1
00:00:01,433 --> 00:00:07,439
♪〜

2
00:01:19,302 --> 00:01:25,308
〜♪

3
00:01:30,522 --> 00:01:34,150
“力の大会”は
宇宙の生き残りを懸け—

4
00:01:34,275 --> 00:01:36,778
更に激しさを増していく

5
00:01:37,403 --> 00:01:41,783
カリフラさんたちは
第６宇宙が生き残るための切り札

6
00:01:41,908 --> 00:01:45,411
ここは僕ができることをするんだ…

7
00:01:46,746 --> 00:01:49,124
でも 僕だってサイヤ人だ

8
00:01:49,249 --> 00:01:52,127
ナメてもらっては困ります！

9
00:01:53,377 --> 00:01:57,966
第６宇宙のため
第４宇宙のモンナと戦うキャベ

10
00:02:05,181 --> 00:02:07,225
これで終わりよー！

11
00:02:10,311 --> 00:02:13,648
もはや これまで …と思われたが

12
00:02:15,024 --> 00:02:16,526
勘違いするな

13
00:02:16,693 --> 00:02:18,903
助けたつもりなどない

14
00:02:19,028 --> 00:02:22,824
弱いサイヤ人を見るのが
耐えられなかっただけだ

15
00:02:23,324 --> 00:02:27,620
この俺を惑星サダラに
連れていくんじゃなかったのか？

16
00:02:29,289 --> 00:02:31,875
ベジータとの約束を守るため—

17
00:02:32,000 --> 00:02:36,671
超サイヤ人２となって
モンナに勝利する

18
00:02:38,214 --> 00:02:39,382
しかし…

19
00:02:40,300 --> 00:02:44,512
私はね 強い人が好きなんですが

20
00:02:45,013 --> 00:02:48,016
サイヤ人は 大っ嫌いなんですよ

21
00:02:53,897 --> 00:02:57,984
フリーザの前に
あえなく敗退したのだった

22
00:03:12,916 --> 00:03:16,711
ヘヘッ…　まだ力出せねえけんど

23
00:03:16,836 --> 00:03:18,504
やるしかねえか

24
00:03:19,339 --> 00:03:21,507
ハッ…


25
00:03:21,674 --> 00:03:22,634
クッ…

26
00:03:25,637 --> 00:03:26,554
アア…

27
00:03:26,721 --> 00:03:27,889
ハアッ！


28
00:03:29,974 --> 00:03:31,142
デヤーッ！

29
00:03:33,728 --> 00:03:35,271
ハアッ！


30
00:03:38,650 --> 00:03:39,901
すんげえ…

31
00:03:41,486 --> 00:03:44,447
オッ…　サンキュー　助かったぞ

32
00:03:44,614 --> 00:03:48,034
キャベのおかげで
すっかり パワーが戻ったよ

33
00:03:51,579 --> 00:03:54,624
孫悟空　私と戦え

34
00:04:00,380 --> 00:04:01,422
ンッ…

35
00:04:11,641 --> 00:04:12,892
アア…

36
00:04:14,018 --> 00:04:17,438
ヒットに続いて キャベが
落ちちまったっていうのに—

37
00:04:17,563 --> 00:04:19,357
私は何もできなかった

38
00:04:20,233 --> 00:04:22,568
あいつらの分まで
勝ち残るために—

39
00:04:22,694 --> 00:04:25,280
今より もっと
強くならなきゃなんねえんだ

40
00:04:25,446 --> 00:04:29,200
超サイヤ人２の先
“３”ってやつになる方法

41
00:04:29,325 --> 00:04:30,451
教えやがれ！

42
00:04:30,618 --> 00:04:31,619
うん？

43
00:04:32,870 --> 00:04:34,497
かまわねえぞ

44
00:04:34,622 --> 00:04:38,042
いいのか？
ああ もちろんだ

45
00:04:38,167 --> 00:04:41,963
けんど “３”になりたきゃ
オラを倒してみろよ

46
00:04:42,130 --> 00:04:43,840
変身しねえのか？

47
00:04:44,215 --> 00:04:48,011
ジレンと戦ったばっかで
ヘトヘトだかんな

48
00:04:48,136 --> 00:04:51,180
徐々に上げていくからよ
心配すんな

49
00:04:51,306 --> 00:04:54,475
なにぃ？
さあ かかってこい！

50
00:04:54,642 --> 00:04:56,394
ナメやがって

51
