1
00:00:16,559 --> 00:00:18,561
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:45,064 --> 00:01:48,776
（ナレーション）
0.1秒後の動きを予測することで―

4
00:01:48,901 --> 00:01:53,447
ヒットの時とばしを 見事打ち破った悟空(ごくう)

5
00:01:53,572 --> 00:01:54,740
ところが…

6
00:01:58,869 --> 00:02:01,080
（ヒット）俺は成長を続けている

7
00:02:01,205 --> 00:02:03,916
（孫(そん) 悟空）くっ あっ ああ…

8
00:02:06,001 --> 00:02:12,675
（ヒット）お前には 0.5秒に拡大された
俺の時とばしを超えることはできない

9
00:02:13,133 --> 00:02:17,304
（ナレーション）
戦いの中で成長を続けるヒット

10
00:02:17,680 --> 00:02:21,851
悟空は ついに
あの技の封印を解いた

11
00:02:22,393 --> 00:02:24,228
（悟空）界王拳(かいおうけん)！

12
00:02:29,316 --> 00:02:30,401
（ヒット）ああ…

13
00:02:30,776 --> 00:02:33,863
10倍だ～！

14
00:02:34,947 --> 00:02:38,993
波(は)ああ～っ！

15
00:02:41,203 --> 00:02:44,415
（ヒット）くっ くおおおおっ…

16
00:02:45,291 --> 00:02:46,709
（悟空）そこだ！

17
00:02:46,834 --> 00:02:49,837
うありゃあああっ！

18
00:02:49,962 --> 00:02:52,673
（ヒット）うおおおおっ！

19
00:03:40,387 --> 00:03:41,180
（モナカ）あわわわっ

20
00:03:55,694 --> 00:03:57,363
（一同）うう…

21
00:03:57,863 --> 00:03:59,406
（老界王神(ろうかいおうしん)たち）ああ…

22
00:03:59,657 --> 00:04:03,410
（ビルス）ええい 試合はどうなった！？

23
00:04:04,203 --> 00:04:05,412
（シャンパのせき込み）

24
00:04:05,537 --> 00:04:06,747
何も見え… かっ

25
00:04:07,122 --> 00:04:08,958
うお～っ いて～…

26
00:04:10,709 --> 00:04:11,710
（レフェリー）いてっ

27
00:04:11,835 --> 00:04:14,213
え～ 選手たちは…

28
00:04:23,389 --> 00:04:24,431
（悟空）くっ…

29
00:04:27,142 --> 00:04:28,727
大(てえ)したヤツだぜ

30
00:04:35,317 --> 00:04:37,069
（ピッコロ）両者場外負け？

31
00:04:37,361 --> 00:04:39,029
（ビルス）いや あそこは まだ…

32
00:04:39,613 --> 00:04:41,031
（シャンパ）闘技場の上だ！

33
00:04:41,407 --> 00:04:43,784
（レフェリー）試合続行です！

34
00:04:44,910 --> 00:04:50,040
（ヒット）強敵
その存在が成長を促す

35
00:04:50,165 --> 00:04:51,208
（悟空）んっ く…

36
00:04:51,500 --> 00:04:52,960
あの刹那…

37
00:04:54,003 --> 00:04:59,341
俺は時とばしを さらに拡大し
お前の攻撃を回避した

38
00:05:05,305 --> 00:05:07,182
俺は まだ伸びるぞ

39
00:05:09,226 --> 00:05:10,769
そうかよ

40
00:05:13,647 --> 00:05:15,899
くくっ… ん…

41
00:05:29,246 --> 00:05:30,205
ヘヘッ

42
00:05:32,666 --> 00:05:33,417
（ヒット）フフッ

43
00:05:33,542 --> 00:05:35,878
（フワ）ヒ… ヒットが笑い返した

44
00:05:36,128 --> 00:05:38,547
（老界王神）ヌフフフ…

45
00:05:38,672 --> 00:05:41,550
（老界王神）そこが…
（シン）そこが悟空さんのすごいところです

46
00:05:41,675 --> 00:05:45,054
