1
00:00:16,559 --> 00:00:18,561
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:43,646 --> 00:01:48,776
（ナレーション）第６宇宙チーム
最後にして最強の戦士 ヒット

4
00:01:50,319 --> 00:01:54,990
超(スーパー)サイヤ人ブルーで
これに挑むベジータ

5
00:01:55,115 --> 00:01:56,200
だが…

6
00:01:58,160 --> 00:02:00,371
（ベジータ）でやあああ～っ！

7
00:02:04,291 --> 00:02:05,918
（ベジータ）あっ ががっ…

8
00:02:06,126 --> 00:02:09,380
ああっ ううっ ああ…

9
00:02:13,634 --> 00:02:15,636
（ナレーション）
ヒットの時とばしの前に―

10
00:02:15,761 --> 00:02:20,349
なすすべがないかと思われた
第７宇宙チーム

11
00:02:20,474 --> 00:02:21,267
しかし…

12
00:02:22,977 --> 00:02:24,478
（ヒット）ん！？
（孫(そん) 悟空(ごくう)）こっちだ！

13
00:02:25,479 --> 00:02:26,188
何！？

14
00:02:29,066 --> 00:02:30,484
ヘヘヘッ

15
00:02:32,069 --> 00:02:36,782
おめえ 0.1秒だけ
時間が飛ばせんだろう？

16
00:02:37,157 --> 00:02:42,037
0.1秒後
おめえの攻撃してきた直後の動きを―

17
00:02:42,162 --> 00:02:43,372
オラ 予想したのさ

18
00:02:44,206 --> 00:02:46,417
そういうことか

19
00:02:54,133 --> 00:02:57,928
（悟空）ニヒヒ…
やっと本気出してくれたか

20
00:02:59,388 --> 00:03:01,432
じゃあ オラも…

21
00:03:03,058 --> 00:03:05,185
全開でいくぜ！

22
00:03:24,830 --> 00:03:26,206
（悟空）それじゃあ…

23
00:03:30,336 --> 00:03:31,921
お待たせ！

24
00:03:36,550 --> 00:03:39,929
0.1秒後の動きを予想しただと！？

25
00:03:40,054 --> 00:03:42,848
か… 簡単に言いやがって

26
00:03:42,973 --> 00:03:47,561
（ピッコロ）それにしても あのバカ
どうして敵に手の内を明かすんだ

27
00:03:48,771 --> 00:03:50,064
（ヒット）いいのか？

28
00:03:50,189 --> 00:03:55,611
その種明かしを聞いた俺が
予想できない動きをするかもしれんぞ？

29
00:03:55,903 --> 00:04:01,116
（悟空）いやあ とっさの時の癖ってのは
そう簡単に変えられるもんじゃねえさ

30
00:04:01,450 --> 00:04:02,242
（ヒット）ん！？

31
00:04:02,368 --> 00:04:04,453
オラのスピードに ついてこれっかな？

32
00:04:05,788 --> 00:04:07,539
だだだだだ…

33
00:04:07,665 --> 00:04:10,042
うわっ うわっ でらあああっ！

34
00:04:10,167 --> 00:04:11,877
ふっ… だりゃあっ！

35
00:04:12,002 --> 00:04:14,630
ふっ とりゃららあっ！

36
00:04:14,755 --> 00:04:17,007
ふっ ふっ うっ うっ…

37
00:04:17,299 --> 00:04:18,676
（クリリン）あいつ すげえ

38
00:04:18,801 --> 00:04:22,221
超サイヤ人ブルーの悟空と
互角にやり合ってるぜ

39
00:04:22,346 --> 00:04:23,305
（悟空）まだまだ！

40
00:04:23,430 --> 00:04:27,184
（悟空の力み声）

41
00:04:27,309 --> 00:04:28,185
（悟空）ふっ

42
00:04:28,310 --> 00:04:29,103
（悟空）だりゃあっ！
（ヒット）ん？

43
00:04:32,648 --> 00:04:35,567
どうした？
時とばしは使わねえんか？

44
00:04:35,693 --> 00:04:37,695
（ヒット）くっ うう…

45
00:04:37,820 --> 00:04:38,821
