1
00:00:16,559 --> 00:00:18,561
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:43,813 --> 00:01:47,149
（ナレーション）ベジータが
ウイスの元へ修行へと旅立ち―

4
00:01:47,274 --> 00:01:50,361
半年と少しの時が過ぎた

5
00:01:52,112 --> 00:01:56,075
地球では
悟飯(ごはん)とビーデルの子供が生まれ―

6
00:01:57,493 --> 00:02:03,040
武闘家を引退したクリリンは
警察官として活躍していた

7
00:02:05,376 --> 00:02:10,464
悟空(ごくう)は チチの言いつけで
農作業に精を出していた

8
00:02:12,633 --> 00:02:18,389
だが ベジータがウイスの元へ
修行しに行ったことを知った悟空は―

9
00:02:18,639 --> 00:02:24,353
チチが止めるのも聞かず
ウイスと共に旅立ったのであった

10
00:02:41,078 --> 00:02:43,372
（ウイス）ホント
悟空さんもベジータさんも―

11
00:02:43,497 --> 00:02:47,293
私の元で修行したいなんて
変わった方ですねえ

12
00:02:47,960 --> 00:02:52,298
（ウイス）ビルス様のそばに来たいって人
なかなか いないんですけどねえ

13
00:02:52,631 --> 00:02:55,050
（孫(そん) 悟空）そりゃあ
もっともっと修行して―

14
00:02:55,175 --> 00:02:58,304
ビルス様みてえに強くなりてえかんな

15
00:02:58,429 --> 00:03:01,390
遠慮はいらねえかんな
バンバン鍛(きて)えてくれよな

16
00:03:01,807 --> 00:03:03,809
ご期待に添えるといいですが

17
00:03:03,934 --> 00:03:07,563
それよか ウイスさん
あと どんぐれえで着くんだ？

18
00:03:07,688 --> 00:03:10,190
オラ ションベンしたくなってよ

19
00:03:10,316 --> 00:03:11,233
（ウイス）ションベン！？

20
00:03:11,358 --> 00:03:14,904
ここでやっても かまわねえかな？
誰も見てねえし

21
00:03:15,029 --> 00:03:17,865
ダメですよ
飛びションなんて はしたない

22
00:03:18,282 --> 00:03:21,577
でもよ～ このままじゃ漏れっちまうぞ

23
00:03:21,702 --> 00:03:24,538
我慢してください もうすぐですから

24
00:03:24,663 --> 00:03:25,998
けどよ～

25
00:03:26,457 --> 00:03:30,586
お漏らしなんかしたら
このまま地球へ送り返しちゃいますからね

26
00:03:30,711 --> 00:03:32,880
いいっ… うっ えっ くっ…

27
00:03:33,005 --> 00:03:33,923
結構

28
00:03:34,048 --> 00:03:36,091
ううううっ…

29
00:03:40,304 --> 00:03:41,388
（ウイス）着きましたよ

30
00:03:41,513 --> 00:03:43,974
（悟空）あそこにビルス様がいるんか？

31
00:03:45,726 --> 00:03:47,102
（ベジータ）お帰りか？

32
00:03:47,227 --> 00:03:48,562
（予言魚(よげんぎょ)）おお～

33
00:03:48,687 --> 00:03:52,483
やっと お前も
神の気を感じられるようになったのか～

34
00:03:52,608 --> 00:03:53,275
（ベジータ）フン

35
00:03:55,653 --> 00:03:56,987
（ウイス）ご覧になりますか？

36
00:03:57,112 --> 00:03:58,280
うわ～！

37
00:04:02,159 --> 00:04:03,285
へえ～

38
00:04:20,970 --> 00:04:22,846
おかえりなさい ウイス様

39
00:04:22,972 --> 00:04:23,639
んっ？

40
00:04:23,931 --> 00:04:25,391
よっ 久しぶり

41
00:04:25,641 --> 00:04:26,892
カカロット

42
00:04:27,017 --> 00:04:29,603
フフフ 予言どおりだったろう？

43
00:04:29,937 --> 00:04:33,691
（ウイス）ベジータさん
わざわざ お出迎え ご苦労さま

44
00:04:33,816 --> 00:04:36,276
特に変わったことはありませんでしたか？

45
00:04:36,402 --> 00:04:37,111
（ベジータ）はい

46
00:04:37,236 --> 00:04:39,780
（ウイス）ビルス様も
ぐっすり お休みのまま？

47
00:04:39,905 --> 00:04:40,572
（ベジータ）はい

48
00:04:40,906 --> 00:04:44,868
そうですか
それじゃ しかたないですね

49
00:04:46,578 --> 00:04:47,705
何だ？　それ

50
00:04:47,830 --> 00:04:50,541