わ…わしの かっこいいセリフを
取るんじゃな～い！

47
00:05:50,809 --> 00:05:51,518
（悟空）フッ

48
00:06:05,324 --> 00:06:06,200
（悟空）ふっ

49
00:06:16,460 --> 00:06:17,252
（ビルス）うむ…

50
00:06:17,753 --> 00:06:21,924
強さに合わせて
構えも また進化する… か

51
00:06:22,049 --> 00:06:24,218
（ウイス）実に理にかなっています

52
00:06:24,426 --> 00:06:26,595
かないすぎていて怖いくらい

53
00:06:26,887 --> 00:06:30,849
ヘヘ…
とんでもねえヤツがいたもんだ

54
00:06:32,810 --> 00:06:35,187
（悟空）うっ ヤベえな　くっ…

55
00:06:36,438 --> 00:06:40,400
ヒット～！　界王拳とやらは
そう長くは もたんぞ！

56
00:06:40,526 --> 00:06:42,820
（クリリン）うっ うう…
（シャンパ）つきあう必要はない！

57
00:06:42,945 --> 00:06:46,448
ちょっとの間 逃げ回っていれば
お前の勝ちだ！

58
00:06:46,573 --> 00:06:48,575
（ヴァドス）さすがはシャンパ様です

59
00:06:48,700 --> 00:06:49,868
嫌みか？

60
00:06:49,993 --> 00:06:51,578
あら よくお分かりで

61
00:06:51,703 --> 00:06:53,497
（キャベ）シャンパ様 待ってください

62
00:06:53,956 --> 00:06:56,416
そんな勝ち方じゃ
ヒットさんのプライドが…

63
00:06:56,542 --> 00:06:57,251
あっ！

64
00:06:57,376 --> 00:06:58,836
知るか！

65
00:06:58,961 --> 00:07:00,963
これは俺とビルスの勝負だ！

66
00:07:01,171 --> 00:07:02,214
（オッタ･マゲッタ）シュポ

67
00:07:02,339 --> 00:07:05,008
（シャンパ）思い上がるのも大概にしろ

68
00:07:05,300 --> 00:07:07,553
いいか　聞け！
（キャベ）ああ…

69
00:07:07,761 --> 00:07:10,347
お前たちは ただのゲームの駒…

70
00:07:11,348 --> 00:07:12,975
うわっ！　おっ お…

71
00:07:13,100 --> 00:07:14,643
うわわっ ああっ…

72
00:07:14,768 --> 00:07:18,188
かあっ おお… なっ な… な…

73
00:07:18,313 --> 00:07:20,023
（ヴァドス）
よろしいではありませんか

74
00:07:20,149 --> 00:07:22,276
（シャンパ）お… お… おま…

75
00:07:22,401 --> 00:07:25,404
彼らを罰するのは いつだってできます

76
00:07:25,529 --> 00:07:31,785
それより今は この勝負の行方を
見届けたい気分なんです 私

77
00:07:34,830 --> 00:07:36,456
（悟空）ありがとよ ヒット

78
00:07:38,041 --> 00:07:42,713
オラたちが ただの駒じゃねえってとこ
見してやろうぜ！

79
00:07:49,386 --> 00:07:51,513
（悟空）第６宇宙チーム…

80
00:07:52,598 --> 00:07:56,018
どいつもこいつも
手ごわいヤツばっかだった

81
00:07:58,979 --> 00:08:03,692
うれしいぜ
そん中の一番と戦えてよ

82
00:08:03,901 --> 00:08:06,195
（悟空･ヒット）はああ…

83
00:08:06,320 --> 00:08:07,863
くっ
（ピッコロ）来るぞ！

84
00:08:07,988 --> 00:08:11,700
（悟空）てやああああっ…

85
00:08:11,992 --> 00:08:15,412
（ヒット）うおおおおおっ…

86
00:08:15,662 --> 00:08:19,499
（悟空とヒットの叫び声）

87
00:08:19,875 --> 00:08:23,629
２人の気迫だけで
ドームが壊れてしまいそうですね

88
00:08:23,754 --> 00:08:24,463
（悟空）とりゃあっ！

89
00:08:24,588 --> 00:08:27,257
（ヒット）うおお… はあっ！

90
