1
00:00:16,559 --> 00:00:18,561
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:44,688 --> 00:01:46,065
（ビルス）悪かったね

4
00:01:46,816 --> 00:01:48,526
（孫(そん) 悟空(ごくう)）
うあっ… かっ… かっ…

5
00:01:49,193 --> 00:01:53,155
（ナレーション）
圧倒的な 破壊神ビルスのパワー

6
00:01:53,906 --> 00:01:59,995
だが その すさまじい攻撃が
悟空のハートに火を付けた

7
00:02:01,413 --> 00:02:07,962
ついに覚醒する 超(スーパー)サイヤ人ゴッドの
真のパワー

8
00:02:08,462 --> 00:02:14,802
（悟空）何か オラ…
すっげえ ワクワクしてきたぞ～！

9
00:02:20,933 --> 00:02:23,602
続けようぜ ビルス様

10
00:02:23,727 --> 00:02:26,814
超サイヤ人ゴッドのパワーは―

11
00:02:26,939 --> 00:02:30,901
まだ オラを
上に連れてってくれるみてえだからよ

12
00:02:31,777 --> 00:02:33,654
（ビルス）いい顔だ

13
00:02:33,779 --> 00:02:38,868
ここまで登ってきた 君の底力に
敬意を表して―

14
00:02:38,993 --> 00:02:40,703
見せてやろう

15
00:02:41,954 --> 00:02:43,956
僕の力を

16
00:02:44,331 --> 00:02:46,417
（ナレーション）果たして悟空は―

17
00:02:46,542 --> 00:02:52,673
ビルスに勝利し
地球を守ることができるのだろうか？

18
00:03:16,447 --> 00:03:17,406
（悟空）フッ…

19
00:03:19,408 --> 00:03:20,409
（ビルス）フン…

20
00:03:27,416 --> 00:03:28,709
（ピッコロ）間に合ったか？

21
00:03:29,209 --> 00:03:33,213
（孫 悟天(ごてん)）
頑張れ～！　お父さ～ん！

22
00:03:33,339 --> 00:03:35,966
ん？　うわっ！
（ピッコロ）ん？

23
00:03:36,342 --> 00:03:38,552
（ブルマ）な… 何なのよ これ

24
00:03:38,677 --> 00:03:41,221
わあ… 大変　あっ！

25
00:03:41,597 --> 00:03:43,474
（孫 悟飯(ごはん)）ピッコロさん これは！？

26
00:03:43,599 --> 00:03:47,227
（ピッコロ）あいつらのパワーが
空気を焦がしているんだ

27
00:03:47,353 --> 00:03:49,229
（悟天）うわ～ 落ちる～！

28
00:03:49,355 --> 00:03:50,230
（ピッコロ）何とかしろ！

29
00:03:50,356 --> 00:03:52,316
（ブルマ）何とかしてるわよ！

30
00:03:52,942 --> 00:03:54,902
（悟飯）頑張れ ブルマさん

31
00:03:55,194 --> 00:03:57,738
（ビルス）ん… 場所 変えよっか？

32
00:03:57,988 --> 00:04:01,283
そうしてもらえっと ありがてえな

33
00:04:01,408 --> 00:04:02,493
ん…

34
00:04:12,503 --> 00:04:13,462
（ウイス）どうも

35
00:04:16,173 --> 00:04:17,758
（ウイス）首が痛くなりません？

36
00:04:20,552 --> 00:04:21,220
ふん…

37
00:04:26,183 --> 00:04:27,726
おお～ すごい

38
00:04:27,851 --> 00:04:31,188
くっきり はっきり
あんなところや こんなところまで

39
00:04:33,232 --> 00:04:35,484
オ… オホン…

40
00:04:35,943 --> 00:04:38,570
見たくなったら
いつでも おっしゃってくださいね

41
00:04:42,741 --> 00:04:43,867
（悟空）ん？

42
00:04:45,494 --> 00:04:48,288
あれ？　ビルス様がいねえ

43
00:04:48,914 --> 00:04:51,125
一体(いってえ) どこに行っちまったんだ？

44
00:04:51,750 --> 00:04:54,628
こりゃ めえったなあ～
（ビルス）フッ…

45
00:04:55,879 --> 00:04:58,340
（ビルス）んっ
（悟空）やめようぜ

46
00:04:58,507 --> 00:05:00,426
同じ技は もう食らわねえ

47
00:05:01,301 --> 00:05:02,678
分かってんだろ？

48
00:05:03,971 --> 00:05:05,472
（ビルス）だよね

49
00:05:05,764 --> 00:05:06,849
ヘヘヘッ…

50
