1
00:00:01,433 --> 00:00:07,439
♪〜

2
00:01:19,302 --> 00:01:25,308
〜♪

3
00:01:46,121 --> 00:01:46,996
アア…

4
00:01:50,125 --> 00:01:53,211
ググググッ…

5
00:01:53,336 --> 00:01:56,381
ウウ〜ッ…

6
00:01:56,506 --> 00:02:00,969
デヤーッ！

7
00:02:01,136 --> 00:02:02,637
オ〜ッ！

8
00:02:02,762 --> 00:02:05,890
押したね
危なかったね

9
00:02:06,057 --> 00:02:10,103
クッ…　そうだ　そのまま押し切れ

10
00:02:20,446 --> 00:02:21,823
オ〜ッ！

11
00:02:21,948 --> 00:02:24,826
押したね
すごいね

12
00:02:24,993 --> 00:02:27,245
グ〜ッ…

13
00:02:27,370 --> 00:02:28,037
ンッ！

14
00:02:33,918 --> 00:02:37,839
う〜ん…
なかなかのエネルギーですぞ

15
00:02:37,964 --> 00:02:39,883
効きますなぁ

16
00:02:40,049 --> 00:02:45,096
両名の強さ　並の修練で
得られるものではありません

17
00:02:46,014 --> 00:02:47,557
特に ジレン

18
00:02:47,891 --> 00:02:50,935
あれを たったひとにらみで
御するほどの気迫

19
00:02:51,769 --> 00:02:55,440
彼からは
はるか高みの力を感じます

20
00:03:14,500 --> 00:03:15,835
アア…

21
00:03:34,229 --> 00:03:34,896
クッ…

22
00:03:37,774 --> 00:03:39,859
ウウ〜ッ…

23
00:03:40,026 --> 00:03:43,947
もはや こちらは
限界の そのまた限界

24
00:03:44,113 --> 00:03:48,576
かたや ジレンは
まだまだ本気から程遠いようで

25
00:03:48,701 --> 00:03:49,535
ンンッ…

26
00:03:49,702 --> 00:03:54,582
この力 今までの
どの相手とも 感覚が違います

27
00:03:55,416 --> 00:03:58,294
強い… ただひたすらに

28
00:03:58,795 --> 00:04:00,255
あえて言うならば—

29
00:04:01,089 --> 00:04:06,010
破壊神　その領域に達した存在

30
00:04:06,177 --> 00:04:09,639
あるいは もう既に その先に…

31
00:04:10,098 --> 00:04:15,353
破壊神でさえ かなわないような
人間のいる宇宙もあるというウワサ

32
00:04:15,812 --> 00:04:18,439
間違いではなかったようで

33
00:04:18,564 --> 00:04:20,608
そうだ ジレン

34
00:04:20,733 --> 00:04:24,529
全宇宙に示せ お前の力を

35
00:04:25,280 --> 00:04:28,741
破壊しろ 孫悟空を！

36
00:04:31,911 --> 00:04:34,956
なんか あれ ヤバイ感じじゃね？

37
00:04:35,081 --> 00:04:38,793
２人の圧力に
挟まれたエネルギーの膨張が—

38
00:04:38,918 --> 00:04:41,379
限界に近づいているのです

39
00:04:48,511 --> 00:04:51,931
オ〜ッ！　オ〜ッ！

40
00:04:55,310 --> 00:04:57,979
ググググッ…

41
00:04:59,605 --> 00:05:02,025
ウウ〜ッ…

42
00:05:03,484 --> 00:05:05,653
グ〜ッ…

43
00:05:06,779 --> 00:05:08,865
ンン〜ッ！

44
00:05:08,990 --> 00:05:13,328
ウオーッ！

45
00:05:55,453 --> 00:05:57,330
お前の勝利だ

46
00:05:58,331 --> 00:05:59,373
ジレン

47
00:06:14,180 --> 00:06:14,931
オッ？

48
00:06:15,056 --> 00:06:17,600
どうやら収まったようですね

49
00:06:17,725 --> 00:06:19,560
オ〜ッ！

50
00:06:19,685 --> 00:06:24,148
すごかったね 今の
今の すごかったね

51
00:06:24,273 --> 00:06:28,152
武舞台も 持ちこたえて
くれたようで 何よりです

52
00:06:28,736 --> 00:06:30,863
しかし…
うん？

53
00:06:31,030 --> 00:06:33,950
アッ… アア…

54
00:06:45,378 --> 00:06:48,548
ひょっとして やられちゃった？

55
00:06:48,714 --> 00:06:51,467
ひょっとして 負けちゃった？

56
00:06:51,634 --> 00:06:54,679
アア…
まさか そんな…

57
00:06:54,804 --> 00:06:59,267