（悟空）とりゃああっ！

46
00:04:38,946 --> 00:04:39,655
あっ

47
00:04:39,780 --> 00:04:40,739
（悟空）ふっ
（ヒット）ぐあっ

48
00:04:40,864 --> 00:04:41,991
（悟空）でいっ

49
00:04:43,033 --> 00:04:44,284
（ヒット）ああ…

50
00:04:48,622 --> 00:04:52,042
これが 今の自分の限界か

51
00:04:54,086 --> 00:04:56,296
さあ 使えよ 時とばし

52
00:05:13,063 --> 00:05:14,398
（ヒット）いいだろう

53
00:05:23,198 --> 00:05:23,907
んっ…

54
00:05:31,623 --> 00:05:33,042
ふんっ…

55
00:05:34,084 --> 00:05:34,877
ぐはっ

56
00:05:35,002 --> 00:05:36,420
（悟空）ふっ だっ

57
00:05:36,545 --> 00:05:37,629
どりゃっ

58
00:05:39,757 --> 00:05:40,674
ヘヘッ

59
00:05:46,638 --> 00:05:48,098
（ヒット）フフフ…

60
00:05:48,432 --> 00:05:49,266
（ブルマ）やったー！

61
00:05:49,475 --> 00:05:52,019
（シャンパ）む… 無敵の時とばしが…

62
00:05:52,144 --> 00:05:54,396
（ヴァドス）
破られてしまったようですねえ

63
00:05:54,605 --> 00:05:56,774
（ビルス）さすがは僕の悟空だ

64
00:05:56,899 --> 00:05:59,401
（ウイス）あら 悟空さんは私のですよ

65
00:06:00,110 --> 00:06:02,738
（ベジータ）くっ…
俺の戦いを踏み台に―

66
00:06:02,863 --> 00:06:06,033
ヒットの動きの癖を
見ていやがったな

67
00:06:08,243 --> 00:06:09,578
降参すっか？

68
00:06:21,006 --> 00:06:22,049
あっ

69
00:06:24,426 --> 00:06:25,677
おい でえじょうぶか！？

70
00:06:25,928 --> 00:06:30,390
（ヒット）うおおおおおおっ！

71
00:06:30,516 --> 00:06:31,600
うわっ

72
00:06:33,811 --> 00:06:34,561
（ウーロン）ん！？

73
00:06:34,686 --> 00:06:35,771
お… おい

74
00:06:35,896 --> 00:06:37,439
何？　どうしたの？

75
00:06:37,564 --> 00:06:38,899
ふんっ…

76
00:06:39,024 --> 00:06:40,192
ええっ…

77
00:06:42,111 --> 00:06:46,824
（ヒット）はあああああっ…

78
00:06:47,116 --> 00:06:48,075
（ピッコロ）ん！？

79
00:06:48,200 --> 00:06:50,035
（ピッコロ）ヒットのヤツ 一体 何を…

80
00:06:50,160 --> 00:06:56,125
（ヒット）うおおおおおおっ！

81
00:07:01,463 --> 00:07:02,548
ふむ

82
00:07:03,132 --> 00:07:05,300
（悟空）び… びっくりした～！

83
00:07:05,425 --> 00:07:09,012
あんたもパワーアップの時
叫んだりすんだなあ

84
00:07:10,681 --> 00:07:11,723
ふっ

85
00:07:19,231 --> 00:07:20,149
くっ…

86
00:07:24,069 --> 00:07:25,654
（ヒット）ふっ！
（悟空）うっ ふっ

87
00:07:26,113 --> 00:07:28,031
ふっ だだだだだ…

88
00:07:28,157 --> 00:07:29,616
うっ ふっ

89
00:07:29,950 --> 00:07:31,285
だらああっ！

90
00:07:31,410 --> 00:07:33,453
ふっ うわっ だだだだだ…

91
00:07:34,538 --> 00:07:35,497
（悟空）おりゃっ！
（ヒット）うっ

92
00:07:35,789 --> 00:07:37,207
ぐわあっ…

93
00:07:37,332 --> 00:07:38,083
（悟空）くっ

94
00:07:38,208 --> 00:07:38,917
（ヒット）うっ

