1
00:00:01,433 --> 00:00:07,439
♪〜

2
00:01:19,302 --> 00:01:25,308
〜♪

3
00:01:30,021 --> 00:01:32,148
強豪だけが生き残り—

4
00:01:32,273 --> 00:01:36,152
更に
激しさを増していく“力の大会”

5
00:01:36,319 --> 00:01:39,948
私とフロストさんは
サイヤ人を憎む者同士—

6
00:01:41,116 --> 00:01:43,493
手を組むことにしたんですよ

7
00:01:44,536 --> 00:01:46,246
フリーザの裏切りによって—

8
00:01:46,412 --> 00:01:48,581
悟飯は窮地に立たされる…

9
00:01:48,706 --> 00:01:50,333
…かに見えたが

10
00:01:51,584 --> 00:01:54,294
誰も信用しないことです

11
00:01:54,461 --> 00:01:56,965
フリーザと悟飯の機転によって—

12
00:01:57,090 --> 00:02:00,635
第６宇宙のフロストが脱落した

13
00:02:01,636 --> 00:02:05,890
一方 悟空は
リブリアンとの戦闘を続けていた

14
00:02:24,576 --> 00:02:26,161
いくわよ

15
00:02:26,578 --> 00:02:28,371
乙女の突進！

16
00:02:28,538 --> 00:02:30,290
ウワッ！
愛！

17
00:02:30,790 --> 00:02:33,626
夢！　希望！


18
00:02:33,751 --> 00:02:35,587
友情！
ウワッ…

19
00:02:36,421 --> 00:02:39,382
そして 勝利よー！

20
00:02:43,136 --> 00:02:45,805
アアッ！　ウッ…

21
00:02:46,806 --> 00:02:47,640
フン！


22
00:02:47,807 --> 00:02:51,603
すげえパワーだな お前
当たり前よ

23
00:02:51,769 --> 00:02:54,480
私は 絶対に優勝して—

24
00:02:54,606 --> 00:02:58,276
超ドラゴンボールを
手に入れなきゃいけないの

25
00:02:58,443 --> 00:03:02,280
そうよ リブリアン
そなたは手に入れるのだ

26
00:03:02,447 --> 00:03:06,242
私の愛の目的のために

27
00:03:06,409 --> 00:03:07,410
目的？

28
00:03:07,577 --> 00:03:12,165
そなたの崇高な目的
そして 美しき願い

29
00:03:12,332 --> 00:03:14,042
私の願い

30
00:03:17,503 --> 00:03:18,338
それは！

31
00:03:18,504 --> 00:03:19,505
それは…

32
00:03:19,839 --> 00:03:22,634
私自身が神になること！

33
00:03:22,759 --> 00:03:28,097
全宇宙の人類に愛される
愛の女神にー！

34
00:03:28,264 --> 00:03:32,268
さすが
我が第２宇宙の乙女 リブリアン

35
00:03:32,393 --> 00:03:36,773
美しき その魂に
この体が震えるぞよ

36
00:03:36,898 --> 00:03:39,609
オ〜ホホホッ！

37
00:03:39,776 --> 00:03:42,320
面白え目的だな
フン！

38
00:03:42,487 --> 00:03:45,240
そういうあなたの目的は何なの？

39
00:03:45,406 --> 00:03:48,326
オラか？　まだ決めてねえな

40
00:03:48,826 --> 00:03:52,121
チチのために使うか
息子たちのために使うか…

41
00:03:53,998 --> 00:03:57,502
今まで見たこともねえ強えヤツと
出会えるように—

42
00:03:57,627 --> 00:03:59,712
お願えするってのもいいな

43
00:03:59,879 --> 00:04:00,838
フッ…

44
00:04:00,964 --> 00:04:02,382
うん？

45
00:04:02,548 --> 00:04:03,925
良かったじゃない

46
00:04:04,425 --> 00:04:07,053
あなたの願いは
もう かなっているわ

47
00:04:07,178 --> 00:04:07,845
うん？

48
00:04:07,971 --> 00:04:11,599
今 あなたの
目の前にいるヤツが—

49
00:04:11,766 --> 00:04:15,603
その強いヤツよー！

50
00:04:15,770 --> 00:04:17,897
美しいぞよ リブリアン

51
00:04:18,022 --> 00:04:23,945
さあ もっと輝き 美しくなって
あいつを倒すのだ！

52
00:04:24,070 --> 00:04:25,947
カクンサ ロージィ

53
00:04:26,114 --> 00:04:28,449