00:04:56,561 --> 00:04:59,522
悟空のヤツ あのままで戦う気か？

52
00:04:59,689 --> 00:05:03,359
ほう…
こいつはチャンスかもしれんぞ

53
00:05:03,484 --> 00:05:09,032
孫悟空は ジレンと戦ったばかりで
まだ完全に体力が戻ってない

54
00:05:09,198 --> 00:05:10,867
いけ カリフラ！

55
00:05:11,034 --> 00:05:14,495
孫悟空を倒すのは今しかねえ！

56
00:05:14,620 --> 00:05:16,539
たたき落としてやれ！

57
00:05:16,664 --> 00:05:19,125
バカ！　やめろ シャンパ！

58
00:05:19,250 --> 00:05:22,503
悟空がやられたら
誰がジレンを倒すんだ！

59
00:05:22,962 --> 00:05:25,757
お前もジレンの力を見ただろう

60
00:05:25,882 --> 00:05:28,801
ジレンを倒せるのは
きっと悟空だけだ

61
00:05:28,968 --> 00:05:31,387
だったら どうした？

62
00:05:31,512 --> 00:05:34,891
別に ジレンを倒す必要なんて
ないんだよ

63
00:05:35,016 --> 00:05:40,104
優勝は 制限時間内に
残ってる人数の多い宇宙だからな

64
00:05:40,271 --> 00:05:43,024
なっ…　残り あと何分だ？

65
00:05:43,483 --> 00:05:45,777
あと23分くらいでしょうか

66
00:05:45,943 --> 00:05:50,531
ンッ…　そうだった
もう半分切っていたか

67
00:05:50,698 --> 00:05:54,660
ジレンのいる第11宇宙は 残り３人

68
00:05:54,786 --> 00:05:57,997
今は ７人も
残している第７宇宙の人数を—

69
00:05:58,122 --> 00:06:01,125
１人でも多く減らすのが先だ

70
00:06:01,250 --> 00:06:03,836
このまま
お前らの数を削っていって—

71
00:06:04,003 --> 00:06:07,590
時間が来たら
４人残ってる俺たちの勝ちだ

72
00:06:07,715 --> 00:06:10,760
どうだ？　言い返せまい？　ビルス

73
00:06:10,927 --> 00:06:15,640
これは シャンパさまとは思えぬ
冷静な状況判断ですね

74
00:06:15,765 --> 00:06:18,643
俺だって お前
ちゃんと考えてんだよ

75
00:06:18,768 --> 00:06:20,436
いけ カリフラ！

76
00:06:20,603 --> 00:06:24,440
孫悟空をたたき落とせ！

77
00:06:29,195 --> 00:06:33,074
いくぜ
お前なんか すぐに倒してやらぁ！

78
00:06:33,241 --> 00:06:35,118
ハアーッ！

79
00:06:35,243 --> 00:06:39,580
オラオラ オラオラ！
オラオラ オラオラ！

80
00:06:48,089 --> 00:06:49,841
ハアッ！　逃がすか！

81
00:06:50,299 --> 00:06:52,426
ダダダダ ダダダダ…

82
00:06:52,593 --> 00:06:54,470
悟空が押されてるぞ…

83
00:06:54,637 --> 00:06:58,141
連続攻撃
すごい すごい

84
00:06:58,307 --> 00:07:02,603
いいぞ カリフラ！
そのまま たたき落とせ！

85
00:07:02,770 --> 00:07:03,646
食らえ！

86
00:07:03,771 --> 00:07:04,856
ウワッ！

87
00:07:04,981 --> 00:07:06,441
ウッ…

88
00:07:06,607 --> 00:07:07,692
なに！

89
00:07:09,902 --> 00:07:11,696
ウウッ…　バカな…

90
00:07:11,863 --> 00:07:15,783
どうした？
そんなことじゃ オラは倒せねえぞ

91
00:07:15,950 --> 00:07:17,827
クッ…　野郎！

92
00:07:17,994 --> 00:07:23,082
オラララ ララララ…

93
00:07:23,249 --> 00:07:26,169
なぜだ…　なぜ当たんねえ！

94
00:07:26,711 --> 00:07:27,670
デヤッ！

95
00:07:28,921 --> 00:07:31,340
ヤーッ！
ウワッ…

96
00:07:31,507 --> 00:07:32,800
カリフラさん！

97
00:07:32,967 --> 00:07:37,096
おいおい どうなってんだ…
やられてんじゃないかよ

98
00:07:37,221 --> 00:07:40,349
超サイヤ人のほうが
力は上だろう！

99
