1
00:00:16,559 --> 00:00:18,561
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:44,021 --> 00:01:46,482
（ビルス･ウーロン）
ジャンケンポン！

4
00:01:48,526 --> 00:01:49,193
（ウーロン）あーっ！

5
00:01:50,861 --> 00:01:54,281
（ナレーション）
地球の存亡を懸けたジャンケンで―

6
00:01:54,406 --> 00:01:56,700
ウーロンが負けた

7
00:02:00,371 --> 00:02:06,877
もはや地球破壊は
誰にも止めることができないのか？

8
00:02:08,712 --> 00:02:10,881
（孫(そん) 悟空(ごくう)）待てーっ！
（ビルス）んっ？

9
00:02:17,638 --> 00:02:19,849
（悟空）その超(スーパー)サイヤ人ゴッド―

10
00:02:19,974 --> 00:02:23,978
もしかしたらだけど
探し出せっかもしんねえんだ

11
00:02:24,186 --> 00:02:28,858
ちょっとだけ 時間くれよ
ちょっとだけ　なっ いいだろ？

12
00:02:29,441 --> 00:02:30,943
（ビルス）本当に ちょっとだけだぞ

13
00:02:31,318 --> 00:02:33,696
サンキュー ビルス様

14
00:02:34,405 --> 00:02:36,907
（ベジータ）
カカロット 貴様 何をするつもりだ？

15
00:02:37,658 --> 00:02:39,994
神龍(シェンロン)の力 借りんだ

16
00:02:53,424 --> 00:02:56,802
（トランクス･孫 悟天(ごてん)）
よいしょ よいしょ…

17
00:02:56,927 --> 00:02:58,679
（トランクス･悟天）よし よっと

18
00:03:00,472 --> 00:03:01,432
センキュー

19
00:03:01,765 --> 00:03:04,226
（ビルス）あれ 願い玉に似てるな

20
00:03:04,351 --> 00:03:07,605
（ウイス）地球の神は
ナメック星人のようですからね

21
00:03:07,855 --> 00:03:12,109
願い玉って
もっと大きかったような気がするけど…

22
00:03:12,651 --> 00:03:14,778
うーん… 気のせいかな

23
00:03:15,321 --> 00:03:17,531
（ウイス）気のせいなどではありません

24
00:03:17,656 --> 00:03:20,075
地球の願い玉は小さいようです

25
00:03:20,200 --> 00:03:21,118
ふ～ん

26
00:03:37,968 --> 00:03:39,553
いでよ 神龍！

27
00:03:39,845 --> 00:03:42,681
そして願いを かなえたまえ！

28
00:04:05,621 --> 00:04:10,501
（神龍のうなり声）

29
00:04:17,549 --> 00:04:21,637
（ピラフ）嵐が… 嵐が来るぞ！
急げ シュウ！　マイ！

30
00:04:21,762 --> 00:04:24,264
（シュウとマイの力み声）

31
00:04:24,390 --> 00:04:27,977
（マイ）あっ！　ピラフ様
あれを見てください！

32
00:04:28,102 --> 00:04:28,894
（ピラフ）何だ？

33
00:04:29,728 --> 00:04:31,230
（ピラフの鼻を鳴らす音）
（ピラフ）あれは…

34
00:04:32,481 --> 00:04:34,066
（３人）神龍！

35
00:04:34,191 --> 00:04:37,945
やっぱりドラゴンボールは あったんだ

36
00:04:38,070 --> 00:04:41,657
ぐううっ… 見ろ！　お前たち！

37
00:04:41,782 --> 00:04:46,078
私が正しかったではないか！
ぐうう～

38
00:04:46,203 --> 00:04:49,081
行くぞ　あの船に戻るのだ