00:08:27,549 --> 00:08:30,719
俺の時とばしが
お前の先を行ったぞ！

91
00:08:32,888 --> 00:08:37,601
うおおおおおお…

92
00:08:38,644 --> 00:08:39,603
かあっ！

93
00:08:41,647 --> 00:08:42,648
（悟空）かっ ああ…

94
00:08:43,190 --> 00:08:44,233
ああ ああ…

95
00:08:51,240 --> 00:08:52,491
（ベジータ）はっ！

96
00:08:58,664 --> 00:09:00,082
（チチ･孫 悟天(ごてん)）あっ！
（シャンパ）おおっ

97
00:09:04,044 --> 00:09:05,587
（悟空）くう… くっ く…

98
00:09:05,712 --> 00:09:06,838
あっ

99
00:09:10,467 --> 00:09:11,426
（ヒット）バカな…

100
00:09:12,052 --> 00:09:14,221
とりゃああっ！

101
00:09:14,554 --> 00:09:15,222
（ヒット）うぐっ！

102
00:09:15,722 --> 00:09:16,682
うぐっ！

103
00:09:16,807 --> 00:09:17,933
うぐっ！

104
00:09:21,979 --> 00:09:23,438
があっ ああ…

105
00:09:27,234 --> 00:09:28,652
ああっ…

106
00:09:28,777 --> 00:09:30,237
おお～！

107
00:09:36,243 --> 00:09:38,787
（ヒット）くっ うっ うう…

108
00:09:38,912 --> 00:09:41,123
うっ うう… ぐっ

109
00:09:43,583 --> 00:09:44,793
ハァッ…

110
00:09:45,711 --> 00:09:48,046
ぐっ うう… ああ…

111
00:09:48,588 --> 00:09:50,132
ハァ ハァ…

112
00:09:50,549 --> 00:09:55,304
（悟空）ハァ ハァ ハァ ハァ…

113
00:09:55,429 --> 00:09:57,389
ふっ くっ ああ…

114
00:09:57,806 --> 00:10:03,520
くっ ハァ ハァ ハァ ハァ…

115
00:10:06,231 --> 00:10:09,985
（ヒット）ハァ ハァ ハァ…

116
00:10:10,110 --> 00:10:12,321
ハァ ハァ…

117
00:10:12,446 --> 00:10:18,660
（悟空とヒットの荒い息）

118
00:10:20,662 --> 00:10:25,125
（悟空）くっ くおおお…

119
00:10:25,250 --> 00:10:28,712
うおお… くうう…

120
00:10:28,837 --> 00:10:30,672
くうっ くっ…

121
00:10:31,214 --> 00:10:34,634
（ヒット）ううっ う… ハァ ハァ…

122
00:10:34,760 --> 00:10:38,972
ハァ ハァ ハァ…

123
00:10:39,264 --> 00:10:43,185
ハァ ハァ ハァ ハァ…

124
00:10:43,310 --> 00:10:47,647
（悟空とヒットの荒い息）

125
00:10:48,148 --> 00:10:48,899
（悟空）フゥ～

126
00:10:50,150 --> 00:10:53,236
ビルス様 お願(ねげ)えがあんだけんど

127
00:10:53,362 --> 00:10:54,071
（ビルス）ん？

128
00:10:55,781 --> 00:11:00,410
格闘試合のルール
全部 取りやめにしてくれねえかな？

129
00:11:00,869 --> 00:11:01,912
（一同）は？

130
00:11:03,121 --> 00:11:04,247
え？

131
00:11:17,135 --> 00:11:21,848
格闘試合のルール
全部 取りやめにしてくれねえかな？

132
00:11:22,307 --> 00:11:23,350
（一同）は？

133
00:11:24,559 --> 00:11:25,644
え？

134
00:11:26,353 --> 00:11:29,398
（ベジータ）おい！
どういうつもりだ カカロット！

135
00:11:29,523 --> 00:11:31,650
（ピッコロ）ルール無用の
決闘をするというのか！

136
00:11:31,775 --> 00:11:35,612
まさか
そんなん望んじゃいねえさ

137
00:11:35,737 --> 00:11:37,322