00:07:40,725 --> 00:07:43,769
武術はケンカとは違いますからねえ

100
00:07:44,145 --> 00:07:48,232
ただ やみくもに殴りかかれば
いいというものではないんです

101
00:07:48,858 --> 00:07:53,571
常に 相手との間合いを計り
相手の呼吸と動きを感じ取り—

102
00:07:54,071 --> 00:07:57,408
その中で勝機を見いだし
モノにする

103
00:07:57,533 --> 00:08:00,411
それができてこそ 真の武道家

104
00:08:00,536 --> 00:08:03,122
ただのケンカ野郎とは違います

105
00:08:03,289 --> 00:08:05,875
残念だったな シャンパ

106
00:08:06,000 --> 00:08:11,088
所詮 悟空とカリフラじゃ
格が違うんだよ 格が

107
00:08:11,255 --> 00:08:12,590
ク〜ッ！

108
00:08:13,174 --> 00:08:14,592
作戦変更だ！

109
00:08:14,717 --> 00:08:18,554
孫悟空なんて倒さなくていいから
さっさと逃げろ！

110
00:08:18,721 --> 00:08:20,264
うるせえ！

111
00:08:20,431 --> 00:08:21,724
ハアッ！

112
00:08:22,433 --> 00:08:23,433
ヤッ！


113
00:08:23,601 --> 00:08:24,268
ウワッ…

114
00:08:24,434 --> 00:08:25,977
ウワーッ！

115
00:08:26,145 --> 00:08:26,812
えっ？

116
00:08:26,938 --> 00:08:30,274
ヘッ！　何度も同じ手が通じるかよ

117
00:08:30,441 --> 00:08:33,986
みてえだな…
じゃ これは どうかな？

118
00:08:34,695 --> 00:08:37,823
なっ…　何だよ これ！

119
00:08:37,990 --> 00:08:38,741
チッ…

120
00:08:39,575 --> 00:08:41,285
ハッ…
こっちだ

121
00:08:41,452 --> 00:08:43,037
ウワッ！

122
00:08:44,497 --> 00:08:46,916
ウウッ…　くそ…

123
00:08:47,041 --> 00:08:50,670
おい！
卑怯だぞ　変な技 使いやがって

124
00:08:50,795 --> 00:08:52,797
正々堂々と勝負しろ！

125
00:08:52,964 --> 00:08:58,302
残像拳くれえ見切れねえようじゃ
超サイヤ人３には なれねえぞ

126
00:08:58,469 --> 00:09:00,304
なに！　ハアッ！

127
00:09:00,930 --> 00:09:02,431
また変な技を…

128
00:09:03,182 --> 00:09:05,101
ウッ… ウウッ…

129
00:09:05,268 --> 00:09:07,687
オリャ！
ウッ… ウワッ…

130
00:09:07,853 --> 00:09:10,856
ほら
俺の言うことを聞かねえから…

131
00:09:11,566 --> 00:09:12,608
デヤッ！

132
00:09:14,527 --> 00:09:15,486
フフッ…

133
00:09:15,653 --> 00:09:16,779
どうだ？

134
00:09:16,946 --> 00:09:19,615
悟空の攻撃を見切りやがった！

135
00:09:20,908 --> 00:09:23,369
オリャ！
オラオラオラ！

136
00:09:25,621 --> 00:09:27,582
ヤーッ！


137
00:09:27,748 --> 00:09:30,501
オリャー！

138
00:09:30,668 --> 00:09:33,170
オリャー！

139
00:09:33,337 --> 00:09:34,672
信じられん…

140
00:09:34,797 --> 00:09:38,634
カリフラのヤツ
悟空の動きに対応していっておる

141
00:09:38,759 --> 00:09:40,970
すさまじい順応性じゃ

142
00:09:41,137 --> 00:09:44,724
超サイヤ人とはいえ
相手は悟空だぞ

143
00:09:44,849 --> 00:09:47,018
もともと カリフラさんの中に—

144
00:09:47,143 --> 00:09:51,063
それだけの力が眠っていた
…ということです

145
00:09:51,188 --> 00:09:53,107
悟空さんと戦うことで—

146
00:09:53,232 --> 00:09:56,694
その力が どんどん
解放されていってるんですよ

147
00:09:56,819 --> 00:09:58,487
ど… どういうことだ！

148
00:09:58,613 --> 00:10:01,657