00:05:08,600 --> 00:05:10,644
小細工 抜きでいこう

51
00:05:10,769 --> 00:05:12,938
そうこなくっちゃ　ふっ

52
00:05:18,610 --> 00:05:19,570
んっ

53
00:05:20,070 --> 00:05:21,155
（ビルス）んん…

54
00:05:22,448 --> 00:05:25,784
はああ～っ！

55
00:05:25,909 --> 00:05:29,246
（ビルス）むううう…

56
00:05:29,371 --> 00:05:32,708
はああ～！

57
00:05:32,833 --> 00:05:36,045
（ビルス）むううう…

58
00:05:36,170 --> 00:05:39,131
はああ～！

59
00:05:39,256 --> 00:05:42,051
（ビルス）ぐううう…

60
00:05:42,176 --> 00:05:45,220
はああ～！

61
00:05:45,345 --> 00:05:49,141
ぐうう… おお～！

62
00:05:51,226 --> 00:05:52,853
うおお～っ！

63
00:05:52,978 --> 00:05:54,521
ぬうう～っ！

64
00:05:54,646 --> 00:05:56,273
うおお～っ！

65
00:05:56,398 --> 00:05:57,691
ううう～っ！

66
00:05:58,317 --> 00:05:59,610
うおお～っ！
（ビルス）はああ～！

67
00:06:15,793 --> 00:06:16,877
（一同）え？

68
00:06:19,588 --> 00:06:20,964
（キビト界王神(かいおうしん)）んっ
（老界王神(ろうかいおうしん)）ああっ

69
00:06:32,684 --> 00:06:34,353
こ… これは…

70
00:06:34,603 --> 00:06:38,857
ど… どうやら発生地点から
離れれば離れるほど―

71
00:06:38,982 --> 00:06:41,610
破壊力が増すみたいじゃのう

72
00:06:42,236 --> 00:06:44,071
こりゃ 参ったの

73
00:06:44,196 --> 00:06:45,114
え？

74
00:06:50,994 --> 00:06:53,664
（老界王神）宇宙が壊れっちまうぞ

75
00:06:53,789 --> 00:06:54,790
えっ！

76
00:06:54,915 --> 00:06:59,336
あと何回か あの２人が
ぶつかり合ったら…

77
00:06:59,461 --> 00:07:01,255
はああ～！

78
00:07:01,380 --> 00:07:02,923
ぬおお～！

79
00:07:07,094 --> 00:07:12,224
（老界王神）人も星も わしら神も
ビルス様も悟空も―

80
00:07:12,349 --> 00:07:16,603
きれいさっぱり破壊されて
この宇宙は―

81
00:07:16,728 --> 00:07:23,068
な～んにもない 虚無の空間に
なってしまうじゃろう…

82
00:07:23,277 --> 00:07:24,903
あ… ああ…

83
00:07:25,237 --> 00:07:28,907
（老界王神）
くくくく… くああ～っ！

84
00:07:29,032 --> 00:07:31,952
ドラゴンボールを
使わせてやる代わりに―

85
00:07:32,077 --> 00:07:36,081
プリプリギャルのエッチで
ホッカホカな生写真…

86
00:07:36,206 --> 00:07:38,834
も… もとい プリプリ年増に―

87
00:07:38,959 --> 00:07:44,047
パフパフしてもらう約束を
しておったんじゃぞ もう！

88
00:07:44,173 --> 00:07:47,009
あ～っ これじゃ 成仏できんぞ～

89
00:07:47,551 --> 00:07:49,469
（キビト界王神）あ… あ…

90
00:07:49,761 --> 00:07:52,222
あ… あと何回…

91
00:07:52,347 --> 00:07:56,351
宇宙は あと何回
２人の激突に耐えられるのですか？

92
00:07:56,602 --> 00:07:59,229
（老界王神）
う～ん せいぜい もって２回…

93
00:07:59,521 --> 00:08:00,981
たった２回！

94
00:08:01,106 --> 00:08:03,525
（老界王神）あ… いや あの ３回かも

95
00:08:03,650 --> 00:08:07,154
（キビト界王神）大事なところなので
正確にお願いできます？

96
00:08:07,279 --> 00:08:10,782
ううん じゃあ あの…
２回っちゅうことで

97
00:08:10,908 --> 00:08:13,952
むおお～っ！　くっ…

98
00:08:15,329 --> 00:08:16,121
（ビルス）フッ

99
00:08:16,455 --> 00:08:17,372
フッ

100
00:08:20,500 --> 00:08:22,669
砕けんじゃねえぞ

