1
00:00:16,559 --> 00:00:18,561
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:44,939 --> 00:01:47,024
（ナレーション）
ドラゴンボールの力で―

4
00:01:47,149 --> 00:01:50,444
地獄から復活を遂げたフリーザは―

5
00:01:50,569 --> 00:01:53,697
孫(そん) 悟空(ごくう)への復讐(ふくしゅう)をたくらむ

6
00:01:53,823 --> 00:01:59,119
（フリーザ）私の予想では
４か月も真剣に鍛えれば―

7
00:01:59,245 --> 00:02:02,832
あいつらごとき
軽く超えられるでしょう

8
00:02:02,957 --> 00:02:07,211
ホホホホ
４か月後が楽しみですねえ

9
00:02:08,462 --> 00:02:11,465
（ナレーション）
しかし 悟空とベジータは―

10
00:02:11,590 --> 00:02:15,427
ビルスの星で修行中のため
連絡が取れない

11
00:02:16,846 --> 00:02:23,143
地球を守るべく ５人の戦士たちが
決戦の場に集まった

12
00:02:23,811 --> 00:02:24,854
（一同）うっ！

13
00:02:25,271 --> 00:02:26,313
（ピッコロ）ヤツらが来るぞ

14
00:02:26,730 --> 00:02:30,317
（天津飯(テンシンハン)）でかい…
これが復活したフリーザの気か

15
00:02:30,442 --> 00:02:31,151
（孫 悟飯(ごはん)）くっ

16
00:02:31,610 --> 00:02:33,028
（亀仙人(かめせんにん)）ぬう…

17
00:02:33,612 --> 00:02:34,697
（クリリン）クソッ

18
00:02:37,950 --> 00:02:41,704
（フリーザ）
さあ 楽しい楽しい復讐の―

19
00:02:42,079 --> 00:02:44,456
始まり 始まり

20
00:02:44,582 --> 00:02:51,046
ホーッホホホホホホホホホ…

21
00:03:14,028 --> 00:03:20,034
（兵士たちの雄たけび）

22
00:03:26,624 --> 00:03:29,919
ご大層な人数で押しかけやがって

23
00:03:30,044 --> 00:03:32,171
餃子(チャオズ)は置いてきた　すまん

24
00:03:32,796 --> 00:03:35,049
そんな… 気にしないでください

25
00:03:35,174 --> 00:03:37,426
僕たちも ブルマさんの命令で―

26
00:03:37,551 --> 00:03:40,429
悟天(ごてん)とトランクス君には
伝えていません

27
00:03:40,554 --> 00:03:41,972
あいつら むちゃするから

28
00:03:42,348 --> 00:03:45,059
悟空とベジータは まだなのか？

29
00:03:45,184 --> 00:03:48,187
まあ いいか　ブウがいりゃあ…

30
00:03:48,520 --> 00:03:49,605
あれ？　ブウは？

31
00:03:50,022 --> 00:03:50,689
それが…

32
00:03:51,315 --> 00:03:55,027
一度 眠っちゃうと
当分 目が覚めないらしくて

33
00:03:55,694 --> 00:03:59,239
揺すっても たたいても
くすぐっても… もうお手上げで

34
00:03:59,657 --> 00:04:01,784
（亀仙人）そいつは誤算じゃのう

35
00:04:01,909 --> 00:04:03,243
こっちは５人か

36
00:04:04,078 --> 00:04:08,749
カリン様の塔でもらった仙豆(せんず)
これで足りるかのう？

37
00:04:08,874 --> 00:04:12,461
悟飯よ 武術の鍛錬は
続けておったんじゃろうな？

38
00:04:12,795 --> 00:04:13,837
すいません

39
00:04:13,963 --> 00:04:16,840
でも 超(スーパー)サイヤ人には
なれますよ たぶん

40
00:04:17,257 --> 00:04:18,509
（一同）ん？

41
00:04:23,639 --> 00:04:25,265
（ブルマ）悟飯く～ん！

42
00:04:25,599 --> 00:04:26,600
ブルマさん

43
00:04:26,725 --> 00:04:28,268
何で来ちゃったんすか

44
00:04:28,602 --> 00:04:31,563
孫君やベジータと
連絡が取れないから―

45
00:04:31,689 --> 00:04:34,817
それを知らせに
しょうがなく来たのよ

46
00:04:35,109 --> 00:04:36,860
ジャコ　あんたも降りて―

47
00:04:36,986 --> 00:04:38,946
みんなと一緒に戦いなさいよ

48
00:04:39,071 --> 00:04:41,448
（ジャコ）
嫌だ　送るだけだと言ったはずだ

49
00:04:41,573 --> 00:04:43,075
何よ あんた

50
00:04:43,200 --> 00:04:46,704
誇り高いスーパーエリートの
銀河パトロール隊員なんでしょ？

51
00:04:47,037 --> 00:04:49,331
（ジャコ）ぐっ… 分かった

52
00:04:49,832 --> 00:04:53,210
では その他の大勢の敵を
担当してやる

53
00:04:53,335 --> 00:04:54,545