いや ここに飛ばされて
ないってことは まだ場外には…

58
00:06:59,392 --> 00:07:03,604
だが 武舞台のどこにも
あいつの気が感じられん…

59
00:07:03,938 --> 00:07:05,314
う〜む…

60
00:07:05,440 --> 00:07:09,485
あれほどのエネルギーの爆発を
間近で食らったんじゃ

61
00:07:09,610 --> 00:07:11,571
消滅したかもしれん…

62
00:07:11,696 --> 00:07:14,991
ンンッ…
消滅…

63
00:07:15,158 --> 00:07:18,661
消滅？　つまり死んだ…

64
00:07:18,786 --> 00:07:22,707
…てことは
殺したジレン 失格じゃん！

65
00:07:22,832 --> 00:07:25,209
それは どうでしょう
えっ？

66
00:07:25,334 --> 00:07:30,298
そもそも 今のは
消滅した本人が放った技

67
00:07:30,423 --> 00:07:31,799
となると…

68
00:07:31,966 --> 00:07:37,180
そうですね
過程は どうあれ 己の身を滅ぼした

69
00:07:37,305 --> 00:07:40,600
いわば自爆と見なすべきでしょうか

70
00:07:41,434 --> 00:07:45,688
第11宇宙 ジレンさん
ノーペナルティーです

71
00:07:48,900 --> 00:07:52,987
これで 第７宇宙は終わりも同然

72
00:07:53,112 --> 00:07:57,658
このまま一気に
ジレンが決めてくれましょう 全て

73
00:07:57,783 --> 00:08:02,747
ああ
勝ち残るのは 我ら第11宇宙だ

74
00:08:19,847 --> 00:08:21,390
うん？

75
00:08:21,515 --> 00:08:23,851
ジレンの力を前にしても—

76
00:08:23,976 --> 00:08:28,940
まだまだ やる気を失っては
いないようですね どの宇宙も

77
00:08:29,065 --> 00:08:31,484
クッ！　ン〜ッ…

78
00:08:31,651 --> 00:08:35,863
おらー！
ボサッとすんな第６宇宙！

79
00:08:35,988 --> 00:08:38,491
動け！　落とせ！　勝て！

80
00:08:38,908 --> 00:08:43,412
とにかく戦えー！

81
00:08:43,538 --> 00:08:44,664
そうです

82
00:08:45,331 --> 00:08:50,461
“力の大会” 制限時間の
まだ半分すら切っていません

83
00:08:50,962 --> 00:08:53,798
この柱が
全て沈む そのときまで—

84
00:08:54,382 --> 00:08:58,636
たとえ誰が倒れようと
どの宇宙が消えようと—

85
00:08:59,095 --> 00:09:01,973
戦いは続きます

86
00:09:10,064 --> 00:09:11,774
本当に…

87
00:09:11,941 --> 00:09:15,653
本当に
もう お前は終わっちまったのか？

88
00:09:17,071 --> 00:09:19,532
グググッ…

89
00:09:19,657 --> 00:09:20,825
悟空…

90
00:09:22,034 --> 00:09:23,828
孫悟空…

91
00:09:31,335 --> 00:09:32,295
うん？

92
00:09:33,129 --> 00:09:34,672
悟飯…
はい

93
00:09:34,839 --> 00:09:38,092
ぬう…　何なのだ？　この振動は

94
00:09:38,259 --> 00:09:41,178
武舞台…
いや この無の界全てを—

95
00:09:41,304 --> 00:09:44,724
激しい力の流れが揺らしておる

96
00:09:44,849 --> 00:09:48,769
はい　でも一体…　まさか…

97
00:09:49,645 --> 00:09:51,939
そんなの決まってるじゃないですか

98
00:09:52,106 --> 00:09:56,569
でしょうね
フフッ…　こうでなくては

99
00:09:57,945 --> 00:09:59,238
フッ…

100
00:09:59,614 --> 00:10:02,908
ビルスさま　何かコメントは？

101
00:10:06,746 --> 00:10:07,747
来るぞ

102
00:11:11,185 --> 00:11:12,686
うわぁ…

103
00:11:12,853 --> 00:11:15,022
悟空 生きてたね

104
00:11:15,189 --> 00:11:16,607
オ〜ッ…

105
00:11:16,774 --> 00:11:19,110
悟空 ギラギラしてるね

106
00:11:19,276 --> 00:11:20,569
フフッ…

107
00:11:20,694 --> 00:11:24,156
ドキドキだね
ワクワクだね

108
00:11:25,241 --> 00:11:29,578
ぬう…　孫悟空　あやつ 一体…

109
00:11:29,745 --> 00:11:33,249
あの爆発から
ただ運よく生き残った…

110
00:11:33,374 --> 00:11:35,376