さっき“ただのケンカ野郎”って
言ってたじゃないか！

149
00:10:01,782 --> 00:10:05,161
あら…
私 そんなこと言いましたっけ？

150
00:10:05,328 --> 00:10:06,871
オラララッ！

151
00:10:17,673 --> 00:10:20,009
その調子ですよ カリフラさん！

152
00:10:20,176 --> 00:10:24,055
そこだ　いけ！
孫悟空をぶっ倒せ！

153
00:10:24,180 --> 00:10:27,975
あら シャンパさま
作戦変更じゃなかったんですか？

154
00:10:28,100 --> 00:10:31,395
臨機応変　それが俺のいい所だよ

155
00:10:31,520 --> 00:10:34,315
“行き当たりばったり”とも
いいますけどね

156
00:10:34,440 --> 00:10:35,358
ウッ…

157
00:10:36,317 --> 00:10:37,610
ハアッ！　デヤッ！


158
00:10:37,777 --> 00:10:39,070
ウワーッ！

159
00:10:39,236 --> 00:10:42,281
そろそろ
変身したほうがいいんじゃないか？

160
00:10:42,406 --> 00:10:44,992
本気出す前にやられても知らねえぜ

161
00:10:45,159 --> 00:10:47,453
そうだな　そうすっか

162
00:10:48,329 --> 00:10:52,750
ハア〜ッ…

163
00:10:52,917 --> 00:10:53,709
フフッ…

164
00:10:57,213 --> 00:11:00,383
ハア〜ッ…

165
00:11:07,098 --> 00:11:11,268
ウアーッ！

166
00:11:11,435 --> 00:11:14,980
フン…　超サイヤ人３じゃなくても
いいのか？

167
00:11:15,147 --> 00:11:18,401
まだ そこまで
体力が戻ってねえかんな

168
00:11:18,567 --> 00:11:20,361
あとで後悔すんなよ！

169
00:11:23,364 --> 00:11:24,490
オリャ！

170
00:11:24,657 --> 00:11:28,744
ウウッ…
これが同じ超サイヤ人２の力かよ…

171
00:11:28,911 --> 00:11:30,162
ンンッ…

172
00:11:30,329 --> 00:11:31,247
姐さん！

173
00:11:31,414 --> 00:11:33,791
クッ…　負けてたまるか！

174
00:11:34,667 --> 00:11:36,001
クラッシュ･キャノン！


175
00:11:36,168 --> 00:11:36,836
ウワッ…

176
00:11:38,712 --> 00:11:39,588
悟空！

177
00:11:46,929 --> 00:11:48,139
アア…

178
00:11:53,727 --> 00:11:56,480
今のは さすがに驚えたぞ

179
00:11:56,605 --> 00:12:00,192
まさか お前が
そんな必殺技を持ってるなんてよ

180
00:12:00,359 --> 00:12:03,529
隠し玉を持ってんのは
お前だけじゃねえぜ

181
00:12:03,696 --> 00:12:04,447
ヘッ…

182
00:12:04,989 --> 00:12:08,075
なら 第２ラウンドも
ついてこれっかな？

183
00:12:08,242 --> 00:12:10,786
上等だ　ガンガンいくぜ！

184
00:12:10,953 --> 00:12:14,915
そんじゃ オラも
気合い入れていくぞ！

185
00:12:27,261 --> 00:12:29,180
オリャー！

186
00:12:29,346 --> 00:12:30,431
ハアーッ！

187
00:12:32,266 --> 00:12:33,517
オリャ！　ヤッ！

188
00:12:44,028 --> 00:12:46,739
わあ…　どんどん速くなってく

189
00:12:46,864 --> 00:12:48,782
速くなってくね

190
00:12:48,949 --> 00:12:50,326
アア…

191
00:12:50,493 --> 00:12:51,702
ダダダダッ！

192
00:12:51,869 --> 00:12:53,579
ウワッ！

193
00:12:53,746 --> 00:12:54,997
ソリャ！


194
00:12:55,706 --> 00:12:57,041
ウリャ！


195
00:12:59,001 --> 00:13:01,670
うわぁ　２人とも すごいね

196
00:13:01,795 --> 00:13:03,881
すごい すごい

197
00:13:04,048 --> 00:13:06,008
フッ…　オラ お前に—

198
00:13:06,133 --> 00:13:10,846
まずは 超サイヤ人２を