はい！
分かりました！

54
00:04:28,574 --> 00:04:34,163
頑張れ リブリアン！
頑張れ リブリアン！

55
00:04:34,330 --> 00:04:37,750
頑張れ リブリアン！

56
00:04:37,917 --> 00:04:42,338
感じる　感じるわ
みんなの愛の力を！

57
00:04:42,463 --> 00:04:47,885
ハアーッ！

58
00:04:48,052 --> 00:04:52,015
ブリアン ブリアン ブリブリアン！

59
00:04:55,727 --> 00:04:56,394
うん？

60
00:05:03,818 --> 00:05:09,240
みんなの愛を受けて 生まれ変わる
輝く華麗な私！

61
00:05:09,699 --> 00:05:11,659
スーパーリブリアン

62
00:05:12,702 --> 00:05:13,995
降臨！

63
00:05:16,205 --> 00:05:19,042
フッ…　すげえパワーを感じる

64
00:05:19,542 --> 00:05:21,085
力入れていくぞ！

65
00:05:21,252 --> 00:05:23,588
美しいぞよ リブリアン

66
00:05:23,713 --> 00:05:28,885
愛こそ力　愛こそ希望　愛こそ全て

67
00:05:29,010 --> 00:05:33,306
それを 愛なき宇宙の人間に
示してやるのです！

68
00:05:34,557 --> 00:05:36,559
ラブ！
ンッ…

69
00:05:37,477 --> 00:05:40,563
この思い あなたに届け！

70
00:05:40,938 --> 00:05:43,649
愛のハートアロー！

71
00:05:44,484 --> 00:05:47,862
リブリアン
スーパーアモーレシャワー！

72
00:05:48,029 --> 00:05:50,114
ンッ！　ンンッ！

73
00:05:52,867 --> 00:05:55,912
逃げるだけ？　美しくないわね

74
00:05:56,037 --> 00:05:58,289
ラブストームアロー！

75
00:05:58,414 --> 00:06:00,249
ンッ！　ンンッ！

76
00:06:00,416 --> 00:06:01,667
ハアーッ！

77
00:06:01,793 --> 00:06:03,002
アアーッ！

78
00:06:03,628 --> 00:06:04,295
ンンッ！

79
00:06:08,508 --> 00:06:11,385
大いなる愛に おびえているのね

80
00:06:11,511 --> 00:06:17,391
大丈夫　このリブリアンの愛は
全てを包み込む

81
00:06:17,642 --> 00:06:19,685
ハアーッ！

82
00:06:22,105 --> 00:06:26,818
ハアッ！
はじける愛の衝撃で 貫いてあげる

83
00:06:27,193 --> 00:06:30,321
リブリアン エターナルラブ！

84
00:06:30,488 --> 00:06:32,490
ドッカーン！

85
00:06:32,865 --> 00:06:35,326
ンッ！

86
00:06:43,417 --> 00:06:46,170
フフッ…　愛の勝利ね

87
00:06:46,295 --> 00:06:48,005
ヤッ！
ウゲッ！

88
00:06:49,340 --> 00:06:51,968
イヤ！　リブリアン！

89
00:06:52,135 --> 00:06:55,555
ウワッ！　アアアアッ…

90
00:06:55,680 --> 00:06:56,347
ハッ…

91
00:06:58,558 --> 00:06:59,350
ヒイッ！

92
00:07:00,435 --> 00:07:03,688
あ… あなたも
この私を愛してしまったの？

93
00:07:05,731 --> 00:07:09,777
無視する気？
何か言いなさいよ！　テレてるの？

94
00:07:11,529 --> 00:07:13,197
はっきりしなさいよ！

95
00:07:13,322 --> 00:07:16,492
あとで告白してきても
無視なんだから！

96
00:07:16,617 --> 00:07:19,620
む〜し！　もう知らない！

97
00:07:20,788 --> 00:07:22,373
じ〜っ…

98
00:07:45,021 --> 00:07:46,856
そろそろ いいころ合いですね

99
00:07:46,981 --> 00:07:49,150
ああ　時は満ちた

100
00:07:51,360 --> 00:07:53,613
聞こえるか？　ジレン

101
00:07:54,113 --> 00:07:57,533
ジレン… ジレン…

102
00:07:57,658 --> 00:07:59,035
聞こえている

103
00:07:59,202 --> 00:08:02,955
力を温存すべきときは終わった

104
00:08:03,581 --> 00:08:06,584
まずは 孫悟空をつぶしておけ

105
00:08:09,462 --> 00:08:11,589
雑魚は無視してもいい

106
