1
00:00:16,559 --> 00:00:18,561
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:45,731 --> 00:01:47,149
（ナレーション）ビルスに先んじて―

4
00:01:47,441 --> 00:01:51,445
第７宇宙の超(スーパー)ドラゴンボールを
集めようと―

5
00:01:51,570 --> 00:01:53,948
立ち上がったブルマ

6
00:01:54,824 --> 00:01:56,992
（ズノー）私はズノー

7
00:01:57,701 --> 00:02:01,413
（ナレーション）宇宙の英知
ズノー様の元を訪れたブルマは―

8
00:02:01,539 --> 00:02:05,209
そこで驚くべき情報を手に入れた

9
00:02:05,501 --> 00:02:09,129
（ブルマ）超ドラゴンボールについて全部
全部 教えて！

10
00:02:10,047 --> 00:02:14,343
（ズノー）願い玉とも呼ばれる
超ドラゴンボールは―

11
00:02:14,635 --> 00:02:19,682
第６宇宙 第７宇宙 合わせて７つ

12
00:02:19,932 --> 00:02:21,058
えっ？

13
00:02:39,493 --> 00:02:40,870
（孫(そん) 悟空(ごくう)）だらあっ！

14
00:02:42,496 --> 00:02:43,497
（ベジータ）ううっ
（悟空）ふっ！

15
00:02:43,622 --> 00:02:46,041
（悟空とベジータの戦う声）

16
00:02:46,166 --> 00:02:47,960
（悟空）ふっ！　うりゃあっ！

17
00:02:48,377 --> 00:02:49,336
いやああっ！

18
00:02:49,461 --> 00:02:51,130
（ベジータ）だああっ！

19
00:02:51,881 --> 00:02:55,134
（衝撃音）

20
00:02:56,176 --> 00:02:58,596
ハァ ハァ… くう～っ

21
00:02:58,721 --> 00:03:00,180
やっぱ おめえと やっと―

22
00:03:00,848 --> 00:03:03,851
自分の足んねえとこ
いろいろと見えてくんな～

23
00:03:04,226 --> 00:03:05,060
（ベジータ）フン！

24
00:03:05,185 --> 00:03:07,396
（ベジータ）ちくしょう
こっちのセリフだぜ

25
00:03:09,356 --> 00:03:12,693
だが 成長の手応えありだ

26
00:03:12,818 --> 00:03:16,697
第６宇宙のヤツらと やるのが
待ち遠しいぜ

27
00:03:16,989 --> 00:03:19,533
（悟空）モナカって
どんなヤツなんかなあ？

28
00:03:19,658 --> 00:03:21,076
んっ… 何？

29
00:03:21,327 --> 00:03:22,953
モナカだよ

30
00:03:23,078 --> 00:03:25,873
ビルス様が連れてくるっちゅう
一番 強(つえ)えヤツ

31
00:03:26,373 --> 00:03:28,459
そいつは こっちのメンバーだ

32
00:03:28,584 --> 00:03:30,336
意識を試合に集中しろ

33
00:03:30,753 --> 00:03:35,591
でもよ 第６宇宙のヤツら
強えかどうか分かんねえじゃねえか

34
00:03:35,799 --> 00:03:39,511
（ベジータ）ビルスが わざわざ
モナカとかいう切り札まで用意したんだ

35
00:03:39,637 --> 00:03:41,138
強いに決まっているだろうが

36
00:03:41,513 --> 00:03:44,224
そっか！
おめえ あったま いいな！

37
00:03:44,475 --> 00:03:46,310
（ベジータ）
フン！　貴様に比べればな

38
00:03:47,478 --> 00:03:51,774
モナカも入れて ６人も
知らねえ すげえヤツが集まんのか

39
00:03:51,899 --> 00:03:53,651
めっちゃワクワクすんなあ！

40
00:03:54,109 --> 00:03:56,946
（ベジータ）ガキか！
いいかげん 年を考えろ

41
00:03:57,071 --> 00:03:58,155
（悟空）何だよ

42
00:03:58,280 --> 00:04:02,451
おめえ サイヤ人は 80歳まで若もんだって
言ってたじゃねえか

43
00:04:02,660 --> 00:04:05,079
精神的なことを言ってるんだ

44
00:04:05,204 --> 00:04:06,789
（悟空）うん？
（ベジータ）フン…

45
00:04:07,373 --> 00:04:08,874
続きだ　やるぞ！

46
00:04:09,375 --> 00:04:10,417
ああ

47
00:04:12,878 --> 00:04:16,006
（ウイス）皆さーん こんにちは～

48
00:04:16,632 --> 00:04:18,842
（一同）こんにちは～！

49
00:04:18,968 --> 00:04:23,514
（ウイス）えっ これより 皆さんを
試合会場まで ご案内いたします

50
00:04:24,056 --> 00:04:28,394
それでは 順番に こちらのキューブへ