（ウイス）
ブルマさんから頂いたスイーツです

51
00:04:50,666 --> 00:04:52,835
ビルス様の分も もらってきましたが―

52
00:04:52,960 --> 00:04:56,338
今回は
私１人で頂くことにしましょう

53
00:04:56,463 --> 00:04:57,756
（悟空）ふーん

54
00:04:58,090 --> 00:05:00,050
そうそう ベジータさん

55
00:05:00,175 --> 00:05:02,928
このとおり悟空さんも お連れしました

56
00:05:03,053 --> 00:05:06,724
どうしても私の元で修行したいと
言うものですから

57
00:05:07,099 --> 00:05:08,976
いつかは来ると思ってたがな

58
00:05:09,226 --> 00:05:11,395
ベジータも冷てえよなあ

59
00:05:11,520 --> 00:05:14,648
ずーっと前(めえ)から来て
修行してたんだって？

60
00:05:14,773 --> 00:05:16,942
オラも誘ってくれればいいのによ

61
00:05:17,192 --> 00:05:19,737
いちいち貴様に言う義理などない

62
00:05:19,862 --> 00:05:20,946
（悟空）んっ？

63
00:05:21,071 --> 00:05:22,156
（ベジータ）ん…

64
00:05:23,449 --> 00:05:24,116
何だ

65
00:05:26,493 --> 00:05:32,207
（悟空）ふーん… すげえな ベジータ
そこまで 力つけるなんてよ

66
00:05:32,332 --> 00:05:35,878
もしかしたら
もう オラ以上に強(つえ)えんじゃねえか？

67
00:05:36,003 --> 00:05:39,131
地球にいた時とは
気の質が全然 違うぞ

68
00:05:39,256 --> 00:05:39,923
（ベジータ）フン

69
00:05:40,424 --> 00:05:43,427
一瞬 ベジータだって分かんなかったなあ

70
00:05:43,802 --> 00:05:45,763
変なエプロン着けてっし

71
00:05:45,888 --> 00:05:47,306
そこに触れるな！

72
00:05:47,639 --> 00:05:49,516
で どんな修行したんだ？

73
00:05:49,767 --> 00:05:51,560
おっ… んんっ

74
00:05:51,685 --> 00:05:55,064
（ウイス）オホホホ…
やれば分かりますよ

75
00:05:55,189 --> 00:05:57,483
へえ～ そいつは楽しみだなあ

76
00:05:57,816 --> 00:06:01,028
そんなことを言ってられるのも
今のうちだぞ

77
00:06:01,153 --> 00:06:04,573
音を上げる前に
さっさと帰ったほうがいいんじゃないのか？

78
00:06:04,865 --> 00:06:05,991
ベジータこそ―

79
00:06:06,116 --> 00:06:09,244
オラのペースについてこれなかったら
置いてっちまうぞ

80
00:06:09,369 --> 00:06:10,370
何！？

81
00:06:10,496 --> 00:06:11,747
負けねえぞ

82
00:06:11,872 --> 00:06:13,832
まあまあ ２人とも

83
00:06:13,957 --> 00:06:17,002
それより悟空さん
おしっこは よろしいんですか？

84
00:06:17,127 --> 00:06:20,047
（悟空）ああっ ションベン
ションベン ションベン ああっ

85
00:06:20,172 --> 00:06:21,465
ションベン ションベン ションベン

86
00:06:21,840 --> 00:06:23,842
そんなとこで立ちションするな！

87
00:06:23,967 --> 00:06:25,761
（悟空）えっ？
（ベジータ）トイレは あっちだ！

88
00:06:25,886 --> 00:06:28,222
（悟空）うわーっ 漏れる 漏れる～！

89
00:06:28,472 --> 00:06:32,017
それじゃ ベジータさん
後は頼みましたよ

90
00:06:32,142 --> 00:06:35,145
私は このスイーツを頂いてきますので

91
00:06:35,270 --> 00:06:37,022
（ベジータ）はい ウイス様

92
00:06:38,649 --> 00:06:40,359
（予言魚）ヘヘッ ヘヘヘッ…

93
00:06:40,484 --> 00:06:44,613
予言魚さんも ご一緒に？
ビルス様には ないしょですよ

94
00:06:44,738 --> 00:06:45,823
やった

95
00:06:45,948 --> 00:06:48,408
これも予言どおりでしたか？

96
00:06:53,163 --> 00:06:54,623
（ベジータ）ビルス様が寝てるんだ

97
00:06:54,748 --> 00:06:57,000
大声 出さず 静かにしろよ

98
00:06:57,126 --> 00:06:58,585
（悟空）お… おう

99
00:06:59,086 --> 00:07:03,298
ここがビルス様の寝床なんか？
何か不思議なとこだな

100
00:07:10,722 --> 00:07:13,350