101
00:08:25,130 --> 00:08:27,174
（ビルス）ん… フン

102
00:08:29,593 --> 00:08:31,261
（キビト界王神）
聞こえますか？　悟空さん

103
00:08:31,887 --> 00:08:33,972
今すぐ 戦いをやめてください

104
00:08:34,431 --> 00:08:36,934
聞こえてるんでしょ？　ビルス様！

105
00:08:37,184 --> 00:08:38,310
んっ… くっ…

106
00:08:45,400 --> 00:08:47,903
（キビト界王神）ああ… ダメだ…

107
00:08:48,654 --> 00:08:52,574
（老界王神）
やじ馬の声が届くレベルの戦いかよ

108
00:08:52,699 --> 00:08:55,535
（悟空）はああ～！

109
00:08:55,661 --> 00:08:58,372
（ビルス）ぬおお～！

110
00:08:58,580 --> 00:09:03,669
はああ～！
（ビルス）ああ～！

111
00:09:03,794 --> 00:09:06,421
（悟空）はああ～！

112
00:09:06,546 --> 00:09:09,049
（ビルス）ううう～！

113
00:09:09,174 --> 00:09:10,926
はああ～！
（ビルス）ぐおお～！

114
00:09:11,468 --> 00:09:12,427
うらっ！
（ビルス）はあっ！

115
00:09:12,761 --> 00:09:14,263
（悟空）うわあ～っ！

116
00:09:14,471 --> 00:09:16,139
（ビルス）でやあ～！

117
00:09:16,265 --> 00:09:17,307
とらあっ！
（ビルス）ううっ！

118
00:09:18,892 --> 00:09:21,520
（悟空とビルスの叫び声）

119
00:09:29,736 --> 00:09:31,571
（悟空）くっ… ううう…

120
00:09:31,697 --> 00:09:33,490
（ビルス）ぬううう…

121
00:09:33,782 --> 00:09:35,242
（悟空）うわああっ！

122
00:09:35,492 --> 00:09:37,035
（ビルス）ぬおお～っ！

123
00:09:40,789 --> 00:09:42,082
ああっ！
（ピッコロ）うわっ

124
00:09:42,332 --> 00:09:43,709
うわっ！
（悟天）わあ～

125
00:09:46,753 --> 00:09:49,089
これが神と神との戦いか

126
00:09:49,339 --> 00:09:51,675
（ブルマ）うっ… ああっ

127
00:09:57,472 --> 00:09:58,724
（２人）あっ…

128
00:09:58,849 --> 00:10:00,058
うっ… あああ…

129
00:10:00,183 --> 00:10:01,893
あっ… ああ…

130
00:10:04,313 --> 00:10:07,607
（市民たちのどよめき）

131
00:10:07,941 --> 00:10:12,404
（リポーター）
ここ サタンシティに たった今
２度目の衝撃波が通過しました

132
00:10:12,696 --> 00:10:15,032
一体 何が起こっているというのでしょうか

133
00:10:15,574 --> 00:10:16,533
（市民たちのどよめき）

134
00:10:16,825 --> 00:10:18,327
何だ！？

135
00:10:18,452 --> 00:10:19,411
おっ… おっと

136
00:10:20,203 --> 00:10:23,665
ここで ミスターサタンと
連絡がついたようです

137
00:10:24,291 --> 00:10:27,419
ミスターサタン
街がピンチだっていうのに―

138
00:10:27,544 --> 00:10:28,879
どこにいるんですか？

139
00:10:29,171 --> 00:10:32,424
（ミスターサタン）
た… 誕生パーティーの会場に…

140
00:10:32,549 --> 00:10:33,258
（リポーター）はあ？

141
00:10:33,383 --> 00:10:34,968
あっ… い… いや

142
00:10:35,093 --> 00:10:40,849
た… 誕生パーティーに見せかけた
超極悪犯罪組織主催の―

143
00:10:40,974 --> 00:10:44,186
盗品オークション会場に
潜入しているのだ！

144
00:10:44,478 --> 00:10:47,189
（リポーター）おおっ！
ひょっとして その犯罪組織と―

145
00:10:47,314 --> 00:10:49,900
この衝撃波に 何か関係が？

146
00:10:50,025 --> 00:10:52,110
まあ そんなところだ

147
00:10:52,235 --> 00:10:53,779
（リポーター）
詳しく聞かせてください！

148
00:10:53,904 --> 00:10:57,866
むぐっ… ぐぐぐぐ…

149
00:10:57,991 --> 00:11:01,453