95
00:07:39,042 --> 00:07:40,210
（悟空）そりゃあっ！
（ヒット）ぐわ～っ！

96
00:07:40,335 --> 00:07:43,297
ああ…

97
00:07:44,214 --> 00:07:45,883
（悟空）パワーアップしてねえぞ

98
00:07:46,300 --> 00:07:48,468
（ヒット）うぐっ…

99
00:07:48,719 --> 00:07:50,554
（シャンパ）お… おい
（ヴァドス）はい？

100
00:07:50,679 --> 00:07:53,348
（シャンパ）叫んだら
強くなるんじゃなかったのか？

101
00:07:53,473 --> 00:07:55,934
私に聞かれましても

102
00:07:56,059 --> 00:07:57,686
（シャンパ）
じゃ 勝てないってことか！？

103
00:07:58,145 --> 00:08:00,939
俺たち第６宇宙の負けってことか？

104
00:08:01,148 --> 00:08:04,693
さあ 私は そうは思いませんが

105
00:08:04,985 --> 00:08:07,821
いいぞ！　そのまま押し切るんだ！

106
00:08:07,946 --> 00:08:09,198
（ウイス）フン…

107
00:08:13,202 --> 00:08:14,411
とりゃああっ！

108
00:08:14,745 --> 00:08:15,829
（ヒット）うっ ううっ

109
00:08:18,540 --> 00:08:19,458
もらった！

110
00:08:20,918 --> 00:08:22,961
どりゃあっ！

111
00:08:23,503 --> 00:08:24,546
（ピッコロ）うあっ…

112
00:08:25,714 --> 00:08:26,673
（ビルス）ヒッ

113
00:08:37,434 --> 00:08:38,143
（ビルス･シャンパ）あっ

114
00:08:38,393 --> 00:08:41,813
（悟空）くっ くっ ああああ…

115
00:08:42,606 --> 00:08:45,525
ふむ… こういうことか

116
00:08:45,651 --> 00:08:47,069
（悟空）くっ く…

117
00:08:47,319 --> 00:08:48,320
（レフェリー）だ… 大丈夫ですか？

118
00:08:48,654 --> 00:08:50,113
（悟空）くっ… くうっ くく…

119
00:08:50,489 --> 00:08:51,490
続けられますか？

120
00:08:51,782 --> 00:08:53,700
（悟空）んっ ぐぐ…

121
00:08:54,117 --> 00:08:55,077
悟空…

122
00:08:55,202 --> 00:08:57,621
（悟空）くっ あっ くう…

123
00:08:57,955 --> 00:08:59,957
し… 試合終…

124
00:09:00,082 --> 00:09:01,124
（悟空）たんま！

125
00:09:01,250 --> 00:09:03,752
くっ… まだやれっぞ

126
00:09:03,961 --> 00:09:08,507
やはり さっきの絶叫が
パワーアップのトリガーだったのか

127
00:09:08,632 --> 00:09:09,883
いいえ
（ベジータ）え？

128
00:09:10,175 --> 00:09:12,427
形から入ってみたんでしょう

129
00:09:12,552 --> 00:09:13,887
どういうことだ？

130
00:09:14,304 --> 00:09:18,809
（ヴァドス）ヒットは悟空さんのやり方を
マネすることに決めたんですよ

131
00:09:19,559 --> 00:09:21,853
（悟空）うっ くっ… うっ…

132
00:09:21,979 --> 00:09:24,064
お前たちサイヤ人のように―

133
00:09:24,189 --> 00:09:27,359
変身して
パワーアップできるわけでもなし…

134
00:09:28,527 --> 00:09:33,824
強くなるために 俺に残された方法は
１つしかなかった

135
00:09:34,283 --> 00:09:35,867
その１つって…

136
00:09:36,827 --> 00:09:38,662
せ… 成長だ

137
00:09:38,787 --> 00:09:39,663
何だと！？

138
00:09:40,163 --> 00:09:44,710
ヒットは この短い時間で
ただただ まっとうに成長したんだ

139
00:09:44,835 --> 00:09:48,797