この でっけえ蛇みてえな像は何だ？

101
00:07:13,475 --> 00:07:14,518
（ベジータ）知らん

102
00:07:14,643 --> 00:07:16,937
（悟空）
いっぺえある砂時計みてえなんは？

103
00:07:17,062 --> 00:07:20,190
（ベジータ）目覚まし時計だ
触るなよ 爆発するぞ

104
00:07:20,315 --> 00:07:21,191
（悟空）ふーん

105
00:07:24,778 --> 00:07:31,326
（ビルスのいびき）

106
00:07:31,451 --> 00:07:38,167
（ビルスのいびき）

107
00:07:38,542 --> 00:07:41,336
ビルス様も変わったとこで寝てんなあ

108
00:07:41,461 --> 00:07:43,088
（ベジータ）さっさと着けろ！

109
00:07:43,213 --> 00:07:44,882
え… いいっ？

110
00:07:45,465 --> 00:07:49,511
これ 着けて修行するんか？
かっこわりいな

111
00:07:49,636 --> 00:07:53,140
（ベジータ）おい まず
ビルス様のシーツと毛布を替えるぞ

112
00:07:53,432 --> 00:07:54,808
（悟空）シーツと毛布？

113
00:07:55,184 --> 00:07:58,270
いいか 絶対にビルス様を起こすなよ

114
00:07:58,395 --> 00:08:00,898
寝起きは特に機嫌が悪いからな

115
00:08:01,023 --> 00:08:03,525
下手に起こすと こっちの命がないぞ

116
00:08:03,775 --> 00:08:04,693
（唾を飲み込む音）

117
00:08:04,818 --> 00:08:05,569
分かった

118
00:08:06,111 --> 00:08:07,237
よーし いっちょ…

119
00:08:07,362 --> 00:08:08,113
（ベジータ）シーッ！

120
00:08:08,238 --> 00:08:10,115
（ビルス）ん… うーん…
（悟空･ベジータ）ううっ

121
00:08:10,324 --> 00:08:11,658
し… しまった

122
00:08:11,783 --> 00:08:13,118
やるしかねえんか？

123
00:08:13,243 --> 00:08:15,871
（ビルス）んん… うーん…

124
00:08:15,996 --> 00:08:18,498
（ビルスのいびき）
（ベジータ･悟空）ハァ ハァ…

125
00:08:18,624 --> 00:08:19,958
（ベジータ）バ… バカ野郎

126
00:08:20,083 --> 00:08:21,335
（悟空）わりい わりい

127
00:08:21,585 --> 00:08:24,755
でもよ どうやって
シーツと毛布を替えんだ？

128
00:08:24,880 --> 00:08:26,131
チャンスを待て

129
00:08:26,256 --> 00:08:29,343
待つんか… オラ 苦手だなあ

130
00:08:31,345 --> 00:08:36,350
（ビルスのいびき）

131
00:08:50,197 --> 00:08:51,657
まだか？

132
00:08:51,782 --> 00:08:52,991
（ベジータ）まだだ

133
00:08:56,870 --> 00:08:57,746
（悟空）ベジータ

134
00:08:57,871 --> 00:08:58,622
まだだ

135
00:08:58,747 --> 00:09:02,918
（ビルスのいびき）

136
00:09:03,377 --> 00:09:06,255
強えわりには
マヌケな顔して寝てんなあ

137
00:09:06,380 --> 00:09:07,089
（ビルス）はっ
（悟空）いいっ

138
00:09:07,214 --> 00:09:08,257
あのバカ！

139
00:09:08,382 --> 00:09:13,136
オ… オッス ビルス様
お邪魔してます

140
00:09:13,512 --> 00:09:15,430
（ビルスのいびき）

141
00:09:16,056 --> 00:09:17,975
（悟空）おわ～ びっくりした

142
00:09:18,100 --> 00:09:20,310
（ベジータ）貴様は黙って待てんのか！

143
00:09:20,435 --> 00:09:21,520
（悟空）ハッ ハハハ…

144
00:09:21,645 --> 00:09:22,813
ああっ！
（悟空）うえっ！

145
00:09:25,190 --> 00:09:29,695
（ビルスのいびき）

146
00:09:29,820 --> 00:09:32,447
寝てるのか？　ハァ…

147
00:09:32,572 --> 00:09:33,949
いててて…

148
00:09:34,074 --> 00:09:37,786
まさか あんなに寝相がわりいとは
思わなかったぞ

149
00:09:37,911 --> 00:09:39,454
しかも すんげえパワーだ

150
00:09:39,871 --> 00:09:41,873
寝てるだけに 手加減ないからな

151
00:09:42,124 --> 00:09:43,500
じゃ どうすんだよ

152
