1
00:00:01,433 --> 00:00:07,439
♪〜

2
00:01:19,302 --> 00:01:25,308
〜♪

3
00:01:31,564 --> 00:01:34,442
敗北は 宇宙の消滅

4
00:01:34,609 --> 00:01:40,448
生存を懸けた“力の大会”は
思わぬ展開を迎えていた

5
00:01:44,244 --> 00:01:48,373
第６宇宙のケールとカリフラが
ポタラで合体

6
00:01:48,498 --> 00:01:52,168
ケフラと名乗って
反撃を始めたのだった

7
00:01:53,419 --> 00:01:57,257
まだ…　まだ終わんねえぞ

8
00:01:57,924 --> 00:02:03,054
上等だぜ！
私の力 思い知りやがれ！

9
00:02:07,976 --> 00:02:11,104
そのとき 悟空に起きた変化

10
00:02:13,106 --> 00:02:14,607
それは…

11
00:02:37,839 --> 00:02:41,551
ンンッ…　てめえ その力…

12
00:02:54,355 --> 00:02:57,483
ハアーッ！

13
00:02:57,692 --> 00:02:58,693
ンンッ…

14
00:03:01,696 --> 00:03:03,615
クッ…

15
00:03:04,032 --> 00:03:07,327
お前は もうオラには勝てねえ

16
00:03:07,869 --> 00:03:09,746
上等じゃねえか！

17
00:03:12,248 --> 00:03:13,249
ハッ…

18
00:03:13,583 --> 00:03:14,584
ンッ！

19
00:03:14,959 --> 00:03:17,378
ンッ…　カカロット

20
00:03:18,129 --> 00:03:21,341
ホ〜ホホホッ…

21
00:03:21,507 --> 00:03:25,303
どんどん強くおなりなさい
孫悟空さん

22
00:03:25,470 --> 00:03:29,015
来た？　来た？
悟空 また あれ来た？

23
00:03:29,515 --> 00:03:32,560
ブワ〜ッてなってる　ブワ〜ッて！

24
00:03:32,685 --> 00:03:36,147
そうですねえ
ブワ〜ッと来てますねえ

25
00:03:36,314 --> 00:03:37,982
見ものですね

26
00:03:38,107 --> 00:03:42,111
また
神の領域に近づこうというのですか

27
00:03:42,320 --> 00:03:45,406
さて…　ジレンは どう出ますやら

28
00:03:51,537 --> 00:03:53,831
悟空から すごい熱気が…

29
00:03:53,957 --> 00:03:58,294
あの目の光…
ジレンと戦っていたときと同じじゃ

30
00:03:58,461 --> 00:04:00,588
“身勝手の極意”