（悟空）あがっ くっ… うっ…

140
00:09:49,047 --> 00:09:54,136
成長… これまで一度も
考えたことがなかった

141
00:09:54,594 --> 00:09:57,264
考える必要もなかったからな

142
00:09:58,181 --> 00:10:00,934
だが お前を見て思ったんだ

143
00:10:01,310 --> 00:10:05,230
この俺にも さらなる上が
あるかもしれないと

144
00:10:05,856 --> 00:10:11,945
そして 実際 こうして
時とばしを0.2秒に拡大できた

145
00:10:12,237 --> 00:10:15,157
時とばしを か… 拡大！？

146
00:10:15,365 --> 00:10:17,701
（悟空）うくっ うっ… くくっ…

147
00:10:17,951 --> 00:10:21,496
（悟空のうめき声）

148
00:10:37,888 --> 00:10:41,683
（悟空）うくっ くっ… くうっ…

149
00:10:41,808 --> 00:10:47,147
（悟空のうめき声）

150
00:10:52,652 --> 00:10:55,238
（ウーロンたち）あっ ああ…

151
00:10:55,364 --> 00:10:57,532
（ベジータたち）ああ…

152
00:10:58,075 --> 00:10:59,785
（シャンパ）ぐぐっ ぐっ…

153
00:10:59,910 --> 00:11:02,079
くっ ハハ…

154
00:11:02,204 --> 00:11:04,581
ウハハ アハハハハ…

155
00:11:04,706 --> 00:11:07,459
いいぞ いいぞ！　お前 最高～！

156
00:11:07,584 --> 00:11:08,585
（ヴァドス）うん

157
00:11:08,710 --> 00:11:13,215
よーし ヒット！
今のうちに とどめを刺してしまえ！

158
00:11:13,465 --> 00:11:15,425
（悟空）くっ くう…

159
00:11:17,469 --> 00:11:19,763
ク… クッソ…

160
00:11:19,888 --> 00:11:21,723
何してんだ　やれ！

161
00:11:21,848 --> 00:11:27,062
（悟空のうめき声）

162
00:11:28,730 --> 00:11:30,023
早く立て

163
00:11:30,148 --> 00:11:33,527
うっ くっ ふっ… ああっ くっ…

164
00:11:34,820 --> 00:11:38,156
ハァ ハァ… いいのかよ

165
00:11:39,366 --> 00:11:41,701
お前あっての成長だ

166
00:11:41,827 --> 00:11:44,663
借りは返した　次はない

167
00:11:45,622 --> 00:11:46,540
んっ…

168
00:11:46,873 --> 00:11:50,335
ヒットのヤツ 俺を無視しやがった！

169
00:11:50,460 --> 00:11:51,211
（悟空）ふっ

170
00:11:52,003 --> 00:11:53,922
ハァ ハァ…

171
00:11:59,511 --> 00:12:00,220
んんっ くっ…

172
00:12:00,929 --> 00:12:03,181
（ヒット）最新の俺のポテンシャルを―

173
00:12:03,306 --> 00:12:07,978
最大限まで引き出す構えを
考えると こうなる

174
00:12:08,103 --> 00:12:09,354
（悟空）くっ

175
00:12:28,623 --> 00:12:29,541
（悟空）さすがだ

176
00:12:30,417 --> 00:12:34,004
効いたぜ
パワーアップしたヒットの攻撃

177
00:12:37,841 --> 00:12:41,178
耐えられんのは
せいぜい あと数発だ

178
00:12:41,303 --> 00:12:45,640
だけど…
だけど 数発ありゃ 十分さ

179
00:12:45,765 --> 00:12:50,187
0.2秒先の世界…
届かねえ世界じゃねえ

180
00:12:50,312 --> 00:12:52,272
（フワ）こ… ここで笑うかよ

181
00:12:52,397 --> 00:12:53,064
（老界王神(ろうかいおうしん)）ヘヘン

182
00:12:53,315 --> 00:12:54,524
（ベジータ）フン

183
00:12:54,649 --> 00:12:58,528
（ベジータ）戦いの中で
パワーアップするのはサイヤ人の十八番(じゅうはちばん)