00:09:44,001 --> 00:09:45,919
ビルス様が寝返りを打つ隙…

153
00:09:46,044 --> 00:09:46,712
ぐっ！

154
00:09:48,088 --> 00:09:50,132
ヤベッ 爆発する！

155
00:09:53,802 --> 00:09:57,014
わりい ウイスさん　これ 何とかして

156
00:09:57,556 --> 00:09:58,724
はあ？

157
00:10:02,144 --> 00:10:05,731
ホホ… なかなか やるじゃありませんか

158
00:10:05,856 --> 00:10:09,067
（いびき）

159
00:10:09,192 --> 00:10:13,905
（悟空）あんなん よけらんねえよ
完全なフェイントじゃん

160
00:10:15,115 --> 00:10:16,825
ビルス様 ホントに寝てんのか？

161
00:10:17,492 --> 00:10:18,535
いいっ

162
00:10:19,244 --> 00:10:21,413
いてーっ！

163
00:10:21,788 --> 00:10:24,333
ホントはビルス様
起きてんじゃねえんか！？

164
00:10:24,458 --> 00:10:27,878
静かにしろ！
そのままビルス様を持ち上げるんだ

165
00:10:28,003 --> 00:10:30,672
（悟空）んっ んんん…

166
00:10:30,881 --> 00:10:32,799
いいぞ カカロット

167
00:10:32,924 --> 00:10:35,218
（悟空）んぐぐぐ…

168
00:10:36,845 --> 00:10:38,638
（ベジータ）よし 今だ！

169
00:10:40,807 --> 00:10:42,351
（悟空）まだか～？

170
00:10:43,727 --> 00:10:47,981
んぐぐぐ… 早くしてくれ～

171
00:10:51,401 --> 00:10:52,277
もう少しだ

172
00:10:52,527 --> 00:10:55,530
（悟空）おめえ
わざと ゆっくりやってねえか？

173
00:10:55,906 --> 00:10:57,741
（ビルスのにおいを嗅ぐ音）

174
00:10:57,991 --> 00:11:00,827
はいはい ビルス様 煮干しですよ～

175
00:11:01,119 --> 00:11:04,664
煮干し 煮干し
おいしい煮干しですよ～

176
00:11:05,040 --> 00:11:07,667
はい そのまま～

177
00:11:08,168 --> 00:11:09,044
オーケー

178
00:11:18,762 --> 00:11:21,473
（悟空）うわー！　いてててっ…

179
00:11:24,267 --> 00:11:25,519
（ベジータ）ハァ…

180
00:11:26,103 --> 00:11:29,314
これでシーツと毛布の交換は終わりだ

181
00:11:29,564 --> 00:11:32,442
（悟空）ベジータ おめえ
毎日 こんな修行してんか？

182
00:11:32,692 --> 00:11:34,903
誰が修行と言った

183
00:11:35,028 --> 00:11:36,655
これは ただの―

184
00:11:37,197 --> 00:11:38,365
家事手伝いだ！

185
00:11:38,615 --> 00:11:40,325
ええーっ！？

186
00:11:53,255 --> 00:11:56,633
（悟空）ベジータ
何で家事手伝(てつで)えなんかやってんだ？

187
00:11:56,758 --> 00:11:58,927
（ベジータ）
修行させてもらう交換条件だ

188
00:11:59,261 --> 00:12:03,265
言っとくが カカロット
家事手伝いは他にも まだまだあるぞ

189
00:12:03,557 --> 00:12:06,852
（悟空）うえ～っ
このいっぺえあるんは何だ？

190
00:12:06,977 --> 00:12:10,730
（ベジータ）予言魚様の鉢だ
きれいになるまで終わらんぞ

191
00:12:10,981 --> 00:12:13,191
（悟空）結構 めんどくせえなあ

192
00:12:13,316 --> 00:12:14,067
（ベジータ）嫌なら帰れ

193
00:12:14,317 --> 00:12:16,445
（悟空）そう言うなよ

194
00:12:19,948 --> 00:12:20,615
（悟空）んっ

195
00:12:21,074 --> 00:12:23,702
オラ もう 腹減ってきたぞ

196
00:12:23,952 --> 00:12:26,121
修行は家事手伝いの後だ

197
00:12:26,246 --> 00:12:27,873
修行？　フッ

198
00:12:28,165 --> 00:12:31,001
ベジータより先に終わらして
修行に行くぞ！

199
00:12:31,126 --> 00:12:34,337
（ベジータ）
んっ… 俺より先に終わらせるだと！？

200
00:12:34,463 --> 00:12:35,797
（悟空）負けねえぞ

201
00:12:35,922 --> 00:12:37,883
うおおーっ！

202
00:12:38,008 --> 00:12:39,718
はああーっ！

203
00:12:39,843 --> 00:12:43,430