31
00:04:00,713 --> 00:04:05,134
今度の発動の引き金は
恐らくケフラさん

32
00:04:05,260 --> 00:04:07,262
ヤツの巨大な気が…

33
00:04:07,553 --> 00:04:11,641
ええ　元気玉を浴びたときの
パワーに匹敵するほどの—

34
00:04:11,766 --> 00:04:15,353
ケフラさんの気が
悟空さんを刺激して—

35
00:04:15,478 --> 00:04:19,899
またひとつ
己の限界の殻を破ったのでしょう

36
00:04:20,233 --> 00:04:22,902
すばらしい！
本当に悟空さんが—

37
00:04:23,027 --> 00:04:25,780
再び 身勝手の極意に
目覚めたのだとしたら—

38
00:04:25,905 --> 00:04:27,407
ケフラを倒せますよ！

39
00:04:27,782 --> 00:04:30,451
また戦況が変わりそうですねえ

40
00:04:30,618 --> 00:04:31,536
チッ…

41
00:04:31,661 --> 00:04:35,999
ケフラ！　そいつが
身勝手の極意を使いこなす前に—

42
00:04:36,124 --> 00:04:37,667
さっさと ぶっ飛ばせ！

43
00:04:40,169 --> 00:04:44,090
オッホ〜ッ！
あっちいじゃねえか！

44
00:04:44,215 --> 00:04:47,760
あんたの熱気が
ここまで届いてくるぜ！

45
00:04:48,261 --> 00:04:52,348
それ “勝手に何とか”って
いうんだっけ？

46
00:04:52,765 --> 00:04:55,143
身勝手の極意

47
00:04:55,476 --> 00:05:01,024
へえ…　その熱さ 私は好きだぜ

48
00:05:01,399 --> 00:05:03,359
だけどな…

49
00:05:08,740 --> 00:05:13,703
私も負けねえよ！
いちばんは私だ！

50
00:05:13,870 --> 00:05:16,581
オリャー！

51
00:05:17,165 --> 00:05:19,917
ハアーッ！

52
00:05:20,084 --> 00:05:22,003
ハアーッ！

53
00:05:23,921 --> 00:05:25,882
ンッ…　ンッ…

54
00:05:26,799 --> 00:05:27,717
ンッ…

55
00:05:28,926 --> 00:05:32,346
ンッ…　とんでもない気の嵐だね

56
00:05:32,472 --> 00:05:35,183
加減ってものを知らないのかね

57
00:05:35,308 --> 00:05:37,351
孫悟空とケフラか

58
00:05:37,685 --> 00:05:40,605
ケフラさんが 超サイヤ人２に！

59
00:05:41,189 --> 00:05:43,941
来た来た来たー！

60
00:05:44,192 --> 00:05:47,320
ガンガン
力が上がってきてやがる！

61
00:05:47,445 --> 00:05:50,907
サイヤ人に生まれてきて
良かったぜ！

62
00:05:51,491 --> 00:05:54,035
もっとパワーアップしてみなよ！

63
00:05:54,160 --> 00:05:58,081
私は それより
もっともっと上をいくぜ！

64
00:06:02,835 --> 00:06:05,379
アア…　また武舞台が…

65
00:06:05,880 --> 00:06:08,382
あの２人が
正面から ぶつかったら—

66
00:06:08,508 --> 00:06:11,135
何もかも木っ端みじんになるぞい

67
00:06:13,638 --> 00:06:14,388
うん？

68
00:06:14,514 --> 00:06:15,181
ンッ…

69
00:06:15,473 --> 00:06:17,100
一体 何が…

70
00:06:17,642 --> 00:06:20,353
あれは…　父さんとケフラ

71
00:06:20,561 --> 00:06:24,941
なんてヤツらだ
一方がパワーアップすれば—

72
00:06:25,066 --> 00:06:28,611
もう一方も刺激されて
パワーを上げる

73
00:06:28,903 --> 00:06:33,699
父さんの変化が ケフラの力を
更に引き出してるってことですか？

74
00:06:33,866 --> 00:06:38,079
そうだ
ケフラは確実に成長している

75
00:06:38,204 --> 00:06:39,872