00:08:11,714 --> 00:08:13,090
分かった

107
00:08:13,216 --> 00:08:15,885
あとは頼んだぞ ジレン

108
00:08:19,388 --> 00:08:20,056
ンッ…

109
00:08:24,268 --> 00:08:25,561
ハッ…

110
00:08:25,727 --> 00:08:28,022
ハッ…　感じたか？　ケール

111
00:08:28,147 --> 00:08:30,107
ええ 姐さん…

112
00:08:31,317 --> 00:08:32,735
何だ？　この気は

113
00:08:32,902 --> 00:08:36,531
ンッ…　分かるか？
ああ 大気が…

114
00:08:37,323 --> 00:08:40,201
この無の界全体が震えている

115
00:08:42,245 --> 00:08:47,041
おやおや　とんでもないバケモノが
動きだしたようですねえ

116
00:08:48,417 --> 00:08:51,462
ジレン　存分にやるがいい

117
00:08:52,046 --> 00:08:54,507
お前の望みをかなえるため

118
00:08:55,216 --> 00:08:58,553
超ドラゴンボールを
手に入れるために

119
00:09:12,900 --> 00:09:16,153
やっと
オラと戦う気になってくれたか

120
00:09:19,156 --> 00:09:19,824
ンンッ！

121
00:09:22,076 --> 00:09:23,077
ウッ…

122
00:09:25,454 --> 00:09:27,248
クッ…

123
00:09:27,373 --> 00:09:28,708
ウワッ…

124
00:09:28,874 --> 00:09:29,792
そんな…

125
00:09:29,959 --> 00:09:34,255
これが たった１人の
戦士が放つ気だというのか…

126
00:09:34,422 --> 00:09:37,717
すっご〜い
何が始まるのかな？

127
00:09:37,842 --> 00:09:40,303
ドッキドキ
ワックワク

128
00:09:40,428 --> 00:09:43,347
ドッキドキ！
ワックワク！

129
00:10:02,700 --> 00:10:03,909
クッ…

130
00:10:15,338 --> 00:10:16,714
ハアッ！

131
00:10:17,131 --> 00:10:18,633
ハアーッ！


132
00:10:23,304 --> 00:10:25,097
ク〜ッ…

133
00:10:25,264 --> 00:10:26,057
これは…

134
00:10:26,182 --> 00:10:30,102
膨大な気の圧力が
一種の壁になっているようですね

135
00:10:30,478 --> 00:10:32,480
なぜブルーにならないんでしょう？

136
00:10:32,605 --> 00:10:34,857
まさか
敵を見くびっているんじゃ…

137
00:10:34,982 --> 00:10:36,942
いえ 界王神さま

138
00:10:37,109 --> 00:10:38,944
その逆です
えっ？

139
00:10:39,111 --> 00:10:43,949
悟空は試しているんです
自分と あのジレンの力を

140
00:10:45,701 --> 00:10:46,702
クッ…

141
00:10:48,579 --> 00:10:49,914
ハアッ！


142
00:10:50,039 --> 00:10:51,874
ハアッ！　ダリャ！

143
00:10:52,291 --> 00:10:53,292
ンッ！

144
00:10:53,668 --> 00:10:55,252
ハアッ！


145
00:10:58,839 --> 00:11:00,841
デヤーッ！


146
00:11:01,008 --> 00:11:02,301
どういうことですか？

147
00:11:02,426 --> 00:11:05,846
武道家というのは…
特に 達人の域では—

148
00:11:06,347 --> 00:11:11,102
相手の力を全て引き出して
勝負したいと思うもんなんです

149
00:11:11,268 --> 00:11:14,855
相手の出方を探り
自分の力を分からせて—

150
00:11:15,022 --> 00:11:17,650
最高の戦いを繰り広げていく

151
00:11:17,817 --> 00:11:21,404
しかし ジレンのほうが
悟空に興味がないのなら…

152
00:11:21,529 --> 00:11:23,572
そうでもないさ
えっ？

153
00:11:23,739 --> 00:11:26,450
ジレンは
じっと悟空を見ていたんだ

154
00:11:26,575 --> 00:11:29,912
あいつも 悟空の力の全てを
見たいと思っているはず

155
00:11:30,079 --> 00:11:34,417
互いに 力を高め合う
相手だと認めたわけじゃな

156
00:11:34,542 --> 00:11:35,459
はい

157
00:11:35,584 --> 00:11:39,755