極めんのが先だって言ったけんど

199
00:13:10,971 --> 00:13:14,266
オラの想像以上だ
やるじゃねえか カリフラ

200
00:13:14,433 --> 00:13:19,855
ヘヘッ！　戦ってると
体ん中から力が込み上げてくるのさ

201
00:13:19,980 --> 00:13:23,108
さっさと お前を倒して
“３”になってやるぜ！

202
00:13:23,275 --> 00:13:24,401
フッ…

203
00:13:27,029 --> 00:13:28,822
アアッ！　ンンッ…

204
00:13:28,989 --> 00:13:32,618
まだまだ…　オラのパワーは
こんなもんじゃねえぞ！

205
00:13:32,743 --> 00:13:36,789
ハアーッ！

206
00:13:36,956 --> 00:13:40,042
負けてたまるかー！

207
00:13:40,501 --> 00:13:42,711
ハアーッ！

208
00:13:42,878 --> 00:13:44,880
あいつら
どこまで上がるんだ？

209
00:13:45,047 --> 00:13:48,050
こりゃ どっちが勝つか分からんぞ

210
00:13:48,217 --> 00:13:51,762
すごい！　カリフラさんに
こんな力があったなんて

211
00:13:51,929 --> 00:13:54,014
ン〜ッ… ハアッ！

212
00:13:54,181 --> 00:13:55,432
リャリャリャリャ！


213
00:14:02,106 --> 00:14:03,190
ウッ…

214
00:14:03,357 --> 00:14:04,859
ウワッ！

215
00:14:12,491 --> 00:14:14,076
デヤーッ！

216
00:14:14,243 --> 00:14:15,578
ウラーッ！

217
00:14:16,203 --> 00:14:18,330
ウワッ！

218
00:14:18,664 --> 00:14:19,623
食らえ！

219
00:14:19,790 --> 00:14:21,417
ンッ！


220
00:14:22,668 --> 00:14:24,086
ウリャ！


221
00:14:25,504 --> 00:14:27,631
デヤーッ！
ハアッ！

222
00:14:27,798 --> 00:14:29,466
ウワッ！

223
00:14:31,760 --> 00:14:32,636
アア…

224
00:14:32,803 --> 00:14:35,097
信じられない…

225
00:14:35,180 --> 00:14:38,267
これが超サイヤ人２同士の
戦いかよ

226
00:14:41,604 --> 00:14:44,148
姐さん 楽しそう

227
00:14:44,315 --> 00:14:46,734
リャリャリャリャ！

228
00:14:47,902 --> 00:14:50,070
なに！
もらった！

229
00:14:50,237 --> 00:14:52,156
ウワーッ！

230
00:14:52,281 --> 00:14:53,949
ウワッ！

231
00:14:54,116 --> 00:14:55,993
どうだ？　見たか！

232
00:14:58,662 --> 00:14:59,330
クッ…

233
00:15:00,247 --> 00:15:04,209
まさか ここまで
力上げてくっとはな カリフラ

234
00:15:04,835 --> 00:15:09,423
お前なら“３”どころか
その先まで行けるかもしんねえな

235
00:15:09,882 --> 00:15:12,092
ケール　お前は どうすんだ？

236
00:15:12,259 --> 00:15:13,928
えっ？　私？

237
00:15:14,094 --> 00:15:17,514
来い ケール！
一緒に“３”になんぞ

238
00:15:18,599 --> 00:15:19,266
はい！

239
00:15:19,433 --> 00:15:23,979
あ… あのバカ
わざわざケールまで呼びやがって！

240
00:15:24,146 --> 00:15:28,108
よし いいぞ！
２人がかりなら勝てる！

241
00:15:28,233 --> 00:15:30,069
ケール！　カリフラ！

242
00:15:30,152 --> 00:15:33,030
お前らで 孫悟空を
たたき落としてやれ

243
00:15:36,617 --> 00:15:39,286
さあ どっからでもかかってきな

244
00:15:39,453 --> 00:15:40,454
フン…

245
00:15:40,579 --> 00:15:44,333
私に遠慮することねえからな
思いっきり戦いな

246
00:15:44,500 --> 00:15:45,459
はい！

247
00:15:45,584 --> 00:15:47,503
姐さんと一緒に戦える

248
00:15:48,087 --> 00:15:50,464
この私が姐さんと…