乗り込んでください

51
00:04:28,769 --> 00:04:29,478
（トランクス）えー

52
00:04:29,603 --> 00:04:30,980
（孫 悟天(ごてん)）入り口 どこかなあ？

53
00:04:31,397 --> 00:04:33,983
（トランクス）ホントに こんなのが
宇宙船なのかよー？

54
00:04:34,358 --> 00:04:38,404
宇宙船では あ～りませんよ
キューブです

55
00:04:39,279 --> 00:04:40,531
（悟天･トランクス）ん？

56
00:04:43,575 --> 00:04:44,868
おわっ！

57
00:04:46,453 --> 00:04:50,290
このとおり そのまま壁をすり抜けて
入れます

58
00:04:50,416 --> 00:04:52,167
（悟天たち）おお～！

59
00:04:52,418 --> 00:04:55,295
ひとまず ビルス様の星まで行き―

60
00:04:55,421 --> 00:04:59,008
そこでビルス様 モナカさんと合流します

61
00:04:59,133 --> 00:05:02,136
およそ３時間の旅になりますから―

62
00:05:02,261 --> 00:05:06,098
お手洗いに行きたい方は
済ませておいてください

63
00:05:06,223 --> 00:05:07,683
分かりましたか？

64
00:05:07,808 --> 00:05:09,393
（一同）はーい！

65
00:05:09,727 --> 00:05:11,103
わーい！

66
00:05:11,311 --> 00:05:13,022
（悟天）それ～！

67
00:05:13,147 --> 00:05:16,900
（ウイス）悟空さんとベジータさんの姿が
見当たらないようですが…

68
00:05:17,026 --> 00:05:18,736
（ブルマ）まだ来てないのよ

69
00:05:18,861 --> 00:05:22,156
精神と時の部屋で修行してくるって
出かけたっきり…

70
00:05:23,198 --> 00:05:24,450
（ジャコ）すまん 遅れた
（２人）ん？

71
00:05:24,575 --> 00:05:25,242
（ウイス･ブルマ）ん？

72
00:05:26,618 --> 00:05:28,537
（ブルマ）何だ ジャコか

73
00:05:28,662 --> 00:05:32,041
（ジャコ）多忙なエリートが
応援に駆けつけてやったというのに―

74
00:05:32,166 --> 00:05:34,668
何だ その残念なリアクションは

75
00:05:34,793 --> 00:05:38,756
（ブルマ）ん？　誰？
もしかして新しい彼女？

76
00:05:38,881 --> 00:05:41,592
失礼だぞ！　聞いて驚け

77
00:05:41,717 --> 00:05:46,346
この方は銀河で一番 偉い
銀河王(ぎんがおう)様だ！

78
00:05:46,638 --> 00:05:49,058
（ブルマ）あっ ホント　よろしくね

79
00:05:49,349 --> 00:05:50,059
（ジャコ･銀河王）え？

80
00:05:50,184 --> 00:05:51,060
（ブルマ）もう～

81
00:05:51,185 --> 00:05:54,146
言いだしっぺが いないんじゃ
応援に行く意味ないじゃない

82
00:05:54,521 --> 00:05:57,066
（銀河王）
それほど驚いていないようだな

83
00:05:57,191 --> 00:06:00,861
何せ この連中
あの界王神(かいおうしん)様や破壊神様とも―

84
00:06:00,986 --> 00:06:02,112
知り合いなもので…

85
00:06:02,237 --> 00:06:03,655
フン…

86
00:06:03,781 --> 00:06:05,741
遅ーい！

87
00:06:05,866 --> 00:06:07,367
ん？　げっ…

88
00:06:07,493 --> 00:06:08,410
（悟空）わりい わりい

89
00:06:08,744 --> 00:06:12,081
あそこにいっとよ
時間の感覚が ずれちまってよ

90
00:06:12,206 --> 00:06:12,998
（ベジータ）チッ…

91
00:06:13,123 --> 00:06:13,874
ヘヘッ

92
00:06:14,500 --> 00:06:16,752
でも おかげで たっぷり修行はできた

93
00:06:16,877 --> 00:06:17,586
（ブルマたち）臭っ！

94
00:06:18,170 --> 00:06:22,049
（ブルマ）あんたたち
さっさとシャワー浴びてきなさいよ！

95
00:06:22,174 --> 00:06:25,636
（一同のはしゃぎ声）

96
00:06:25,886 --> 00:06:27,262
（悟空）お待たせ～

97
00:06:27,638 --> 00:06:29,932
ヘヘヘッ さっぱりしたぞ

98
00:06:30,057 --> 00:06:30,724
（ベジータ）フン

99
00:06:31,350 --> 00:06:34,269
（ウイス）
皆さん 全員 そろいましたか？

100
00:06:34,394 --> 00:06:36,188
（クリリン）待ってくれ～！
（悟空）ん？

101
00:06:36,522 --> 00:06:38,148