パワーがケタ違いだ

76
00:06:41,207 --> 00:06:42,333
父さん…

77
00:06:47,880 --> 00:06:51,509
ハアーッ！

78
00:06:53,302 --> 00:06:56,806
ハハハッ！
こいつはゴキゲンだぜ！

79
00:06:57,765 --> 00:07:01,853
これ１発で宇宙をまるまる
吹っ飛ばせそうなくらい—

80
00:07:01,978 --> 00:07:04,814
ガンガン 力が湧いてきやがる！

81
00:07:05,148 --> 00:07:07,150
アア…

82
00:07:07,400 --> 00:07:12,822
このパワー 先ほどまでだったら
孫を超えているかもしれん

83
00:07:12,947 --> 00:07:14,574
まさか そんな…

84
00:07:14,907 --> 00:07:20,997
だが ケフラのパワーアップが
孫の更なる力を引き出すとすれば…

85
00:07:27,670 --> 00:07:31,507
もうパワーアップは
おしまいかよ？

86
00:07:32,300 --> 00:07:35,970
ああ　もう十分だ

87
00:07:36,429 --> 00:07:38,973
ヘヘッ…　そうか

88
00:07:39,098 --> 00:07:40,057
なら…

89
00:07:40,475 --> 00:07:43,895
武舞台ごと吹っ飛びやがれ！

90
00:07:44,061 --> 00:07:46,564
ハアーッ！

91
00:07:56,949 --> 00:08:00,119
おっとっと…

92
00:08:00,870 --> 00:08:03,581
ちょ…　逃げんな この野郎！

93
00:08:03,706 --> 00:08:04,499
ハアッ！

94
00:08:07,376 --> 00:08:08,294
ンッ…

95
00:08:08,669 --> 00:08:11,172
ハアーッ！

96
00:08:11,339 --> 00:08:13,925
ンッ！　オラオラオラ！

97
00:08:14,217 --> 00:08:15,635
全部 かわしてる

98
00:08:15,760 --> 00:08:19,804
悟空のヤツ あの場から
ほとんど動いとらんぞい

99
00:08:19,972 --> 00:08:20,847
すごい！

100
00:08:20,972 --> 00:08:24,352
パワーアップしたケフラのパンチを
全て見切ってますよ

101
00:08:24,519 --> 00:08:27,313
そんな…
１発も当たらないなんて…

102
00:08:27,480 --> 00:08:29,190
ンン〜ッ…

103
00:08:29,315 --> 00:08:33,903
ケフラ！　そんなんじゃ
ポタラ使った意味ないだろう！

104
00:08:34,153 --> 00:08:37,949
今のケフラさんも
相当な力とスピードですが—

105
00:08:38,074 --> 00:08:41,577
悟空さんの反応が
それを上回ってますね

106
00:08:41,744 --> 00:08:43,371
ンンッ…

107
00:08:43,496 --> 00:08:45,706
ブワ〜ッ！

108
00:08:45,831 --> 00:08:50,002
ケフラ！　武舞台ごと落っことせ！

109
00:08:50,211 --> 00:08:52,672
そいつ そんな性格だったか？

110
00:08:52,797 --> 00:08:56,217
裏の顔が出ちまっただけだ
気にすんな！

111
00:08:56,384 --> 00:08:57,969
ンン〜ッ…

112
00:08:58,094 --> 00:09:00,888
ブワ〜ッ！

113
00:09:01,055 --> 00:09:02,640
ハアーッ！

114
00:09:02,765 --> 00:09:04,433
タッ！　ハアッ！

115
00:09:04,600 --> 00:09:07,520
ナメてんのかー！

116
00:09:08,104 --> 00:09:09,522
ハアーッ！

117
00:09:11,440 --> 00:09:15,278
カカロットの動き…
ケフラを見切っている

118
00:09:15,403 --> 00:09:18,072
まるで
体が勝手に反応しているようだ

119
00:09:18,197 --> 00:09:21,200
あっ！　まさか こいつは…

120
00:09:21,617 --> 00:09:23,703
全然 スピードが足りませんね

121
00:09:23,828 --> 00:09:27,415