（シュウ･マイ）えっ？

39
00:04:49,498 --> 00:04:50,833
“えっ？”じゃない！

40
00:04:50,958 --> 00:04:52,418
（シュウ･マイ）ええ～っ？

41
00:04:52,543 --> 00:04:54,628
こげ～っ！

42
00:04:54,920 --> 00:04:58,132
力の限り こぐのだ！

43
00:05:02,720 --> 00:05:05,514
（神龍）どんな願いも かなえてやろう

44
00:05:05,973 --> 00:05:08,350
さあ 願いを言え

45
00:05:08,600 --> 00:05:13,939
ずばり聞いちゃうけどよ
超サイヤ人ゴッドって 知ってっか？

46
00:05:14,189 --> 00:05:17,151
知ってたら
そいつを呼び出してほしいんだけど

47
00:05:17,693 --> 00:05:19,695
（神龍）たやすい ご用だ

48
00:05:19,987 --> 00:05:20,863
やった～！

49
00:05:23,949 --> 00:05:27,036
これでビルス様に破壊されなくて済むぞ

50
00:05:28,787 --> 00:05:31,623
何？　ビ… ビルス様だと？

51
00:05:31,915 --> 00:05:33,083
（クリリン）んあ？
（ブルマ）え？

52
00:05:33,292 --> 00:05:34,126
（孫 悟飯(ごはん)）ああ？

53
00:05:34,251 --> 00:05:36,253
（神龍）ん… ん… あっ

54
00:05:37,087 --> 00:05:37,963
やあ

55
00:05:38,380 --> 00:05:42,426
うおっ… こ… これはどうも ビルス様

56
00:05:42,551 --> 00:05:45,971
こんな高い所から申し訳ありません

57
00:05:46,430 --> 00:05:50,934
まさか地球に いらっしゃるとは
思いもしませんでした

58
00:05:51,060 --> 00:05:55,355
（ビルス）そんなことより
超サイヤ人ゴッドを早く呼び出すんだ

59
00:05:55,731 --> 00:05:58,650
いえ あの それがですね…

60
00:05:58,776 --> 00:06:02,821
実は すぐに呼び出すことは
できないのでございます

61
00:06:02,946 --> 00:06:04,114
（悟空たち）ええっ？

62
00:06:04,239 --> 00:06:05,991
（ピッコロ）何？
（クリリン）はあ？

63
00:06:06,200 --> 00:06:08,577
（チチ）どういうことだべ？
（ブルマ）そんな…

64
00:06:08,786 --> 00:06:11,747
（ビルス）ん～… んんっ

65
00:06:12,039 --> 00:06:12,873
（神龍）ううっ

66
00:06:16,668 --> 00:06:17,961
何だと？

67
00:06:18,087 --> 00:06:18,921
おおおっ

68
00:06:19,421 --> 00:06:21,924
あ… ビ… ビルス様

69
00:06:22,049 --> 00:06:24,927
超サイヤ人ゴッドですが―

70
00:06:25,052 --> 00:06:28,347
サイヤ人の神話に登場する神でして―

71
00:06:28,514 --> 00:06:31,725
今現在は存在しておりません

72
00:06:31,850 --> 00:06:37,523
ただ 創り出す方法でしたら
お教えすることは可能でございます

73
00:06:38,816 --> 00:06:41,568
（ビルス）んん…
（神龍）うっ うおおお

74
00:06:41,693 --> 00:06:46,740
ナメック星の伝説の書には
こう記載されています

75
00:06:47,157 --> 00:06:51,203
“５つの正しい心を持つ
サイヤ人が手を携え―”

76
00:06:51,328 --> 00:06:55,082
“もう１人の正しいサイヤ人に
心を注ぎ込めば―”