（クリリン）ハァ ハァ…
（悟空）遅(おせ)えぞ クリリン

102
00:06:38,690 --> 00:06:39,775
ウンチしてたな？

103
00:06:40,317 --> 00:06:41,360
い… いや…

104
00:06:41,485 --> 00:06:43,779
うるせえ！
そんなこと言うなよ

105
00:06:44,488 --> 00:06:46,448
遅くなって どうも～

106
00:06:46,782 --> 00:06:47,950
準備オーケーよ

107
00:06:48,200 --> 00:06:50,452
（ウイス）では　ホホイ

108
00:06:59,336 --> 00:07:00,587
（悟天）うわ～

109
00:07:00,796 --> 00:07:02,172
何だ これ！

110
00:07:02,297 --> 00:07:04,716
どうなってんだ～？　ハハッ…

111
00:07:04,842 --> 00:07:05,634
ん？

112
00:07:05,759 --> 00:07:07,136
（においを嗅ぐ音）

113
00:07:07,261 --> 00:07:09,471
なあ 何か 臭くないか？

114
00:07:09,596 --> 00:07:10,889
（悟天のにおいを嗅ぐ音）

115
00:07:11,014 --> 00:07:11,723
（悟天）ホントだ

116
00:07:11,849 --> 00:07:15,185
（魔人(まじん)ブウ）ハハハッ アハハッ
オナラしちゃった

117
00:07:15,435 --> 00:07:18,063
（悟天）こんな狭いとこで しないでよ

118
00:07:18,188 --> 00:07:20,149
（一同の笑い声）

119
00:07:20,649 --> 00:07:23,986
（ミスターサタン）
これがホントの 魔人ブウですな

120
00:07:24,111 --> 00:07:26,905
ハハハハ…

121
00:07:27,364 --> 00:07:30,242
ハハハハ… ハッ…

122
00:07:35,664 --> 00:07:37,207
（ジャコ）これは貴重だ
（シャッター音）

123
00:07:37,457 --> 00:07:38,125
はあ～

124
00:07:38,333 --> 00:07:40,460
写真を撮るのは かまいませんが―

125
00:07:40,586 --> 00:07:43,088
ネットとかに流さないでくださいね～

126
00:07:43,338 --> 00:07:45,924
（ウイス）秘密で お願いしまーす

127
00:07:46,049 --> 00:07:47,176
ん？

128
00:07:52,055 --> 00:07:55,934
おい　きっと あいつだぞ
モナカっちゅう 一番 強えヤツ

129
00:08:02,149 --> 00:08:04,067
（ベジータ）
とても すごそうには見えんな

130
00:08:04,193 --> 00:08:08,322
（悟空）ああいうんが油断なんねえんは
いつものパターンだろ？

131
00:08:08,697 --> 00:08:09,698
（ビルス）遅いぞ

132
00:08:09,823 --> 00:08:11,366
申し訳ございません

133
00:08:11,491 --> 00:08:14,161
シャワーだの ウンチだの
バタバタしまして…

134
00:08:14,703 --> 00:08:17,956
（悟空）ん？　ん？　ん？

135
00:08:18,081 --> 00:08:21,293
なあ あんた モナカっちゅうんだろ？

136
00:08:22,377 --> 00:08:24,463
やっぱ そっかー！

137
00:08:24,588 --> 00:08:26,048
オラ 悟空　よろしくな

138
00:08:27,132 --> 00:08:27,966
（モナカ）はい

139
00:08:28,175 --> 00:08:30,969
（ビルス）
おい 我がチームのエースだぞ

140
00:08:31,094 --> 00:08:34,223
お前ごときが あんまり気軽に
話しかけるんじゃない

141
00:08:35,057 --> 00:08:37,601
（悟空）ウイスさんから
教えてもらったんだけんどさ―

142
00:08:37,726 --> 00:08:40,979
モナカって“大いなるポンタ”っちゅう
意味なんだろ？

143
00:08:41,104 --> 00:08:43,065
（ビルス）ううっ…
（モナカ）はい そうです

144
00:08:43,440 --> 00:08:47,027
そんでさ そのポンタって
どんな すげえもんなんだ？

145
00:08:48,070 --> 00:08:49,613
乳首です

146
00:08:49,988 --> 00:08:51,031
えっ？

147
00:08:53,784 --> 00:08:57,037
（モナカ）
私 大きな乳首なものですから

148
00:08:58,914 --> 00:09:01,166
あっ そう… ハハッ

149
00:09:01,458 --> 00:09:04,127
あっ そっか
ハッ… ハハハハ…

150
00:09:04,253 --> 00:09:06,338
知らなくてもよかったな

151
00:09:06,463 --> 00:09:07,381
ああ…

152