２人とも
頭で考えて動いているからです

122
00:09:27,540 --> 00:09:30,459
特にベジータさんには
その傾向が強いですよ

123
00:09:30,876 --> 00:09:33,421
それでは速さに限界があります

124
00:09:33,546 --> 00:09:38,259
五感 そして 脳から神経を通って
体に伝わるまでには—

125
00:09:38,384 --> 00:09:39,885
時間がかかるんですよ

126
00:09:40,511 --> 00:09:43,639
体中のあらゆる所が
勝手に判断して—

127
00:09:43,764 --> 00:09:46,267
行動できるようになれば
いいんですが—

128
00:09:46,392 --> 00:09:48,227
これが とても難しい

129
00:09:48,978 --> 00:09:52,690
ビルスさまだって
まだまだ完璧じゃありませんからね

130
00:09:52,815 --> 00:09:57,278
克服できれば
どんな危機も回避できるんですがね

131
00:09:57,570 --> 00:10:01,782
そうか…
そういうことか カカロット

132
00:10:01,907 --> 00:10:06,287
ウイスの あの言葉どおりのことが
お前に起こっていやがるのか

133
00:10:06,454 --> 00:10:09,707
オリャー！

134
00:10:10,166 --> 00:10:11,000
クッ…

135
00:10:12,752 --> 00:10:15,171
ハアーッ！

136
00:10:15,338 --> 00:10:16,130
ンッ！

137
00:10:23,721 --> 00:10:24,930
ハアッ！

138
00:10:30,561 --> 00:10:32,021
なっ！

139
00:10:33,439 --> 00:10:37,360
ハアッ！
アアーッ！

140
00:10:37,652 --> 00:10:40,154
やった！
決めたぞい！

141
00:10:40,321 --> 00:10:41,197
ゲゲッ！

142
00:10:41,364 --> 00:10:43,240
おお〜！

143
00:10:51,624 --> 00:10:53,376
ンンッ…

144
00:10:54,043 --> 00:10:55,544
ンンッ…

145
00:10:57,004 --> 00:10:58,005
ふむ…

146
00:11:01,384 --> 00:11:03,386
ハアーッ！

147
00:11:05,721 --> 00:11:10,476
ハハハハッ…
何だよ？　さっきのパンチはよ

148
00:11:10,601 --> 00:11:15,981
すげえ動きのわりに
攻撃は大したことねえじゃねえか

149
00:11:16,107 --> 00:11:20,861
まだまだ こんなもんじゃ
ねえんだろう？　孫悟空！

150
00:11:23,030 --> 00:11:24,198
ああ

151
00:11:24,657 --> 00:11:27,660
少し
つかめてきた気がすっぞ

152
00:11:28,828 --> 00:11:31,247
身勝手の極意

153
00:11:54,228 --> 00:11:55,229
うん？

154
00:12:01,777 --> 00:12:05,406
どうした？　ジレン
ヤツが気になるのか？

155
00:12:06,407 --> 00:12:09,243
ほう…　ジレンが動きましたね

156
00:12:10,119 --> 00:12:14,165
孫悟空の あの力を
見逃せなくなったということですか

157
00:12:14,790 --> 00:12:19,628
やはり この勝負 大変 興味深い
注目ですね

158
00:12:19,795 --> 00:12:22,882
ヘッ…
パワーアップしたみたいだけどよ

159
00:12:23,007 --> 00:12:27,011
あんな攻撃では
私を倒すことはできねえぜ！

160
00:12:28,804 --> 00:12:31,474
その感じ 気に食わねえな

161
00:12:32,057 --> 00:12:34,560
今度こそ
あんたをぶちのめしてやる

162
00:12:34,685 --> 00:12:35,769
覚悟しろよ！

163
00:12:51,368 --> 00:12:53,162
いくぜ！　孫悟空！

164
00:13:05,341 --> 00:13:06,759
アアッ！

165
00:13:09,386 --> 00:13:10,304
アアッ！

166
00:13:11,931 --> 00:13:14,225