249
00:15:50,923 --> 00:15:51,715
フフッ…

250
00:15:52,299 --> 00:15:54,635
いくぜ ケール！
はい！

251
00:15:54,760 --> 00:15:55,928
ハアッ！

252
00:15:56,053 --> 00:15:56,971
ンッ！

253
00:15:57,137 --> 00:15:58,263
ンッ…

254
00:16:09,441 --> 00:16:11,318
ハアーッ！
ンッ！

255
00:16:11,485 --> 00:16:12,820
ドリャ！

256
00:16:13,779 --> 00:16:15,531
いいぞ！
はい！

257
00:16:16,115 --> 00:16:18,534
ハアーッ！


258
00:16:19,994 --> 00:16:21,412
ウッ… ウワッ！

259
00:16:21,578 --> 00:16:25,374
私 姐さんと… 姐さんと戦っている

260
00:16:27,918 --> 00:16:29,628
ウッ…
ハアッ！

261
00:16:29,795 --> 00:16:31,130
クラッシュ･キャノン！


262
00:16:31,296 --> 00:16:33,674
ヤッ！
ウワーッ！

263
00:16:34,591 --> 00:16:35,634
悟空！

264
00:16:40,639 --> 00:16:42,850
今のは ちょっと効いたぜ

265
00:16:43,017 --> 00:16:44,018
フフッ…

266
00:16:44,184 --> 00:16:45,060
フッ…

267
00:16:45,227 --> 00:16:47,104
１人でやるのもいいけど

268
00:16:47,229 --> 00:16:50,566
２人で戦うってのも悪くねえな

269
00:16:50,733 --> 00:16:51,858
フッ…

270
00:16:52,026 --> 00:16:54,194
悟空さんが押されています

271
00:16:54,319 --> 00:16:57,364
やっぱり 超サイヤ人２人を
相手にするなんて—

272
00:16:57,489 --> 00:16:58,699
ムリだったんですよ…

273
00:16:58,824 --> 00:17:01,660
でも それが悟空のやり方です

274
00:17:02,286 --> 00:17:05,914
いつだって 自分を
ギリギリまで追い込んで高めていく

275
00:17:06,623 --> 00:17:08,791
悟空は そういうヤツです

276
00:17:11,502 --> 00:17:14,381
いけ！　あとひと息だ！

277
00:17:14,548 --> 00:17:17,301
孫悟空をたたき落とせ！

278
00:17:17,426 --> 00:17:18,385
なに！

279
00:17:18,552 --> 00:17:22,598
いいぞ　孫悟空を倒せー！

280
00:17:25,059 --> 00:17:26,560
いくぜ ケール！

281
00:17:26,727 --> 00:17:27,478
はい！

282
00:17:28,145 --> 00:17:29,271
ハアッ！

283
00:17:29,438 --> 00:17:33,525
ン〜ッ…
２対１だ　負けるはずがない！

284
00:17:42,576 --> 00:17:44,703
悟空さん 負けていませんよ

285
00:17:44,870 --> 00:17:49,208
バカな！
こっちは超サイヤ人２人だぞ

286
00:17:52,294 --> 00:17:55,005
むっ…　あれじゃないのか？

287
00:17:55,130 --> 00:17:57,549
“あれ”って何でしょうか？

288
00:17:57,716 --> 00:18:01,470
ああ ほれ
じゃから ジレンと戦ったときの…

289
00:18:01,595 --> 00:18:03,263
まさか！
うん？

290
00:18:03,430 --> 00:18:05,265
身勝手の極意…

291
00:18:05,390 --> 00:18:08,227
それは違いますね
うん？

292
00:18:08,393 --> 00:18:13,732
身勝手の極意は
破壊神といえども 習得が困難な技

293
00:18:14,108 --> 00:18:15,651
たとえ悟空さんでも—

294
00:18:15,776 --> 00:18:20,114
そう簡単に習得できるものでは
ありませんからね

295
00:18:20,656 --> 00:18:21,532
ホッ…

296
00:18:21,698 --> 00:18:24,409
カリフラさんと
ケールさんの攻撃に—

297
00:18:24,535 --> 00:18:28,163
悟空さんの感覚が
どんどん鋭くなっているんです

298
00:18:35,337 --> 00:18:36,672
いくぞ ケール！

299
00:18:36,839 --> 00:18:38,257