とうっ

54
00:04:55,421 --> 00:04:56,255
ビシッ

55
00:04:56,380 --> 00:04:58,007
誰だ？　あいつ

56
00:04:58,132 --> 00:05:02,011
さあ？　ブルマさん
変わった友達 多いですから

57
00:05:17,484 --> 00:05:18,152
ん？

58
00:05:23,240 --> 00:05:27,411
銀河パトロールに
あの時のナメック星人ですか

59
00:05:27,536 --> 00:05:28,203
フフン

60
00:05:28,537 --> 00:05:29,913
あれがフリーザ？

61
00:05:30,039 --> 00:05:33,208
性格の悪さが
顔面に にじみ出てるわね

62
00:05:33,500 --> 00:05:35,461
何の目的で地球に来た？

63
00:05:35,794 --> 00:05:39,506
決まってるでしょ　復讐ですよ

64
00:05:39,631 --> 00:05:41,842
孫 悟空は まだですか？

65
00:05:42,468 --> 00:05:44,470
もうすぐ来る　待ってろ！

66
00:05:44,595 --> 00:05:45,721
（フリーザ）ん？

67
00:05:46,555 --> 00:05:51,477
おや あなた…
確か 殺した覚えがありますよ

68
00:05:51,602 --> 00:05:52,603
うっ…

69
00:05:53,228 --> 00:05:56,774
（クリリン）あっ わっ… うわわわ…

70
00:05:57,149 --> 00:05:58,192
ハハハハ…

71
00:05:58,317 --> 00:05:59,651
（クリリン）うっ あっ ああっ…

72
00:06:00,235 --> 00:06:01,236
（孫 悟空）やめろ フリーザ！

73
00:06:01,361 --> 00:06:02,654
（フリーザ）ぎいいっ

74
00:06:02,780 --> 00:06:03,947
悟空！

75
00:06:06,575 --> 00:06:08,035
（クリリン）ううっ…

76
00:06:08,577 --> 00:06:10,079
ホホホホホ

77
00:06:10,204 --> 00:06:13,624
あなたもドラゴンボールで
よみがえったようですね

78
00:06:13,749 --> 00:06:16,168
まっ 何回 生き返ろうと―

79
00:06:16,293 --> 00:06:20,964
そのたびに殺してさしあげるだけの
話なんですがねえ

80
00:06:21,215 --> 00:06:21,882
（クリリン）くっ

81
00:06:22,382 --> 00:06:23,592
フフフ

82
00:06:23,717 --> 00:06:28,680
せっかくやってきたのに お友達が
みんな殺されちゃっていたら―

83
00:06:28,806 --> 00:06:32,267
孫 悟空は さぞ無念でしょうね

84
00:06:32,726 --> 00:06:36,105
使い回しの再生怪人のくせして
偉そうに！

85
00:06:36,230 --> 00:06:37,773
悟飯君 やっちゃって

86
00:06:37,898 --> 00:06:40,275
あんたなら バッチリ勝てるでしょ？

87
00:06:40,400 --> 00:06:42,528
（悟飯）兵士たちだけなら たぶん…

88
00:06:42,653 --> 00:06:45,781
でも ブルマさんは
気付いていないでしょうが―

89
00:06:45,906 --> 00:06:46,907
フリーザは ヤバいです

90
00:06:47,032 --> 00:06:48,283
えっ？　あ…

91
00:06:48,534 --> 00:06:51,662
（悟飯）あいつ 以前とは
別人と言ってもいいぐらい―

92
00:06:51,787 --> 00:06:55,082
はるかに パワーアップしてますよ
すいませんが…

93
00:06:55,207 --> 00:06:56,750
じょ… 冗談でしょ？

94
00:06:57,126 --> 00:06:58,001
冗談じゃありません

95
00:06:59,002 --> 00:06:59,711
ホントに？

96
00:07:00,045 --> 00:07:01,004
ホントなんです

97
00:07:01,130 --> 00:07:03,632
（ブルマ）うっ… うっ

98
00:07:03,757 --> 00:07:04,675
フッ

99
00:07:05,008 --> 00:07:06,218
（ブルマ）うっ…

100
00:07:06,343 --> 00:07:08,303
フ… フリーザさ～ん

101
00:07:08,428 --> 00:07:11,765
孫君は
と… 遠い所に行ってるのよ～

102
00:07:11,890 --> 00:07:14,810
もう少しだけ待って　お願～い

103
00:07:15,644 --> 00:07:20,065
この時が来るのを
随分 長い間 待ちました

104
00:07:20,190 --> 00:07:22,651
いいでしょう　あと…

105
00:07:23,152 --> 00:07:26,029
10秒くらい 待ってあげますか

106
00:07:26,321 --> 00:07:27,114
10秒？

107
00:07:27,239 --> 00:07:30,784
（ブルマ）何よ　ドケチ～！

108
00:07:31,660 --> 00:07:33,912
１… ２…

109
00:07:34,246 --> 00:07:34,955