ンンッ…　バカな

167
00:13:17,186 --> 00:13:20,231
どうした？　そんなもんか？

168
00:13:20,356 --> 00:13:21,273
ンッ…

169
00:13:21,440 --> 00:13:22,316
ンンッ！

170
00:13:22,816 --> 00:13:24,652
アアーッ！

171
00:13:27,821 --> 00:13:28,906
ハアッ！

172
00:13:30,074 --> 00:13:31,909
アアーッ！

173
00:13:33,953 --> 00:13:35,829
クッ…
ケフラさん！

174
00:13:36,372 --> 00:13:39,166
ウオーッ！

175
00:13:39,291 --> 00:13:42,711
ハァハァハァ…

176
00:13:42,962 --> 00:13:45,714
悟空の攻撃を受けて
立ち上がるなんて…

177
00:13:45,839 --> 00:13:47,675
なんてヤツだ あいつは

178
00:13:47,800 --> 00:13:49,134
いえ…
うん？

179
00:13:49,343 --> 00:13:53,138
ケフラさんの気力も
称賛すべきなのでしょうが—

180
00:13:53,264 --> 00:13:58,352
悟空さんの打撃技が 現時点で
有効でないのは確かなようです

181
00:13:59,603 --> 00:14:01,689
恐らく 攻撃に移る際—

182
00:14:01,814 --> 00:14:05,526
身勝手の極意を
使いこなせていないのでしょう

183
00:14:06,235 --> 00:14:11,574
次の一撃で決めないと
体力も もたないかもしれませんね

184
00:14:14,410 --> 00:14:16,370
次で終わりにすっぞ

185
00:14:18,539 --> 00:14:21,667
ンンッ…　くそ！

186
00:14:22,042 --> 00:14:26,380
まだだ！　まだ終わりじゃねえぞ！

187
00:14:26,547 --> 00:14:30,092
ハアーッ！

188
00:14:30,384 --> 00:14:34,388
ケフラさんの気が
どんどん膨れ上がっていく！

189
00:14:34,597 --> 00:14:39,852
こうなったら 私の全てを
お前にぶつけてやる！

190
00:14:40,269 --> 00:14:45,524
ハアーッ！

191
00:14:45,691 --> 00:14:51,196
ウオーッ！

192
00:14:54,033 --> 00:14:55,576
おお〜！

193
00:14:55,701 --> 00:14:59,413
きれいなのね！
ピカピカなのね！

194
00:14:59,580 --> 00:15:03,208
すっげえ！　何だ？　ありゃ

195
00:15:03,334 --> 00:15:06,295
ケフラさんの気が
レーザーのように—

196
00:15:06,420 --> 00:15:09,131
全方位に放出されています

197
00:15:09,256 --> 00:15:13,093
文字どおり
最終兵器と言うべきでしょうか

198
00:15:13,218 --> 00:15:18,223
なんだか分かんねえけど
そのまんまいけ！　ケフラ！

199
00:15:18,515 --> 00:15:20,351
追い込まれたことで—

200
00:15:20,476 --> 00:15:24,855
何やら やっかいな力を
引き出してしまったようですねえ

201
00:15:24,980 --> 00:15:30,027
クッ…　火事場の馬鹿力か
やっかいだぞ こいつは

202
00:15:30,235 --> 00:15:32,488
ウオーッ！

203
00:15:32,780 --> 00:15:35,157
くたばりやがれ！

204
00:15:37,451 --> 00:15:39,328
ターッ！

205
00:15:43,582 --> 00:15:44,458
クッ…

206
00:15:46,210 --> 00:15:49,338
いかん！
あの技をまともに食らったら—

207
00:15:49,463 --> 00:15:50,881
いくら悟空でも…

208
00:15:51,006 --> 00:15:55,427
ケフラのヤツ
全ての気を使い尽くすつもりか

209
00:15:55,594 --> 00:15:57,721
ハアッ！

210
00:16:01,225 --> 00:16:03,560
か〜…

211
00:16:03,727 --> 00:16:04,728