でも そうでもしねえと―

138
00:11:37,447 --> 00:11:40,534
ヒットは
全力 出せねえんじゃねえかなってさ

139
00:11:40,659 --> 00:11:42,202
ん？
（フワ）あっ

140
00:11:42,327 --> 00:11:44,496
ヒ… ヒットは殺し屋だ

141
00:11:44,996 --> 00:11:47,082
（ヒット）殺すのは反則なんだろ？

142
00:11:47,332 --> 00:11:51,461
ルールのせいで
殺しの技を出せんというわけか

143
00:11:51,586 --> 00:11:54,548
なるほど
その殺しの技こそが―

144
00:11:54,673 --> 00:11:57,717
ヒットの
本当の実力というわけだな

145
00:11:58,176 --> 00:12:00,554
（悟空）もし
ヒットがそいつを使っていたら―

146
00:12:01,054 --> 00:12:04,099
オラ さっきの一撃で
死んでたかもしんねえな

147
00:12:04,891 --> 00:12:05,976
だろ？

148
00:12:08,603 --> 00:12:11,481
気付くのが遅くて悪かったな

149
00:12:11,606 --> 00:12:14,568
何せ オラも
いっぺえいっぺえだったからよ

150
00:12:16,027 --> 00:12:18,238
死ぬのが怖くないのか？

151
00:12:18,613 --> 00:12:20,323
次は食らわねえさ

152
00:12:26,037 --> 00:12:27,539
そうか

153
00:12:27,914 --> 00:12:30,917
世の中に お前みたいなヤツがいるとはな

154
00:12:31,042 --> 00:12:32,627
（シャンパ）ブラボ～
（ヒット）ん？

155
00:12:32,961 --> 00:12:36,089
（シャンパの手をたたく音）

156
00:12:36,548 --> 00:12:39,468
これぞスポーツマンシップというやつだ

157
00:12:39,593 --> 00:12:41,178
感動した

158
00:12:41,303 --> 00:12:44,973
よ～し ルール撤回！
殺すのも ありにしよう

159
00:12:45,098 --> 00:12:46,016
待て～い！

160
00:12:46,266 --> 00:12:46,975
ああ？

161
00:12:47,100 --> 00:12:50,687
（ビルス）ダメだ
もうルールの変更も撤回も禁止だ！

162
00:12:51,021 --> 00:12:53,607
かわいい選手の願いだろうが

163
00:12:53,732 --> 00:12:54,900
聞いてやれよ！

164
00:12:55,025 --> 00:12:56,443
しらじらしいぞ！

165
00:12:56,568 --> 00:12:59,613
自分が有利になるよう
ルールを変えたいだけだろ！

166
00:12:59,738 --> 00:13:01,490
そういう お前も―

167
00:13:01,615 --> 00:13:05,285
自分に有利なルールのまま
続けたいだけのくせしやがって！

168
00:13:05,410 --> 00:13:06,495
偉そうに

169
00:13:06,786 --> 00:13:08,997
現状のルールは
お前も納得したものだろ！

170
00:13:09,122 --> 00:13:11,249
そっちの選手が言いだしたんだぞ！

171
00:13:11,625 --> 00:13:13,210
（ビルス）試合中に
ルールを変えられるわけ…

172
00:13:13,335 --> 00:13:17,005
（悟空）あちゃ～
こりゃ しばらく終わりそうもねえな

173
00:13:17,130 --> 00:13:19,132
（ビルスたちの言い争う声）

174
00:13:19,257 --> 00:13:22,802
しょせん 俺たちは
ゲームの駒ということか

175
00:13:23,178 --> 00:13:23,929
今はな

176
00:13:24,429 --> 00:13:25,263
“今は”？

177
00:13:25,680 --> 00:13:26,348
ああ

178
00:13:27,599 --> 00:13:28,266
だろ？

179
00:13:30,894 --> 00:13:31,603
（ヒット）フッ

180
00:13:31,853 --> 00:13:33,063
（悟空）ヘヘヘ…

181
00:13:33,855 --> 00:13:34,856