184
00:12:58,653 --> 00:13:03,492
成長の早さで俺たちを超えられるヤツなど
いるはずがないんだ

185
00:13:25,013 --> 00:13:28,141
（ヒット）大きな読み違いだぞ 孫 悟空

186
00:13:28,266 --> 00:13:28,975
（悟空）何！？

187
00:13:29,100 --> 00:13:34,397
お前は俺の攻撃を
何発かなら受けきれると考えている

188
00:13:34,523 --> 00:13:35,565
（悟空）んくっ…

189
00:13:35,690 --> 00:13:42,155
そして その何発かを耐えつつ
0.2秒後の動きを読みきろうとしている

190
00:13:42,280 --> 00:13:43,240
（悟空）はっ！

191
00:13:50,205 --> 00:13:52,374
（ヒット）俺は成長を続けている

192
00:13:52,499 --> 00:13:53,667
（悟空）あっ ああ…

193
00:13:57,546 --> 00:14:04,094
（ヒット）お前には 0.5秒に拡大された
俺の時とばしを超えることはできない

194
00:14:04,386 --> 00:14:05,220
バカな…

195
00:14:05,679 --> 00:14:10,684
成長して相手を上回っちまうってのは
悟空の勝ちパターンだろ

196
00:14:10,809 --> 00:14:15,188
敵が おんなじことやってくるなんて
そんなのありかよ！？

197
00:14:19,317 --> 00:14:20,068
（ヒット）レフェリー

198
00:14:20,193 --> 00:14:21,570
（レフェリー）あっ… はい

199
00:14:21,820 --> 00:14:23,697
（ヒット）殺すのは反則なんだろ？

200
00:14:23,822 --> 00:14:24,656
（レフェリー）あ… はい

201
00:14:25,323 --> 00:14:29,119
（ヒット）どうすればいい？
孫 悟空は あの姿だ

202
00:14:29,619 --> 00:14:32,122
もう降参することもできないぞ

203
00:14:33,456 --> 00:14:35,834
（悟空）んくっ あっ くっ うう…

204
00:14:36,376 --> 00:14:37,210
悟空…

205
00:14:37,335 --> 00:14:39,963
（悟空）あっ ううっ くっ…

206
00:14:40,088 --> 00:14:41,756
（レフェリー）ああ…

207
00:14:42,173 --> 00:14:42,966
（ヒット）おい

208
00:14:43,883 --> 00:14:45,010
あっ

209
00:14:47,220 --> 00:14:49,139
（レフェリー）こ… これは…

210
00:14:49,264 --> 00:14:49,973
はっ

211
00:14:50,181 --> 00:14:51,558
うわっ
（ビルス）はっ

212
00:14:55,812 --> 00:14:56,980
（悟空）まだだ

213
00:14:57,397 --> 00:14:59,941
（ヒット）勝利への執念ってやつか

214
00:15:00,191 --> 00:15:01,318
（悟空）そうじゃねえ！

215
00:15:01,443 --> 00:15:02,152
何！？

216
00:15:03,153 --> 00:15:06,656
（悟空）ここで終わりじゃあ
あんたに申し訳なくてよ

217
00:15:06,781 --> 00:15:08,241
（ヒット）どういうことだ

218
00:15:08,366 --> 00:15:12,662
（悟空）隠そうなんて ケチなこと
考えてたわけじゃねえんだ

219
00:15:14,164 --> 00:15:16,583
まだ調整しきれてねえし―

220
00:15:16,708 --> 00:15:19,127
いずれビルス様とやる時のために―

221
00:15:19,252 --> 00:15:22,547
時間をかけて
磨いていこうと思ってただけさ

222
00:15:23,006 --> 00:15:25,592
おい 何を言ってるんだ あいつは

223
00:15:25,717 --> 00:15:26,885
（ウイス）フン…

224
00:15:28,720 --> 00:15:29,846
ん？

225
00:15:32,766 --> 00:15:33,642
（悟空）くっ

226
00:15:34,142 --> 00:15:35,226
（ヒット）ん？

227
00:15:36,186 --> 00:15:37,979
（悟空）未完成の技だ

228
00:15:38,104 --> 00:15:42,233
成功する確率は
10に１つもねえだろう

229
00:15:42,359 --> 00:15:46,696
失敗(しっぺえ)したら
体がぶっ壊れるくれえじゃ済まねえ

230
00:15:46,821 --> 00:15:48,990
だがよ！　くっ…

231
00:15:49,115 --> 00:15:56,081
（悟空の叫び声）

232
00:15:58,041 --> 00:15:59,626
あの気は まさか！

233
00:15:59,959 --> 00:16:03,588
超サイヤ人ブルーより強い変身を
残していた？

234
00:16:03,713 --> 00:16:05,006
まさか…

235