77
00:06:55,207 --> 00:06:58,627
“サイヤ人の神となる”と

78
00:06:59,503 --> 00:07:03,715
つまりは
超サイヤ人ゴッドとなるのでございます

79
00:07:04,007 --> 00:07:05,884
ん～…

80
00:07:06,009 --> 00:07:07,094
（ブルマ）ベジータ

81
00:07:07,219 --> 00:07:09,721
あんた サイヤ人の
王子なんでしょ？

82
00:07:09,847 --> 00:07:12,099
そんなこと
何で知らないの？

83
00:07:12,224 --> 00:07:12,933
チッ

84
00:07:13,225 --> 00:07:15,561
（神龍）方法は お教えいたしました

85
00:07:15,686 --> 00:07:17,020
わたくしは これにて―

86
00:07:17,146 --> 00:07:20,274
失礼させていただいても
よろしいでしょうか？

87
00:07:21,567 --> 00:07:22,526
ん…

88
00:07:22,901 --> 00:07:24,820
（悟空）う～ん……

89
00:07:25,112 --> 00:07:27,197
（神龍）で… では ビルス様

90
00:07:27,322 --> 00:07:32,035
また お会いできることを
心より楽しみにしております

91
00:07:32,161 --> 00:07:33,162
（神龍のせきばらい）

92
00:07:33,287 --> 00:07:34,997
（神龍）さらばだ

93
00:07:42,004 --> 00:07:44,715
神龍のヤツ 逃げたな
（悟飯）はい

94
00:07:45,215 --> 00:07:47,134
さあ 早く始めるんだ

95
00:07:47,342 --> 00:07:50,137
な… 何て言ったんだ？　神龍

96
00:07:50,262 --> 00:07:53,015
オラ よく分かんなかったぞ

97
00:07:53,140 --> 00:07:56,935
５人の正しい心を持つサイヤ人が
手をつないで―

98
00:07:57,060 --> 00:07:59,938
１人のサイヤ人に
心をつなげれば―

99
00:08:00,063 --> 00:08:03,817
その１人は
サイヤ人の神になるらしいです

100
00:08:03,942 --> 00:08:07,196
そいつが
超サイヤ人ゴッドっちゅうことか？

101
00:08:07,321 --> 00:08:08,405
はい 恐らく

102
00:08:08,864 --> 00:08:13,202
無理だな
ここには正しい心を持つサイヤ人は―

103
00:08:13,327 --> 00:08:16,747
地球人とのハーフを含めて
４人しかいない

104
00:08:19,625 --> 00:08:21,877
（亀仙人(かめせんにん)）いや ５人おるぞ

105
00:08:22,002 --> 00:08:26,298
ベジータも今は すっかり
正しい心を持っておる

106
00:08:26,423 --> 00:08:27,799
それは どうかな

107
00:08:27,925 --> 00:08:30,636
ピッコロ 偏見は いけねえだ

108
00:08:30,761 --> 00:08:34,723
家族を旅行に連れていくような
よいお父さんしてるだぞ

109
00:08:35,015 --> 00:08:35,724
チッ…

110
00:08:35,849 --> 00:08:36,934
（悟空）よーし
（ベジータ）ん？

111
00:08:37,226 --> 00:08:39,478
ベジータ いっちょ やっか！

112
00:08:41,355 --> 00:08:42,397
うっ…

113
00:08:53,784 --> 00:08:57,287
クソッ　どうして いつも
カカロットが主役なんだ！

114
00:08:57,621 --> 00:09:00,249
そう言うなよ ベジータ

115
00:09:00,374 --> 00:09:03,377
成功したら 次は おめえに
やらしてやっからよ

116
00:09:03,669 --> 00:09:04,878
本当だな？

117
00:09:31,446 --> 00:09:32,781
（２人）ううっ…

118
00:09:32,906 --> 00:09:34,283
（チチたち）ううっ…

119
00:09:34,408 --> 00:09:35,701
（クリリンたち）わあ～っ

120
00:09:35,951 --> 00:09:37,035
（ピッコロ）ぐううっ…

121
00:09:47,337 --> 00:09:48,547
んっ…
（ベジータ）んっ

122
00:09:48,755 --> 00:09:49,923
んっ
（トランクス）あっ

123
00:09:50,132 --> 00:09:51,341
あっ…

124
00:09:58,640 --> 00:10:00,767
カカロット 何か感じるか？

125
00:10:01,226 --> 00:10:02,811
そう言われてもなあ…

126
00:10:03,895 --> 00:10:08,025
神様になったことねえからさ
分かんねえや

127
00:10:08,442 --> 00:10:13,030
間違いなく 気は 今までにないくらい