かあ～っ

182
00:13:34,981 --> 00:13:35,315
（ビルスたちの
言い争う声）

183
00:13:35,315 --> 00:13:39,986
（ビルスたちの
言い争う声）

184
00:13:35,315 --> 00:13:39,986
（悟空）それにしてもビルス様たち
ホントしょうがねえなあ

185
00:13:39,986 --> 00:13:40,445
（ビルスたちの
言い争う声）

186
00:13:40,654 --> 00:13:41,530
あっ

187
00:13:42,489 --> 00:13:43,156
ヘヘッ

188
00:13:43,281 --> 00:13:44,032
ん？

189
00:13:44,324 --> 00:13:47,077
（悟空）じゃ また今度
邪魔が入(へえ)らねえとこで―

190
00:13:47,202 --> 00:13:48,620
思いっ切りやろうぜ

191
00:13:52,874 --> 00:13:53,667
（悟空）よっと
（ヒット）なっ！？

192
00:13:56,586 --> 00:13:57,629
（２人）へっ！？

193
00:13:57,754 --> 00:13:58,588
（レフェリー）ちょっ！

194
00:13:58,713 --> 00:14:01,383
（悟空）なあ 場外に落っこっちゃったぞ

195
00:14:01,508 --> 00:14:02,926
あ… はあ…

196
00:14:03,051 --> 00:14:07,389
ええと… ルールは まだ残ってる
ルールは まだ残ってる

197
00:14:07,514 --> 00:14:10,767
ヒット選手の勝利で～す！

198
00:14:16,439 --> 00:14:17,190
（ヒット）ん？

199
00:14:17,399 --> 00:14:19,401
（ビルス･シャンパ）ああ…

200
00:14:21,278 --> 00:14:23,113
（悟空）ニヒヒヒ…

201
00:14:23,488 --> 00:14:25,907
いっ… くっ ああ…

202
00:14:26,032 --> 00:14:27,951
（悟空）うおお… くっ
（ヒット）あっ？

203
00:14:28,076 --> 00:14:32,914
（悟空のうめき声）

204
00:14:33,039 --> 00:14:34,833
（悟空）あっ くっ…

205
00:14:35,875 --> 00:14:36,918
大丈夫ですか？

206
00:14:37,168 --> 00:14:38,420
（悟空）ハ… ハハハ…

207
00:14:38,545 --> 00:14:41,965
（骨の鳴る音）
（悟空）いぎぎっ…

208
00:14:42,716 --> 00:14:46,011
ダ… ダメ… かも

209
00:14:47,721 --> 00:14:48,888
（レフェリー）ああ…

210
00:14:49,180 --> 00:14:49,973
（ピッコロ）チッ

211
00:14:52,809 --> 00:14:54,644
まったく むちゃをしやがって

212
00:14:54,769 --> 00:14:55,645
（悟空）わりい

213
00:14:57,022 --> 00:14:59,899
いちいち驚かせてくれるヤツだ

214
00:15:00,650 --> 00:15:01,776
お待たせしました

215
00:15:02,235 --> 00:15:06,156
ヒット選手と対戦する
第７宇宙の選手は…

216
00:15:06,531 --> 00:15:08,700
モナカ選手で～す！

217
00:15:08,992 --> 00:15:14,664
なお この試合が最後の一戦
勝者のチームが優勝となります

218
00:15:14,956 --> 00:15:17,167
（悟空）いててて…

219
00:15:17,542 --> 00:15:18,209
バカが

220
00:15:18,335 --> 00:15:20,128
いぎぎぎ… くっ

221
00:15:20,253 --> 00:15:23,882
か… 界王拳は
また しばらく封印だなあ…

222
00:15:24,007 --> 00:15:25,550
くくっ… え？

223
00:15:25,842 --> 00:15:29,929
お前 何をしたか分かってるのか？

224
00:15:30,055 --> 00:15:31,640
あのまま続けてたって―

225
00:15:31,765 --> 00:15:35,894
界王拳の時間が切れて
オラの負けだったさ

226
00:15:36,019 --> 00:15:39,356
ビルス様が長々と
口ゲンカしてんのが わりいんだぞ