あれ？　電波が悪いぞ

150
00:11:01,453 --> 00:11:02,287
あれ？　電波が悪いぞ

151
00:11:01,453 --> 00:11:02,287
（リポーター）
ミスターサタン？

152
00:11:02,287 --> 00:11:02,371
（リポーター）
ミスターサタン？

153
00:11:02,412 --> 00:11:02,496
もしもーし もしもーし？

154
00:11:02,496 --> 00:11:03,830
もしもーし もしもーし？

155
00:11:02,496 --> 00:11:03,830
もしもし？
もしもーし？

156
00:11:03,830 --> 00:11:03,955
もしもーし もしもーし？

157
00:11:03,955 --> 00:11:05,540
もしもーし もしもーし？

158
00:11:03,955 --> 00:11:05,540
ミスターサタン？
ミスターサタン！

159
00:11:05,665 --> 00:11:06,583
（通話の切れる音）

160
00:11:07,167 --> 00:11:09,252
うっ… ハァ ハァ ハァ…

161
00:11:09,378 --> 00:11:10,837
（携帯電話の呼び出し音）

162
00:11:10,962 --> 00:11:12,798
悟飯君 悟飯君！

163
00:11:13,340 --> 00:11:15,050
何とかならんのか！

164
00:11:15,175 --> 00:11:19,513
こっちには おなかに赤ちゃんを抱えた
ビーデルが いるんだぞ～！

165
00:11:19,805 --> 00:11:21,014
分かってんのかー！？

166
00:11:21,139 --> 00:11:23,558
（悟飯）分かってます　でも こっちも…

167
00:11:23,683 --> 00:11:24,810
そっちが どうした！

168
00:11:30,148 --> 00:11:31,608
うわあ～っ！

169
00:11:33,610 --> 00:11:36,029
ひいい～っ

170
00:11:36,154 --> 00:11:40,283
いいいい…

171
00:11:40,409 --> 00:11:43,245
うっ… んん？

172
00:11:44,329 --> 00:11:46,957
ああ…

173
00:11:51,461 --> 00:11:52,754
おお…

174
00:11:52,963 --> 00:11:54,881
危ない 危ない

175
00:11:55,590 --> 00:12:00,971
ああ～…
た… 助けてくれたのか？

176
00:12:01,721 --> 00:12:04,015
（ウイス）ビルス様は約束しました

177
00:12:04,141 --> 00:12:08,437
悟空さんが勝ったら
地球は破壊しないと

178
00:12:08,770 --> 00:12:11,648
まだ勝負はついていないでしょ？

179
00:12:12,107 --> 00:12:14,693
一応… フフッ

180
00:12:18,280 --> 00:12:24,953
（悟空の荒い息）

181
00:12:25,495 --> 00:12:32,461
（ビルスの荒い息）

182
00:12:37,716 --> 00:12:39,426
ああ…

183
00:12:43,180 --> 00:12:45,849
夢で見たとおりだ

184
00:12:46,475 --> 00:12:47,476
むんっ

185
00:12:48,518 --> 00:12:51,313
よくぞ ここまで たどりついた

186
00:12:51,438 --> 00:12:54,983
褒めてやるぞ 超サイヤ人ゴッド！

187
00:12:55,108 --> 00:12:58,653
ヘヘッ… ビルス様のおかげさあ

188
00:12:58,778 --> 00:13:01,072
んっ… はあ！

189
00:13:01,781 --> 00:13:03,742
次の一撃…

190
00:13:04,242 --> 00:13:08,455
ここまで連れてきてくれたビルス様に
感謝の気持ちを―

191
00:13:08,747 --> 00:13:11,041
ありったけ 込めさせてもらうぜ

192
00:13:13,376 --> 00:13:14,961
（２人）あ… ああ…

193
00:13:15,504 --> 00:13:17,297
次で３回目…

194
00:13:18,006 --> 00:13:22,385
う… 宇宙が… 消滅する

195
00:13:34,022 --> 00:13:37,025
（悟空）ぐううう… うううう…

196
00:13:37,275 --> 00:13:41,196
ぬううう～！

197
00:13:45,867 --> 00:13:49,496
（紫竜のほえ声）

198
00:13:49,871 --> 00:13:53,458
はあああ～！

199
00:13:54,918 --> 00:13:59,047
（赤竜のうなり声）

200
00:13:59,256 --> 00:14:01,841
（赤竜のほえ声）

201