武道家とは いつの時代でも
どの世界でも変わらん

158
00:11:40,131 --> 00:11:41,882
頼むぞ 悟空！

159
00:11:42,883 --> 00:11:43,759
ハアッ！

160
00:11:43,884 --> 00:11:45,136
ハッ…

161
00:11:46,929 --> 00:11:50,391
動いた！
よし そのままいけ 悟空！

162
00:11:50,558 --> 00:11:55,855
ダダダダ ダダダダ…

163
00:11:55,980 --> 00:11:58,065
ダリャー！

164
00:11:58,232 --> 00:11:59,900
ンッ…


165
00:12:02,319 --> 00:12:05,030
こんなんじゃ
お前 本気出せねえよな

166
00:12:06,323 --> 00:12:08,075
それじゃ いくぜ

167
00:12:08,200 --> 00:12:15,082
ハア〜ッ…

168
00:12:25,259 --> 00:12:30,639
ハア〜ッ…

169
00:12:30,764 --> 00:12:32,057
ヤーッ！

170
00:12:39,940 --> 00:12:44,445
ようやく
超サイヤ人ブルーの力を見せたか

171
00:12:44,612 --> 00:12:47,114
だが それもムダなあがきじゃん

172
00:12:47,239 --> 00:12:50,701
いいえ ムダではありませんよ
ベルモッドさま

173
00:12:50,826 --> 00:12:53,537
これは 重要な戦いになるはずです

174
00:12:53,704 --> 00:12:54,955
どういう意味だ？

175
00:12:55,122 --> 00:12:56,916
ご覧ください

176
00:13:01,086 --> 00:13:05,299
あの第７宇宙の孫悟空という戦士も
かなりの使い手

177
00:13:05,799 --> 00:13:08,802
そのフルパワー状態を
ジレンが たたきのめせば—

178
00:13:08,928 --> 00:13:12,473
今 武舞台に残っている戦士は
戦意を失う

179
00:13:12,598 --> 00:13:15,267
“ジレンには絶対かなわない”と

180
00:13:15,434 --> 00:13:19,480
孫悟空は ジレンの圧倒的な力を
見せつけるための—

181
00:13:19,605 --> 00:13:21,273
いけにえというわけか

182
00:13:21,398 --> 00:13:24,235
そうはいっても
油断は禁物ですますよ

183
00:13:24,401 --> 00:13:28,322
フン…　ジレンを常識で語るのは
愚かなことよ

184
00:13:28,489 --> 00:13:31,659
ジレンは絶対に負けない存在

185
00:13:32,076 --> 00:13:34,578
相手が誰であろうともだ

186
00:13:34,745 --> 00:13:35,955
んん…

187
00:13:52,638 --> 00:13:53,806
ハアッ！

188
00:13:55,349 --> 00:13:56,600
ヤーッ！

189
00:13:56,767 --> 00:13:59,061
ンンーッ！


190
00:14:02,481 --> 00:14:04,024
ウワッ！

191
00:14:05,776 --> 00:14:07,069
ウワッ！

192
00:14:08,529 --> 00:14:10,614
ウッ！　ウワッ！

193
00:14:10,781 --> 00:14:13,033
ハアッ！　デヤッ！
ウッ…

194
00:14:16,161 --> 00:14:17,997
ハッ…
ハアーッ！

195
00:14:19,290 --> 00:14:21,041
ハアッ！


196
00:14:21,458 --> 00:14:23,127
オリャ！


197
00:14:23,294 --> 00:14:24,503
ウワッ…

198
00:14:26,255 --> 00:14:27,464
ヤーッ！

199
00:14:32,970 --> 00:14:33,804
ダダダダッ！

200
00:14:33,929 --> 00:14:35,389
ウワッ！

201
00:14:35,556 --> 00:14:37,308
グハッ…

202
00:14:39,935 --> 00:14:43,939
ハァハァハァ…


203
00:14:44,064 --> 00:14:44,940
ウッ…

204
00:14:45,357 --> 00:14:47,151
グワーッ！

205
00:14:48,360 --> 00:14:50,446
グ〜ッ…

206
00:14:50,613 --> 00:14:53,407
アア〜ッ…

207
00:14:53,532 --> 00:14:56,076
ウウッ…

208
00:14:56,243 --> 00:14:58,120
終わりだ
クッ…

209
00:14:58,787 --> 00:15:00,247
グハッ…

210
00:15:02,291 --> 00:15:04,293
ウワッ！

211