227
00:15:39,773 --> 00:15:40,732
（ビルス）うるさい！

228
00:15:40,857 --> 00:15:44,486
そもそも お前がルールなしなんて
言いださなければ！

229
00:15:44,611 --> 00:15:46,529
そんなに怒んなよ～

230
00:15:47,030 --> 00:15:50,700
ほら オラより強(つえ)えモナカが
まだ控(ひけ)えてんだからさ

231
00:15:51,034 --> 00:15:51,826
（ビルス）ぐっ…

232
00:15:51,951 --> 00:15:53,453
ですよねえ

233
00:15:53,578 --> 00:15:54,788
（ビルス）ぐぐ…

234
00:15:54,996 --> 00:15:56,331
（ピッコロ）う～ん…

235
00:15:56,456 --> 00:15:57,791
どうした？

236
00:15:58,291 --> 00:15:59,459
いや…

237
00:15:59,793 --> 00:16:03,463
（モナカ）ええええ…

238
00:16:03,588 --> 00:16:06,800
んぐぐぐ…

239
00:16:07,175 --> 00:16:08,927
（レフェリー）
どうしました？　モナカ選手

240
00:16:09,302 --> 00:16:11,012
舞台へどうぞ！

241
00:16:12,347 --> 00:16:16,685
ひい… うううう…

242
00:16:16,810 --> 00:16:18,728
（悟空）頼むぞ モナカ！
（モナカ）ひっ

243
00:16:19,062 --> 00:16:20,689
うっ う… うう…

244
00:16:20,897 --> 00:16:22,232
頑張れよ～！

245
00:16:22,440 --> 00:16:26,945
（モナカ）うっ… うう～ んん…

246
00:16:27,070 --> 00:16:28,196
えいっ

247
00:16:37,163 --> 00:16:38,665
（ヒット）ほう…

248
00:16:43,962 --> 00:16:44,754
（ベジータ･ピッコロ）んん…

249
00:16:44,879 --> 00:16:48,049
さすが第７宇宙最強だ～

250
00:16:48,174 --> 00:16:52,929
動きも考(かんげ)えも まるで読めねえや
かあ～ 楽しみだなあ

251
00:16:53,054 --> 00:16:54,305
（骨の鳴る音）
（悟空）いぎっ

252
00:16:54,431 --> 00:16:55,932
いててて…

253
00:16:56,057 --> 00:16:58,059
（ビルス）ああ…

254
00:16:58,184 --> 00:17:01,938
ダメだ　もう おしまいだ

255
00:17:08,027 --> 00:17:09,863
（モナカ）うっ うう…

256
00:17:11,656 --> 00:17:14,075
うっ んぐぐぐ…

257
00:17:14,200 --> 00:17:19,247
くっ ぐぐぐぐ…

258
00:17:19,372 --> 00:17:20,957
（ヒット）なるほどな

259
00:17:21,082 --> 00:17:23,668
た… 頼むぞ ヒット！

260
00:17:24,961 --> 00:17:26,504
（ドラの音）

261
00:17:26,629 --> 00:17:27,630
（レフェリー）始め！

262
00:17:27,756 --> 00:17:32,844
（モナカ）ぐっ うわあああ～っ！

263
00:17:45,440 --> 00:17:46,441
え？

264
00:17:46,566 --> 00:17:48,610
ぐおおおおおっ！

265
00:17:48,985 --> 00:17:51,613
どわあ～っ ぐっ！

266
00:17:52,655 --> 00:17:53,323
かっ…

267
00:17:56,659 --> 00:17:58,036
（モナカ）ええっ？

268
00:17:59,078 --> 00:18:00,663
（クリリンたち）ああ…

269
00:18:00,789 --> 00:18:02,332
（老界王神たち）ああ…

270
00:18:02,540 --> 00:18:04,042
（シャンパたち）あ…

271
00:18:04,167 --> 00:18:06,002
（悟空たち）ああ…

272
00:18:07,462 --> 00:18:10,507
（レフェリー）え～… じょ… 場外！

273
00:18:10,632 --> 00:18:13,176