00:14:09,015 --> 00:14:13,728
（紫竜と赤竜のほえ声）

202
00:14:13,853 --> 00:14:15,105
ぬうっ！
（悟空）ううっ

203
00:14:24,698 --> 00:14:27,534
うああああ～！

204
00:14:27,951 --> 00:14:30,745
うわあああ～！

205
00:14:30,870 --> 00:14:32,998
ううううう…

206
00:14:33,123 --> 00:14:35,041
はああああ～！

207
00:14:35,166 --> 00:14:36,710
ううううう…

208
00:14:36,835 --> 00:14:38,211
はああああ～！

209
00:14:38,336 --> 00:14:41,047
（ビルス）うおお～っ！

210
00:14:41,548 --> 00:14:43,758
うああ～っ！

211
00:14:46,011 --> 00:14:48,263
（ビルス）いくぞ！
（悟空）来い！

212
00:14:48,722 --> 00:14:50,515
ぬおお～！

213
00:14:50,849 --> 00:14:52,601
うおお～！

214
00:14:52,726 --> 00:14:55,145
ううう～！
（悟空）うおお～っ！

215
00:14:55,604 --> 00:14:57,397
うおおおお～っ！

216
00:14:57,522 --> 00:15:01,401
（ビルス）うううあああ～！

217
00:15:01,526 --> 00:15:04,654
うおらあああ～！
（ビルス）うらっ！

218
00:15:20,587 --> 00:15:21,796
できた…

219
00:15:21,921 --> 00:15:22,714
ん？

220
00:15:23,006 --> 00:15:24,299
（老界王神）あら…

221
00:15:24,716 --> 00:15:25,425
え？

222
00:15:26,092 --> 00:15:29,095
（ビルス）ぬうう～！
（悟空）むん！

223
00:15:39,606 --> 00:15:41,066
（ビルス）うっ？
（悟空）ヘッ

224
00:15:41,191 --> 00:15:44,611
ううっ… うおお～っ！

225
00:15:45,612 --> 00:15:49,908
むおっ！
（ビルス）ぐおお～っ！

226
00:15:50,116 --> 00:15:51,826
えっ？
（悟空）フフッ

227
00:15:52,202 --> 00:15:54,621
（老界王神）
な… なんと どえれえことを！

228
00:15:55,121 --> 00:15:57,874
ご先祖様 今のは 一体？

229
00:15:58,416 --> 00:16:04,631
（老界王神）
あやつ 全く同じ勢いと角度で
拳をぶつけ合わせることで―

230
00:16:04,756 --> 00:16:08,134
ビルス様の攻撃を打ち消しおった

231
00:16:08,259 --> 00:16:12,847
ホントはさ ２発目くれえで
完成させるつもりだったんだけんどよ―

232
00:16:13,431 --> 00:16:18,103
さすがはビルス様だ
そう簡単には やらせてくれなかった

233
00:16:18,895 --> 00:16:21,898
（ビルス）こいつ 僕との戦いの中で―

234
00:16:22,023 --> 00:16:25,443
新しい技を試していやがったのか

235
00:16:25,735 --> 00:16:26,486
ヘヘッ

236
00:16:26,611 --> 00:16:29,948
ううう… うおお～っ！

237
00:16:30,490 --> 00:16:32,200
うおお～っ！

238
00:16:34,285 --> 00:16:35,745
うわっと…

239
00:16:39,624 --> 00:16:46,464
（２人の戦う声）

240
00:16:49,718 --> 00:16:50,677
ふんっ！

241
00:16:55,098 --> 00:16:56,015
はあっ！

242
00:16:57,350 --> 00:16:58,101
くっ…

243
00:16:58,601 --> 00:17:03,273
神の力を身につけて
なお上に行こうというのか？

244
00:17:03,523 --> 00:17:04,441
ああ 行くさ

245
00:17:05,191 --> 00:17:06,276
（ビルス）フン…

246
00:17:07,610 --> 00:17:09,696
あっ… ぐっ…

247
00:17:10,155 --> 00:17:10,822
ええいっ

248
00:17:21,207 --> 00:17:25,044
神の力を ナメるんじゃないぞ

249
00:17:28,506 --> 00:17:29,507
んっ…

250
00:18:02,957 --> 00:18:05,001
（ビルス）フゥ…

251
00:18:11,674 --> 00:18:12,550
（悟空）くっ…

252
00:18:13,468 --> 00:18:18,306
か～ め～…

253