00:09:08,006 --> 00:09:10,509
（ピッコロ）近くに寄っても
強さが見えんな

153
00:09:10,634 --> 00:09:12,344
ああ 不思議なヤツだ

154
00:09:12,469 --> 00:09:15,222
なあ ちょっとだけ
手合わせできねえかな

155
00:09:15,347 --> 00:09:16,765
ほんの ちょっとだけ…

156
00:09:16,890 --> 00:09:17,557
うっ！

157
00:09:17,683 --> 00:09:21,478
お前の相手は第６宇宙の連中と
言ったはずだが？

158
00:09:21,603 --> 00:09:23,939
うっ… 分かった 分かったよ

159
00:09:24,064 --> 00:09:25,399
（ビルス）フン！
（悟空）あがっ… ごっ…

160
00:09:25,524 --> 00:09:27,109
（ビルス）さっさと行くぞ

161
00:09:31,113 --> 00:09:31,822
（悟空）ぐっ…

162
00:09:34,032 --> 00:09:35,200
（悟空）んっ！
（ビルス）んっ…

163
00:09:35,450 --> 00:09:36,535
（２人）ん？

164
00:09:36,660 --> 00:09:37,703
やあっ！

165
00:09:47,212 --> 00:09:48,046
いいっ！？

166
00:09:48,171 --> 00:09:48,964
（２人）ああっ…

167
00:09:49,089 --> 00:09:52,426
（モナカ）
うっ… う… ううっ… んぐう…

168
00:09:52,759 --> 00:09:55,429
えっ… ええーっ？

169
00:09:55,637 --> 00:09:56,346
（ビルス）たっ！
（悟空）ぐっ…

170
00:09:56,471 --> 00:09:58,390
ダメだと言ったばかりじゃないか！

171
00:09:58,515 --> 00:09:59,641
いてててて…

172
00:09:59,766 --> 00:10:02,811
いきなりでも
よけっと思ったんだってよ

173
00:10:02,936 --> 00:10:06,148
おっ す… すまん　悪かった
ホントに ごめん　ごめんな

174
00:10:07,149 --> 00:10:10,277
だ… 大丈夫… です

175
00:10:10,402 --> 00:10:12,237
（２人）う～む…

176
00:10:17,826 --> 00:10:18,869
（チチ）ほれ

177
00:10:20,996 --> 00:10:21,705
あーん

178
00:10:22,205 --> 00:10:23,790
コンロまで持ってくるとは…

179
00:10:24,207 --> 00:10:27,085
（チチ）
焼きたてのほうが うめえからな

180
00:10:27,336 --> 00:10:29,671
ほら ベジータさんも食え

181
00:10:30,213 --> 00:10:32,758
３年ぶりの まともなメシだ

182
00:10:32,883 --> 00:10:34,176
（唾を飲み込む音）

183
00:10:34,301 --> 00:10:36,053
す… すまん　頂くぞ

184
00:10:36,636 --> 00:10:38,638
（食べる音）

185
00:10:40,432 --> 00:10:41,099
（悟空）ん？

186
00:10:44,436 --> 00:10:45,687
ん？

187
00:10:45,812 --> 00:10:47,731
肉は少ししか食べないので

188
00:10:48,106 --> 00:10:49,149
（悟空の のみ込む音）

189
00:10:49,274 --> 00:10:52,110
きえ～っ！　体調管理ってやつか？

190
00:10:52,527 --> 00:10:53,987
さすがだな～

191
00:10:54,112 --> 00:10:55,572
（ピッコロ）んん…

192
00:10:55,822 --> 00:10:58,909
（ウイス）フン…
そろそろですね　ホイ

193
00:11:04,998 --> 00:11:06,333
うわあ～っ

194
00:11:14,299 --> 00:11:16,385
（一同）うわあ～

195
00:11:16,635 --> 00:11:18,053
（クリリン）あ… ああ…

196
00:11:21,640 --> 00:11:23,558
し… 信じられん

197
00:11:23,767 --> 00:11:27,521
あれが超ドラゴンボールか～

198
00:11:47,040 --> 00:11:48,875
（ブルマ）何なのよ これ…

199
00:11:49,000 --> 00:11:53,296
星ほどの大きさっていうから
大きなものとは思っていたけど…

200
00:11:53,797 --> 00:11:55,924
惑星レベル？

201
00:11:56,508 --> 00:12:00,220
（クリリン）確かに これなら
どんな願いだって かなえられそうだな

202
00:12:00,429 --> 00:12:03,348
フン… もういいだろ　ウイス！

203
00:12:03,682 --> 00:12:05,350
（ウイス）かしこまりました

204
00:12:13,900 --> 00:12:15,444