00:15:12,885 --> 00:15:13,719
うん？

212
00:15:21,810 --> 00:15:23,437
どこへ行くんだ？

213
00:15:23,604 --> 00:15:24,813
ンッ…

214
00:15:26,065 --> 00:15:30,945
ンッ… ハアーッ！

215
00:15:41,372 --> 00:15:42,498
ハアッ！

216
00:15:42,623 --> 00:15:43,749
ウワッ…

217
00:15:43,916 --> 00:15:46,418
ウワーッ！


218
00:15:47,836 --> 00:15:50,422
父さん！
何が起こったんだ？

219
00:15:50,589 --> 00:15:53,801
チッ…
この俺にも見えなかっただと？

220
00:15:53,926 --> 00:15:55,302
ふざけた野郎だ…

221
00:15:55,469 --> 00:16:00,766
ハァ… ハァ… ハァ…

222
00:16:02,476 --> 00:16:03,644
クッ…

223
00:16:04,937 --> 00:16:09,066
あの一瞬で 無数の攻撃を
たたき込んでいたというのか…

224
00:16:09,191 --> 00:16:11,610
動くところすら見えなかったよ

225
00:16:11,777 --> 00:16:16,115
クッ… ク〜ッ…

226
00:16:16,281 --> 00:16:18,450
ウウッ…

227
00:16:18,617 --> 00:16:21,996
ジレンというヤツ
ここまでとはのぅ

228
00:16:22,121 --> 00:16:24,540
この状況のままでは 悟空は…

229
00:16:24,665 --> 00:16:25,791
いや まだだ

230
00:16:26,208 --> 00:16:31,505
今の悟空なら ブルーの状態での
20倍界王拳にも耐えられるはず

231
00:16:31,672 --> 00:16:33,507
なるほど
うむ…

232
00:16:33,632 --> 00:16:35,551
いけ 悟空！

233
00:16:35,718 --> 00:16:36,635
ムリだ…

234
00:16:36,802 --> 00:16:39,179
えっ？　どういうことですか？

235
00:16:39,346 --> 00:16:41,265
ンンッ…

236
00:16:41,432 --> 00:16:45,894
んん…　どうやら
今 悟空さんが使っているのが—

237
00:16:46,270 --> 00:16:49,189
その20倍界王拳のようですよ

238
00:16:49,356 --> 00:16:51,316
えっ！
なんじゃと！

239
00:16:52,192 --> 00:16:53,694
悟空…

240
00:16:54,862 --> 00:16:57,698
ヘヘッ…　こいつは めえったな

241
00:16:57,823 --> 00:16:59,950
ブルーの20倍界王拳でも—

242
00:17:00,075 --> 00:17:04,079
まともにダメージ与えることが
できねえなんて

243
00:17:05,455 --> 00:17:09,251
父さん　もしかして あれを…

244
00:17:09,417 --> 00:17:11,962
お前の強さは よく分かった

245
00:17:12,128 --> 00:17:15,299
そんなら
オラのとっておきを見せてやる

246
00:17:21,805 --> 00:17:22,473
うん？

247
00:17:22,639 --> 00:17:23,849
元気玉だ！

248
00:17:24,016 --> 00:17:25,976
どうして元に戻ったんだ？

249
00:17:26,101 --> 00:17:29,313
超サイヤ人の状態では
邪気が混じるから—

250
00:17:29,480 --> 00:17:31,815
元気を集められないんだ

251
00:17:31,982 --> 00:17:37,321
みんな　悪い！
オラに元気分けてくれ　頼む！

252
00:17:37,488 --> 00:17:40,240
僕の気を使ってください！
俺のもだ！

253
00:17:40,407 --> 00:17:42,910
フッ…　俺たちのエネルギーもやる

254
00:17:43,035 --> 00:17:44,745
いくらでも使いな

255
00:17:44,912 --> 00:17:50,626
ホホホッ…　あの技ですか
イヤな思い出しかありませんが

256
00:17:50,751 --> 00:17:55,589
いいでしょう　持っていきなさい
このフリーザさまの気を！

257
00:17:55,756 --> 00:17:59,218
カカロットめ…　俺は手を貸さんぞ

258
00:18:02,179 --> 00:18:03,931
すまねえ みんな！

259
00:18:04,348 --> 00:18:09,186
まだ足りねえ…　気を集めるんに
時間がかかりすぎる

260
00:18:09,311 --> 00:18:11,230
待ってやる
えっ？

261
00:18:11,396 --> 00:18:16,568