00:16:05,256 --> 00:16:07,300
でも だったら 何を…

236
00:16:07,425 --> 00:16:11,888
ヒット 攻撃だ！
何だか知らんが そいつをやらせるな～！

237
00:16:12,597 --> 00:16:16,351
（悟空）はああああっ…

238
00:16:16,559 --> 00:16:17,811
（ヒット）おお…

239
00:16:17,936 --> 00:16:19,521
ボヤボヤすんな！

240
00:16:19,646 --> 00:16:21,481
（ヒット）あっ んっ…

241
00:16:27,362 --> 00:16:28,113
ん…

242
00:16:28,238 --> 00:16:29,572
ムキ～ッ！

243
00:16:30,615 --> 00:16:34,369
（ヒット）お前が強くなれば
俺はもっと強くなれる

244
00:16:34,869 --> 00:16:38,248
孫 悟空よ
この果てのない競り合い―

245
00:16:38,373 --> 00:16:43,253
どこまで お前につきあえるのか
確かめたくなった

246
00:16:43,378 --> 00:16:46,131
（付き人）
ま… まるで格闘家みたいなことを…

247
00:16:46,256 --> 00:16:49,801
それに 無口なあいつが
あんなにしゃべるなんて…

248
00:16:49,926 --> 00:16:52,971
（老界王神）そこが
孫 悟空の不思議なところじゃい

249
00:16:53,346 --> 00:17:00,311
（悟空）ぐうううううっ…

250
00:17:01,771 --> 00:17:02,897
ん？
（ヴァドス･シャンパ）あっ

251
00:17:06,526 --> 00:17:07,569
（悟空）フッ

252
00:17:14,701 --> 00:17:16,703
界王拳(かいおうけん)！

253
00:17:21,666 --> 00:17:22,876
（ヒット）ああ…

254
00:17:23,001 --> 00:17:24,461
できたぜ

255
00:17:24,586 --> 00:17:28,757
超サイヤ人ブルーの力に
界王拳の上乗せだ！

256
00:17:29,299 --> 00:17:31,718
ちいっと さじ加減 間違(まちげ)えたら―

257
00:17:31,843 --> 00:17:35,305
気が暴走して
おっちんじまうとこだったよ

258
00:17:35,430 --> 00:17:38,516
どうやら完璧に
コントロールできたみてえだ

259
00:17:38,933 --> 00:17:42,353
界王拳 これがオラの奥の手さ！

260
00:17:43,438 --> 00:17:45,648
界王… 拳？

261
00:17:45,774 --> 00:17:46,941
（悟空）ああ

262
00:17:47,066 --> 00:17:50,987
パワー スピード
あらゆる戦闘能力を倍増させる―

263
00:17:51,362 --> 00:17:54,741
大昔に界王(かいおう)様から
教えてもらった技さ

264
00:17:54,866 --> 00:17:55,533
ほう

265
00:17:56,743 --> 00:17:57,827
いくぞ！

266
00:17:58,578 --> 00:17:59,704
（ヒット）あっ

267
00:18:00,497 --> 00:18:03,166
ん？　バカな… あっ…

268
00:18:03,917 --> 00:18:05,710
（悟空）こっちだ！
（ヒット）あっ

269
00:18:07,086 --> 00:18:08,630
全く見えなかった

270
00:18:08,880 --> 00:18:12,759
あれを 僕相手に
使おうとしてやがったのか

271
00:18:12,884 --> 00:18:16,971
おや “ちょっとヤバいかも”なんて
思ったりしてます？

272
00:18:17,096 --> 00:18:19,516
フン そんなはずがあるか！

273
00:18:19,641 --> 00:18:22,143
あら じゃあ どう思ったんですか？

274
00:18:22,477 --> 00:18:27,148
そんな便利な技があるのなら
出し惜しみするなと思っただけだ！

275
00:18:28,066 --> 00:18:31,444
（ベジータ）界王拳を知らないから
そんなことが言えるんだ

276
00:18:33,822 --> 00:18:34,781
（ベジータ）かあっ

277
00:18:34,906 --> 00:18:36,991
（悟空）はああああ～っ！

278
00:18:37,867 --> 00:18:40,370
界王拳！

279
00:18:40,954 --> 00:18:44,040
４倍だ～！

280
00:18:49,420 --> 00:18:52,507
（ベジータ）わあっ おわあああっ…

281
00:18:53,132 --> 00:18:57,220
（悟空）くっ うっ ああ… ハァ ハァ…

282
00:18:57,846 --> 00:19:01,266
（ベジータ）界王拳は
戦闘能力の増強と引き換えに―

283
00:19:01,391 --> 00:19:03,977
体力をごっそりと持っていく技

284
00:19:04,102 --> 00:19:08,982
それでなくとも体に無理を強いる
超サイヤ人の状態に―

285
00:19:09,190 --> 00:19:13,653