大きくなっていますけどね

128
00:10:13,238 --> 00:10:15,782
ああ ホントすげえ気だぞ

129
00:10:16,199 --> 00:10:18,035
この次は絶対に俺だぞ

130
00:10:21,038 --> 00:10:22,414
（２人）ぐううっ…

131
00:10:22,539 --> 00:10:23,832
（チチたち）ううっ…

132
00:10:24,082 --> 00:10:25,000
（クリリンたち）わあっ

133
00:10:25,125 --> 00:10:26,251
（ピッコロ）うっ… あっ

134
00:10:45,729 --> 00:10:46,938
んっ…

135
00:10:48,690 --> 00:10:50,984
フゥ… そうじゃありませんよ

136
00:10:51,109 --> 00:10:52,110
（一同）ん？

137
00:10:52,235 --> 00:10:55,572
注ぎ込むのは気じゃなくて心です

138
00:10:55,989 --> 00:10:59,242
皆さん よーく考えてみてください

139
00:10:59,368 --> 00:11:03,497
“５人の正しいサイヤ人が
１人に”ですから―

140
00:11:03,622 --> 00:11:07,459
合計すると
６人 必要なんじゃありませんか？

141
00:11:07,667 --> 00:11:09,419
（悟空）
えっ？　６人？

142
00:11:09,544 --> 00:11:10,295
ええっ？

143
00:11:10,420 --> 00:11:12,547
ダメだ １人
足りねえじゃんか

144
00:11:12,672 --> 00:11:13,548
（ベジータ）チッ！

145
00:11:17,594 --> 00:11:23,308
サイヤ人が５人しかいないんじゃ
運も尽きたようだね

146
00:11:23,558 --> 00:11:24,226
くっ

147
00:11:24,851 --> 00:11:29,106
カカロット
貴様なんぞに期待した俺がバカだったぜ

148
00:11:29,231 --> 00:11:32,984
わりい ダメだった
いけると思ったんだけんどな

149
00:11:33,193 --> 00:11:35,404
（ビルス）むう…
（ベジータ･悟空）うっ…

150
00:11:38,824 --> 00:11:40,450
（ウイス）ンフフ…

151
00:11:47,332 --> 00:11:49,418
（ベジータ）くっ…
（ビーデル）あ… あの…

152
00:11:49,543 --> 00:11:50,585
（悟空たち）えっ？
（ビルス）ん？

153
00:11:50,710 --> 00:11:52,337
ダメだよ　ビーデルさん

154
00:11:52,462 --> 00:11:53,922
（ビーデル）ん…

155
00:11:54,423 --> 00:11:59,511
その… おなかの中にいるサイヤ人じゃ
ダメでしょうか？

156
00:11:59,928 --> 00:12:01,847
たぶん… なんですけど

157
00:12:03,640 --> 00:12:05,100
（悟飯たち）ええっ！？

158
00:12:05,225 --> 00:12:10,063
ビーデルさん そ… それって
おなかに 僕たちの赤ちゃんが？

159
00:12:10,647 --> 00:12:12,607
ん… うん

160
00:12:12,732 --> 00:12:17,446
はあっ… やった～！
いやっほ～う！

161
00:12:17,571 --> 00:12:20,449
（ミスターサタン）ふんっ！
でかしたぞ ビーデル！

162
00:12:20,574 --> 00:12:22,033
ちょっと パパ

163
00:12:22,159 --> 00:12:24,369
それは めでたいことだべ

164
00:12:24,494 --> 00:12:27,831
いつ生まれるだ？
名前は決めてるのか？

165
00:12:27,956 --> 00:12:29,583
いいえ まだ何も…

166
00:12:29,916 --> 00:12:31,918
だったら オラに任せろ

167
00:12:32,461 --> 00:12:34,629
悟空 悟飯ときてるから―

168
00:12:34,921 --> 00:12:37,048
悟麺(ごめん)って どうだべか？

169
00:12:37,174 --> 00:12:38,341
（悟飯）はあ？

170
00:12:38,633 --> 00:12:40,510
オラ おじいちゃんになるってことか？

171
00:12:40,635 --> 00:12:42,512
悟空 おめでとう

172
00:12:42,846 --> 00:12:44,097
めえったな～

173
00:12:44,514 --> 00:12:46,600
（悟空）ハハッ ハハハ…
（ビルス）うううう…

174
00:12:46,933 --> 00:12:50,020
さっさと超サイヤ人ゴッドを創り出せ！

175
00:12:50,270 --> 00:12:51,605
（一同）あっ…

176
00:12:53,315 --> 00:12:54,858
でもなあ…

177
00:12:54,983 --> 00:12:59,905
おなかん中にいる赤ん坊が
いくらサイヤ人だといってもなあ…