（２人の叫び声）

204
00:12:44,097 --> 00:12:46,516
（２人）ハァ ハァ…

205
00:12:47,767 --> 00:12:49,686
（悟空）ハァ ハァ…

206
00:12:50,103 --> 00:12:51,813
終わった～

207
00:12:51,938 --> 00:12:53,940
明日には また生えているがな

208
00:12:54,065 --> 00:12:55,400
（悟空）はあ！？

209
00:12:55,901 --> 00:12:56,568
（ベジータ･悟空）んっ

210
00:12:56,860 --> 00:12:59,905
ご苦労さま　きれいに刈れましたね

211
00:13:00,030 --> 00:13:02,073
それでは修行を始めましょうか

212
00:13:03,450 --> 00:13:05,702
（悟空）よっ 待ってました

213
00:13:05,827 --> 00:13:08,288
（ベジータ）フン…
修行と聞いて元気になりやがった

214
00:13:08,538 --> 00:13:10,457
その前に悟空さん

215
00:13:10,582 --> 00:13:13,543
あなたには
新しい道着を用意しておきました

216
00:13:13,668 --> 00:13:14,961
新しい道着？

217
00:13:15,253 --> 00:13:16,296
（ウイス）フン

218
00:13:16,671 --> 00:13:20,550
私が特別に
悟空さんのためにデザインしたんです

219
00:13:20,675 --> 00:13:24,387
ベジータさんと おそろいにしようと
思ったんですけど―

220
00:13:24,513 --> 00:13:28,975
ベジータさんの服は
愛妻のブルマさんからの贈り物ですからねえ

221
00:13:29,100 --> 00:13:29,809
フンッ

222
00:13:30,477 --> 00:13:31,144
（悟空）んっ

223
00:13:31,978 --> 00:13:32,729
ふっ くっ…

224
00:13:33,939 --> 00:13:35,857
えいっ… んっ

225
00:13:36,233 --> 00:13:37,609
どうですか？

226
00:13:37,901 --> 00:13:39,819
（悟空）うん いい感じだ

227
00:13:39,945 --> 00:13:41,363
ウイスさん あんがとよ

228
00:13:41,738 --> 00:13:43,365
ふっ ほっ！

229
00:13:43,907 --> 00:13:44,658
ふっ！　たたたっ

230
00:13:44,783 --> 00:13:47,244
気に入っていただけて何よりです

231
00:13:47,369 --> 00:13:48,828
それでは始めましょうか

232
00:13:51,373 --> 00:13:53,667
よーし 始めっか

233
00:13:58,797 --> 00:14:01,841
（悟空）
こいつに手 通して 持ち上げんのか？

234
00:14:01,967 --> 00:14:02,634
（ウイス）ええ

235
00:14:04,261 --> 00:14:05,720
よーし 見てろよ

236
00:14:06,012 --> 00:14:09,266
よっと うおっ… こ… うわっ…

237
00:14:09,724 --> 00:14:12,477
あれ？　重くて持ち上がんねえ

238
00:14:12,602 --> 00:14:15,105
（ウイス）
軽くては修行になりませんからねえ

239
00:14:15,230 --> 00:14:16,606
んぎぎぎぎっ

240
00:14:16,940 --> 00:14:18,358
（ベジータ）甘いな カカロット

241
00:14:18,900 --> 00:14:22,571
こいつを上げるにはコツがいるんだ
見てろ

242
00:14:22,696 --> 00:14:26,283
んんっ… なっ ぐあっ… くっ 何だ？

243
00:14:26,658 --> 00:14:30,662
ベジータさん
今までのものより重さを倍にしてあります

244
00:14:30,787 --> 00:14:32,289
な… 何だと？

245
00:14:32,622 --> 00:14:35,917
（ベジータと悟空の力み声）

246
00:14:36,042 --> 00:14:37,252
（ウイス）まだですか？

247
00:14:37,544 --> 00:14:40,422
（ベジータ）くううっ… 上がったぞ！

248
00:14:40,880 --> 00:14:43,466
オラだって… ぐぐぐっ

249
00:14:43,592 --> 00:14:44,968
上がった！

250
00:14:45,093 --> 00:14:48,096
そのまま
この星を１周 走ってください

251
00:14:48,221 --> 00:14:49,848
このままでか？
（ベジータ）ううっ

252
00:14:49,973 --> 00:14:52,934
くっ… 重くて体が動かん！

253
00:14:53,351 --> 00:14:56,938
（ウイス）ほらほら
走らないと 道がなくなってしまいますよ

254
00:14:57,063 --> 00:14:58,732
（悟空）うわっ くっ…