うっ くっ

110
00:07:35,080 --> 00:07:35,998
（ピッコロ）んっ
（首を鳴らす音）

111
00:07:36,123 --> 00:07:36,832
（クリリン）うっ…

112
00:07:37,166 --> 00:07:38,500
（亀仙人）ふんっ… はっ

113
00:07:38,625 --> 00:07:39,293
（天津飯）はっ！

114
00:07:39,585 --> 00:07:40,878
（ジャコ･ブルマ）ああっ…

115
00:07:41,003 --> 00:07:42,421
（兵士たち）ヘヘヘ…

116
00:07:42,546 --> 00:07:43,338
（ソルベ）フン

117
00:07:43,463 --> 00:07:45,841
８… ９…

118
00:07:46,133 --> 00:07:46,967
10

119
00:07:47,259 --> 00:07:48,510
（ソルベ）突撃！

120
00:07:48,927 --> 00:07:50,262
１人も残すな！

121
00:07:50,387 --> 00:07:52,055
（兵士たち）うおおっ！

122
00:07:53,932 --> 00:07:54,892
うおおっ！

123
00:07:55,100 --> 00:07:56,351
（亀仙人）ふぬぬ…

124
00:07:56,476 --> 00:07:57,603
たあっ

125
00:07:57,728 --> 00:07:59,188
さあ いくぞい

126
00:07:59,938 --> 00:08:02,274
１人当たり えっと…

127
00:08:02,816 --> 00:08:05,277
170人ほどがノルマじゃ

128
00:08:05,402 --> 00:08:09,031
悟空とベジータが来るまで ふんばれ！

129
00:08:09,698 --> 00:08:11,783
でも 皆さん ケガのないように

130
00:08:12,159 --> 00:08:15,913
フン　道着すらなくしたお前が
人の心配とはな

131
00:08:16,038 --> 00:08:17,497
あっ い… いや…

132
00:08:17,623 --> 00:08:19,041
（クリリン）うっ…

133
00:08:19,166 --> 00:08:20,334
（天津飯）いくぜ

134
00:08:21,543 --> 00:08:22,211
んっ

135
00:08:22,628 --> 00:08:23,795
グフッ

136
00:08:23,921 --> 00:08:28,258
世にも楽しい残酷ショーを
見られそうですね フリーザ様

137
00:08:28,383 --> 00:08:30,677
それはどうでしょう？
（ソルベ）えっ？

138
00:08:30,802 --> 00:08:31,762
（兵士たち）ヘヘヘ…

139
00:08:31,887 --> 00:08:32,638
（亀仙人）とりゃっ

140
00:08:32,763 --> 00:08:34,306
（兵士たち）ぐわああっ

141
00:08:34,431 --> 00:08:36,975
（亀仙人）ふんっ！　おっ？

142
00:08:37,351 --> 00:08:39,436
（天津飯）ふっ はっ とりゃっ！

143
00:08:39,561 --> 00:08:41,480
（ピッコロ）たっ！　てやっ！

144
00:08:41,605 --> 00:08:43,899
くっ！　てやっ

145
00:08:44,024 --> 00:08:44,858
ええっ！？

146
00:08:44,983 --> 00:08:48,111
意外なことでも
何でもありませんよ

147
00:08:48,237 --> 00:08:53,075
今のフリーザ軍は
しょせん ２級戦士たちの寄せ集め

148
00:08:53,575 --> 00:08:55,160
（兵士）んっ ぐあっ
（悟飯）ふっ！

149
00:08:55,285 --> 00:08:56,870
（天津飯）たあっ！　ふっ！

150
00:08:57,120 --> 00:08:57,996
（フリーザ）くうっ…

151
00:08:58,330 --> 00:09:00,332
（悟飯）てやあっ！　ふんっ！

152
00:09:00,791 --> 00:09:01,959
ふっ！　ふああっ！

153
00:09:02,751 --> 00:09:05,170
あの男 どこかで…

154
00:09:05,295 --> 00:09:05,963
はっ！

155
00:09:06,088 --> 00:09:07,172
（悟飯）んっ

156
00:09:08,590 --> 00:09:09,383
ほう

157
00:09:09,508 --> 00:09:11,218
（兵士）でりゃあっ！
（悟飯）うっ くっ…

158
00:09:11,677 --> 00:09:13,595
（兵士）ぐわあああっ！

159
00:09:14,304 --> 00:09:16,181
（兵士）うわ～ ぐふっ

160
00:09:16,306 --> 00:09:17,307
（兵士）ううっ
（兵士）ああっ…

161
00:09:17,432 --> 00:09:21,895
（兵士たちのうめき声）

162
00:09:23,480 --> 00:09:25,524
フフッ なるほど

163
00:09:25,649 --> 00:09:29,027
あの時の 孫 悟空の息子でしたか

164
00:09:29,152 --> 00:09:32,990
親に似て
優しい人物に成長したようですねえ

165
00:09:33,490 --> 00:09:35,659
かなりの強さにかかわらず―