（トランクス･悟天）すっげえ～！

205
00:12:16,069 --> 00:12:20,282
（ピッコロ）１回限りの試合のために
ここまでするとは…

206
00:12:24,369 --> 00:12:27,873
これ シャンパ様 １人で
作ったんかよ？

207
00:12:27,998 --> 00:12:30,333
破壊神は 物なんか作らん

208
00:12:30,459 --> 00:12:35,422
仮に作ったとしても
もっとダサダサになること間違いなしだ

209
00:12:35,547 --> 00:12:37,507
（シャンパ）聞き捨てならんな
（悟空）んっ

210
00:12:37,966 --> 00:12:39,593
（シャンパ）ダサダサが何だって？

211
00:12:39,885 --> 00:12:40,886
（ビルス）フン

212
00:12:46,725 --> 00:12:47,559
（ブルマ）あれが？

213
00:12:47,684 --> 00:12:50,604
ああ 第６宇宙の破壊神だ

214
00:12:50,854 --> 00:12:52,731
逃げずに ちゃんと来たんだな

215
00:12:52,856 --> 00:12:54,065
当たり前だ

216
00:12:54,191 --> 00:12:57,486
お前の ほえ面を存分に
拝ませてもらったあと―

217
00:12:57,861 --> 00:13:01,072
あの超ドラゴンボールを
まとめて持って帰る

218
00:13:01,198 --> 00:13:02,616
そうはいかん

219
00:13:02,741 --> 00:13:04,701
俺が地球を頂きだ

220
00:13:05,410 --> 00:13:08,580
（ビルス）ところで
さっき聞いたんだけど―

221
00:13:08,705 --> 00:13:13,168
あれ 僕の宇宙から勝手に いくつか
盗んでいったらしいね？

222
00:13:13,460 --> 00:13:14,503
何のことだ？

223
00:13:14,920 --> 00:13:18,215
第６宇宙と第７宇宙
合わせて７つってことは―

224
00:13:18,340 --> 00:13:19,633
そういうことよね？

225
00:13:19,758 --> 00:13:21,801
なっ… 何で そのことを！

226
00:13:21,927 --> 00:13:23,303
（ビルス）やっぱりな

227
00:13:23,428 --> 00:13:24,679
あ… いや…

228
00:13:25,096 --> 00:13:27,557
兄弟だから 特別に許してやる

229
00:13:28,225 --> 00:13:30,977
どうせ僕のものになるんだからな

230
00:13:31,102 --> 00:13:34,105
フン　今のうちに
負ける用意をしておけよ

231
00:13:34,814 --> 00:13:35,941
（ヴァドス）終わりましたか？

232
00:13:36,691 --> 00:13:38,693
では 会場のご案内を

233
00:13:39,236 --> 00:13:41,738
（ヴァドス）
皆様の席をご用意しました

234
00:13:41,947 --> 00:13:45,617
硬そうなイス
もっと いい席ないの？

235
00:13:45,742 --> 00:13:49,871
そうよ！　遠い所を
はるばる来てあげたっていうのに

236
00:13:50,247 --> 00:13:52,499
頼んでねえし～

237
00:13:52,624 --> 00:13:54,334
ブルマの言うとおりだ
（シャンパ）ん？

238
00:13:54,459 --> 00:13:57,921
あんな貧相なイスに
客を座らせようなんて―

239
00:13:58,046 --> 00:14:00,674
僕だったら絶対に考えられんよ

240
00:14:00,799 --> 00:14:01,716
何～っ！

241
00:14:01,967 --> 00:14:02,801
ウイス

242
00:14:02,926 --> 00:14:04,052
はい

243
00:14:05,345 --> 00:14:08,807
ホイホイのホホ～イ

244
00:14:23,530 --> 00:14:25,198
（ブルマたち）おお～！

245
00:14:25,490 --> 00:14:26,992
お… お前が最初っから―

246
00:14:27,117 --> 00:14:30,203
ああいう かっちょいいの
作れば よかったんだぞ

247
00:14:30,328 --> 00:14:33,373
あるじが理解できない
芸術品を作ることは―

248
00:14:33,498 --> 00:14:35,709
あるじを侮辱することになります

249
00:14:35,834 --> 00:14:36,501
えっ？

250
00:14:36,710 --> 00:14:38,336
さすが姉上

251
00:14:38,461 --> 00:14:41,381
（ビルス）お前のセンスに
合わせてくれたんだよ

252
00:14:41,506 --> 00:14:44,342
よくできた従者じゃないか
（シャンパ）いいいっ…

253
00:14:45,218 --> 00:14:47,304
（ブルマ）ペーパーテストなんかで
落ちないでよ！

254
00:14:47,679 --> 00:14:48,763
おう！

255