（ベジータ）うああっ

255
00:14:58,857 --> 00:15:05,322
（悟空とベジータの力み声）

256
00:15:07,240 --> 00:15:12,162
道から落ちたら 異次元に放り出されて
二度と帰ってこられなくなりますよ

257
00:15:12,287 --> 00:15:13,121
ええっ？

258
00:15:13,246 --> 00:15:14,205
（ベジータ）くっ…

259
00:15:14,789 --> 00:15:21,755
（２人の力み声）

260
00:15:31,222 --> 00:15:33,558
ちょっとペースが早すぎますかねえ

261
00:15:35,769 --> 00:15:37,437
（悟空）ひいーっ
（ベジータ）うあっ ぐっ…

262
00:15:39,606 --> 00:15:43,151
おめえ 毎日 こんなきつい修行してたんか？

263
00:15:43,276 --> 00:15:44,194
うううっ

264
00:15:44,319 --> 00:15:46,321
ホントにきついのは これじゃない

265
00:15:46,446 --> 00:15:47,864
そのうち あれが来る

266
00:15:48,615 --> 00:15:50,075
（悟空）あれって何だ？

267
00:15:50,200 --> 00:15:51,493
（ベジータ）今に分かる

268
00:15:51,618 --> 00:15:52,952
（悟空）チェッ
（ベジータ）くっ…

269
00:15:53,078 --> 00:15:54,996
思ったより頑張りますね

270
00:15:55,121 --> 00:15:57,582
（２人の力み声）

271
00:15:57,707 --> 00:15:59,459
うっく うっ…

272
00:15:59,584 --> 00:16:01,544
ハァ ハァ ハァ…

273
00:16:01,670 --> 00:16:03,797
（予言魚）おお～っ あらららっ

274
00:16:03,922 --> 00:16:05,340
（予言魚）だあっ！
（ウイス）おおっ

275
00:16:05,465 --> 00:16:09,386
（予言魚）ウイス～ そろそろ来るよ

276
00:16:09,511 --> 00:16:11,638
そうですか　では…

277
00:16:11,763 --> 00:16:12,514
フン

278
00:16:12,639 --> 00:16:14,057
（２人）ハァ ハァ…

279
00:16:14,182 --> 00:16:15,058
（悟空）うおおっ

280
00:16:16,101 --> 00:16:16,768
（ベジータ）あっ

281
00:16:16,893 --> 00:16:18,645
（悟空）あれ？　ここは…

282
00:16:18,895 --> 00:16:19,896
（ビルス）んん…

283
00:16:20,021 --> 00:16:21,564
（悟空）うわっ ビルス様

284
00:16:21,690 --> 00:16:25,777
（ビルス）まずい！
こんなもの食えるかー！

285
00:16:28,780 --> 00:16:30,907
（ビルスのいびき）

286
00:16:32,534 --> 00:16:37,080
（悟空）はあ… ははは… はあ～

287
00:16:37,580 --> 00:16:41,459
かろうじて生きていましたか
よかったですね

288
00:16:41,584 --> 00:16:44,170
今日の修行は ここまでです

289
00:16:44,295 --> 00:16:46,673
（倒れる音）
（悟空）疲れた～

290
00:16:46,923 --> 00:16:50,218
ベジータ おめえ
ビルス様の手加減なしの気を―

291
00:16:50,343 --> 00:16:54,556
毎日 まともに浴びて
よく生きてられたな

292
00:16:54,681 --> 00:16:56,307
オラ 死ぬかと思ったぞ

293
00:16:56,850 --> 00:16:58,309
おじけづいたなら帰れ

294
00:16:58,435 --> 00:17:00,228
そんなわけねえよ

295
00:17:00,353 --> 00:17:05,358
ただな 修行のほうはいいんだけんどよ

296
00:17:05,483 --> 00:17:08,069
家事手伝えってんがなあ

297
00:17:08,194 --> 00:17:11,781
掃除とか オラ
うちのことなんかやったことねえし

298
00:17:13,742 --> 00:17:17,912
（ベジータ）うまいこと言って
サボろうという腹だろうが そうはいかんぞ

299
00:17:18,121 --> 00:17:20,373
明日は朝６時にたたき起こすからな

300
00:17:20,498 --> 00:17:21,499
（いびき）

301
00:17:21,791 --> 00:17:22,584
チッ

302
00:17:23,209 --> 00:17:27,130
（予言魚）修行さ～
ちょっと きつすぎないか？

303
00:17:27,255 --> 00:17:31,176
このままじゃ あの２人
ホントに死んじゃうぞ

304
00:17:31,301 --> 00:17:35,221
せめて超(スーパー)サイヤ人とかってやつに
してやんないと

305
00:17:35,597 --> 00:17:37,056