モナカ選手の勝利！

274
00:18:13,510 --> 00:18:14,677
（ブルマ）ということは？

275
00:18:15,553 --> 00:18:18,556
優勝は第７宇宙チームで～す！

276
00:18:18,765 --> 00:18:20,141
（ブルマたち）やったー！

277
00:18:20,266 --> 00:18:25,480
（一同の歓声）

278
00:18:25,605 --> 00:18:29,442
（ブルマたちの歓声）

279
00:18:29,567 --> 00:18:30,276
（モナカ）え…

280
00:18:30,527 --> 00:18:32,987
（ビルス）え？
か… 勝っちゃったの？

281
00:18:33,238 --> 00:18:36,241
す… すっげ～！
あいつ すげえ！

282
00:18:36,366 --> 00:18:37,200
（クリリン）いいぞ～！

283
00:18:37,325 --> 00:18:39,202
（ブルマ）あんた 最高よ～！

284
00:18:39,327 --> 00:18:41,663
（銀河王(ぎんがおう)）みんな強かったねえ

285
00:18:41,788 --> 00:18:44,707
やはり 銀河パトロールに欲しいなあ

286
00:18:44,833 --> 00:18:45,583
（ジャコ）ダメです

287
00:18:45,708 --> 00:18:49,170
銀河に平和が訪れる前に
銀河パトロールが滅びます

288
00:18:49,754 --> 00:18:50,421
（クリリン）悟空！

289
00:18:50,547 --> 00:18:52,131
（悟天）お父さ～ん！

290
00:18:52,257 --> 00:18:54,634
ヘヘ… 応援サンキューな

291
00:18:54,759 --> 00:18:56,427
（骨の鳴る音）
（悟空）いててて…

292
00:18:56,678 --> 00:18:59,931
大丈夫かい？
ナイスファイトだったね

293
00:19:00,056 --> 00:19:01,641
銀河王様のおかげさ

294
00:19:02,100 --> 00:19:05,520
時とばしのことを聞いてなかったら
どうしようもなかったぜ

295
00:19:05,645 --> 00:19:06,896
サンキュー！

296
00:19:07,021 --> 00:19:08,857
（ジャコ）ああ…

297
00:19:09,274 --> 00:19:10,149
（悟空）あ？

298
00:19:10,567 --> 00:19:12,402
それはオチンチンだ

299
00:19:12,735 --> 00:19:13,444
げっ！

300
00:19:13,570 --> 00:19:16,781
（一同の笑い声）

301
00:19:19,409 --> 00:19:21,494
これで貸し借りなしだ

302
00:19:24,205 --> 00:19:26,165
（シャンパ）ううっ…

303
00:19:28,877 --> 00:19:30,962
（キャベ）あ… ん…

304
00:19:31,087 --> 00:19:34,048
（シャンパ）くううっ…

305
00:19:35,508 --> 00:19:39,262
（ヒット）キューブは もういらん
さっさと帰らせてくれ

306
00:19:39,596 --> 00:19:42,974
笑える冗談を言うじゃないか

307
00:19:43,975 --> 00:19:45,602
やはり そうくるか

308
00:19:47,020 --> 00:19:47,896
（マゲッタ）シュポ

309
00:19:48,354 --> 00:19:51,774
（シャンパ）何度も俺の命令を無視し―

310
00:19:51,900 --> 00:19:55,778
あまつさえ 最後の試合に
あっさりと敗れ…

311
00:19:56,446 --> 00:19:58,740
生きて帰れるはずないだろ

312
00:19:59,032 --> 00:20:00,575
んん…

313
00:20:00,867 --> 00:20:01,910
（悟空）ん？

314
00:20:03,703 --> 00:20:05,371
（キャベ）シャンパ様 おやめください

315
00:20:05,496 --> 00:20:07,373
（シャンパ）貴様もだ！
（キャベ）ああっ…

316
00:20:07,790 --> 00:20:09,500
（シャンパ）どいつもこいつも―

317
00:20:09,959 --> 00:20:12,712
俺の顔に泥を塗りやがって！

318
00:20:13,046 --> 00:20:16,507