166
00:09:35,784 --> 00:09:39,496
わざわざ 殺さないように
戦っているんですから

167
00:09:39,621 --> 00:09:43,250
なんて すばらしい
人格者なんでしょう

168
00:09:44,459 --> 00:09:47,212
まったく　ヘドが出ますよ！

169
00:09:47,421 --> 00:09:49,756
バ… バカ者どもめ

170
00:09:49,881 --> 00:09:53,302
頭を使え
連係攻撃を仕掛けるんだ

171
00:09:53,427 --> 00:09:56,388
数の差を最大限に生かせば… ん？

172
00:09:56,513 --> 00:09:58,140
ぴぎゃー！

173
00:09:58,557 --> 00:10:01,727
実に的外れな指示ですねえ

174
00:10:01,852 --> 00:10:05,981
この退屈なパーティーを
最高に盛り上げてくれるピエロが―

175
00:10:06,106 --> 00:10:08,859
あそこにいるじゃありませんか

176
00:10:10,402 --> 00:10:11,278
んっ よし

177
00:10:12,237 --> 00:10:14,156
いくぞ… いくぞ…

178
00:10:15,866 --> 00:10:17,409
（兵士）ううっ
（天津飯）ふっ！　ん？

179
00:10:17,784 --> 00:10:18,827
クリリン！
（クリリン）あっ

180
00:10:19,328 --> 00:10:20,078
（兵士）うわあっ

181
00:10:20,203 --> 00:10:21,413
（クリリン）うああっ
（天津飯）だあっ！

182
00:10:22,331 --> 00:10:23,290
ぼんやりするな！

183
00:10:23,415 --> 00:10:26,835
あっ　ああ… わりい アハ…

184
00:10:30,255 --> 00:10:32,758
ビ… ビビってるのか？　俺…

185
00:10:33,967 --> 00:10:34,718
フッ

186
00:10:35,510 --> 00:10:38,138
フリーザ軍の皆さん
（兵士たち）ん？

187
00:10:38,263 --> 00:10:39,181
あ…
（亀仙人）ん？

188
00:10:39,306 --> 00:10:40,474
（悟飯）ああ…
（ピッコロ）ん？

189
00:10:40,849 --> 00:10:46,730
あの みそっかすを殺した方に
お好きな星を１つ差し上げましょう

190
00:10:49,649 --> 00:10:50,609
ええっ？

191
00:10:50,734 --> 00:10:51,902
（フリーザ）フフフフ

192
00:10:52,027 --> 00:10:53,612
なっ…
（天津飯）うっ…

193
00:10:53,737 --> 00:10:54,404
（悟飯）あ…

194
00:10:54,654 --> 00:10:55,655
何だと？

195
00:10:55,781 --> 00:10:57,240
あ… ああ…

196
00:10:57,366 --> 00:10:58,950
（フリーザ）フッ フフフフ

197
00:11:00,202 --> 00:11:03,205
（兵士たち）ヒャハー！
（兵士）やったぜ！

198
00:11:03,538 --> 00:11:05,707
（兵士たちの歓声）

199
00:11:05,999 --> 00:11:09,169
まずい　クリリンさん！　くっ…

200
00:11:09,461 --> 00:11:12,756
そうそう 連係も忘れずにね

201
00:11:13,090 --> 00:11:14,216
（ピッコロ）だあっ

202
00:11:14,966 --> 00:11:16,009
ク… クリリン！

203
00:11:16,134 --> 00:11:17,302
（天津飯）ぐっ

204
00:11:17,427 --> 00:11:18,970
うっ… くっ！

205
00:11:19,096 --> 00:11:23,725
クフフフ…
何年たっても カスはカス

206
00:11:23,850 --> 00:11:26,561
あのカスをぶち殺すと―

207
00:11:26,686 --> 00:11:31,691
孫 悟空の心は
これ以上ないほどの悲しみと怒りに―

208
00:11:31,817 --> 00:11:34,152
引き裂かれるでしょう

209
00:11:34,277 --> 00:11:37,989
（兵士たち）ヘヘヘ… ヒヒヒ…

210
00:11:38,323 --> 00:11:39,825
ああ… あ…

211
00:11:39,950 --> 00:11:43,537
（兵士たち）ヒャハハハハ…

212
00:11:54,673 --> 00:12:00,387
（悟空とベジータの戦う音）

213
00:12:00,762 --> 00:12:01,638
（ウイス）そこまで

214
00:12:03,056 --> 00:12:06,143
（悟空･ベジータ）ハァ ハァ ハァ…

215
00:12:06,268 --> 00:12:09,729
（ベジータ）何だ そのザマは！
もう 立つこともできないのか？

216
00:12:09,855 --> 00:12:10,772
ハハ…

217
00:12:11,606 --> 00:12:12,649
いけそうだな

218
00:12:13,316 --> 00:12:13,984
フン

219
00:12:14,359 --> 00:12:17,154
（ウイス）手取り足取り
教えてさしあげるより―

220