ハア〜ッ… ハアッ！

300
00:18:38,423 --> 00:18:40,175
ウワッ！　クッ…

301
00:18:40,342 --> 00:18:42,594
ハアッ！


302
00:18:43,011 --> 00:18:44,221
ハアッ！

303
00:18:45,639 --> 00:18:47,683
ウオーッ！

304
00:19:00,445 --> 00:19:01,738
ハッ…

305
00:19:06,618 --> 00:19:10,539
お前たちのおかげだ
一緒に戦ってっと—

306
00:19:10,664 --> 00:19:14,376
自分でも信じられねえくれえの力が
あふれてくらぁ

307
00:19:14,543 --> 00:19:17,504
す… すげえパワーだ

308
00:19:17,629 --> 00:19:19,506
ハッ！　これが…

309
00:19:21,049 --> 00:19:24,011
超サイヤ人３！

310
00:19:24,178 --> 00:19:25,679
アア…

311
00:19:29,808 --> 00:19:31,768
えっ？
ヘヘッ…

312
00:19:31,894 --> 00:19:34,938
ついつい
勢いで“３”になっちまったけんど

313
00:19:35,063 --> 00:19:39,610
この力に耐えられるだけの体力は
まだ戻ってねえみてえだ

314
00:19:39,735 --> 00:19:43,405
はぁ？　何だ そりゃ
ナメてんのか お前！

315
00:19:43,530 --> 00:19:45,324
いやぁ 悪い悪い

316
00:19:45,449 --> 00:19:48,243
けど
そのパワーを見せてもらったぜ

317
00:19:48,619 --> 00:19:52,706
超サイヤ人２の先 超サイヤ人３

318
00:19:52,831 --> 00:19:55,959
あんたを倒して 絶対なってやるぜ

319
00:19:56,084 --> 00:19:57,794
私たち一緒にな！

320
00:19:57,961 --> 00:19:59,546
姐さん…

321
00:20:02,007 --> 00:20:06,845
私も強くなる
もっと強くなって 姐さんと…

322
00:20:07,638 --> 00:20:12,517
ハア〜ッ…

323
00:20:12,684 --> 00:20:14,228
まさか あいつ…

324
00:20:14,394 --> 00:20:17,522
ダメです ケールさん！
それ以上 気を上げたら…

325
00:20:17,689 --> 00:20:21,985
ウオーッ！

326
00:20:22,152 --> 00:20:23,028
ケール！

327
00:20:23,195 --> 00:20:28,617
ウオーッ！

328
00:20:28,784 --> 00:20:31,203
ハアーッ！
ウワッ…

329
00:20:39,253 --> 00:20:41,463
ウウ〜ッ…

330
00:20:42,381 --> 00:20:43,674
ケールさん！

331
00:20:43,840 --> 00:20:45,759
あれは あのときの…

332
00:20:45,884 --> 00:20:48,178
また暴走しやがったのか

333
00:20:56,144 --> 00:20:56,812
フッ…

334
00:20:59,481 --> 00:21:02,609
３人の戦いが白熱する中—

335
00:21:02,734 --> 00:21:08,407
強くなりたいという気持ちが
再び ケールを暴走させてしまう

336
00:21:09,116 --> 00:21:13,537
果たして 悟空はケールを
止めることができるのだろうか？

337
00:21:13,996 --> 00:21:18,542
“力の大会”終了まで あと22分！

338
00:21:21,712 --> 00:21:27,718
♪〜

339
00:22:15,432 --> 00:22:21,188
〜♪

340
00:22:24,357 --> 00:22:26,234
オッス！　オラ 悟空

341
00:22:26,401 --> 00:22:27,611
すげえぞ　ケール！

342
00:22:27,778 --> 00:22:29,780
あの凶暴なパワーを
コントロールして—

343
00:22:29,946 --> 00:22:33,617
正に
伝説の超サイヤ人になりやがった

344
00:22:33,742 --> 00:22:38,038
しかも カリフラと２人で
最強の奥の手を繰り出してきた

345
00:22:38,205 --> 00:22:40,665
こりゃ とてつもねえ強敵だ

346
00:22:40,791 --> 00:22:42,959
オラ ワクワクしてきたぜ！

347
00:22:43,126 --> 00:22:45,212
次回「ドラゴンボール超」

348
00:22:48,048 --> 00:22:49,633
絶対 見てくれよな！