オリャ！

212
00:16:09,316 --> 00:16:11,860
め〜…

213
00:16:12,027 --> 00:16:13,362
ンンッ…

214
00:16:13,487 --> 00:16:16,323
ウオーッ！

215
00:16:21,954 --> 00:16:24,915
は〜…

216
00:16:25,082 --> 00:16:27,960
ンンーッ！

217
00:16:28,127 --> 00:16:30,045
ハアーッ！

218
00:16:30,170 --> 00:16:31,547
ハアッ！

219
00:16:31,880 --> 00:16:33,132
オリャ！

220
00:16:33,298 --> 00:16:37,803
ハアーッ！

221
00:16:37,970 --> 00:16:39,555
ハッ…　ンッ！

222
00:16:39,722 --> 00:16:40,764
ンッ！

223
00:16:40,931 --> 00:16:41,932
ンッ！

224
00:16:47,855 --> 00:16:50,398
め〜…

225
00:16:50,607 --> 00:16:52,192
オラーッ！

226
00:16:58,656 --> 00:17:00,742
空中じゃ よけられねえぞ！

227
00:17:04,246 --> 00:17:08,876
私の勝ちだーっ！

228
00:17:16,550 --> 00:17:17,968
ハッ…

229
00:17:18,802 --> 00:17:21,096
波ーっ！

230
00:17:21,764 --> 00:17:23,557
波ーっ！

231
00:17:24,308 --> 00:17:27,019
波ーっ！

232
00:17:28,687 --> 00:17:31,356
ウワーッ！

233
00:17:31,523 --> 00:17:34,818
ハアーッ！

234
00:17:43,911 --> 00:17:47,581
ウワーッ！

235
00:17:51,418 --> 00:17:52,628
ウワーッ！

236
00:17:54,379 --> 00:17:56,298
カリフラさん！　ケールさん！

237
00:17:56,423 --> 00:17:57,591
いてて…

238
00:17:57,758 --> 00:18:01,178
うわぁ！　すごい試合だったね

239
00:18:01,303 --> 00:18:03,847
第６宇宙 ケフラさんこと—

240
00:18:03,972 --> 00:18:07,101
ケールさんとカリフラさん
脱落です

241
00:18:07,267 --> 00:18:09,394
ケールとカリフラ…

242
00:18:12,231 --> 00:18:15,651
シャンパさま フワさま すみません

243
00:18:15,984 --> 00:18:17,444
負けてしまいました

244
00:18:17,569 --> 00:18:19,696
こんにゃろう！　孫悟空！

245
00:18:19,822 --> 00:18:22,658
いつか
絶対ぶっ飛ばしてやっかんな！

246
00:18:22,783 --> 00:18:24,368
ちょっと カリフラさん！

247
00:18:24,535 --> 00:18:30,415
フワ〜…　困った 困った
ポタラを使っても負けてしまった

248
00:18:30,582 --> 00:18:32,626
お前らでもダメだとは…

249
00:18:32,751 --> 00:18:37,464
残りは ナメック星人の
サオネルさんとピリナさんです

250
00:18:37,589 --> 00:18:42,469
グハ〜ッ！
もう残りあと２人！　マジやべえ！

251
00:18:42,594 --> 00:18:46,140
第６宇宙の運命は
あいつらに懸かってるのか！

252
00:18:46,265 --> 00:18:51,520
おい！　サオネル！　ピリナ！
お前ら 分かってんだろうな？

253
00:18:51,687 --> 00:18:53,772
お任せください シャンパさま！

254
00:18:53,897 --> 00:18:59,153
我ら２人が 必ずや
第７宇宙の連中を倒してみせます！

255
00:18:59,319 --> 00:19:03,198
ハァ…　良かった　悟空が勝った

256
00:19:03,407 --> 00:19:08,996
残っている体力が少ないゆえに
一撃で決めなければならない中—

257
00:19:09,121 --> 00:19:12,499
かめはめ波を選択したのは
正解でしたねえ

258