待ってやると言っている
お前にとって特別な技なんだろう？

262
00:18:17,402 --> 00:18:19,113
全力で来い

263
00:18:19,279 --> 00:18:23,158
ヘ… ヘヘヘヘッ…
随分 気前がいいんだな

264
00:18:23,325 --> 00:18:28,247
相手の最大攻撃を受け
逆に 圧倒的な力で たたきつぶす

265
00:18:28,372 --> 00:18:32,751
フッ…　これこそ ジレンの芸風
楽しみじゃん

266
00:18:32,918 --> 00:18:35,462
私は 少し不安ですます

267
00:18:36,088 --> 00:18:41,176
フフッ…　後ろがガラ空きね
突然の愛をお届けするわ

268
00:18:41,301 --> 00:18:42,386
プリティーキャノ…

269
00:18:42,511 --> 00:18:44,471
アアーッ！


270
00:18:45,722 --> 00:18:49,977
くだらん…
さっさとしやがれ カカロット

271
00:18:50,144 --> 00:18:51,228
悟空！

272
00:18:52,688 --> 00:18:54,439
俺たちの気も使ってくれ

273
00:18:54,606 --> 00:18:57,234
わしの気も
いくらでも くれてやるわい！

274
00:18:57,401 --> 00:19:00,821
なるほど　実に興味深い技だ

275
00:19:01,280 --> 00:19:05,284
程度の低い宇宙にも
これほどの戦士たちがいたとはな

276
00:19:05,617 --> 00:19:07,870
フン…　この勝負 注目だ

277
00:19:12,249 --> 00:19:15,752
来たー！

278
00:19:23,802 --> 00:19:28,182
ジレン　オラに時間を与えたことを
後悔すんなよ！

279
00:19:28,307 --> 00:19:31,560
ハアーッ！

280
00:19:32,436 --> 00:19:37,649
これが
オラたち第７宇宙の元気玉だー！

281
00:19:42,821 --> 00:19:43,697
ンンッ！

282
00:19:46,366 --> 00:19:47,242
アア…

283
00:19:49,119 --> 00:19:49,870
フフッ…

284
00:19:51,079 --> 00:19:52,497
ハハッ…

285
00:19:57,127 --> 00:19:58,003
うん？

286
00:20:05,344 --> 00:20:06,720
ウソだろう…

287
00:20:06,887 --> 00:20:09,306
バカな！　押し戻されている

288
00:20:09,431 --> 00:20:12,476
父さんの体力は
まだ十分あるのに…

289
00:20:16,355 --> 00:20:18,440
ググググッ…

290
00:20:18,565 --> 00:20:20,692
このー！

291
00:20:20,817 --> 00:20:22,027
ハアーッ！

292
00:20:24,238 --> 00:20:25,030
ンンッ！

293
00:20:27,783 --> 00:20:29,993
ンン〜ッ…

294
00:20:30,118 --> 00:20:33,205
10倍界王拳！

295
00:20:45,300 --> 00:20:47,344
ンン〜ッ…

296
00:20:47,511 --> 00:20:49,429
ンンンッ…

297
00:20:49,554 --> 00:20:51,848
ハアーッ！

298
00:20:51,974 --> 00:20:55,936
界王拳 20倍だー！

299
00:20:57,604 --> 00:20:59,731
ンン〜ッ…

300
00:20:59,856 --> 00:21:01,066
ハアッ！

301
00:21:01,233 --> 00:21:02,609
ウワッ…

302
00:21:02,734 --> 00:21:05,320
ウアーッ！

303
00:21:11,201 --> 00:21:15,289
ウアーッ！

304
00:21:15,414 --> 00:21:19,084
ウワーッ！

305
00:21:21,628 --> 00:21:27,634
♪〜

306
00:22:15,348 --> 00:22:21,104
〜♪

307
00:22:24,649 --> 00:22:26,276
オッス！　オラ 悟空

308
00:22:26,401 --> 00:22:29,112
ジレンには
20倍界王拳でも通用しねえ

309
00:22:29,946 --> 00:22:34,826
全力で放った元気玉も跳ね返されて
逆に オラが食らっちまった

310
00:22:34,993 --> 00:22:38,246
体力も気力も全部
使い切っちまった そのとき—

311
00:22:38,622 --> 00:22:42,084
オラに
限界を超えた新たな力が宿った！

312
00:22:42,417 --> 00:22:44,461
次回「ドラゴンボール超」

313
00:22:48,298 --> 00:22:49,966
絶対 見てくれよな！