それではダメなんですよ

306
00:17:37,432 --> 00:17:38,099
ダメ？

307
00:17:38,558 --> 00:17:39,976
まだ ２人のレベルは―

308
00:17:40,101 --> 00:17:44,063
ようやく神の気が
感じられるようになった程度

309
00:17:44,272 --> 00:17:47,984
仮に あの城を神の領域だとすれば―

310
00:17:48,109 --> 00:17:51,321
２人の力は この程度

311
00:17:51,529 --> 00:17:56,785
もっともっと気のレベルを上げて
その上で超サイヤ人にならなくては―

312
00:17:56,910 --> 00:18:00,455
強くなったといっても
たかが知れてます

313
00:18:00,580 --> 00:18:03,750
さらなる先の世界は見えませんからね

314
00:18:04,501 --> 00:18:07,170
たぶん あの２人も
分かっているんでしょう

315
00:18:07,295 --> 00:18:10,256
超サイヤ人に
なってはいけないなんて―

316
00:18:10,381 --> 00:18:12,801
私 ひと言も言ってませんからね

317
00:18:13,134 --> 00:18:14,636
ふーん

318
00:18:14,761 --> 00:18:17,555
どうでもいいけど殺さないでくれよ

319
00:18:17,889 --> 00:18:19,516
おや 珍しい

320
00:18:19,641 --> 00:18:22,811
予言魚さん
お二人のことを心配しているんですか？

321
00:18:23,144 --> 00:18:25,480
（予言魚）あいつが来てから
おやつが増えた

322
00:18:25,605 --> 00:18:27,482
死んだら なくなっちゃう

323
00:18:27,607 --> 00:18:29,943
（ウイス）そういうことですか

324
00:18:30,527 --> 00:18:32,487
（ベジータ）くっ ぐああっ…

325
00:18:32,612 --> 00:18:35,406
（ベジータ）カカロットにだけは負けん！

326
00:18:36,449 --> 00:18:39,035
（ウイス）今日の修行は
ちょっと趣向を変えて―

327
00:18:39,160 --> 00:18:41,913
私が お二人の相手を
してさしあげましょう

328
00:18:42,247 --> 00:18:44,207
ウイスさんと戦えるんか？

329
00:18:44,332 --> 00:18:46,376
は… 初めてだ

330
00:18:46,501 --> 00:18:49,337
ベジータ おめえ
あんなに前(めえ)からいんのに―

331
00:18:49,462 --> 00:18:52,131
ウイスさんと戦ったことねえんかよ

332
00:18:52,257 --> 00:18:54,008
ああ 一度もな

333
00:18:54,342 --> 00:18:56,386
まだ そんなレベルじゃなかったんだな

334
00:18:56,636 --> 00:18:57,637
何だと？

335
00:18:57,887 --> 00:18:59,973
（ウイス）悟空さんの言うとおりですよ

336
00:19:00,098 --> 00:19:00,765
チッ

337
00:19:01,015 --> 00:19:03,142
ですが 悟空さんも同じです

338
00:19:03,560 --> 00:19:05,103
オラも？
（ウイス）ええ

339
00:19:05,228 --> 00:19:09,732
果たして２人同時にかかってきても
私にかなうかどうか

340
00:19:09,858 --> 00:19:10,525
（悟空）えっ？
（ベジータ）あっ

341
00:19:11,025 --> 00:19:12,110
試してみますか？

342
00:19:12,360 --> 00:19:13,987
もちろんだ

343
00:19:14,237 --> 00:19:16,197
はああーっ！

344
00:19:16,322 --> 00:19:18,032
うおおりゃりゃりゃ…

345
00:19:18,491 --> 00:19:20,118
（ウイス）フッ フフフ…

346
00:19:20,243 --> 00:19:22,787
（悟空とベジータの力み声）

347
00:19:22,912 --> 00:19:24,163
（悟空）うりゃあ！
（ベジータ）ふんっ

348
00:19:24,289 --> 00:19:26,249
でりゃりゃりゃ…

349
00:19:26,499 --> 00:19:27,458
（ベジータ）やあっ！
（悟空）このっ

350
00:19:27,834 --> 00:19:30,295
どりゃああっ！　だだっ！

351
00:19:30,420 --> 00:19:33,756
（悟空とベジータの力み声）

352
00:19:33,882 --> 00:19:35,425
（ウイス）はい ストップ
（ベジータ･悟空）うおっ

353
00:19:35,717 --> 00:19:38,803
（ウイス）全然
スピードが足りませんね ２人とも

354
00:19:38,928 --> 00:19:41,723
頭で考えて動いているからです

355
00:19:41,848 --> 00:19:45,059