00:12:17,279 --> 00:12:21,116
２人で殴り合うほうが
手っ取り早いなんて まったく…

221
00:12:21,741 --> 00:12:24,536
わざわざ この星に
おいでにならずとも―

222
00:12:24,661 --> 00:12:30,125
ご自分のおうちのお庭とか
河川敷とか 校舎の裏とか―

223
00:12:30,250 --> 00:12:34,379
お好きな所で ポカスカやっていれば
よろしいんじゃありません？

224
00:12:34,504 --> 00:12:36,381
（ストローを吸う音）

225
00:12:36,506 --> 00:12:38,884
（ビルス）せっかく強くなったんだ

226
00:12:39,009 --> 00:12:41,761
どう？　僕とやってみる？

227
00:12:41,887 --> 00:12:46,183
（悟空）
あ… アハハハ 勘弁してくれよ

228
00:12:46,308 --> 00:12:50,020
今のオラたちじゃ
まだまだビルス様には勝てねえ

229
00:12:50,479 --> 00:12:52,147
気のでかさが 段違(だんちげ)えだ

230
00:12:53,899 --> 00:12:56,109
（ビルス）ふ～ん

231
00:12:56,234 --> 00:12:59,488
おい ウイス　こいつらを
あそこに放り込んでしまえ

232
00:13:00,363 --> 00:13:03,742
ビルス様
まだ その段階ではないと思いますが

233
00:13:04,034 --> 00:13:07,704
手っ取り早く
強くなりたいんだろう？　こいつらは

234
00:13:07,829 --> 00:13:11,625
第一 毎日毎日
ドッタンバッタン うるさいんだよ

235
00:13:11,750 --> 00:13:12,459
はあ…

236
00:13:13,960 --> 00:13:16,213
ビルス様 “あそこ”って 一体(いってえ)…

237
00:13:16,338 --> 00:13:17,005
おや？

238
00:13:17,380 --> 00:13:19,674
（ビルス）おい ウイス　さっさとしろ

239
00:13:19,799 --> 00:13:22,219
あっ はい　ただいま

240
00:13:22,594 --> 00:13:23,595
フン

241
00:13:27,682 --> 00:13:30,310
（悟空･ベジータ）うあっ おおっ…

242
00:13:30,602 --> 00:13:34,564
うわあ～っ！

243
00:13:34,856 --> 00:13:37,067
フン　静かになった

244
00:13:37,192 --> 00:13:39,194
おい ウイス
おやつは まだか？

245
00:13:39,694 --> 00:13:42,614
（ウイス）フゥ… はいはい ただいま

246
00:13:45,200 --> 00:13:46,201
（兵士）おい チビ

247
00:13:46,868 --> 00:13:50,288
家族に ちゃんと
お別れの挨拶はしてきたか？

248
00:13:50,413 --> 00:13:51,790
う… あ…

249
00:13:52,415 --> 00:13:55,710
（クリリン）
俺 やっぱりビビってんのか？

250
00:13:56,253 --> 00:13:58,046
か… 体が…

251
00:13:58,296 --> 00:14:01,883
家族に 遺髪くらいは
届けてやりてえが―

252
00:14:02,008 --> 00:14:03,635
その頭じゃなあ

253
00:14:03,760 --> 00:14:05,178
（兵士たち）ハハハハハ

254
00:14:05,303 --> 00:14:06,638
（クリリン）くっ うっ…
（兵士）フン

255
00:14:06,763 --> 00:14:07,847
うっ あっ…

256
00:14:07,973 --> 00:14:09,558
んじゃ そろそろ…

257
00:14:09,683 --> 00:14:10,600
（兵士）うっ おらっ

258
00:14:10,725 --> 00:14:11,726
（悟飯）ふんっ
（兵士）うわあっ

259
00:14:11,851 --> 00:14:12,686
やめろ！

260
00:14:13,728 --> 00:14:14,563
逃げろ クリリン！

261
00:14:15,981 --> 00:14:18,149
死んどけ！
（クリリン）ううっ ああ…

262
00:14:18,608 --> 00:14:19,818
うわっ

263
00:14:20,527 --> 00:14:21,194
ん？

264
00:14:21,987 --> 00:14:23,071
（クリリン･兵士）えっ？

265
00:14:23,321 --> 00:14:24,656
（兵士）おのれ！

266
00:14:24,906 --> 00:14:26,533
何！？
（クリリン）ん？

267
00:14:26,658 --> 00:14:27,617
（悟飯）ああ… あ…

268
00:14:28,076 --> 00:14:30,078
どうなっているんですか？

269
00:14:30,203 --> 00:14:31,621
（クリリンと兵士の戦う声）

270
00:14:32,038 --> 00:14:34,207
ぐっ ハァ ハァ…

271
00:14:35,208 --> 00:14:38,253
遅い… 攻撃の軌道が見える

272
00:14:38,587 --> 00:14:40,046
何を驚いておる

273
00:14:40,171 --> 00:14:40,880
なっ…

274