00:19:12,708 --> 00:19:17,671
エネルギーが高まるまでの間
無意識に攻撃をかわし続け—

259
00:19:17,796 --> 00:19:20,716
最後の一撃に
懸ければよいのですから

260
00:19:20,924 --> 00:19:24,511
じゃが
同じ手が何度も使えるとも思えん

261
00:19:24,636 --> 00:19:27,472
まだジレンたちも
残っておるんじゃからな

262
00:19:27,598 --> 00:19:31,768
おっしゃるとおりですね
攻撃も無意識のままにできれば…

263
00:19:32,102 --> 00:19:34,479
そこが難しいのですよ

264
00:19:34,605 --> 00:19:39,651
誰しも どう攻撃すれば効果的か
考えてしまうものです

265
00:19:39,943 --> 00:19:44,865
先ほどの悟空さんの一連の打撃技が
いまひとつだったのも—

266
00:19:44,990 --> 00:19:49,036
その瞬間 攻撃を
意識してしまったからなのです

267
00:19:49,161 --> 00:19:53,498
意識と肉体を切り離し
無意識に任せる

268
00:19:53,624 --> 00:19:55,500
果たして 残り時間の間に—

269
00:19:55,626 --> 00:19:59,046
悟空さんが
それを身につけることができるか

270
00:19:59,338 --> 00:20:01,381
これは見ものです

271
00:20:01,506 --> 00:20:05,802
ねえ？　ビルスさま
なんで僕に聞くんだよ？

272
00:20:06,803 --> 00:20:12,017
ジレン　孫悟空の身のこなし
更に磨きがかかってきたようだな

273
00:20:12,601 --> 00:20:15,646
まだまだ強くなるぞ 孫悟空は

274
00:20:15,771 --> 00:20:16,772
ンッ…

275
00:20:17,898 --> 00:20:19,524
ウッ…　クッ…

276
00:20:21,360 --> 00:20:25,697
ハァハァハァ…

277
00:20:25,822 --> 00:20:30,827
クッ…　今のオラには
ここまでっちゅうことか

278
00:20:30,994 --> 00:20:32,788
身勝手の極意…

279
00:20:32,913 --> 00:20:37,125
なるほど　やはり
あの強大な力と引き換えに—

280
00:20:37,251 --> 00:20:41,088
体には かなりの負担が
かかっているようですねえ

281
00:20:41,755 --> 00:20:46,134
孫悟空さん　あなたには
まだまだ私のために—

282
00:20:46,260 --> 00:20:50,681
働いてもらわないと困りますよ
フフフフッ…

283
00:20:50,931 --> 00:20:55,769
身勝手の極意…　貴様にできて
俺にできないはずはない

284
00:20:56,061 --> 00:20:57,562
貴様より先に—

285
00:20:57,646 --> 00:21:00,649
俺が使いこなしてやるぞ
カカロット！

286
00:21:02,192 --> 00:21:04,236
強敵 ケフラを破った悟空

287
00:21:04,987 --> 00:21:07,823
宇宙の生き残りを懸けた
“力の大会”

288
00:21:07,948 --> 00:21:11,702
試合終了まで 残りあと17分

289
00:21:12,411 --> 00:21:18,917
果たして悟空は 身勝手の極意を
身につけることができるのだろうか

290
00:21:21,628 --> 00:21:27,634
♪〜

291
00:22:15,348 --> 00:22:21,104
〜♪

292
00:22:24,483 --> 00:22:26,485
オッス！　オラ 悟空

293
00:22:26,651 --> 00:22:30,280
オラたちのとこに 第２宇宙の
ヤツらが 一斉に攻めてきやがった

294
00:22:30,614 --> 00:22:34,159
リブリアンが 愛の力で
とんでもねえ変身をしやがったぞ

295
00:22:34,534 --> 00:22:36,912
こりゃ
やばいバトルになりそうだ！

296
00:22:37,079 --> 00:22:41,708
17号 18号！　お前ら２人の
連携攻撃を見せてやれ！

297
00:22:42,375 --> 00:22:44,377
次回「ドラゴンボール超」

298
00:22:48,381 --> 00:22:49,925
絶対 見てくれよな！