00:14:48,888 --> 00:14:50,265
（シン）悟空さん
（悟空）ん？

256
00:14:52,642 --> 00:14:53,893
（シン）お久しぶりです

257
00:14:54,269 --> 00:14:55,145
えっ？

258
00:14:55,270 --> 00:14:58,898
一度 合体(がってえ)したら もう分かれることが
できねえって言ってただろ？

259
00:14:59,524 --> 00:15:01,359
ナメック星人に お願いして―

260
00:15:01,484 --> 00:15:05,363
ドラゴンボールで また別々に
分けてもらったんですよ

261
00:15:05,488 --> 00:15:08,408
やっぱり 何だか変な感じでしたから

262
00:15:08,533 --> 00:15:12,621
だから どんだけ捜しても
気が見つかんなかったんか～

263
00:15:12,746 --> 00:15:14,664
よっ キビトさん 久しぶり

264
00:15:14,956 --> 00:15:18,293
（キビト）お前たちが試合に出ると聞いて
やってきたのだ

265
00:15:18,960 --> 00:15:20,879
（悟空）じいちゃんも
元気だったか？

266
00:15:21,004 --> 00:15:25,634
（老界王神(ろうかいおうしん)）おうよ
まっ お前とビルス様の戦いを見た時には―

267
00:15:25,759 --> 00:15:28,803
生きた心地がせんかったがの～

268
00:15:28,928 --> 00:15:30,138
（悟空）ヘッ ヘヘヘ…

269
00:15:30,513 --> 00:15:34,726
（付き人）神様に対して
えらく なれなれしいヤツですねえ

270
00:15:34,851 --> 00:15:36,227
（フワ）だな…

271
00:15:36,603 --> 00:15:38,229
（悟空）おめえたち…
（２人）えっ

272
00:15:38,563 --> 00:15:41,483
もしかして 第６宇宙の界王神様か？

273
00:15:41,608 --> 00:15:44,152
あ… ああ… まあな

274
00:15:44,277 --> 00:15:46,529
やっぱ そうか！　よろしくな

275
00:15:46,988 --> 00:15:47,656
おい 孫！

276
00:15:47,906 --> 00:15:49,032
（悟空）あっ わりい

277
00:15:49,157 --> 00:15:50,617
また後でな

278
00:15:50,742 --> 00:15:51,910
おうよ

279
00:15:52,202 --> 00:15:53,078
あの…

280
00:15:53,620 --> 00:15:56,831
友達なのか？　人間が…

281
00:15:57,290 --> 00:16:01,836
ヘヘヘヘヘ…
まっ いろいろ あってな

282
00:16:04,339 --> 00:16:10,345
（足音）

283
00:16:17,644 --> 00:16:19,896
（悟空）はあ～…

284
00:16:20,021 --> 00:16:20,772
んっ？

285
00:16:20,980 --> 00:16:23,274
あんなん ありかよ

286
00:16:23,400 --> 00:16:26,194
ロボットみてえだけんど
人間なんかな…

287
00:16:26,319 --> 00:16:27,320
見ろ
（悟空）ん？

288
00:16:27,654 --> 00:16:28,822
あっ！

289
00:16:28,947 --> 00:16:32,158
フリーザだ！
あっちの宇宙にも いたんだ！

290
00:16:32,534 --> 00:16:34,160
クマみてえなんも いっぞ

291
00:16:34,285 --> 00:16:35,245
（ボタモ）ヘッ

292
00:16:35,370 --> 00:16:36,496
（ベジータ）フン…

293
00:16:43,002 --> 00:16:43,962
（キャベ）失礼ですが―

294
00:16:44,754 --> 00:16:48,258
あなたたち もしかして
サイヤ人ではありませんか？

295
00:16:48,466 --> 00:16:50,760
えっ？　よく分かったな

296
00:16:50,885 --> 00:16:53,888
そうか　そっちにも
サイヤ人がいるんだな

297
00:16:54,222 --> 00:16:56,516
ええ 僕もサイヤ人です

298
00:16:56,641 --> 00:16:57,308
何！？

299
00:16:57,434 --> 00:16:58,560
ホントか それ？

300
00:16:58,685 --> 00:17:00,395
（ベジータ）んっ んんっ…
（悟空）あ… え…

301
00:17:00,520 --> 00:17:03,314
尻尾が ねえけんど
自分で取ったんか？

302
00:17:03,440 --> 00:17:05,150
（キャベ）えっ 尻尾？

303
00:17:05,442 --> 00:17:07,902
そういえば お前の その格好―

304
00:17:08,027 --> 00:17:11,990
フリーザ軍に取り込まれる前の
サイヤ人のスタイルに似ている

305
00:17:12,115 --> 00:17:14,367