00:18:19,682 --> 00:18:24,521
は～ め～…

254
00:18:24,813 --> 00:18:26,606
食らえ！

255
00:18:26,898 --> 00:18:28,525
波ああ～っ！

256
00:18:28,650 --> 00:18:29,984
波ああ～っ！

257
00:18:30,109 --> 00:18:32,987
波ああ～っ！

258
00:18:40,745 --> 00:18:43,081
（２人）うっ…
（老界王神）ああ～

259
00:18:43,456 --> 00:18:44,541
そんな…

260
00:18:44,666 --> 00:18:47,752
（市民たちのどよめき）

261
00:18:48,211 --> 00:18:49,963
ご… ご覧ください

262
00:18:50,588 --> 00:18:51,965
不気味な衝撃波が―

263
00:18:52,715 --> 00:18:55,343
世界中を覆っています！

264
00:18:56,302 --> 00:18:59,264
激しく嫌な予感がします

265
00:18:59,472 --> 00:19:02,100
むしろ 嫌な予感しかしません！

266
00:19:02,475 --> 00:19:07,814
（界王(かいおう)たちの慌てる声）

267
00:19:19,200 --> 00:19:23,663
け… 結局 こうなってしまったか…

268
00:19:25,915 --> 00:19:26,916
うっ…

269
00:19:28,167 --> 00:19:33,923
名残惜しいが どうやら
お別れの時が来たようじゃのう

270
00:19:34,048 --> 00:19:37,260
あ… ご先祖様

271
00:19:39,220 --> 00:19:41,055
ほれ
（キビト界王神）え？

272
00:19:46,060 --> 00:19:48,479
せん別じゃ　受け取れ…

273
00:19:49,063 --> 00:19:50,899
ああ～っ！

274
00:20:00,783 --> 00:20:01,576
（悟空）うぐっ…

275
00:20:08,207 --> 00:20:10,710
（悟空の力み声）

276
00:20:13,171 --> 00:20:19,636
こ… これが 超サイヤ人ゴッドの
限界… くっ…

277
00:20:20,386 --> 00:20:24,349
ビルス様 やっぱ あんた すげえぜ

278
00:20:24,974 --> 00:20:29,729
わりいけど オラ もう…
ついていけそうもねえ

279
00:20:31,481 --> 00:20:34,317
ぐわあああ～！

280
00:20:35,568 --> 00:20:37,153
君は よくやったよ

281
00:20:40,448 --> 00:20:41,115
む？

282
00:20:45,745 --> 00:20:46,788
おいおい…

283
00:20:49,415 --> 00:20:50,583
（悟空）まったくよ…

284
00:20:53,378 --> 00:20:54,045
おおっ？

285
00:20:54,379 --> 00:20:59,217
超サイヤ人ゴッドのパワーが
オラに言ってんだ

286
00:20:59,342 --> 00:21:03,721
上に… まだ上に行けってよ！

287
00:21:03,972 --> 00:21:07,976
はああ～！
（ビルス）むう… むおお～！

288
00:21:09,811 --> 00:21:12,772
はああ～！

289
00:21:12,897 --> 00:21:15,733
ぬおお～！

290
00:21:22,031 --> 00:21:23,157
あっ…

291
00:21:31,207 --> 00:21:35,211
（ナレーション）
宇宙を覆い尽くすパワーの大爆発

292
00:21:36,295 --> 00:21:38,840
その まばゆい光が消えた時―

293
00:21:39,799 --> 00:21:44,220
そこに立っているのは
誰なのだろうか？

294
00:21:51,519 --> 00:21:53,521
♪～

295
00:22:49,077 --> 00:22:51,079
～♪

296
00:22:54,999 --> 00:22:57,043
（悟空）オッス　オラ 悟空！

297
00:22:57,168 --> 00:22:59,921
おっでれえたな　何だよ その技！

298
00:23:00,046 --> 00:23:02,882
ビルス様
まだ パワー隠してやがったんか？

299
00:23:03,132 --> 00:23:06,552
でも オラだって
ちょっと前(めえ)とは ひと味 違(ちげ)えぞ！

300
00:23:07,011 --> 00:23:11,099
負けらんねえ
まだまだ戦(たたけ)えっぞ～！

301
00:23:11,224 --> 00:23:13,601
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

302
00:23:17,355 --> 00:23:18,397
（悟空）ぜってえ 見てくれよな