…というわけではなさそうだな

111
00:11:35,543 --> 00:11:37,878
さっきまでとは何かが…

112
00:11:38,003 --> 00:11:41,924
ああ
すさまじい熱気を放ってはいるが…

113
00:11:42,049 --> 00:11:44,552
気は 恐ろしく静かじゃ

114
00:11:44,718 --> 00:11:46,679
今は様子を見ましょう

115
00:11:46,804 --> 00:11:52,059
何せ あのような悟空さん
私も見るのは初めてです

116
00:12:12,246 --> 00:12:13,956
ハッ…

117
00:12:42,359 --> 00:12:47,156
かすめただけとはいえ
悟空の攻撃が通用している

118
00:12:47,281 --> 00:12:49,700
ブルーでも
太刀打ちできなかった あいつに…

119
00:12:49,867 --> 00:12:51,410
あの動き

120
00:12:51,827 --> 00:12:55,039
今までの父さんのものとは
全く違います

121
00:12:55,164 --> 00:12:56,832
ただ速いだけじゃない

122
00:12:56,957 --> 00:13:00,628
攻撃に移る気配が
全く読めませんでした

123
00:13:00,753 --> 00:13:03,339
ああ　避けるときも同じだ

124
00:13:03,506 --> 00:13:05,549
どうなってやがる…

125
00:13:05,674 --> 00:13:10,471
この目で見ても なお ヤツが
行動したという実感がつかめん

126
00:13:10,638 --> 00:13:13,349
貴様に何が起こったのだ？
カカロット

127
00:13:14,975 --> 00:13:19,772
往生際が悪いぞ 孫悟空
貴様は 既に敗北したのだ！

128
00:13:24,068 --> 00:13:25,486
ぬっ…

129
00:13:25,611 --> 00:13:26,779
ウワッ！

130
00:13:26,946 --> 00:13:28,239
あっ！

131
00:13:28,364 --> 00:13:31,158
こりゃ ただ事じゃないのぅ

132
00:13:31,283 --> 00:13:34,245
反応の速さ 動きの正確さ…

133
00:13:34,578 --> 00:13:37,414
急に どうしちまったんだ？　悟空

134
00:13:37,540 --> 00:13:38,832
う〜ん…

135
00:13:38,999 --> 00:13:40,876
ぬう…　おのれ！

136
00:13:41,001 --> 00:13:43,462
ジャスティスフラッシュ！

137
00:13:58,060 --> 00:14:01,272
ハッ…　手出しは無用か

138
00:14:01,397 --> 00:14:03,941
ぬう…　孫悟空

139
00:14:34,221 --> 00:14:36,724
どっちが優勢なんだろうね？

140
00:14:36,849 --> 00:14:39,476
まだ分からないな　だが—

141
00:14:40,060 --> 00:14:45,357
圧倒的だった力の差を 孫悟空が
一瞬で飛び越えたのは確かだ

142
00:14:45,482 --> 00:14:46,609
そして…

143
00:14:47,401 --> 00:14:51,614
今この瞬間にも
戦いながら進化している

144
00:14:52,406 --> 00:14:57,786
はじかれる度に 速く鋭く
重い一撃をジレンに与えている

145
00:14:58,495 --> 00:14:59,997
信じられない

146
00:15:00,122 --> 00:15:03,375
ジレンに
ここまで追い迫る者がいるとは…

147
00:15:03,500 --> 00:15:06,754
ありえん…
あってはならんことだ！

148
00:15:06,921 --> 00:15:08,464
オ〜ッ！

149
00:15:08,631 --> 00:15:11,383
悟空 いきなり強くなったね

150
00:15:11,550 --> 00:15:13,052
オ〜ッ！

151
00:15:13,218 --> 00:15:15,888
悟空 いきなり すごくなったね

152
00:15:16,388 --> 00:15:19,308
なんで なんで？
どうして どうして？

153
00:15:19,433 --> 00:15:22,061
ん〜 もしかしたら…

154
00:15:22,227 --> 00:15:23,646
もしかしたら！

155
00:15:24,104 --> 00:15:27,358
悟空さんに
と〜っても すばらしいことが—

156
00:15:27,483 --> 00:15:29,944
起こってるかもしれませんよ

157
00:15:30,110 --> 00:15:31,862
何かご存じなのですか？

158
00:15:31,987 --> 00:15:35,407
はい！　“もしかしたら”ですが

159
00:15:35,532 --> 00:15:36,617
ンンッ…

160
00:15:40,120 --> 00:15:41,956
ンン〜ッ…

161
00:15:46,543 --> 00:15:48,420
ンンッ…

162
00:15:49,171 --> 00:15:51,548
“身勝手の極意”