（キャベ）フリーザ？　すみません

306
00:17:14,492 --> 00:17:17,787
何の話をなさっているのか
さっぱりで…

307
00:17:18,580 --> 00:17:21,082
（ベジータ）いろいろと
事情が違っているようだな

308
00:17:21,875 --> 00:17:25,545
そっちのサイヤ人は
何という星を拠点にしているんだ？

309
00:17:25,670 --> 00:17:27,172
（キャベ）惑星サダラですが

310
00:17:27,422 --> 00:17:30,759
何だと！　惑星サダラが
まだ存在しているのか

311
00:17:31,134 --> 00:17:32,635
そっちには ないんですか？

312
00:17:33,011 --> 00:17:36,765
ああ　惑星サダラが
仲間割れで消滅したあと―

313
00:17:36,890 --> 00:17:38,308
違う星を奪い―

314
00:17:38,433 --> 00:17:40,810
そこを惑星ベジータと名付けて…
（キャベ）ちょっ…

315
00:17:40,935 --> 00:17:42,479
ちょっと待ってください

316
00:17:42,604 --> 00:17:44,481
奪ったって どういう意味ですか？

317
00:17:44,856 --> 00:17:46,691
そのままの意味だ

318
00:17:46,816 --> 00:17:49,444
そっちでもサイヤ人は
戦闘民族なんだろ？

319
00:17:49,736 --> 00:17:52,197
そうですが 星を奪ったりはしません

320
00:17:52,697 --> 00:17:56,576
雇われて 悪人たちを倒すのが
主な仕事です

321
00:17:56,701 --> 00:17:59,120
何だよ いいヤツじゃねえか

322
00:17:59,245 --> 00:18:00,580
全然 違うな

323
00:18:00,705 --> 00:18:02,290
（ヴァドス）はい そこ
（悟空たち）あ？

324
00:18:02,624 --> 00:18:04,167
テストを始めますよ

325
00:18:04,501 --> 00:18:05,293
（ピッコロ）行くぞ

326
00:18:05,418 --> 00:18:06,252
（悟空）おう

327
00:18:06,377 --> 00:18:07,378
（ベジータ）機会があったら―

328
00:18:07,504 --> 00:18:09,798
惑星サダラに行かせてくれ
（キャベ）えっ？

329
00:18:10,131 --> 00:18:13,760
心配するな
俺たちは もう星を奪ったりはしない

330
00:18:14,177 --> 00:18:17,555
フッ… 分かりました
歓迎します

331
00:18:17,931 --> 00:18:20,141
（ベジータ）
だが 試合は容赦しないぞ

332
00:18:20,266 --> 00:18:22,143
（キャベ）はい 僕もです

333
00:18:22,268 --> 00:18:24,229
（悟空）う～ん…
（ベジータ）んんっ…

334
00:18:24,479 --> 00:18:25,480
（悟空）うう～ん…

335
00:18:25,814 --> 00:18:29,067
（ヴァドス）知性が少しでもあることを
判断するだけの―

336
00:18:29,192 --> 00:18:30,568
簡単な問題です

337
00:18:31,027 --> 00:18:32,737
制限時間は10分―

338
00:18:32,862 --> 00:18:36,282
50点以上であれば合格とします
（オッタ･マゲッタ）んん～…

339
00:18:36,741 --> 00:18:37,408
（ボタモ）あっ

340
00:18:37,951 --> 00:18:40,161
（悟空）ポロポロ君が お使(つけ)えで―

341
00:18:40,286 --> 00:18:44,165
お店へ行って
ケロッコ 13個を買いました

342
00:18:44,582 --> 00:18:48,336
でも 帰り道に３人の友達に会い―

343
00:18:48,461 --> 00:18:49,921
１人に２個ずつ…

344
00:18:50,046 --> 00:18:53,049
そこの あなた 声を出さないで

345
00:18:53,174 --> 00:18:54,300
（悟空）い～っ くっ…

346
00:18:54,509 --> 00:18:56,094
チッ…
（悟空）うわああ～！

347
00:18:56,219 --> 00:18:57,762
（ヴァドス）静かに

348
00:18:58,012 --> 00:18:59,931
（ビルス）んんっ！
何をやってるんだ！

349
00:19:00,390 --> 00:19:02,600
いきなり４人になってしまうとは

350
00:19:02,725 --> 00:19:03,935
（悟空）しょうがねえだろ

351
00:19:04,060 --> 00:19:04,519
（ブウのいびき）

352
00:19:04,519 --> 00:19:08,273
（ブウのいびき）

353
00:19:04,519 --> 00:19:08,273
（悟空）ブウのヤツ 眠っちまったら
もう何やったって起きねえんだから

354
00:19:08,273 --> 00:19:09,232
（ブウのいびき）