00:14:41,131 --> 00:14:45,260
セル ブウ ビルス
そして悟空にベジータ

275
00:14:45,594 --> 00:14:47,846
すごい連中の戦いっぷりを―

276
00:14:47,971 --> 00:14:51,850
おぬしは 誰よりも近くで
目にしてきたんじゃ

277
00:14:51,975 --> 00:14:54,811
そんな下っ端の攻撃なんぞ
ちゃーんと見れば―

278
00:14:54,936 --> 00:14:56,354
当たりゃせんわい
（兵士）おらっ

279
00:14:56,479 --> 00:14:57,939
（亀仙人）ううっ
（兵士）だあっ

280
00:14:58,064 --> 00:14:59,024
（亀仙人）とりゃあっ

281
00:14:59,858 --> 00:15:01,276
お… 俺が？

282
00:15:02,444 --> 00:15:07,282
もっと自信を持たんか
おぬしの技は亀仙流じゃぞ

283
00:15:08,825 --> 00:15:10,827
（クリリン）あ… あ…

284
00:15:10,952 --> 00:15:14,998
うっ うっ… うくくくっ…

285
00:15:15,582 --> 00:15:19,252
ハァ… こんなの ただの まぐれ！

286
00:15:19,377 --> 00:15:21,838
ふんぎゃら へっぽ～ん！

287
00:15:21,963 --> 00:15:23,131
フゥ…

288
00:15:23,590 --> 00:15:24,382
（兵士たち）うっ

289
00:15:24,507 --> 00:15:29,804
はああ～っ…

290
00:15:30,430 --> 00:15:32,140
（クリリン）ふっ
（兵士たち）ん？

291
00:15:32,390 --> 00:15:35,644
（兵士）脅かしやがって
何だ その弾？

292
00:15:35,769 --> 00:15:37,103
遅いんだよ マヌケが！

293
00:15:37,228 --> 00:15:38,104
はあっ！

294
00:15:38,229 --> 00:15:38,980
（兵士）ぎゃっ
（兵士）ぐわっ

295
00:15:39,105 --> 00:15:41,107
（兵士たちの悲鳴）

296
00:15:41,232 --> 00:15:42,233
クリリンさん！

297
00:15:42,734 --> 00:15:44,402
これからが本番だぜ！

298
00:15:44,527 --> 00:15:45,779
（兵士たち）うおおっ

299
00:15:45,904 --> 00:15:47,197
（亀仙人）とりゃあっ

300
00:15:47,322 --> 00:15:50,700
フン こりゃあ負けちゃおられんの

301
00:15:50,825 --> 00:15:55,205
元祖 本家本元 亀仙流奥義

302
00:15:55,330 --> 00:16:02,295
かめはめ… 波！

303
00:16:02,671 --> 00:16:03,880
（兵士たち）ぐわあああっ

304
00:16:04,005 --> 00:16:05,340
（兵士たち）ぎゃあああっ

305
00:16:05,757 --> 00:16:06,925
フゥ…

306
00:16:07,050 --> 00:16:07,717
おりょ？

307
00:16:07,842 --> 00:16:10,553
気功砲！
（兵士たち）うわあっ

308
00:16:10,679 --> 00:16:12,430
魔貫光殺砲(まかんこうさっぽう)！

309
00:16:13,682 --> 00:16:14,891
だだだだ…

310
00:16:15,016 --> 00:16:15,975
（兵士たち）うわっ

311
00:16:16,101 --> 00:16:16,893
（兵士たち）ぐあっ

312
00:16:17,018 --> 00:16:18,103
（兵士たち）ぐわあっ

313
00:16:18,728 --> 00:16:20,647
（兵士）ぐっ
（兵士たち）うわあっ

314
00:16:20,772 --> 00:16:22,107
（兵士）あ… ああ…

315
00:16:22,899 --> 00:16:23,817
ひっ ひいいっ！

316
00:16:24,734 --> 00:16:26,069
（ジャコ）おい 危ないぞ

317
00:16:26,194 --> 00:16:27,153
（兵士）えっ？

318
00:16:27,278 --> 00:16:28,363
（ジャコ）とうっ

319
00:16:29,489 --> 00:16:30,782
（ジャコ）ビシッ
（ブルマ）えっ？

320
00:16:30,907 --> 00:16:33,243
（兵士たちの悲鳴）

321
00:16:33,368 --> 00:16:36,621
あんな みそっかす１人
片づけられないほど―

322
00:16:36,746 --> 00:16:40,083
私の軍が弱体化していただなんて

323
00:16:40,375 --> 00:16:41,292
フリーザ様！

324
00:16:41,418 --> 00:16:43,044
管理職というのは―

325
00:16:43,169 --> 00:16:46,464
部下の不始末の
責任を取るためにいるんですよ

326
00:16:46,589 --> 00:16:48,299
（ソルベ）ひいっ シ… シサミ！

327
00:16:48,883 --> 00:16:51,761
（シサミ）
ご指命 待ちくたびれましたぜ

328
00:16:52,011 --> 00:16:54,055
（ソルベ）ヤツらを皆殺しにしろ

329