163
00:15:52,675 --> 00:15:53,759
ええっ！

164
00:15:54,802 --> 00:15:57,012
アッ… アア…

165
00:15:57,179 --> 00:15:59,473
アア…

166
00:15:59,640 --> 00:16:02,434
なるほど　あの動きは…

167
00:16:02,559 --> 00:16:06,063
しかし 人の身である孫悟空が…

168
00:16:06,563 --> 00:16:11,652
あれは神ですら 容易に
たどりつくことままならぬ境地

169
00:16:11,819 --> 00:16:15,614
バカな…　ありえぬ…　ありえぬ！

170
00:16:15,739 --> 00:16:18,450
よく分からんが
ほかの神たちにも—

171
00:16:18,575 --> 00:16:21,495
ただならぬ空気が
走っとるようじゃのぅ

172
00:16:22,579 --> 00:16:23,789
うん？

173
00:16:24,581 --> 00:16:28,210
ふ〜ん…　フフフッ…

174
00:16:29,169 --> 00:16:31,714
みんなも びっくりしてるね

175
00:16:31,839 --> 00:16:35,342
なんかスーパーすごいものらしいよ

176
00:16:35,759 --> 00:16:40,556
まあ
そうと断言するのは早計なのですが

177
00:16:41,015 --> 00:16:45,019
とにかく
なんとも目が離せない展開です

178
00:16:45,144 --> 00:16:48,814
ワクワクだね
ドキドキだね

179
00:16:49,231 --> 00:16:52,984
いやはや　こんなことが
あるんですね ビルスさま

180
00:16:53,109 --> 00:16:54,737
ンンッ…

181
00:16:54,862 --> 00:16:58,781
なんか 神々の間では
有名なことみたいですが…

182
00:16:58,906 --> 00:17:03,078
な… なんじゃ
知らんのか？　この未熟者めが

183
00:17:03,203 --> 00:17:04,329
あっ…

184
00:17:04,704 --> 00:17:07,583
だが あいつ どうして いきなり…

185
00:17:07,708 --> 00:17:11,252
恐らく きっかけは あの元気玉かと

186
00:17:11,420 --> 00:17:16,008
ハッ…　元気玉を取り込んで
パワーアップしたとかですか？

187
00:17:16,133 --> 00:17:20,512
しかし 元気玉の力は
ジレンに通用しなかった

188
00:17:20,637 --> 00:17:25,225
その力が上乗せされたところで
ヤツと渡り合える理由には…

189
00:17:25,601 --> 00:17:27,478
そのとおりです

190
00:17:27,853 --> 00:17:33,192
現在 消耗しきっていた肉体の
一時的な原動力としても—

191
00:17:33,317 --> 00:17:37,613
元気玉のエネルギーは
確かに作用しているのでしょう

192
00:17:37,780 --> 00:17:42,326
ですが 肝心な点は
それとは別にあります

193
00:17:43,243 --> 00:17:44,995
あの大爆発のさなか—

194
00:17:45,537 --> 00:17:49,416
悟空さんに飛び込み
暴れ回る元気玉の力

195
00:17:49,541 --> 00:17:51,835
あらがう悟空さん自身の力

196
00:17:52,377 --> 00:17:57,341
そのぶつかり合いの果てに
悟空さんは 己に秘められた—

197
00:17:57,508 --> 00:18:01,845
更なる可能性の殻を破ったのだと
私は考えます

198
00:18:02,012 --> 00:18:03,972
殻を破った…

199
00:18:05,516 --> 00:18:08,560
…と ここまでは
よいのですが

200
00:18:09,061 --> 00:18:12,940
あの熱さ どうなりますかねえ

201
00:18:35,629 --> 00:18:36,547
ぬう…

202
00:18:43,345 --> 00:18:46,431
ウオーッ！

203