178
00:13:00,030 --> 00:13:00,947
（悟飯）父さん
（悟空）ん？

179
00:13:01,490 --> 00:13:04,159
地球を救えるかもしれませんよ

180
00:13:04,284 --> 00:13:06,328
ビーデルさんを入れて
やってみましょう

181
00:13:06,578 --> 00:13:11,666
そうだな
オラ 超サイヤ人ゴッドになりてえしな

182
00:13:17,088 --> 00:13:20,759
皆さん 心を注いでください　心を…

183
00:13:20,884 --> 00:13:22,594
（チチたち）ああ…

184
00:13:24,054 --> 00:13:25,764
（クリリンたち）うう…

185
00:13:27,390 --> 00:13:29,184
（ピッコロ）ああっ…

186
00:13:29,643 --> 00:13:30,769
（亀仙人）んっ…
（ブルマ）あ…

187
00:13:43,323 --> 00:13:47,285
ん～… 何も起こんねえぞ

188
00:13:47,410 --> 00:13:50,205
やっぱ ベジータのせいかな？

189
00:13:50,497 --> 00:13:52,249
チッ　勝手なこと ぬかすな！

190
00:13:52,624 --> 00:13:57,629
それとも 悟飯の赤ちゃんが
正しい心じゃねえんじゃねえか？

191
00:13:57,754 --> 00:13:59,589
失礼ですよ 父さん

192
00:13:59,714 --> 00:14:00,715
そうですよ

193
00:14:00,966 --> 00:14:02,008
あっ わりい わりい

194
00:14:02,259 --> 00:14:05,845
さあ 集中して 心を注ぐんです

195
00:14:13,186 --> 00:14:14,479
お願い みんな

196
00:14:14,729 --> 00:14:16,856
ぜってえに成功するだ

197
00:14:16,982 --> 00:14:18,400
頑張るんだ ビーデル！

198
00:14:21,653 --> 00:14:22,654
ん？

199
00:14:27,284 --> 00:14:29,869
ん？　あっ…
ビーデルさんの おなかが…

200
00:14:29,995 --> 00:14:33,832
（ビーデル）あ… あ… 熱い

201
00:14:34,666 --> 00:14:36,042
おなかが…

202
00:15:16,791 --> 00:15:18,960
（ビルス）おお ゴッドか

203
00:15:20,920 --> 00:15:22,213
（チチ）ああっ…
（サタン）おおっ…

204
00:15:22,464 --> 00:15:23,506
（クリリンたち）わあ…

205
00:15:23,798 --> 00:15:24,883
（亀仙人）おお…
（ブルマ）ああ…

206
00:15:33,266 --> 00:15:34,851
（シュウ･マイ）んんっ…

207
00:15:34,976 --> 00:15:35,852
うわっ！

208
00:15:35,977 --> 00:15:37,062
今度は何だ？

209
00:15:58,500 --> 00:15:59,959
（３人の慌てる声）

210
00:16:00,085 --> 00:16:01,544
（３人）うわあ～っ！

211
00:16:11,388 --> 00:16:13,682
ビーデルさん 大丈夫ですか？

212
00:16:13,973 --> 00:16:14,724
うん

213
00:16:15,308 --> 00:16:18,520
オラは何か 体が ちょっと いてえぞ

214
00:16:18,645 --> 00:16:22,691
（ベジータ）神になれるかもしれないんだ
少しぐらい我慢しろ

215
00:16:22,816 --> 00:16:25,402
何なら 替わってやっても いいんだぞ
カカロット

216
00:16:28,947 --> 00:16:29,989
むっ…

217
00:16:47,090 --> 00:16:48,800
（チチ）ああっ…

218
00:16:49,050 --> 00:16:50,385
（亀仙人）おおっ…

219
00:16:50,510 --> 00:16:51,761
（クリリンたち）ああ…

220
00:16:52,053 --> 00:16:55,348
違う… さっきとは違うぞ…

221
00:16:56,808 --> 00:16:58,852
何か起こりそうだね

222
00:16:58,977 --> 00:17:00,603
（ウイス）はい ビルス様

223
00:17:00,729 --> 00:17:03,815
先ほどまでの単なる気とは違うようです

224
00:17:05,400 --> 00:17:06,109
おや

225
00:17:15,285 --> 00:17:16,453
終わったの？

226
00:17:16,786 --> 00:17:17,787
まだだ

227
00:17:49,652 --> 00:17:50,904
（亀仙人）おお… おお？
（ブルマ）あっ…

228
00:17:51,029 --> 00:17:52,113
これは！？

229
00:17:53,823 --> 00:17:55,074
雨が降ってきた

230