上乗せして使うなんぞ
命を捨てるようなものじゃ

286
00:19:13,778 --> 00:19:19,409
だから あやつは 長い間
界王拳を封印してきたのじゃろう

287
00:19:19,826 --> 00:19:22,287
でも できるんじゃねえかと思ってよ

288
00:19:23,329 --> 00:19:26,124
強さと穏やかな心を併せ持ち―

289
00:19:26,875 --> 00:19:31,045
気のコントロールを極めた
超サイヤ人ブルーならな！

290
00:19:32,380 --> 00:19:34,257
（ベジータ）クッソ～

291
00:19:34,507 --> 00:19:37,510
いつも俺の先を行きやがって！

292
00:19:45,894 --> 00:19:49,105
この尋常ではない
気の膨れ上がり方…

293
00:19:49,397 --> 00:19:56,362
はああああああっ…

294
00:20:00,450 --> 00:20:04,621
ぐぬおおおおおおっ…

295
00:20:04,746 --> 00:20:07,165
３倍 ４倍…

296
00:20:07,874 --> 00:20:08,750
いや…

297
00:20:08,958 --> 00:20:12,420
10倍だ～！

298
00:20:13,421 --> 00:20:16,841
（ヒット）なっ…
（悟空）10倍界王拳～！

299
00:20:16,966 --> 00:20:18,092
どりゃあああっ！

300
00:20:18,384 --> 00:20:19,218
（ヒット）ごふっ

301
00:20:19,510 --> 00:20:20,511
がっ…

302
00:20:21,137 --> 00:20:22,055
ああっ…

303
00:20:22,180 --> 00:20:22,972
速い！

304
00:20:23,097 --> 00:20:25,308
（ヒット）ぐっ…
（悟空）おりゃああっ！

305
00:20:25,433 --> 00:20:26,726
（ヒット）ぐっ… はああっ！

306
00:20:32,023 --> 00:20:32,982
何！？

307
00:20:33,399 --> 00:20:34,317
がっ…

308
00:20:34,609 --> 00:20:35,902
無駄だぜ

309
00:20:36,027 --> 00:20:40,198
今のオラが立ってる場所は
あんたの時とばしの はるか先だ

310
00:20:40,448 --> 00:20:41,324
（ヒット）ぐっ ふっ

311
00:20:41,449 --> 00:20:42,659
（悟空）だだだだだ…

312
00:20:42,784 --> 00:20:44,702
（ヒット）あっ うっ…

313
00:20:44,827 --> 00:20:47,080
（悟空）どありゃっ！
（ヒット）うわ～っ！

314
00:20:49,540 --> 00:20:50,959
（悟空）ずりゃああっ！

315
00:20:51,084 --> 00:20:53,252
（ヒット）ぐおおおおっ！

316
00:20:54,754 --> 00:20:57,966
さすがのブルーでも
長くはもたねえか

317
00:20:58,091 --> 00:20:59,592
一気に決めっぞ！

318
00:21:00,218 --> 00:21:04,222
か～ め～

319
00:21:04,472 --> 00:21:08,559
は～ め～

320
00:21:09,394 --> 00:21:13,314
波ああ～っ！

321
00:21:15,608 --> 00:21:18,736
（ヒット）くっ くおおおおっ…

322
00:21:19,612 --> 00:21:21,030
（悟空）そこだ！

323
00:21:21,155 --> 00:21:24,158
うありゃあああっ！

324
00:21:24,283 --> 00:21:26,995
（ヒット）うおおおおっ！

325
00:21:29,038 --> 00:21:32,000
（悟空）うりゃあああああっ！

326
00:21:32,125 --> 00:21:34,836
（ヒット）うおおおおっ！

327
00:21:34,961 --> 00:21:36,629
（悟空）どりゃあああっ！

328
00:21:36,754 --> 00:21:39,674
（ヒット）だああああっ…

329
00:21:51,561 --> 00:21:53,563
♪～

330
00:22:49,077 --> 00:22:51,079
～♪

331
00:22:53,873 --> 00:22:55,458
（悟空）オッス　オラ 悟空！

332
00:22:55,792 --> 00:23:00,046
まだだ　おめえ まだ
ホントの全力じゃねえな？

333
00:23:00,171 --> 00:23:03,341
ヘヘヘッ やっと笑ったな ヒット

334
00:23:03,466 --> 00:23:06,677
見せてみろよ
手加減なしの殺しの技を

335
00:23:07,178 --> 00:23:11,099
オラ ぜってえに
おめえの成長を さらに超えてやる！

336
00:23:11,557 --> 00:23:13,935
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

337
00:23:18,898 --> 00:23:20,066
（悟空）ぜってえ 見てくれよな