355
00:19:09,482 --> 00:19:10,441
（ベジータ）チッ…

356
00:19:10,567 --> 00:19:14,112
だから俺は あいつを選手にするのは
反対だったんだ

357
00:19:14,237 --> 00:19:17,115
おめえが言ったんだぞ
テストしろって

358
00:19:17,240 --> 00:19:18,116
（ベジータ）んん…

359
00:19:18,241 --> 00:19:19,868
（ビルス）ううっ… もういい！

360
00:19:19,993 --> 00:19:22,996
責任を取って
ブウの分も勝ち抜くんだ！

361
00:19:23,121 --> 00:19:24,205
（ウイス）ビルス様

362
00:19:24,330 --> 00:19:25,290
何だ！

363
00:19:25,415 --> 00:19:28,126
選手の出場の順番を決めませんと

364
00:19:28,251 --> 00:19:29,919
うう～っ

365
00:19:30,044 --> 00:19:31,379
ぬう～っ

366
00:19:31,504 --> 00:19:34,215
ハァ～　う～む…

367
00:19:34,799 --> 00:19:37,176
最後は最強のモナカだ

368
00:19:37,886 --> 00:19:39,804
後はジャンケンで決めろ

369
00:19:39,929 --> 00:19:40,597
おーし

370
00:19:40,972 --> 00:19:43,433
（悟空たち）ジャンケンポン！

371
00:19:46,311 --> 00:19:48,938
（ドラの音）
（レフェリー）ご来場の皆さん―

372
00:19:49,314 --> 00:19:51,190
お待たせいたしました！

373
00:19:51,524 --> 00:19:54,652
これより 第６ 第７宇宙―

374
00:19:54,777 --> 00:19:58,865
破壊神 選抜 格闘試合を始めます！

375
00:19:59,157 --> 00:20:02,535
それでは 宇宙歌 斉唱

376
00:20:03,036 --> 00:20:04,412
（ブルマ）ええっ？　何 何？

377
00:20:05,455 --> 00:20:10,043
（音楽）

378
00:20:25,099 --> 00:20:31,856
（歌手）宇宙って広い～

379
00:20:34,817 --> 00:20:36,027
（一同）ん？

380
00:20:36,861 --> 00:20:38,529
（レフェリー）
ありがとうございました

381
00:20:38,655 --> 00:20:39,989
（一同）短っ！

382
00:20:40,281 --> 00:20:43,076
（レフェリー）それでは第１試合

383
00:20:43,201 --> 00:20:44,994
最初の出場者は…

384
00:20:45,578 --> 00:20:47,205
第６宇宙…

385
00:20:50,416 --> 00:20:52,585
ボタモ選手～！

386
00:20:53,211 --> 00:20:55,546
そして 第７宇宙…

387
00:20:58,800 --> 00:21:02,220
孫 悟空選手～！

388
00:21:12,021 --> 00:21:13,106
（悟空）とっ…

389
00:21:24,033 --> 00:21:26,411
第１試合から悟空さんとは…

390
00:21:26,536 --> 00:21:28,121
出し惜しみせんのう

391
00:21:28,454 --> 00:21:29,831
頑張れよー！

392
00:21:29,956 --> 00:21:33,459
（シャンパ）あのサイヤ人
ビルスの城にいたヤツか…

393
00:21:33,584 --> 00:21:34,544
ヘッ ヘヘッ

394
00:21:42,760 --> 00:21:43,720
ヘヘヘッ

395
00:21:44,721 --> 00:21:45,722
フフッ

396
00:21:47,432 --> 00:21:48,307
（ドラの音）

397
00:21:48,433 --> 00:21:49,851
（レフェリー）始め！

398
00:21:51,602 --> 00:21:53,604
♪～

399
00:22:49,118 --> 00:22:51,120
～♪

400
00:22:53,706 --> 00:22:54,999
（悟空）オッス　オラ 悟空！

401
00:22:55,374 --> 00:22:58,211
さあ ついに
待ちに待った試合開始だ

402
00:22:58,544 --> 00:23:01,506
さすがシャンパ様に選ばれた
選手だけあって―

403
00:23:01,631 --> 00:23:05,343
動きも読めねえし
オラの攻撃にもビクともしねえ

404
00:23:05,468 --> 00:23:07,011
オラ ちょっとピンチかも？

405
00:23:07,136 --> 00:23:11,182
ヘヘヘヘッ… よっしゃ～
オラ 燃えてきたぞ！

406
00:23:11,307 --> 00:23:13,684
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

407
00:23:18,397 --> 00:23:19,899
（悟空）ぜってえ 見てくれよな