00:17:55,200 --> 00:17:57,786
（亀仙人）いててて 何でヒョウが！？

231
00:17:58,870 --> 00:18:00,914
（雷鳴）

232
00:18:44,833 --> 00:18:45,792
（悟空）んっ…

233
00:18:46,251 --> 00:18:47,126
カカロット

234
00:18:47,335 --> 00:18:48,545
（悟飯）うっ…

235
00:18:48,670 --> 00:18:49,838
（トランクス）んっ…

236
00:18:49,963 --> 00:18:51,005
（ビーデル）うっ…

237
00:18:51,130 --> 00:18:52,048
（悟天）うっ ぐぐ…

238
00:19:21,244 --> 00:19:22,287
カカロット

239
00:19:23,162 --> 00:19:27,000
（ビルス）ついに
超サイヤ人ゴッドに会えるのか

240
00:19:27,250 --> 00:19:28,459
そのようですね

241
00:19:28,668 --> 00:19:29,752
悟空さ…

242
00:19:29,878 --> 00:19:30,920
（クリリン）ああっ…

243
00:19:31,045 --> 00:19:32,046
（ピッコロ）ああ…

244
00:19:32,505 --> 00:19:33,464
孫君…

245
00:19:36,926 --> 00:19:37,969
むう…

246
00:19:38,219 --> 00:19:40,680
予知夢が当たっていればいいですけどね

247
00:19:48,646 --> 00:19:49,314
ほう…

248
00:19:56,446 --> 00:19:57,614
（ビルス）おおっ…

249
00:20:00,158 --> 00:20:01,826
（２人）あ…

250
00:20:01,951 --> 00:20:03,411
（２人）あ…

251
00:20:08,041 --> 00:20:08,958
やったのか？

252
00:20:09,083 --> 00:20:10,043
あっ…

253
00:20:10,501 --> 00:20:12,795
大丈夫ですか？　ビーデルさん

254
00:20:12,921 --> 00:20:13,713
う… うん

255
00:20:19,677 --> 00:20:21,429
（悟飯）あ… あ…

256
00:20:22,597 --> 00:20:24,223
（ビーデル）あっ…

257
00:20:25,391 --> 00:20:27,143
（トランクス）あ…

258
00:20:28,227 --> 00:20:29,938
（悟天）ああ… あ…

259
00:20:31,022 --> 00:20:31,940
（ベジータ）うっ…

260
00:20:33,858 --> 00:20:34,984
（チチ）ああ…

261
00:20:36,402 --> 00:20:37,195
（クリリン）あ…

262
00:20:38,446 --> 00:20:39,322
（ブルマ）は…

263
00:20:40,531 --> 00:20:41,366
（ピッコロ）あっ…

264
00:21:03,972 --> 00:21:06,975
（チチ）悟空さ… あれは…

265
00:21:07,225 --> 00:21:09,560
ホントに悟空さだべか？

266
00:21:10,186 --> 00:21:11,813
若返ってねえか？

267
00:21:12,313 --> 00:21:13,439
どうだ？　デンデ

268
00:21:16,484 --> 00:21:17,652
フッ…

269
00:21:22,031 --> 00:21:25,451
（ビルス）どうやら
待ったかいがあったようだね

270
00:21:25,576 --> 00:21:27,078
（悟空）ビルス様

271
00:21:27,912 --> 00:21:30,581
随分と待たせっちまったな

272
00:21:32,750 --> 00:21:36,921
（界王(かいおう)）ご ご… 悟空のヤツ
つ… ついに…

273
00:21:44,637 --> 00:21:45,930
フッ…

274
00:21:46,889 --> 00:21:49,767
オラ ワクワクしてきたぞ

275
00:21:51,561 --> 00:21:53,563
♪～

276
00:22:49,118 --> 00:22:51,120
～♪

277
00:22:53,498 --> 00:22:55,124
（悟空）オッス　オラ 悟空！

278
00:22:55,249 --> 00:22:59,170
たまげたなあ　オラ ホントに
神様になっちまったみてえだ

279
00:22:59,754 --> 00:23:03,674
この すんげえ力
これなら今度は負けねえ

280
00:23:03,800 --> 00:23:06,761
おっとっとっと…
ビルス様を追い越しちまった

281
00:23:07,261 --> 00:23:11,599
あれ？　何だ？
パンチがうまく当たんねえぞ

282
00:23:12,141 --> 00:23:14,102
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

283
00:23:18,064 --> 00:23:19,148
（悟空）ぜってえ 見てくれよな