全員まとめて 破壊してやる！

319
00:20:16,633 --> 00:20:17,634
（ヒット）くっ…
（悟空）ヤベえ…

320
00:20:17,759 --> 00:20:18,968
（ビルス）孫 悟空
（悟空）あっ

321
00:20:19,802 --> 00:20:22,263
出過ぎたマネをするんじゃない

322
00:20:22,388 --> 00:20:24,265
で… でもよ ビルス様

323
00:20:24,515 --> 00:20:27,393
（ビルス）お前たちは
それなりに よくやった

324
00:20:27,518 --> 00:20:28,853
褒めてやる

325
00:20:29,437 --> 00:20:31,439
だが 試合はおしまいだ

326
00:20:31,898 --> 00:20:35,318
お前たちが主役の時間は
終わったんだよ

327
00:20:35,443 --> 00:20:40,531
そう　ここからは元どおり
俺たちが全てを仕切る

328
00:20:40,907 --> 00:20:44,243
分かるか！？
俺たちがルールなんだよ！

329
00:20:44,661 --> 00:20:47,622
お前らは黙って従ってりゃいいんだ！

330
00:20:47,997 --> 00:20:50,959
ヒャッ ヒャッ ヒャハハハ…

331
00:20:52,126 --> 00:20:57,757
（ビルス）もっとも 破壊神と戦って
そのルールを変えるっていうのなら―

332
00:20:57,882 --> 00:20:59,550
話は別だが？

333
00:20:59,842 --> 00:21:00,885
くっ くく…

334
00:21:01,135 --> 00:21:02,011
フフン

335
00:21:02,136 --> 00:21:03,846
ん？　シャンパ様

336
00:21:03,972 --> 00:21:05,556
というわけだ

337
00:21:05,682 --> 00:21:11,145
グフフフ… 時とばしでも 超(スーパー)サイヤ人でも
好きに使ってかまわんぞ

338
00:21:11,270 --> 00:21:12,230
（ヴァドス）シャンパ様

339
00:21:12,355 --> 00:21:14,565
ぜ～んぶ破壊してやる

340
00:21:14,691 --> 00:21:18,152
破壊神の怖さと偉大さを
思い知るがいい！

341
00:21:18,277 --> 00:21:19,070
（ヴァドス）シャンパ様

342
00:21:19,195 --> 00:21:21,823
（シャンパ）何だよ！？　あん！？

343
00:21:21,948 --> 00:21:23,574
ああ～っ！

344
00:21:23,783 --> 00:21:24,701
ビルス様

345
00:21:24,826 --> 00:21:26,035
ん？

346
00:21:26,160 --> 00:21:27,578
ひゃ～！

347
00:21:27,704 --> 00:21:29,747
ん？　誰だ？　あれ

348
00:21:30,164 --> 00:21:33,126
おお… おい　ウソだろ！？

349
00:21:35,712 --> 00:21:40,216
ああ… あれ… あれは…
いや あのお方は…

350
00:21:48,224 --> 00:21:50,768
（ビルス･シャンパ）全王(ぜんおう)様！？

351
00:21:51,602 --> 00:21:53,604
♪～

352
00:22:49,118 --> 00:22:51,120
～♪

353
00:22:53,915 --> 00:22:55,625
（悟空）オッス　オラ 悟空！

354
00:22:55,750 --> 00:22:58,294
あのちっこいヤツは 何もんだ？

355
00:22:58,419 --> 00:23:02,090
ビルス様たちも
すっげえ緊張してるみてえだけんど―

356
00:23:02,215 --> 00:23:05,009
そんなに強そうには見えねえなあ

357
00:23:05,134 --> 00:23:06,219
まっ いいや

358
00:23:06,344 --> 00:23:09,680
こっちは超(スーパー)ドラゴンボールに
かなえてもらう願い事でも―

359
00:23:09,806 --> 00:23:11,349
考えておくぞ！

360
00:23:11,891 --> 00:23:14,435
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

361
00:23:18,523 --> 00:23:20,066
（悟空）ぜってえ 見てくれよな