特にベジータさんには
その傾向が強いですよ

356
00:19:45,184 --> 00:19:47,604
それでは速さに限界があります

357
00:19:47,729 --> 00:19:52,442
五感 そして脳から神経を通って
体に伝わるまでには―

358
00:19:52,567 --> 00:19:54,027
時間が かかるんですよ

359
00:19:54,277 --> 00:19:57,447
ハハッ 確かに
ベジータは そういうとこあんな

360
00:19:57,572 --> 00:20:00,825
やかましい
お前は ただ バカなだけじゃないのか

361
00:20:01,492 --> 00:20:03,453
体じゅうのあらゆる所が―

362
00:20:03,578 --> 00:20:07,290
勝手に判断して
行動できるようになればいいんですが―

363
00:20:07,415 --> 00:20:09,167
これが とても難しい

364
00:20:09,959 --> 00:20:13,671
ビルス様だって
まだまだ完璧じゃありませんからね

365
00:20:13,796 --> 00:20:17,759
克服できれば
どんな危機も回避できるんですがね

366
00:20:18,051 --> 00:20:20,136
ウイスさんには それができるんか？

367
00:20:20,553 --> 00:20:21,888
（ウイス）もちろんです

368
00:20:22,680 --> 00:20:25,141
でも ウイスさん ウンチ踏んでっぞ

369
00:20:25,725 --> 00:20:27,769
（ウイス）ああっ！　オホホホ…

370
00:20:27,894 --> 00:20:31,272
靴は勝手に判断してくれませんからねえ

371
00:20:32,023 --> 00:20:33,149
（参謀）ソルベ様

372
00:20:33,274 --> 00:20:34,025
（ソルベ）何だ？

373
00:20:34,442 --> 00:20:36,653
（参謀）惑星448ですが―

374
00:20:36,778 --> 00:20:40,657
先住民の反乱が激しく
持ちこたえられないそうです

375
00:20:40,782 --> 00:20:41,824
（ソルベ）何！？

376
00:20:41,950 --> 00:20:45,745
それでも宇宙最強と恐れられた
フリーザ軍の精鋭か！

377
00:20:45,995 --> 00:20:47,789
（ソルベ）もっと兵を増員しろ！

378
00:20:48,081 --> 00:20:52,335
（参謀）他の星でも戦っていますので
僅かな兵士しか送れません

379
00:20:52,627 --> 00:20:54,671
ううっ クソッ

380
00:20:54,796 --> 00:20:57,548
撤退だ　撤退させろ！

381
00:20:57,799 --> 00:21:01,260
うわっ！　あ～れ～！

382
00:21:03,513 --> 00:21:05,682
（ヴァドス）シャンパ様 着きましたよ

383
00:21:11,229 --> 00:21:14,649
（シャンパ）うーむ… 間違いない

384
00:21:14,857 --> 00:21:16,567
（シャンパ）思ったとおりだ

385
00:21:16,693 --> 00:21:17,735
ヴァドス

386
00:21:17,860 --> 00:21:19,404
（ヴァドス）またですか？

387
00:21:19,529 --> 00:21:22,198
たまには自分で
おやりになられたらどうですか？

388
00:21:22,865 --> 00:21:23,908
いいから やれ！

389
00:21:24,033 --> 00:21:25,034
（ヴァドス）ふっ

390
00:21:32,500 --> 00:21:34,669
（シャンパ）うーん… ハズレか

391
00:21:34,794 --> 00:21:36,337
（ヴァドス）やはり違いましたね

392
00:21:36,462 --> 00:21:38,464
（シャンパ）分かってたんなら
さっさと そう言え！

393
00:21:39,048 --> 00:21:40,800
言っても聞かないじゃないですか

394
00:21:41,134 --> 00:21:41,843
次だ

395
00:21:51,602 --> 00:21:53,604
♪～

396
00:22:49,118 --> 00:22:51,120
～♪

397
00:22:53,664 --> 00:22:55,333
（悟空）オッス　オラ 悟空！

398
00:22:55,458 --> 00:22:58,252
ウイスさんって ものすごく強えなあ

399
00:22:58,377 --> 00:23:03,007
今は全然 歯が立たねえけんど
バンバン修行して強くなっぞ

400
00:23:03,674 --> 00:23:06,928
んっ？　何か今 変な感じがしたぞ

401
00:23:07,637 --> 00:23:11,390
ちょっと懐かしくて
すっげえ嫌な感じだ

402
00:23:12,225 --> 00:23:14,477
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

403
00:23:18,106 --> 00:23:19,941
（悟空）ぜってえ 見てくれよな