00:18:46,598 --> 00:18:48,267
ヤーッ！

204
00:18:51,603 --> 00:18:54,940
ハアーッ！


205
00:19:02,948 --> 00:19:08,453
ダリャー！

206
00:19:17,379 --> 00:19:22,301
サイヤ人…　実に興味深い存在だ

207
00:19:23,135 --> 00:19:24,011
だが…

208
00:19:30,225 --> 00:19:33,437
クッ…
この熱さ

209
00:19:34,146 --> 00:19:36,356
それが お前の限界だ

210
00:19:37,649 --> 00:19:41,236
ウワーッ！

211
00:19:41,403 --> 00:19:42,446
あっ！

212
00:19:42,613 --> 00:19:45,574
どうやら 一時的なものでしたか…

213
00:19:45,699 --> 00:19:47,284
当然だ

214
00:19:47,409 --> 00:19:50,746
そうたやすく
あれを会得できるものか

215
00:20:01,715 --> 00:20:04,801
ンッ！　しくじったか…

216
00:20:05,260 --> 00:20:09,681
とどめを刺す瞬間こそ
最大の隙が生じるもの

217
00:20:09,806 --> 00:20:12,100
ジレンには それすらも…

218
00:20:12,809 --> 00:20:15,520
第６宇宙の殺し屋

219
00:20:15,938 --> 00:20:17,231
何の用だ？

220
00:20:18,023 --> 00:20:19,524
仕事だ

221
00:20:19,691 --> 00:20:23,111
説明しろ　さっきのは 一体 何だ？

222
00:20:23,278 --> 00:20:26,448
ウウッ… ンッ…

223
00:20:27,032 --> 00:20:29,701
力 使い切っちまったみてえだ…

224
00:20:29,826 --> 00:20:31,203
さっさと答えろ！

225
00:20:31,370 --> 00:20:32,579
ヘヘッ…

226
00:20:33,413 --> 00:20:35,707
オラにも よく分かんねえ…

227
00:20:35,874 --> 00:20:37,542
チッ…　無駄足か

228
00:20:37,668 --> 00:20:39,294
うん？

229
00:20:39,461 --> 00:20:41,838
話はあとだ　貴様は さっさと…

230
00:20:41,964 --> 00:20:43,257
ハッ…

231
00:20:44,341 --> 00:20:45,509
カカロット？

232
00:20:46,510 --> 00:20:49,471
悟空が見せた驚くべき力

233
00:20:49,972 --> 00:20:56,478
神々すら恐れるその領域に
悟空は再び届くことができるのか？

234
00:20:57,229 --> 00:20:59,982
“力の大会” 運命の決着まで—

235
00:21:00,107 --> 00:21:03,568
残り時間 あと25分！

236
00:21:03,694 --> 00:21:04,653
アア…

237
00:21:12,828 --> 00:21:15,289
思い出しますねえ

238
00:21:15,789 --> 00:21:18,417
ナメック星でのこと

239
00:21:21,628 --> 00:21:27,634
♪〜

240
00:22:15,348 --> 00:22:21,104
〜♪

241
00:22:24,566 --> 00:22:26,443
オッス！　オラ 悟空

242
00:22:26,610 --> 00:22:32,199
第11宇宙最強のジレンと
第６宇宙最強のヒットが頂上対決

243
00:22:32,365 --> 00:22:35,077
時とばしを超えるヒットの秘策が
決まっか—

244
00:22:35,243 --> 00:22:38,872
ジレンの力が上回り
ヒットを粉砕しちまうか

245
00:22:39,039 --> 00:22:42,334
ク〜ッ！
オラ ワクワクしてきたぞ！

246
00:22:42,501 --> 00:22:44,377
次回「ドラゴンボール超」

247
00:22:48,090 --> 00:22:49,508
絶対 見てくれよな！