00:16:54,180 --> 00:16:55,390
御意

330
00:16:56,349 --> 00:16:59,894
（ピッコロ･悟飯）ん？
（ソルベ）フハハハ アハハハハハ

331
00:17:00,019 --> 00:17:03,106
シサミは 現フリーザ軍 最強の戦士

332
00:17:03,356 --> 00:17:04,149
（タゴマ）ん？

333
00:17:04,482 --> 00:17:08,778
祈る時間すら与えずに
あの世へ送ってくれるわ！

334
00:17:12,282 --> 00:17:14,325
骨のありそうなヤツが出てきたな

335
00:17:14,784 --> 00:17:16,578
下がっていてください！

336
00:17:16,703 --> 00:17:18,204
手伝わなくてもいいのか？

337
00:17:18,580 --> 00:17:20,498
もう 子供じゃありませんから

338
00:17:21,332 --> 00:17:22,333
そうか

339
00:17:29,174 --> 00:17:30,133
ぐおおっ

340
00:17:30,967 --> 00:17:32,469
はあああああっ…

341
00:17:32,802 --> 00:17:36,723
（シサミ）そんなもので
この俺を止められるとでも思ったか！

342
00:17:36,848 --> 00:17:38,057
うっ
（シサミ）ふんっ

343
00:17:38,516 --> 00:17:39,934
背骨を折ってやれ

344
00:17:40,310 --> 00:17:42,771
（シサミ）ううっ…

345
00:17:42,896 --> 00:17:44,898
ふんっ…

346
00:17:46,691 --> 00:17:47,358
ん？

347
00:17:48,359 --> 00:17:50,653
（悟飯）子供が生まれたんだ

348
00:17:50,779 --> 00:17:54,407
穏やかな場所で優しい子に育ってほしい

349
00:17:54,532 --> 00:17:55,742
だから―

350
00:17:55,867 --> 00:18:00,747
お前たちみたいなヤツらに来られると
本当に迷惑なんだ

351
00:18:01,331 --> 00:18:04,542
俺はフリーザ軍 最強の戦士だぞ

352
00:18:04,959 --> 00:18:07,796
貴様のような 痩せっぽちなど…

353
00:18:07,921 --> 00:18:08,755
ん？　あれ？

354
00:18:09,839 --> 00:18:13,676
（悟飯）帰ってくれないのか？
しかたがないな

355
00:18:13,802 --> 00:18:14,719
それじゃあ…

356
00:18:14,928 --> 00:18:16,596
（シサミ）おのれえええ！

357
00:18:24,103 --> 00:18:25,021
あっ
（ピッコロ）なっ

358
00:18:25,146 --> 00:18:26,189
（亀仙人）おお…
（ブルマ）えっ？

359
00:18:26,439 --> 00:18:27,440
（ソルベ）ああ…

360
00:18:27,690 --> 00:18:28,358
ほう

361
00:18:33,112 --> 00:18:35,323
（シサミ）ぐおおおっ…

362
00:18:35,448 --> 00:18:40,203
タ… タゴマ… 貴様…

363
00:18:41,204 --> 00:18:43,289
ウソ… だろ？

364
00:18:43,414 --> 00:18:47,460
くっ… あっ… ああっ… うっ…

365
00:18:47,585 --> 00:18:49,212
かっ… くああっ

366
00:18:52,131 --> 00:18:53,049
悟飯！

367
00:18:53,925 --> 00:18:55,760
んっ 悟飯

368
00:18:56,094 --> 00:18:57,762
一体 何のつもりだ！

369
00:18:57,887 --> 00:19:00,223
（タゴマ）見てのとおりですよ

370
00:19:00,348 --> 00:19:03,142
外しようがない
最高のタイミングで―

371
00:19:03,268 --> 00:19:06,271
一番 強そうな敵を
しとめたんです

372
00:19:06,396 --> 00:19:08,022
仲間に当てて どうする！

373
00:19:08,231 --> 00:19:12,151
ハァ… そういう甘っちょろいこと
言ってるから―

374
00:19:12,277 --> 00:19:16,155
ソルベ様は いつまでたっても
ダメなんじゃないっすかねえ？

375
00:19:16,281 --> 00:19:20,493
（ソルベ）き… 貴様！
何だ その口の利き方は！

376
00:19:20,618 --> 00:19:21,369
（タゴマ）ん？

377
00:19:21,494 --> 00:19:22,245
うっ…

378
00:19:22,370 --> 00:19:23,371
ほう

379
00:19:24,122 --> 00:19:24,873
（クリリン）まずい

380
00:19:25,248 --> 00:19:28,668
心臓が止まってる
これじゃあ仙豆が食べられない

381
00:19:28,793 --> 00:19:30,211
（ピッコロ）どけ！

382
00:19:31,713 --> 00:19:34,632
（悟飯）くっ あっ… ああっ ハァ…

383
00:19:34,757 --> 00:19:36,593
（クリリン）悟飯 仙豆だ 食え

384
