00:18:18,904
貴様たちの行い
我々が断じて許さん！

251
00:18:19,029 --> 00:18:22,324
ンッ！
イヤだー！

252
00:18:28,789 --> 00:18:32,459
覚えておくことだ　ドラキヤ星人よ

253
00:18:33,001 --> 00:18:39,216
プライド･トルーパーズあるかぎり
自由の光は消えはしない！

254
00:18:40,926 --> 00:18:43,345
なんと そのようなことが…

255
00:18:43,846 --> 00:18:47,099
“力の大会”…　恐ろしい話だ

256
00:18:47,224 --> 00:18:50,727
宇宙消滅とは 穏やかではないな

257
00:18:50,894 --> 00:18:54,022
うん…　そこで
“力の大会”に出るため—

258
00:18:54,148 --> 00:18:55,691
ほかの星に行っている—

259
00:18:55,816 --> 00:18:57,860
プライド･トルーパーズの
メンバーの力も—

260
00:18:57,985 --> 00:18:59,528
借りようと思っている

261
00:18:59,653 --> 00:19:02,823
こんなときこそ
ジレンの力が必要だな

262
00:19:02,990 --> 00:19:06,827
ああ
ジレンなら 今 修行しているはずだ

263
00:19:15,294 --> 00:19:16,795
あっ…
よう！

264
00:19:16,962 --> 00:19:17,629
オス！

265
00:19:17,754 --> 00:19:20,215
お久しぶりです 悟空さん

266
00:19:20,382 --> 00:19:21,800
ちょっと見ねえうちに—

267
00:19:21,925 --> 00:19:24,344
また でかくなったんじゃ
ねえか？　デンデ

268
00:19:24,469 --> 00:19:28,432
こら！　神さまと言え！
まあまあ…

269
00:19:28,974 --> 00:19:34,021
聞きたいことは何です？　やはり
全王さまの大会のことですか？

270
00:19:34,188 --> 00:19:36,064
えっ？　知ってんか

271
00:19:36,231 --> 00:19:38,984
界王神さまや破壊神さまが
いらしていたので—

272
00:19:39,109 --> 00:19:41,111
聞き耳を立てていたんです

273
00:19:41,320 --> 00:19:44,698
では 戦士集めは
お前さまに任せてよいと？

274
00:19:44,823 --> 00:19:48,869
ハハハハッ…　経験済みだからな

275
00:19:48,994 --> 00:19:52,831
お願いしますよ
本当に お願いしますよ

276
00:19:52,998 --> 00:19:57,544
あのな お前 界王神なんだから
シャンとしろよ！

277
00:19:57,669 --> 00:19:59,713
心配性にも程があんぞ

278
00:19:59,880 --> 00:20:02,174
そんなこと言われましても…

279
00:20:02,341 --> 00:20:05,302
シャンパさま
どこから始めますか？

280
00:20:05,469 --> 00:20:09,056
あいつだ あいつ
サイヤ人にはサイヤ人だ

281
00:20:09,181 --> 00:20:10,849
キャベさんですね？

282
00:20:13,685 --> 00:20:16,063
ご無沙汰しております キャベさん

283
00:20:16,188 --> 00:20:20,234
また あなたのお力を
お借りしたいことがあります

284
00:20:20,359 --> 00:20:23,904
おい！　お前より強いヤツが必要だ

285
00:20:24,071 --> 00:20:28,784
サイヤ人がいい！
サイヤ人をも〜っと出せ！

286
00:20:37,709 --> 00:20:38,919
来たか

287
00:20:39,753 --> 00:20:44,675
やはり ここでしたね…
ピッコロさん　お願いがあります

288
00:20:45,092 --> 00:20:47,344
既に準備はできている

289
00:20:47,469 --> 00:20:53,141
お前の そのなまりきった体
俺が鍛え直してやる

290
00:20:54,309 --> 00:20:55,644
はい！

291
00:20:56,645 --> 00:20:58,855
知ってんなら 話は早えや

292
00:20:59,314 --> 00:21:02,818
時間がねえ
17号の居場所を教えてくれ

293
00:21:02,985 --> 00:21:08,824
あっ…　人造人間17号は
南の大きな島にいます

294
00:21:08,949 --> 00:21:10,742
ご案内しましょうか？

295
00:21:10,909 --> 00:21:12,160
ありがてえ

296
00:21:14,037 --> 00:21:18,375
着々と集まりつつある
第７宇宙陣営だが—

297
00:21:18,500 --> 00:21:23,005
それぞれの宇宙で
それぞれの思惑が うごめきだした

298
00:21:23,755 --> 00:21:27,676
果たして
悟空たちの運命は いかに？

299
00:21:28,176 --> 00:21:33,015
“力の大会” 開始まで あと37時間

300
00:21:36,226 --> 00:21:42,232
♪〜

301
00:22:29,529 --> 00:22:35,535
〜♪

302
00:22:38,622 --> 00:22:40,624
オッス！　オラ 悟空

303
00:22:40,791 --> 00:22:44,086
見つけたぞ！　お前が17号だな？

304
00:22:44,544 --> 00:22:48,340
地球にも まだ お前みてえな
すげえヤツがいて うれしいぜ

305
00:22:48,507 --> 00:22:50,634
どんだけ強えんか 手合わせすっぞ

306
00:22:51,468 --> 00:22:55,889
うん？　こいつら 一体 何者だ？
オラたちのジャマすんじゃねえ！

307
00:22:56,723 --> 00:22:58,725
次回「ドラゴンボール超」

308
00:23:04,189 --> 00:23:05,732
絶対 見てくれよな！