00:19:36,718 --> 00:19:38,845
（かむ音）

385
00:19:38,970 --> 00:19:40,388
あの野郎…

386
00:19:40,638 --> 00:19:43,141
感謝してるぜ　ソルベさん

387
00:19:43,266 --> 00:19:47,937
俺をフリーザ様の
特訓相手に選んでくれてよ

388
00:19:48,897 --> 00:19:50,732
（骨の砕ける音）

389
00:19:53,318 --> 00:19:55,028
（タゴマ）ぐっ かはっ…

390
00:19:55,153 --> 00:19:57,322
あ… あっ うっ…

391
00:19:57,447 --> 00:19:59,324
（フリーザ）よしっと

392
00:19:59,449 --> 00:20:03,786
孫 悟空を死なないギリギリのラインで
痛めつける特訓は―

393
00:20:03,912 --> 00:20:05,914
これで終わりにしましょう

394
00:20:06,122 --> 00:20:08,499
ご苦労さま　タゴマさん

395
00:20:08,625 --> 00:20:13,671
あなたのおかげで また１つ
ステージを登ることができました

396
00:20:13,796 --> 00:20:15,548
（タゴマ）くうっ うっ…

397
00:20:15,673 --> 00:20:19,385
（フリーザ）あなたは
大事な大事な練習相手です

398
00:20:19,969 --> 00:20:22,096
さっさと再生装置に入って―

399
00:20:22,221 --> 00:20:26,100
あしたまでに
しっかり治しておくんですよ

400
00:20:26,309 --> 00:20:29,646
さもないと 殺しますよ？

401
00:20:30,104 --> 00:20:31,189
（タゴマ）ひっ…

402
00:20:31,314 --> 00:20:33,191
（タゴマ）俺は理解した

403
00:20:33,316 --> 00:20:38,905
人を支配するのは
氷の非情さと 圧倒的な恐怖だと

404
00:20:39,739 --> 00:20:41,699
俺は変わったんだ

405
00:20:41,824 --> 00:20:44,160
フリーザ様の部下として ふさわしい―

406
00:20:44,661 --> 00:20:47,121
最高の戦士に

407
00:20:47,246 --> 00:20:50,166
ヒヒヒヒヒヒヒヒ…

408
00:20:50,291 --> 00:20:51,209
（ソルベ）うっ

409
00:20:51,334 --> 00:20:52,168
（タゴマ）フリーザ様

410
00:20:53,044 --> 00:20:58,007
あいつら全員 ぶっ殺したら
俺を指揮官にしてくれますよね？

411
00:20:58,383 --> 00:21:02,720
ついでに お好きな星を
好きなだけ差し上げますよ

412
00:21:02,845 --> 00:21:03,721
ホホホ

413
00:21:03,846 --> 00:21:05,807
そうこなくっちゃ

414
00:21:05,932 --> 00:21:09,060
さあて どーんと殺(や)っちゃうとすっか

415
00:21:09,310 --> 00:21:09,978
（ソルベ）んんっ

416
00:21:12,647 --> 00:21:16,609
なんと… かつての
ギニュー特戦隊を超えている？

417
00:21:16,734 --> 00:21:20,571
ああ そういや いましたね
そんな人たち

418
00:21:20,697 --> 00:21:25,034
もう すっかり
過去の世代って感じですけどね

419
00:21:25,368 --> 00:21:27,286
（２人）あっ
（孫 悟天）トランクス君

420
00:21:27,412 --> 00:21:30,081
何か今 すごい気を感じなかった？

421
00:21:30,206 --> 00:21:32,000
（トランクス）行くぞ 悟天
（悟天）んっ？

422
00:21:32,375 --> 00:21:36,963
面白そうなことが起こってんのに
こんなとこで じっとしてられっかよ

423
00:21:37,088 --> 00:21:38,214
うん！

424
00:21:38,798 --> 00:21:40,258
あっちのほうだったよね

425
00:21:40,383 --> 00:21:41,509
（トランクス）おう！

426
00:21:48,099 --> 00:21:51,060
（カエル）ゲッ… ゲコゲコ

427
00:21:51,644 --> 00:21:53,646
♪～

428
00:22:49,118 --> 00:22:51,120
～♪

429
00:22:53,748 --> 00:22:55,917
（悟飯）こんにちは　僕 悟飯です

430
00:22:56,501 --> 00:23:00,004
他の兵士たちとは段違いです
タゴマとかいう人

431
00:23:00,880 --> 00:23:03,549
僕に勝るとも劣らない力を
秘めています

432
00:23:04,550 --> 00:23:08,179
そんな…
さらにパワーが上がった！？

433
00:23:08,387 --> 00:23:10,348
何だ？　あの変なポーズは

434
00:23:11,057 --> 00:23:13,267
（悟空）次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

435
00:23:17,480 --> 00:23:19,649
（悟飯）絶対 見てください